Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 2082: So với ta còn thảm!

Đinh Lực đã tìm hiểu kỹ về vị trí cụ thể của tòa cao ốc Hợp Thành, sau đó thông báo cho Phương Lâm Nham.

Bởi vậy, vừa ra khỏi cửa, Phương Lâm Nham liền đội chiếc mũ lưỡi trai màu xám bạc đã nhuốm màu thời gian, khoác thêm chiếc áo măng tô đen cũ kỹ. Khi anh đi ngang qua trên phố, ngoại trừ bước chân có phần nhanh hơn một chút, anh đã hoàn toàn hòa lẫn vào dòng người tấp nập xung quanh, không có gì khác biệt.

Lúc này, thành phố vẫn còn mang đậm dấu ấn thời đại. Trên những con đường lát đá hai bên đã thi thoảng xuất hiện những chiếc xe tải đầu vuông cũ kỹ, nhưng những người phu xe kéo với chiếc khăn lông trắng ngả vàng vắt vai vẫn len lỏi, hối hả chạy khắp nơi.

Nếu rẽ vào những con hẻm nhỏ, cảm giác dưới chân sẽ cho bạn biết mình đang đi trên đường lát đá. Những phiến đá này, do lâu năm thiếu tu sửa, dù đã bị giẫm đạp đến bóng loáng, nhưng nhất là khi trời mưa, chỉ cần sơ ý dẫm phải một phiến đá lỏng lẻo, nước bùn bên dưới sẽ "chẹp" một tiếng bắn tung tóe lên.

Hoặc là ống quần của bạn sẽ gặp nạn, hoặc người đi đường bên cạnh không may mắn.

Không hề nghi ngờ, tòa cao ốc Hợp Thành khi đó nổi tiếng khắp gần xa. Nó cao tổng cộng chín mươi tư mét, gồm mười bốn tầng, với đỉnh chóp có hình kim tự tháp mang tính biểu tượng!

Tại thành phố thời bấy giờ, một kiến trúc như vậy không nghi ngờ gì nữa đã thuộc về đẳng cấp hàng đầu, tương đương với bộ mặt, danh thiếp của cả thành phố.

Tại cổng tòa cao ốc Hợp Thành, đỗ một dãy dài ô tô, nhìn biển hiệu có Ford, Pontiac, Cadillac và nhiều hãng khác. Trong bối cảnh quan trọng lúc bấy giờ, cảnh tượng này không khác gì sau này một hàng máy bay trực thăng cá nhân đậu thẳng tắp trước cổng một tòa cao ốc, mang đến sự chấn động tương tự.

Sau khi đến đây, Phương Lâm Nham quan sát một lát liền phát hiện điểm mấu chốt: Trực ở cửa chính lúc nào cũng có sáu binh sĩ ngoại quốc trang bị súng ống đầy đủ, trông hung thần ác sát, rất khó dây vào. Chỉ cần phu xe kéo sau khi đưa khách mà nán lại thêm một chút, lập tức sẽ bị xua đuổi bằng những lời mắng chửi thô bạo.

Có một phu xe kéo tự cho mình cao to khỏe mạnh mà đáp trả lại một câu, lập tức bị hai người vây lại dùng báng súng đánh tới tấp, đến mức máu me đầy mặt.

Đồng thời, việc tiếp đãi khách ra vào cũng do những người chuyên trách đảm nhiệm. Hễ thấy gương mặt quen thuộc là họ nhiệt tình chào hỏi, còn người lạ thì họ đánh giá qua trang phục. Người ăn mặc bình thường thì họ cơ bản không thèm để ý.

Đối với Phương Lâm Nham, người có sở trường ẩn mình che giấu tung tích, việc trà trộn vào hẳn không phải vấn đề quá lớn, nhưng anh còn phải nghĩ cho những đồng đội khác.

Ví dụ như Max, người cao lớn vạm vỡ, chỉ sợ vừa ra tay đã hút hết mọi sự thù địch, thế chẳng phải chỉ có thể xông thẳng vào sao?

Phương Lâm Nham kiểm tra tình hình xung quanh một lúc. Đối diện tòa cao ốc Hợp Thành là dòng sông lớn cuồn cuộn, bên trái là một cửa hàng gọi là "Hiệu thuốc lớn Pháp Thân Thành". Trong ấn tượng của Phương Lâm Nham, nơi đáng lẽ phải ghi sáu chữ to cứng nhắc "Viagra đã về hàng" thì áp phích lại là một quảng cáo in hình "Mặt trẻ con".

"Ai? Đây là?"

Phương Lâm Nham đột nhiên thấy bên cạnh có một người bán trầu cau. Trước đây anh chưa bao giờ ăn món này, cảm thấy khi nhai thì miệng đỏ thẫm rồi nhổ bừa bãi trông rất ghê tởm.

Nhưng không hiểu vì sao, lúc này trong lòng đột nhiên trỗi dậy một ham muốn mãnh liệt, chính là muốn nhai thử một miếng trầu cau.

Sau đó anh liền đi mua ba xu, vậy mà anh lại thuần thục dùng vôi phết lá trầu, rồi nhúng thêm chút vôi, cắn một miếng. Lập tức anh cảm thấy yết hầu co thắt dữ dội, cứ như bị ai bóp lấy cổ, trong khi lòng lại tràn ngập cảm giác hạnh phúc.

Sững sờ một lúc tại chỗ, Phương Lâm Nham cười khổ lắc đầu, sau đó tiếp tục bước về phía trước, cuối cùng cũng tìm thấy mục tiêu của mình: một quán cà phê tên là CDC.

Trong tủ kính trưng bày còn có lời quảng cáo lúc bấy giờ trông rất thời thượng:

Uống CDC cà phê, phẩm Tây Dương văn hóa, sắc hương vị đẹp, số một.

Phương Lâm Nham bước vào quán cà phê quan sát, phát hiện người đang thao tác trong quầy lại là một người đàn ông Ấn Độ đội khăn turban.

Thấy Phương Lâm Nham, sắc mặt anh ta lập tức trở nên nghiêm nghị. Rất rõ ràng là anh ta đang ‘trông mặt mà bắt hình dong’, cho rằng với bộ dạng ăn mặc của Phương Lâm Nham lúc này chính là thuộc tầng lớp hạ đẳng, hoàn toàn không phải đến tiêu tiền mà là để quấy rối.

Người đàn ông này lập tức huýt một tiếng sáo, chỉ tay về phía nhân viên tạp vụ bên cạnh. Người nhân viên tạp vụ mặc áo sơ mi trắng có viền đen này ngay lập tức chặn trước mặt Phương Lâm Nham, rồi sốt ruột nói:

"Này huynh đệ, đây không phải chỗ để ngươi đến ăn xin. Cá Sấu Bang có tiếng đấy nhé? Bọn ta bảo kê nơi này, không muốn gãy tay gãy chân thì cút ngay!"

Phương Lâm Nham cũng không nói nhiều lời vô ích. Anh nhìn bảng giá bên cạnh, rồi từ trong ngực móc ra hai mươi đồng nhét vào tay gã, rất dứt khoát nói:

"Một chén cà phê, thêm sữa."

Người nhân viên tạp vụ này lập tức ngớ người ra, cầm tiền mặt đi đến chỗ người đàn ông Ấn Độ trong quầy. Người đàn ông đó cảnh giác nhìn Phương Lâm Nham một cái, nhưng cũng không nói gì, dù sao cũng là mở cửa làm ăn, khách đến thì phải tiếp đón.

Để những đồng đội có thể đi ngang qua bên ngoài nhìn thấy, Phương Lâm Nham đặc biệt chọn ngồi ở vị trí gần cửa sổ, sát cửa ra vào. Trong lúc rảnh rỗi, anh quan sát xung quanh, phát hiện phía sau quầy hàng lại dán quy trình pha chế cà phê đơn giản:

"Dùng lửa mạnh sấy khô hạt cà phê đập dập, siêng năng đảo đều, làm cho cháy nhưng không được đen. Khi đã sấy khô xong, lúc còn nóng cho thêm một chút bơ, đựng vào lọ kín. Khi nào dùng thì mới lấy ra."

Nhìn thấy lời chỉ dẫn này, Phương Lâm Nham không khỏi nghĩ đến các thương hiệu cà phê sau này như Cappuccino, cà phê chồn... Anh thầm than rằng thời đại này vẫn còn quá lạc hậu.

Ngồi được chừng mười mấy phút, Phương Lâm Nham nheo mắt lại, trong lòng tự hỏi sao nhiệm vụ chính tuyến vẫn chưa xuất hiện? Kết quả, lúc này kênh của đội đột nhiên xuất hiện tin tức:

"Ta là Kền Kền, phụ cận có đồng đội ở đây sao?"

Phương Lâm Nham hai mắt sáng bừng, lập tức nói:

"Ta tại!"

Kền Kền lúc này tâm trạng lập tức phấn khích, thốt ra lời chửi thề ngay lập tức:

"Chết tiệt! Cuối cùng cũng chờ được người quen, đội trưởng anh không biết đâu, tôi đã đến đây được gần một giờ rồi, cứ mười phút lại gọi một lần."

Phương Lâm Nham ngạc nhiên nói:

"Ngươi làm sao không đến quán cà phê nơi này chờ?"

Câu nói này chắc chắn đã chạm đúng vào nỗi đau của Kền Kền, hắn lập tức thở dài nói:

"Ai!!! Một lời khó nói hết! Chúng ta trước hết cứ tụ họp đã."

Rất nhanh, hai người liền tụ họp được với nhau. Sau đó Phương Lâm Nham mới biết nỗi khổ khó nói của Kền Kền — thì ra gã này còn thê thảm hơn cả thân phận cướp bóc của mình!

Không ngờ, vừa vào đây đã bị sắp xếp cho thân phận ăn mày, hơn nữa còn là một kẻ mang tai tiếng đầy mình. Khi đông người thì ăn xin, khi vắng người thì dứt khoát trắng trợn cướp bóc, có khi đói bụng còn xông thẳng vào tiệm tạp hóa ven đường giật bánh bao rồi chạy!

Kền Kền khi mới bước vào thế giới này, còn thảm hơn Phương Lâm Nham nữa!

Gã vừa tỉnh dậy đã thấy mình nằm vật vờ trên mặt đường, bị đám đông hiếu kỳ vây xem. Sau đó mới biết, thì ra thân chủ cũ của gã bệnh cũ tái phát, đã tiện tay lấy ba cái bánh chưng từ sạp hàng bày bên ngoài.

Kết quả chủ quán hôm đó còn chưa kịp mở hàng đã gặp phải chuyện xui xẻo này, liền tiện tay vớ lấy nửa viên gạch từ dưới chân ghế đẩu bên cạnh ném tới. Ban đầu chủ quán cũng chỉ muốn trút giận, lại không ngờ viên gạch lại trúng ngay ót!

Kết quả tên xui xẻo này lập tức hôn mê tại chỗ, và khi mở mắt ra lần nữa thì đã biến thành Kền Kền.

Càng quan trọng hơn là, lúc này viên tuần bổ trên phố nghe tin bên này có án mạng đã chạy tới. Đừng hiểu lầm, gã này cũng không phải là người kính nghiệp, mà là cảm thấy sau khi Ngô lão đại, người bán hàng rong này, "ngộ sát người", mình có thể dọa dẫm, vòi vĩnh để kiếm chác.

Thế nhưng tên khốn này không chết, thì gã đã bị đánh trong lúc gây án, Ngô lão đại là có công chứ không có tội.

Cho nên, viên tuần bổ này chỉ có thể hùng hổ trút mọi bực tức lên người Kền Kền, trực tiếp đá chân, tát miệng đánh tới tấp.

Kền Kền khi đông người cũng không dám phản kháng, chỉ có thể ôm đầu lảo đảo bước theo gã. Đi vài chục bước liền đặt mông ngồi phệt xuống, trông ra vẻ yếu ớt. Đây chính là cách gã cố ý làm để làm tê liệt đối phương.

Khi vắng người, gã lập lại chiêu cũ, ngã vật xuống đất giả vờ ngất xỉu. Viên tuần bổ quả nhiên trúng kế đến xem xét, Kền Kền thừa cơ một quyền đánh thẳng vào cổ họng gã khiến gã đau đớn tột cùng mà không thốt nên lời, sau đó Kền Kền thừa cơ chạy trốn.

Đương nhiên, Kền Kền cũng không hạ tử thủ. Đến khi viên tuần bổ tỉnh lại kịp lúc, thì gã đã chạy xa mất rồi.

Chạy thoát đến nơi an toàn, Kền Kền mới phát hiện mình đã bị dính phải một trạng thái tiêu cực rất khó chịu, gọi là "Sọ não tổn thương", trực tiếp tạm thời gi��m 25% giới hạn HP tối đa và 50% giới hạn MP tối đa của gã, tỉ lệ chính xác còn giảm xuống 20%.

Trạng thái tiêu cực này không tự động khỏi theo thời gian. Gã chỉ có thể trị liệu khi trở về không gian, hoặc phải tìm cách trị liệu ngay trong thế giới này.

Cho nên, trong tình cảnh này, làm sao Kền Kền dám lộ diện? Vốn dĩ ăn mặc đã như một tên ăn mày, đi đến đâu cũng bị người ta ghét bỏ, chó khinh. Lại thêm bất kể là niên đại nào, tấn công cảnh sát cũng là trọng tội, biết đâu gã còn đang bị truy nã nữa.

Cho nên, sau khi đến gần tòa cao ốc Hợp Thành, Kền Kền trực tiếp ẩn mình trong một con hẻm nhỏ, cứ năm phút lại gọi một lần trong kênh của đội.

Kênh của đội mặc định cho phép các đồng đội trong phạm vi một cây số đều có thể nhận được tín hiệu, đây cũng là phương thức liên lạc an toàn nhất của gã lúc này.

Sau khi thuận lợi tụ họp, Phương Lâm Nham thầm nghĩ rằng những đồng đội còn lại chắc cũng gặp phải cảnh ngộ tương tự, chẳng khác là bao. Mọi người không ai khác biệt, đều bị ý thức Gaia ngạo mạn này làm khó dễ một phen.

Kền Kền và anh đều nhờ vào tốc độ rất nhanh nên đã trực tiếp thoát thân, nhưng những đồng đội còn lại thì không có ưu thế về tốc độ. Xem ra lát nữa nếu đồng đội không đến tụ họp, sẽ phải đến cục cảnh sát hoặc phòng tuần bộ xem xét, tìm cách giải cứu họ.

Cho nên, Phương Lâm Nham cùng Kền Kền thương lượng một hồi, cuối cùng đúc kết thành hai chữ đơn giản:

Kiếm tiền.

Trị liệu cho Kền Kền chắc chắn phải tốn tiền, Giải cứu người từ tay đám tuần bổ thì càng khỏi phải nói, sẽ tốn rất nhiều tiền!

Đừng nói bây giờ nhiệm vụ chính tuyến còn chưa xuất hiện, cho dù có ra đi chăng nữa, thì đây cũng là việc cấp bách.

Lúc này, Kền Kền đột nhiên trong lòng chợt nghĩ, nói với Phương Lâm Nham:

"Đội trưởng, nhiệm vụ chính tuyến thường được công bố rất khó bị can thiệp, đúng không? Nếu tôi đoán không sai, cái quyền quyết định này hẳn là nằm trong tay không gian."

Phương Lâm Nham như có điều suy nghĩ nói:

"Ý của cậu là nhiệm vụ chính tuyến chậm chạp chưa được hạ xuống, thật ra cũng không phải chuyện xấu?"

Kền Kền nói:

"Không sai, đây cũng là không gian đã biết tình trạng hiện tại của chúng ta, nên đã ban cho phúc lợi tương ứng, để chúng ta có thể từ chế độ khởi đầu khó khăn như Địa ngục này chậm lại một chút, rồi mới đối mặt với những nan đề mà nhiệm vụ chính tuyến đưa ra."

"Dù sao trước đó cũng đã từng nhắc nhở, độ khó của cái nơi quỷ quái này thậm chí còn vượt qua độ khó của nhiệm vụ chính tuyến vàng!"

Phương Lâm Nham gật đầu lia lịa:

"Cậu nói rất đúng, đúng là một lời nói toạc thiên cơ."

Sau đó Kền Kền tiếp tục duy trì tần suất năm phút gọi một lần, còn Phương Lâm Nham liền đi loanh quanh vài vòng ở gần đó, coi như là người mới đến, muốn làm quen và tìm hiểu một chút phong thổ nơi đây.

Đương nhiên, Phương Lâm Nham cũng có chút phấn khích, định tìm cơ hội nào đó — bởi vì trong thế giới này cũng có máy móc tồn tại, mà lại còn khá lạc hậu. Dựa vào kỹ thuật sửa chữa mang tính áp đảo kia, chỉ cần có cơ hội như vậy thì chắc chắn có thể bay cao.

Khụ khụ, tiếp đó anh lại thấy được sạp trầu cau kia, kết quả như bị quỷ thần xui khiến, anh lại đi đến đó.

Hai người cứ thế chờ đợi chừng nửa canh giờ, đột nhiên nghe thấy từ xa vọng đến tiếng nổ lớn.

Kền Kền lúc này đang ẩn mình trên một gác xép của nhà dân, cao chừng bốn tầng lầu. Vì thế, gã nhìn xuống từ trên cao, lập tức nói với Phương Lâm Nham:

"Đội trưởng! Có biến!"

Phương Lâm Nham lúc này đang theo dõi một gã thợ sửa quạt, nhìn gã ta làm cho một trục trặc ban đầu rất đơn giản ngày càng phức tạp, trong lòng thầm cảm khái anh hùng không có đất dụng võ. Nghe Kền Kền nói vậy, anh vội vàng hỏi:

"Sao thế? Chuyện gì xảy ra vậy?"

Kền Kền nói:

"Có một kẻ rất hung hãn, tựa hồ là Huyết tộc, đang bị một đám người của nhà nước truy kích. Gã không đối đầu chính diện với đối phương, mà lại ra tay với thường dân!"

"Cứ tìm được cơ hội là tóm lấy một thường dân hút máu, vừa trực tiếp hồi phục sinh mệnh cho mình, người bị hút máu kia còn bị chuyển hóa thành Huyết Nô. Chậc chậc chậc, những người đuổi theo phía sau cũng thật sự là mạnh, cũng may lúc đó tôi đã lén lút chống cự, không đối kháng đến cùng, chứ không thì chắc đã bị xé thành tám mảnh rồi!"

Phương Lâm Nham lúc này cũng thuần thục chạy đến vị trí của Kền Kền, hướng mắt về phía nơi tiếng nổ vọng đến. Sau đó anh liền thấy một bóng xám ở phía xa không ngừng xuyên qua đường phố.

Cảnh tượng đó nhìn có vẻ tiêu sái, nhưng thật ra lại mang đến cảm giác chật vật như lợn chạy sói đuổi, bị dồn vào đường cùng! Hoàn toàn là bỏ chạy để thoát thân.

Có thể thấy, phía sau bóng xám kia, có ba bóng người đang truy kích. Rất hiển nhiên đây là những cao thủ võ thuật trong thế giới này.

Và lùi lại một chút phía sau, mới là đám tuần bổ đang đuổi theo thở hồng hộc, vô cùng chật vật. Đám tuần bổ này không đáng kể, bị bỏ xa ít nhất năm sáu mươi mét.

Đột nhiên, một trong những kẻ truy kích đột nhiên tăng tốc dữ dội, cả người vọt lên, trên không trung lướt đi như chuồn chuồn đạp nước, liên tục nhảy vọt ba lần, bất ngờ vượt qua bóng xám kia, khẽ vươn tay nhắm thẳng vào bóng xám mà chộp tới.

Bóng xám kia dường như không muốn dây dưa thêm, đột nhiên cả người "nổ tung", hóa thành hàng trăm, hàng ngàn con dơi đen kịt, sau đó bay tán loạn về bốn phương tám hướng, khiến kẻ truy kích này lập tức mất đi mục tiêu.

Dù sao kẻ truy kích này chắc cũng chưa từng thấy qua thuật đào tẩu quỷ dị như vậy bao giờ, phải không? Khi con người gặp phải sự vật không biết, thì cuối cùng cũng sẽ chậm nửa nhịp.

Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, với mong muốn đem đến cho độc giả những trang sách mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free