Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 1179: Mới gặp Dumbledore (1)

Bốn tiếng sau,

Phương Lâm Nham tinh thần phấn chấn bước ra khỏi phòng. Trái ngược hoàn toàn với anh là Dê Rừng, hai mắt đỏ ngầu, ngáp ngắn ngáp dài, nhìn Phương Lâm Nham đầy vẻ ngưỡng mộ và nói:

"Đội trưởng, lần tới anh mà đi thế giới sinh hóa nữa, nhất định phải nhớ mang theo tôi nhé! Loại thuốc biến đổi gen giúp giảm thời gian ngủ đó thật sự quá quan tr���ng!"

Phương Lâm Nham cười ha hả nói:

"Loại dược phẩm đó đòi hỏi danh tiếng, nhưng với thực lực hiện giờ của chúng ta, cho dù có dùng bạo lực trắng trợn để cướp đoạt cũng chẳng sao, nhất định sẽ có thể đoạt được thôi. Hơn nữa, tôi thật sự cũng rất muốn quay lại đó xem sao, nơi đó còn có một kẻ mạnh mẽ nhưng cũng rất tinh quái nữa!"

Âu Mễ lúc này cũng bước ra, nàng có vẻ hơi tiều tụy, chắc hẳn là chưa được nghỉ ngơi. Nhìn Phương Lâm Nham một cái rồi nói:

"Hai người đã chuẩn bị xong chưa? Hagrid bên kia cũng đã thức dậy rồi."

Phương Lâm Nham giơ ngón cái ra hiệu OK, Dê Rừng vừa nhét vội miếng sandwich vào miệng vừa nói:

"Tôi vẫn chưa xong. À đúng rồi, vẫn chưa mua quà cho Hagrid."

Âu Mễ nói:

"Quà cáp thì hai người không cần lo lắng, tôi đã chuẩn bị sẵn rồi. Nhưng có một điều hai người nhất định phải biết, đó là Hagrid nói hôm nay Dumbledore sẽ đến chỗ ông ấy để lấy một món đồ. Vì vậy, nếu các người đến đúng lúc, sẽ gặp được ông ấy."

"Dumbledore à..."

Phương Lâm Nham híp mắt lại nói.

Không thể nghi ngờ, đó là sự tồn tại của một trùm cuối.

Đương nhiên, nhóm của họ và ông ấy không hề có xung đột lợi ích, đồng thời họ còn cứu được tâm phúc của ông.

Không chỉ có thế, phong cách hành sự của Dumbledore đại khái cũng khá chính trực và nhân hậu. Đương nhiên, lão ấy chắc chắn không phải một quân tử chính trực theo kiểu cứng nhắc, rập khuôn, nếu không thì cũng tuyệt đối không thể tồn tại sừng sững ở vị trí Pháp sư Bạch Thuật mạnh nhất suốt mấy chục năm.

Vì vậy, điều Phương Lâm Nham đang suy tính hiện giờ không phải là sự an nguy của bản thân, mà là xem liệu có thể kiếm chác được lợi lộc gì từ vị trùm cuối này không.

Một lão cáo già lọc lõi như vậy, không cần ông ấy cho ra thứ lợi ích thực chất nào, đôi khi chỉ một lời nói cũng có thể mang lại lợi ích không nhỏ cho người khác.

Khi sắp bước vào lò sưởi trong tường, Phương Lâm Nham vẫn không nhịn được hỏi:

"Việc bắt tên pháp sư Kender đó thực sự không cần chúng ta giúp đỡ sao?"

Âu Mễ khẽ lắc đầu, giọng hơi kiêu ngạo nói:

"Nếu cần các người giúp đỡ, tôi nhất định sẽ nói. Tôi đã không nhắc gì đến chuyện đó nữa thì các người cứ yên tâm đi."

Phương Lâm Nham nhún vai, cười nói:

"Được rồi, không thành vấn đề."

Rất nhanh, hai người liền một lần nữa bước vào lò sưởi trong tường, tiện tay cầm theo chiếc bánh Sâm Panh vừa ra lò mà Âu Mễ đã chuẩn bị – nghe nói Hagrid rất thích món này.

***

Sau một trận chao đảo quen thuộc, Phương Lâm Nham và Dê Rừng ôm đầu bước ra khỏi lò sưởi trong tường.

Ngay sau đó, một viên hạt châu trên lò sưởi bỗng lóe sáng rồi vụt tắt. Viên hạt châu này chính là đầu mối then chốt, dùng để điều khiển việc mở hay đóng lò sưởi ở đây.

Nếu chủ nhân nơi này không cho phép, kẻ ngoại lai sẽ không thể dịch chuyển vào được.

Căn phòng đặt lò sưởi trông khá rộng rãi, bên trong chất đầy những khúc củi tốt được xếp gọn gàng. Chỉ đến khi hai người đi ra cửa mới phát giác, hóa ra căn phòng mà họ vừa bước ra chỉ là một nhà kho chứa củi và cỏ khô mà thôi.

Cách đó hơn hai mươi mét, có một ngôi nhà trông khá bình thường.

Ngôi nhà này có hình dáng không khác mấy so với những trang trại ở vùng nông thôn Anh, mái vòm được đắp bằng vỏ cây bạch hoa. Những thân cây tròn được đóng thẳng xuống đất, tạo thành bức tường như một hàng rào dày đặc. Toàn bộ căn nhà trông cũng khá đáng yêu, ống khói lớn đang bốc lên làn khói xanh nhạt.

Đây chính là nơi ở của Hagrid: căn nhà nhỏ của người gác rừng Hogwarts. Ngôi nhà nằm trên một sườn đồi thoai thoải.

Cỏ xanh trên sườn đồi mượt mà như tấm đệm, ở cổng nhà còn có vài con hươu sừng lớn đang chậm rãi gặm cỏ, rõ ràng chúng chẳng hề phản ứng gì lớn khi Phương Lâm Nham và Dê Rừng – hai vị khách không mời mà đến – tiến lại gần.

Phương Lâm Nham và Dê Rừng nhìn nhau rồi đi thẳng về phía căn nhà nhỏ. Khi họ đến gần căn nhà khoảng hơn mười mét, dưới mái hiên, một chiếc chuông gió bỗng rơi xuống, rồi leng keng lăn vào bên trong căn nhà nhỏ.

Đồng thời, chiếc chuông gió ấy còn phát ra giọng trẻ con kêu to:

Khách đến rồi, khách đến rồi!

Ngay sau đó, Hagrid, thân hình đồ sộ như một con gấu, chui ra từ căn nhà nhỏ. Trong khoảnh khắc ông ấy xoay người bước ra, cánh cửa ra vào có chiều cao bình thường bỗng chốc trở nên vô cùng nhỏ hẹp.

Ông khoác một chiếc áo ngoài cộc tay bên ngoài lớp áo khoác, nhìn Phương Lâm Nham và Dê Rừng rồi vui vẻ nói:

"A ha, bạn của ta, rất vui được gặp hai người!"

Dê Rừng cười híp mắt nói:

"Chào buổi sáng, Hagrid. Tôi cũng r��t hân hạnh được gặp ngài. Đây là bánh Sâm Panh từ tiệm bánh Wiggins ở phố Đèn Đường, vẫn còn nóng hổi đấy, hy vọng ngài thích!"

Đôi mắt nhỏ của Hagrid chợt mở to:

"Thượng đế phù hộ, đó chính là tiệm bánh yêu thích của ta! Ta hy vọng hai người đã mua loại bánh nhân trứng muối, nó đúng là đỉnh cao của mọi loại bánh!"

Dê Rừng cười ha hả nói:

"Chúng tôi đã mang đến tổng cộng ba hộp đấy!"

Hagrid cười phá lên, vội vàng mời hai người vào nhà. Kết quả, vừa vào nhà, Phương Lâm Nham và Dê Rừng lập tức phát hiện nội thất căn nhà này rộng rãi hơn nhiều so với tưởng tượng của họ. Tất cả những điều này dường như đều bắt nguồn từ một tia chập chờn trên khung cửa?

Thế là Phương Lâm Nham không kìm được quay đầu nhìn lên khung cửa lớn phía trên, phát hiện nơi đó quả nhiên có một ma pháp trận đang nhấp nháy ánh sáng nhàn nhạt, chỉ là lúc này ánh sáng đã nhanh chóng vụt tắt.

Và lúc này, phía sau anh bỗng nhiên vang lên một giọng nói già nua nhưng ôn hòa:

"Cảm giác bén nhạy phi thường đấy, người trẻ tuổi. Đây là một pháp trận co rút đơn giản, gọi là Pháp trận Phóng Đại Thế Giới."

"Tác dụng của nó thực ra rất đơn giản, có thể thu nhỏ thể tích của sinh vật trong phạm vi ảnh hưởng của pháp trận. Nhưng xin yên tâm, sự thu nhỏ này hoàn toàn vô hại đối với cơ thể, đồng thời khi rời khỏi phòng của Hagrid sẽ trở lại bình thường."

Dê Rừng nghe vậy còn tưởng Hagrid đang nói, bèn ngạc nhiên hỏi lại:

"Vậy ra, thật ra không phải không gian bên trong căn phòng này lớn hơn sao? Mà là chúng ta đã bị thu nhỏ khi bước vào?"

Còn Phương Lâm Nham, nghe được âm thanh này xong, lập tức quay đầu nhìn lại, phát hiện người nói chuyện rõ ràng là một ông lão, râu tóc bạc trắng, sợi râu dài đến tận ngực. Trên đầu ông đội một chiếc mũ da nâu nghiêng, mặc một bộ lễ phục dài màu xám.

Tuy nhiên, ông lão này trông có vẻ hơi luộm thuộm, ngực có những nếp nhăn rõ rệt. Trên những ngón tay đầy nếp nhăn đeo một chiếc nhẫn màu đồng, trông không khác mấy so với một ông lão bình thường, nhưng đôi mắt của ông thì lại rất trong trẻo, có một mị lực kỳ lạ như có thể nhìn thấu lòng người.

Đương nhiên, điều kỳ lạ nhất là ông lão đó dường như sở hữu năng lực che giấu đặc biệt. Nếu không phải ông lão chủ động lên tiếng, Phương Lâm Nham và Dê Rừng chắc chắn sẽ không nhận ra có người đang ngồi ở đây.

Cứ như thể mọi suy nghĩ, cảm giác và cả tầm nhìn của họ đều đã bị trường khí đặc biệt toát ra từ người ông lão che khuất!

Kết hợp với lời nói của Âu Mễ, Phương Lâm Nham và Dê Rừng lập tức đoán được thân phận của ông lão, liền rất cung kính hành lễ nói:

"Kính chào Dumbledore tiên sinh."

Dumbledore khẽ mỉm cười nói:

"Mời ngồi, Phương Lâm Nham tiên sinh, và cả Dê Rừng tiên sinh nữa. Ta hình như đã từng nghe nói đến danh tiếng lẫy lừng của hai vị rồi thì phải?"

Vị ông lão này có vẻ rất hứng thú nói chuyện, liền nhìn thẳng vào Phương Lâm Nham:

"Ta nghe nói Phương Lâm Nham tiên sinh đến từ một gia tộc bí ẩn ở Himalaya phải không?"

Phương Lâm Nham không ngờ rằng một lời nói bâng quơ của mình mà lại lọt vào tai vị cường nhân này, thậm chí còn được coi là sự thật.

Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free