Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ban Sơ Huyết Tộc - Chương 159 : Lừa dối

Giữa tiếng gió lạnh gào thét, Collin dẫn Hoàng tử Harrison leo lên tường thành Silver Moon.

Bên ngoài thành, tuyết đọng vẫn chưa tan chảy, lúc này lại phản chiếu ánh hoàng hôn rực rỡ, tạo nên một cảnh tượng vô cùng diễm lệ.

Collin chỉ tay về phía xa, nơi những hố lớn ngoài thành và đám tù binh Đông Cảnh đang lao động bên bờ hố, hỏi: "Điện hạ, ngài có biết vì sao ta lại bắt số tù binh Đông Cảnh kia đào những cái hố lớn đó không?"

Hoàng tử Harrison đảo mắt, nhớ tới lời khuyên bảo của mẫu thân, liền lắc đầu nói: "Không biết."

Collin lạnh nhạt đáp: "Đó chính là mồ chôn của bọn chúng."

"Mồ chôn ư?" Vẻ mặt Hoàng tử Harrison lộ rõ sự kinh hãi.

Nhưng cậu ta còn quá trẻ, kỹ năng diễn xuất hiển nhiên chưa đủ tinh tế, lập tức đã bị Collin lão luyện nhìn thấu.

Tuy nhiên, Collin cũng không vạch trần, chỉ im lặng nhìn Hoàng tử Harrison, dường như đang chờ đợi động thái tiếp theo của cậu ta.

Hoàng tử Harrison bị ánh mắt của Collin nhìn đến hoảng hốt trong lòng, liền vội vàng hỏi: "Tử tước đại nhân, ngài định chôn sống tất cả số tù binh Đông Cảnh này sao?"

"Chôn sống ư? Không, không, thủ đoạn đó quá thô bạo, vả lại, nếu có quá nhiều tù binh phản kháng, Hắc Kỵ Quân khó tránh khỏi sẽ phải chịu tổn thất."

"Vậy nên, ngài có biện pháp nào tốt hơn sao?"

"Đúng vậy." Collin mỉm cười bí ẩn, "Phương pháp này, chính là thứ ta muốn dạy cho ngài, nghệ thuật ngự hạ lợi hại chân chính."

Hoàng tử Harrison lập tức hào hứng, hai mắt sáng rực nhìn Collin, mong chờ ông ta giảng giải.

Đúng lúc này, bên ngoài thành bỗng nhiên vang lên một trận hỗn loạn.

Dường như tù binh và giám sát đã xảy ra xung đột, hai bên đang giằng co.

Khoảng cách quá xa, Hoàng tử Harrison không thể nghe rõ hai bên đang cãi cọ điều gì, đành quay sang nhìn Collin, hỏi: "Tử tước đại nhân, ngài có biết vì sao họ lại tranh cãi không?"

Collin dường như biết rõ như lòng bàn tay, bình thản đáp: "Thức ăn."

"Thức ăn ư?"

"Đúng vậy. Bọn tù binh này lao động cả ngày, vậy mà vẫn chưa được ăn bữa nào, chắc hẳn đã đói không chịu nổi nên mới cãi cọ với giám sát."

Hoàng tử Harrison gật đầu, rồi hỏi tiếp: "Vậy cái mà ngài gọi là 'nghệ thuật ngự hạ lợi hại chân chính' kia rốt cuộc là gì?"

Collin mỉm cười: "Điện hạ đừng vội, xin hãy cứ tiếp tục quan sát."

Hoàng tử Harrison đành kiên nhẫn tiếp tục dõi theo.

Sau một lúc, cuộc cãi vã bên ngoài thành dường như cuối cùng cũng có kết quả, những chiếc nồi lớn được mang ra, bên trong bốc lên hơi nước nóng hổi, tỏa ra mùi thơm hấp dẫn.

Bọn tù binh không kìm được mà phát ra những tiếng hoan hô vang dội, dường như để ca ngợi Hắc Kỵ Quân "nhân từ."

Thế nhưng, chẳng bao lâu sau, một cuộc cãi vã khác lại bùng nổ.

Lần này, cuộc cãi vã càng trở nên dữ dội hơn, tù binh và nhóm giám sát thậm chí đã động tay động chân.

Hoàng tử Harrison với vẻ mặt đầy bối rối, hỏi lại: "Tử tước đại nhân, vì sao họ lại cãi vã nữa vậy?"

"Bởi vì tù binh sẽ phát hiện thức ăn quá ít, nhiều lắm cũng chỉ đủ cho một nửa số người ăn."

Trong lúc hai người đang nói chuyện, xung đột bên ngoài thành đã càng lúc càng nghiêm trọng, bọn tù binh đói bụng cả ngày đã trút hết lửa giận lên đầu nhóm giám sát, cho rằng chính họ đã cắt xén khẩu phần ăn.

Càng lúc càng nhiều người tham gia vào cuộc chiến, máu tươi vương vãi trên nền tuyết trắng, cùng ánh hoàng hôn phản chiếu, tạo nên một vẻ đẹp kỳ lạ.

Hoàng tử Harrison nhìn những tướng sĩ Hắc Kỵ Quân đang đứng quan sát mà không hề có ý định ngăn cản, nghi hoặc hỏi: "Tử tước đại nhân, vì sao Hắc Kỵ Quân của ngài không ngăn cản cuộc bạo động của những tù binh này?"

Collin vẫn bình thản hỏi ngược lại: "Vì sao phải ngăn cản?"

"Họ đang phản kháng ý chí của ngài mà!"

"Không, họ chỉ đang phản kháng những kẻ giám sát đó thôi."

"Dù là vậy, lẽ nào ngài cứ bỏ mặc những kẻ giám sát kia sao?"

"Vì sao phải quản?" Collin bỗng nhiên nở một nụ cười kỳ dị, "Những kẻ giám sát đó vốn dĩ được chọn ra từ chính những tù binh, vậy nên, đây chỉ là người Đông Cảnh tự giết lẫn nhau mà thôi."

Hoàng tử Harrison lập tức sững sờ.

Cậu ta há hốc miệng, không biết nên nói gì.

Việc chọn giám sát từ trong số tù binh chắc chắn sẽ tạo ra một vết rạn nứt trong nội bộ người Đông Cảnh.

Những tù binh lao động vất vả kia chắc chắn sẽ ghen ghét những người bạn cũ được chọn làm giám sát, thậm chí sự căm ghét này còn lớn hơn cả sự thù hằn đối với Hắc Kỵ Quân.

Đây cũng là bản chất của con người.

Sau đó, Collin lại cố ý giảm bớt khẩu phần ăn, bọn tù binh sẽ không oán hận Hắc Kỵ Quân, bởi vì họ không dám.

Thay vào ��ó, họ sẽ chuyển sự oán hận này sang những người từng là đồng đội, nay là giám sát, cho rằng chính những kẻ này mới là thủ phạm thực sự đã áp bức mình.

Một khi sự đối lập và ghen ghét này bùng phát, người Đông Cảnh sẽ tự giết lẫn nhau, Hắc Kỵ Quân căn bản không cần phải ra tay.

Hoàng tử Harrison đột nhiên cảm thấy, vị Tử tước Angele bên cạnh mình quả thực có phần đáng sợ, thứ thủ đoạn thao túng lòng người này thật sự đáng kinh hãi.

Nhưng, nó cũng rất hữu hiệu.

Cuộc chiến bên ngoài thành đã sắp kết thúc.

Mặc dù nhóm giám sát không phải lao động nên sức lực đầy đủ hơn, trên tay còn có vài loại vũ khí đơn giản, nhưng bọn tù binh lại có ưu thế tuyệt đối về quân số, nhanh chóng giành chiến thắng trong trận hỗn chiến.

Hơn ngàn thi thể giám sát bị vứt ngổn ngang trên nền tuyết trắng, bên cạnh còn có vô số thi thể tù binh khác.

Hắc Kỵ Quân chẳng hề bận tâm, chỉ cần người Đông Cảnh không có ý định vượt ra khỏi khu vực giới hạn, thì cứ mặc kệ cho họ giày vò lẫn nhau.

Bọn tù binh lớn tiếng hoan hô, ăn mừng chiến thắng này, sau đó lập tức lao tới những chiếc nồi lớn đầy ắp thức ăn.

Thế nhưng, thức ăn vẫn không đủ chia.

Thế là, cuộc tranh giành lại tái diễn.

Trên nền tuyết trắng lại chồng thêm những đống thi thể mới.

Đợi đến khi cuộc hỗn loạn này cuối cùng lắng xuống, Hắc Kỵ Quân mới thong thả xuất hiện.

Họ ra lệnh cho số tù binh còn sống sót chôn vùi các thi thể, sau đó lại chọn ra một nhóm giám sát mới từ trong số đó.

Và cứ thế, vòng luân hồi tiếp tục...

Collin nhìn Hoàng tử Harrison với sắc mặt không ngừng biến hóa, đột nhiên hỏi: "Hoàng tử điện hạ, ngài nhìn những kẻ giám sát kia xem, họ giống cái gì?"

Hoàng tử Harrison ngẩn người, nghi hoặc đáp: "Giống cái gì ạ?"

"Có giống với tầng lớp quý tộc của nhân loại chúng ta không?"

"Quý tộc ư?"

"Đúng vậy, quý tộc có số lượng ít ỏi, lại nắm giữ quyền lực to lớn, nô dịch những người có số lượng đông đảo, nhưng thực chất lại không khác biệt gì mấy so với những người bạn của chúng ta."

Hoàng tử Harrison trong lòng run lên, nhận ra lời Collin nói quả thực rất có lý.

Chẳng biết vì sao, trong lòng cậu ta đột nhiên dâng lên một nỗi sợ hãi khó hiểu, thốt lên: "Nhưng trong thế giới hiện thực, những người bình dân kia làm sao dám phản kháng quý tộc?"

"Trong tình huống bình thường, dĩ nhiên là không dám." Collin mỉm cười nói, "Nhưng, khi họ bị dồn vào đường cùng, thì có điều gì mà họ không dám làm đâu?"

"Nhưng... nhưng dù họ có phản loạn, cũng không thể giành chiến thắng! Trong thực tế, giới quý tộc không giống những kẻ giám sát kia; không phải cứ dựa vào ưu thế số lượng mà bình dân có thể đánh bại."

Lần này Collin không phản bác, mà cười lạnh nói: "Điện hạ, nếu ngài cứ băn khoăn về việc bình dân liệu có thể đánh bại quý tộc hay không, thì ngài đã rơi vào cái bẫy của trò chơi này rồi."

"Cạm bẫy? Ý ngài là sao?"

Collin chỉ tay về phía hố lớn ngoài thành, ánh mắt thâm trầm: "Ngài hãy nghĩ xem, giám sát và tù binh, sự đối lập giữa họ rốt cuộc là do ai sắp đặt, ai đang không ngừng kích động sự đối lập này để họ tự giết lẫn nhau?"

Hoàng tử Harrison ánh mắt lóe lên: "Là ngài!"

Collin cười ha hả: "Đúng vậy. Vậy ngài hãy nghĩ lại xem, giám sát và tù binh, ai thắng ai thua, ta có thật sự quan tâm không?"

Hoàng tử Harrison bừng tỉnh: "Ngài không quan tâm. Chỉ cần chính họ đấu đá lẫn nhau, mặc kệ ai thua ai thắng, đều đã rơi vào cạm bẫy của ngài rồi. Điều họ thực sự nên làm là liên kết lại, cùng nhau phản kháng Hắc Kỵ Quân, phản kháng ngài!"

"Đúng vậy." Collin khẽ gật đầu, sau đó lại đột nhiên im bặt.

Hoàng tử Harrison suy ngẫm về hàm ý sâu xa từ ví von của Collin, lòng dường như đã lĩnh hội được điều gì đó.

Nhưng đột nhiên, cậu ta liền ngây người.

Bởi vì, cậu ta nghĩ tới giám sát và tù binh ẩn dụ cho hai giai cấp trong thực tế —— quý tộc và bình dân.

Nhưng, trong trò chơi này vẫn còn một thế lực khác —— Collin và Hắc Kỵ Quân!

Họ ẩn dụ cho...

Hoàng tử Harrison đột nhiên nghiêng đầu nhìn về phía Collin, liền thấy vị Tử tước Angele này nở một nụ cười cao thâm khó dò.

Cậu ta há to miệng, vừa định hỏi ra nghi vấn trong lòng, nhưng lại nhận ra, mình căn bản không thể nào thốt nên lời.

Đột nhiên, vị hoàng tử đế quốc này cảm thấy một nỗi sợ hãi vô tận bao trùm lấy mình, khiến cậu ta không kìm được mà run rẩy toàn thân.

Nội dung này là thành quả chuyển ngữ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free