(Đã dịch) Ban Sơ Huyết Tộc - Chương 44 : Đi săn
Đi săn
"Hầu tước không có mặt ở tòa thành sao?"
"Đúng vậy, Hầu tước đại nhân đã ra ngoại ô đi săn rồi."
Collin và Vera hụt mất chuyến này, Garcia Hầu tước lúc này không có mặt trong tòa thành.
"Vậy, có thể phiền anh đưa chúng tôi đi gặp ngài ấy không?"
"Đương nhiên, đây là vinh hạnh của tôi." Đối mặt với yêu cầu của Vera, thị vệ của Hầu tước đương nhiên sẽ không từ chối.
Thế là, Collin đi theo vị thị vệ Hầu tước đến chuồng ngựa để lấy ngựa, còn Vera thì trở về thay một bộ trang phục tiện cho việc cưỡi ngựa.
Vừa bước vào chuồng ngựa, Collin đã bắt gặp một người quen cũ.
"Chào buổi sáng, Kỵ sĩ Cynthia." Collin cười hì hì chào hỏi, trong lòng đã thầm mắng "con đàn bà điên" rồi.
Cynthia dường như vừa từ bên ngoài trở về, nhìn thấy Collin thì sững người, sau đó liền khó chịu chất vấn: "Ngươi đến đây làm gì?"
"Dù sao cũng không phải đến tìm ngươi." Collin thấy con đàn bà điên này vô lễ như vậy, cũng tức giận đáp trả.
Cynthia trừng mắt, tay phải liền sờ thẳng vào chuôi bội kiếm bên hông.
Collin giật mình, con đàn bà này đúng là điên thật rồi, mới nói vài câu đã muốn động thủ?
Vị thị vệ Hầu tước đứng bên cạnh cũng bị hai người này dọa cho sợ, nhất thời vẫn chưa kịp hiểu rõ tình hình, nhưng thấy tình thế sắp sửa không thể cứu vãn, vội vàng đứng ra giải thích:
"Kỵ sĩ Cynthia, Kỵ sĩ Collin là theo lời mời của tiểu thư Vera đến tòa thành, lúc này đang chu��n bị ra ngoại ô để bái kiến Hầu tước Garcia."
Ban đầu, Cynthia thấy một tên thị vệ mà cũng dám xen vào trước mặt mình, đang định quát lớn, nhưng khi nghe đến cái tên "Hầu tước Garcia", rồi lại nhìn thấy huy chương sư tử đen trên ngực đối phương, nàng liền im bặt.
Đánh chó cũng phải nể mặt chủ.
Thị vệ của Hầu tước Garcia cũng không phải là thị vệ tầm thường.
Cynthia dù điên, nhưng không hề ngốc.
Collin thấy Cynthia chùn bước, đang định mở miệng trào phúng vài câu, nhưng chỉ chớp mắt nhìn rõ người hầu đang dẫn ngựa cho Cynthia, hắn lập tức vui vẻ.
Lại là một người quen cũ.
"Thằng con chí hiếu", Thrall!
"Kỵ sĩ Cynthia, tên người hầu đang dẫn ngựa cho cô trông không tệ đấy, có bán không?"
"Không bán!" Cynthia không hề suy nghĩ, dứt khoát từ chối.
Collin cũng không lấy làm lạ trước câu trả lời của Cynthia, mà vẫn ung dung nói: "Đừng vội từ chối, cô không định nghe xem tôi ra giá bao nhiêu sao?"
Cynthia khẽ nhướng mày kiếm, hơi do dự một lát rồi gật đầu: "Vậy ngươi nói thử xem."
Nghe thấy câu này, khóe môi Collin khẽ nhếch lên.
Mắc câu rồi.
Dù Thrall vẫn cúi đầu, Collin vẫn tinh ý nhận ra đôi tay hắn nắm chặt và cơ thể thoáng cứng đờ.
Hắn là một con rắn độc!
Đây là lời nhận xét của Kỵ sĩ Brice dành cho Thrall.
Collin vô cùng tán thành.
Một kẻ ngay cả phụ thân mình cũng có thể phản bội, thì còn điều gì không thể làm phản?
Cynthia cho rằng mình che chở Thrall thì hắn sẽ mang ơn.
Nhưng Collin rất rõ ràng, chỉ cần Cynthia để lộ dù chỉ một chút ý muốn bán Thrall cho hắn, thì hạt giống cừu hận chắc chắn sẽ được gieo xuống trong lòng Thrall.
"Mười đồng kim tệ!" Collin bâng quơ nói.
Cynthia cười lạnh: "Kỵ sĩ Collin, gia tộc Angele của các ngươi đã đến mức quẫn bách như vậy rồi sao? Với giá tiền này mà muốn mua người hầu, tôi khuyên ngươi nên đến chợ nô lệ ở phía tây thành mà xem."
Thật ra, mười đồng kim tệ không phải là giá thấp.
Đương nhiên, cũng không quá cao.
Thật ra, chỉ cần Collin ra giá không vượt quá giá trị thực của Thrall, Cynthia vì muốn chọc tức Collin chắc chắn sẽ không đồng ý.
Mà Collin cũng không hề muốn Cynthia đồng ý.
Hắn chỉ cần đối phương thuận theo lời ra giá là được rồi.
Hạt giống cừu hận đã gieo xuống, chỉ chờ mọc rễ nảy mầm.
Nghe Cynthia từ chối Collin, cơ thể Thrall lập tức thả lỏng, nhưng đúng như Collin dự đoán, sự oán hận của Thrall đối với Cynthia đã chôn sâu trong lòng.
Lúc này, Thrall chợt nhớ đến vài l���i mà phụ thân hắn từng nói:
"Đừng bao giờ đi quá gần quý tộc!
Chúng ta là dê bò, còn họ là hổ báo.
Chúng ta ăn cỏ, họ ăn thịt ——
Ăn chính là thịt của chúng ta!"
Đối với phụ thân, Thrall thật ra vẫn luôn không quá coi trọng, cảm thấy ông quá bảo thủ, quá nhát gan, không đủ dũng khí tiến lên và tinh thần mạo hiểm.
Nhưng với những lời trên, Thrall lại có phần tán đồng.
Những quý tộc này quả thực chưa bao giờ coi thường dân là cùng một loại sinh vật, cũng chẳng bao giờ bận tâm đến sống chết của họ.
Tuy nhiên, Thrall không hoàn toàn tán thành lời phụ thân.
Theo Thrall, hắn chưa chắc đã phải ăn cỏ cả đời!
Hắn cũng muốn ăn thịt!
Ăn thịt quý tộc!
. . .
Collin không ngờ rằng, thứ hắn gieo xuống trong lòng Thrall, không chỉ là sự oán hận với Cynthia, mà còn là nỗi căm ghét toàn bộ giai cấp quý tộc!
Nỗi oán hận này đang từng chút một hội tụ, cuối cùng cũng sẽ có một ngày, trở thành cơn sóng thần quét sạch toàn bộ bắc cảnh!
. . .
Sau khi Cynthia dẫn Thrall rời đi, Collin đợi hồi lâu, Vera mới ung dung bước tới.
Chẳng trách, phụ nữ thay quần áo, tốc độ lúc nào cũng rất chậm.
Hơn nữa, tốc độ này còn tỷ lệ nghịch với vẻ đẹp của nàng.
Đương nhiên, khi nhìn thấy Vera sau khi thay đồ, Collin vẫn cảm thấy, chờ đợi bao lâu cũng đều đáng giá.
Chỉ thấy nàng đã thay một chiếc áo lụa trắng pha tím, bên ngoài khoác chiếc quân lễ phục màu trắng, chiếc quần bò bó sát tôn lên đôi chân dài miên man, thẳng tắp, không ngừng thu hút ánh nhìn đầy tán thưởng của Collin.
Dường như nhận ra ánh mắt của Collin, gương mặt nhỏ nhắn của Vera ửng hồng.
"Chúng ta lên đường thôi, Collin."
"Được!"
Ba người phi thân lên ngựa, thẳng tiến về phía ngoại ô.
Buổi sáng đầu xuân, nắng vàng tươi rói.
Dù hiện tại Collin vì vấn đề huyết thống mà có chút ghét bỏ ánh nắng mặt trời chiếu rọi trực tiếp, nhưng hắn cũng không thể không thừa nhận, đó là một buổi sáng tốt đẹp.
Rất thích hợp để dẫn mỹ nhân đi du xuân.
Đáng tiếc, bầu không khí không được đúng cho lắm.
Tình thế căng thẳng trước mắt khiến Collin và Vera chẳng còn tâm trí trò chuyện, ch�� biết phi ngựa hết tốc lực.
Dưới sự chỉ dẫn của thị vệ Hầu tước, ba người dần dần đến gần doanh trại của Hắc kỵ quân bên ngoài thành.
Mùi sát phạt nồng nặc xộc thẳng vào mặt, khiến Collin chẳng kịp để ý đến phong thái cưỡi ngựa dũng mãnh của Vera.
Tình hình dường như có chút không ổn!
Chẳng phải chỉ đi săn thôi sao, sao lại khiến cho không khí đằng đằng sát khí đến vậy?
Collin cau mày, cố gắng suy nghĩ lát nữa sẽ thuyết phục Hầu tước Garcia thế nào.
Nói thật, hắn không có nhiều hy vọng.
Hắn nhận thấy, kể từ đêm Hầu tước Garcia công khai ép buộc Hầu tước Charles từ bỏ tước vị, mọi chuyện đã mất đi đường cứu vãn.
Nói thật, về chuyện này, Collin vẫn cảm thấy Hầu tước Garcia xử lý cực kỳ thiếu khôn ngoan.
Nhìn Bá tước Uman mà xem, đầu tiên là đẩy Kahn Sultan làm con rối để thu hút hỏa lực, sau đó lại mượn danh nghĩa hòa giải, kỳ thực là kéo Hầu tước Garcia vào cuộc.
Không để lại dấu vết mà vẫn đạt được mục đích, nhưng lại không để bản thân bị cuốn quá sâu vào vòng xoáy này.
Toàn bộ nước đi đều vô cùng khéo léo, tiến thoái nhịp nhàng.
Đây mới là tố chất và thủ đoạn của một lão chính khách lão luyện.
Còn Hầu tước Garcia thì...
Vị nhân vật có tài quân sự độc nhất vô nhị ở bắc cảnh này, dường như trong chính trị lại có phần... non kém.
Ngay khi Collin đang miên man suy nghĩ, ba người đã tiến vào khu trung tâm doanh trại Hắc kỵ quân và gặp được Hầu tước Garcia.
"Thúc thúc!"
"Hầu tước đại nhân!"
Hầu tước Garcia khẽ gật đầu với hai người, dường như không hề ngạc nhiên trước sự xuất hiện của họ.
"Thúc thúc, người định đi săn ở đâu vậy?" Vera nhìn đội quân Hắc Kỵ đang chờ lệnh xuất phát, trong lòng thấy hơi bất an.
Lòng Collin lúc này đã chùng xuống tận đáy.
Dù còn chưa bắt đầu thuyết phục, nhưng nhìn bộ dạng của Hắc kỵ quân thế này, còn thuyết phục được gì nữa.
Thế này là chuẩn bị đánh nhau rồi!
Ngay trong ánh mắt tuyệt vọng của Collin, Hầu tước Garcia giơ roi ngựa lên, chỉ về phía xa phương bắc:
"The Firmament of Ice."
"Thương, Thương khung... Băng nguyên?"
"Đúng vậy!" H��u tước Garcia mỉm cười, khẳng định nói, "Ta chuẩn bị, đi săn The Firmament of Ice!"
Vera vẫn còn đang ngây người ra, nhưng Collin đã hoàn hồn.
Bị lừa!
Toàn bộ bắc cảnh đều bị lừa!
Không, không riêng gì bắc cảnh, chỉ sợ ngay cả Troll cũng bị lừa!
Hầu tước Garcia cố ý tạo ra thế cục căng thẳng đối đầu với Công tước Saint Hilde, chỉ sợ là để đánh lừa và làm tê liệt kẻ địch.
Khiến cho tất cả mọi người đều cho rằng Hắc kỵ quân sẽ châm ngòi nội loạn ở bắc cảnh.
Nhưng mà, từ đầu đến cuối, mục tiêu của Hầu tước Garcia chỉ có một —— Troll!
Collin nghĩ đến mình vừa nãy còn thầm oán Hầu tước Garcia năng lực chính trị kém cỏi, giờ đây xem ra, đối phương căn bản chỉ là đang diễn trò.
Hắn lại như một kẻ ngu, bị lừa từ đầu đến cuối!
"Kỵ sĩ Collin." Hầu tước Garcia đột nhiên quay sang Collin, "Có người nói với ta, ngươi trời sinh đã thích hợp với chiến trường. Ngươi có dám cùng ta đi săn băng nguyên không?"
Collin chỉ cảm thấy một luồng nhiệt huyết xông thẳng lên trán, hình ảnh Hầu tước Garcia trong m���t hắn trở nên cao lớn đến vậy!
Không hổ là quân thần của bắc cảnh!
Không hổ là người bảo hộ nhân loại!
Không hổ là thần tượng của tất cả thanh niên bắc cảnh!
Một nhân vật như vậy, sao có thể sa vào vòng xoáy đấu đá, lừa lọc lẫn nhau?
Hành trình của ngài ấy, vĩnh viễn chỉ có một mục tiêu —— The Firmament of Ice!
Nghĩ đến đây, Collin lớn tiếng đáp lại: "Có gì mà không dám!"
Hầu tước Garcia cười ha ha, vung roi ngựa, hạ lệnh dứt khoát:
"Xuất chinh!"
Năm vạn thiết kỵ như làn sóng đen khổng lồ che lấp cả đất trời, cuồn cuộn đổ về phương Bắc!
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không tái bản hay phát tán mà chưa được cho phép.