"Có, có, có!" Lý Vinh vội vàng đáp lời, mở ngăn tủ bên cạnh, lấy ra một hộp trà, dù là loại rất xoàng, nhưng Hạc Kiến Sơ Vân cũng không thể quản nhiều thế, rót trà rồi nhấp một miếng, cố gắng muốn mình tỉnh táo lại.

Lúc này, Lý Vinh không quấy rầy nàng nữa, mở cửa đi ra ngoài, nhưng nơi đây cách âm không tốt, tiếng ồn ào bên ngoài vẫn lọt vào một chút, khiến nàng lòng phiền ý loạn.

"Huyền Lệ, ngươi nhất định phải giúp ta đó, là nghiêm túc, ngươi không được đùa!"

"Ta sao lại không giúp ngươi? Sao vẫn còn sợ giao tiếp thế?"

"Ta không có!"

"Đó không phải sao, ngươi xem ngươi khẩn trương kìa."

". . ."

"Được rồi, đừng khẩn trương, ngươi cứ coi như bình thường huấn luyện hạ nhân ấy, thể hiện khí chất tiểu thư đài các của ngươi ra, cứ theo như ta nói với ngươi hôm qua mà làm, chỉ cần chú ý ngữ khí một chút thôi."

"Ta... Ta cố gắng." Hạc Kiến Sơ Vân gật gật đầu, nhưng đôi mày vẫn khóa chặt, liên tiếp uống thêm mấy hớp trà.

"Ngươi đã chọn muốn vực dậy nhà máy rượu, vậy thì phải kiên định lên, nếu không kiên định, chi bằng ngươi giao hết mọi việc cho Dương quản sự kia đi."

"Nhưng đây là ông ngoại của ta cho ta..."

"Ai nha, ta hiểu rồi, ngươi đâu phải không biết Dương Bát Nguyên có ý đồ gì, chẳng phải ngươi không muốn, chẳng phải ngươi chọn việc khó rồi lại ném hết mọi chuyện cho hắn đó sao? Điều mấu chốt là phải do ngươi đến, nắm chắc cho tốt, nàng ngốc, ngươi làm được không?"

"Thế nhưng biện pháp của ngươi thật sự được sao?"

"Yên tâm đi, đợi khi ngươi thành công, ngươi sẽ nhận ra, thật ra những bá tánh đó không khó đối phó chút nào."

"Trán trán... Có ý gì?"

"Ngươi sẽ biết ngay thôi."

". . ."

Hạc Kiến Sơ Vân cứ thế trò chuyện cùng Thẩm Ý, chẳng bao lâu, ngoài cửa vang lên một trận tiếng gõ cửa.

Cốc cốc cốc ~

Dùng thần thức quét qua, người ngoài cửa hẳn là Dương Bát Nguyên.

"Tiểu thư?"

Hạc Kiến Sơ Vân hít sâu một hơi, sắc mặt khôi phục như thường, dùng giọng nói bình thản: "Vào đi."

"Vâng, tiểu thư."

Cánh cửa kẹt một tiếng được mở ra, Dương Bát Nguyên bước từ bên trong vào.

"Thế nào."

"Người đã đến đông đủ."

"Có phải là tất cả không?"

"Dạ... Nhưng có hai gia đình hình như đã dọn khỏi thành Giang Châu, hiện tại không tìm thấy người, những người có thể tìm thấy đều ở đây ạ."

"Ừm, vậy ra ngoài đi." Hạc Kiến Sơ Vân khẽ gật đầu, đứng dậy đi ra ngoài, Dương Bát Nguyên cũng cung kính đi theo phía sau như một người tôi tớ.

Lúc này, các bá tánh trong nhà máy rượu cũng bắt đầu ầm ĩ, la hét muốn rời khỏi nhà máy, dù sao từ sáng đến giờ cũng đã nửa buổi rồi. May mắn Dương Ba và Lý Vinh hai người dẫn theo một đám công nhân vừa được triệu tập đến nhà máy rượu, một bên duy trì trật tự, một bên ngăn những bá tánh muốn rời khỏi nhà máy rượu này.

Hạc Kiến Sơ Vân vừa hiện thân, một thân trang phục hoa lệ cùng khí chất tiểu thư đài các lạnh lùng như băng của nàng, khiến ánh mắt phần lớn người trong hiện trường đều đổ dồn về nàng, tò mò về thân phận của nàng.

"Người này là ai vậy?"

"Ai da, y phục kia tinh xảo như vậy, e là thiên kim của những đại gia tộc kia."

"Dương quản sự kia nói chủ xưởng của họ đến, có khi nào chính là nàng ta không?"

"Ta còn tưởng chủ xưởng của họ là đàn ông chứ."

"Dáng vẻ này thật xinh đẹp..."

"Đừng nhìn lung tung, cẩn thận người ta móc mắt ngươi!"

". . ."

Có lẽ vì e sợ các đại gia tộc đã ăn sâu từ lâu, khoảnh khắc Hạc Kiến Sơ Vân xuất hiện, tiếng ồn ào xung quanh lập tức nhỏ dần, từ những tiếng la hét lớn biến thành xì xào bàn tán.

Một đám bá tánh giờ đây đã được tập hợp lại, Hạc Kiến Sơ Vân đại khái quét một vòng, động tác đoan trang, bước chân vững vàng đi đến vị trí trước nhất đám đông.

Theo bước chân nàng dừng lại, tiếng động xung quanh càng nhỏ hơn, mỗi người ở đây đều nhìn nàng, tò mò chờ đợi những lời nàng sắp nói.

Như mọi người mong muốn, nàng rất nhanh mở miệng, ngữ khí lạnh nhạt mang theo vài phần áp lực.

"Các vị đã ồn ào đủ rồi chứ? Nếu còn chưa đủ, vậy cứ tiếp tục đi, muốn rời khỏi, ta cũng không ngăn cản các vị, cửa ngay kia kìa, các vị cứ tự nhiên."

Nàng giơ tay lên, ngón tay mảnh khảnh chỉ về phía cửa, còn các bá tánh đang xem trò vui bên ngoài sau khi thấy động tác của nàng, không khỏi nhìn nhau, rồi lại tiếp tục xem trò vui.

Trong không gian ý thức, Thẩm Ý thấy biểu hiện của nàng không nhịn được tán dương: "Đúng! Nàng ngốc! Ngươi cứ thế đó, trước hết cứ kiêu ngạo một chút!"

"Cái này có được không?" Trong lòng nàng có chút lo lắng nói.

"Ngươi cứ nghe lời ta là được."

Nàng hít sâu một hơi trong lúc người khác không dễ dàng nhận ra, ánh mắt nhìn về phía mọi người, quả nhiên như Thẩm Ý đã nói, dân chúng đích xác bị ngữ khí hơi kiêu ngạo của nàng tạm thời trấn trụ, trong chốc lát, tất cả tiếng động đều biến mất, từng ánh mắt đổ dồn lên người nàng, xung quanh chỉ còn lại tiếng ong mật vỗ cánh vù vù.

Ngay khi mọi người đang trầm mặc, trong đám đông có một người lớn tiếng hỏi: "Ngươi là ai?"

Hạc Kiến Sơ Vân theo tiếng kêu nhìn lại, đó là một người đàn ông thân hình khá to con, mày dài mắt hẹp, trông chẳng giống người tốt lành gì, nàng cau mày, nhưng vẫn nói: "Các ngươi không cần biết ta là ai, chỉ cần hiểu rõ, ta chính là chủ xưởng rượu Lạc Hương Túy."

"Thì ra là chủ xưởng à, vậy ngươi gọi bọn ta đến đây làm gì? Sẽ không phải là muốn xát muối vào vết thương của chúng ta chứ?"

"Ngươi cảm thấy thế nào?" Hạc Kiến Sơ Vân bình tĩnh hỏi ngược lại.

"Điều này chưa chắc đã nói trước được, trước kia chúng ta đến đòi công bằng, lần nào mà không bị người của các ngươi đánh đuổi? Bây giờ đã lâu như vậy, đột nhiên gọi chúng ta đến, rõ ràng là có mưu đồ!" Người đàn ông kia nói chuyện âm dư��ng quái khí, và lời của hắn lập tức khiến người khác cảm thấy bất an.

"Có mưu đồ? Thật vậy sao?"

"Cảm giác hình như là vậy..."

"Tôi đã nói rồi, đã qua lâu như vậy, đột nhiên nói để chúng ta đến nhà máy rượu, muốn cho bọn ta một lời giải thích thỏa đáng, thì có thể cho cái gì? Đổi thành thương nhân rượu khác thì còn ai biết chuyện của chúng ta?"

"Vị chủ xưởng này không phải là muốn..."

". . ."

Nghe đám đông lại vang lên tiếng nghị luận, Hạc Kiến Sơ Vân sa sầm mặt lại, trong không gian ý thức, Thẩm Ý cũng không nhịn được khẽ nghiến răng.

"Chà, có kẻ đến gây sự."

"Làm sao bây giờ?"

"Cứ nhắm vào hắn là được."

"Sau đó thì sao?"

"Ngươi cứ tiếp tục kéo dài một chút, rồi nhảy sang đoạn thứ ba."

"Nhưng đoạn thứ hai..."

"Ngươi cứ cảm ơn hắn thật tốt đi, làm trò ầm ĩ thế này, đoạn thứ hai ngược lại là khỏi rồi."

Nghe lời Thẩm Ý nói, Hạc Kiến Sơ Vân vẻ mặt không đổi, không thèm nhìn thẳng người đàn ông trông có vẻ chẳng phải hạng tốt đẹp kia, bình thản nói: "Mới nãy ta có nói rồi, cửa ngay kia, nếu có người muốn rời đi, xin cứ tự nhiên, không một ai cản các vị, nhà máy rượu kinh doanh không tốt, gây ra đủ thứ chuyện ngày hôm nay, nhưng ta xưa nay sẽ không trốn tránh, ta đến đây, với thân phận chủ xưởng rượu Lạc Hương Túy, chỉ vì làm một việc, đó chính là cho các vị đang ngồi một lời giải thích thỏa đáng."

"Giải thích? Giải thích cái gì? Ngươi giải thích gì? Chẳng lẽ chỉ nói suông một câu sao?" Người đàn ông kia hô.

Dân chúng bốn phía tuy đã yên tĩnh trở lại, nhưng nhìn trái nhìn phải, vẫn lộ ra vẻ rất bất an.

Hạc Kiến Sơ Vân vẫn chọn không nhìn người đàn ông đó, chỉ là tay không cầm lấy một cái túi vải màu vàng, trông nặng trĩu, bên trong rõ ràng chất đầy tiền bạc.

"Nhà máy rượu nợ rất nhiều, trong đó có các vị đang ngồi, và cả các công nhân làm việc cho nhà máy rượu, ta sẽ không thiếu bất cứ ai, nhưng xin hãy cho ta giải quyết từng người một, còn tiền công nợ các vị, ta tuyệt đối không thiếu một xu." Nói rồi, nàng gọi Dương Bát Nguyên tới, đưa cái túi chứa hơn một trăm lượng bạc trong tay cho hắn, mà đối phương dường như đã sớm đoán trước, cung kính nhận lấy.

"Mỗi người ba xâu tiền, không ai được phép thiếu."

"Vâng! Tiểu thư." Nghe nói mỗi người được trọn vẹn ba lượng bạc, Dương Bát Nguyên hơi kinh ngạc một chút, nhưng rất nhanh liền gật đầu, lui ra, cố tình nói lớn với Dương Ba: "Dương Ba, đi gọi hết anh em chúng ta đến lĩnh tiền công, chủ xưởng của chúng ta sẽ không bạc đãi họ!"

Các công nhân canh gác xung quanh nhà máy rượu nghe thấy tiếng của hắn cũng giật mình, trong mắt ánh lên vài phần khó tin.

"Ừm? Ngươi có nghe thấy không, ba lượng! Mỗi người ba lượng."

"Nghe thấy rồi, thật vậy sao?"

"Dương quản sự đã lên tiếng rồi, lẽ nào không thật sao?"

"Không đúng, tính toán kỹ ra, nhà máy rượu cũng chỉ nợ chúng ta năm tháng tiền công, giờ lại trực tiếp cho mỗi người ba xâu tiền, có phải là nhiều hơn một chút không?"

"Ngươi quản chuyện này làm gì? Ngươi nhìn vị chủ xưởng của chúng ta xem, bộ quần áo kia vừa nhìn đã thấy giá trị không nhỏ, ba lượng bạc mỗi người của chúng ta đối với người ta có khi còn chẳng bằng cái rắm."

"Xem ra hôm nay đến đúng lúc rồi, chuyến này, đáng giá!"

". . ."

Đám đông náo loạn hẳn lên, một đám công nhân nhà máy rượu kẻ nói câu này người nói câu kia trò chuyện với nhau, dân chúng đứng giữa sân cũng kinh ngạc nhìn về phía họ.

"Nhanh lên! Đến lĩnh tiền công của các ngươi đi."

Các công nhân nhà máy rượu nhìn xung quanh một chút, do dự một hồi, cuối cùng toàn bộ rời khỏi chỗ cũ, đi về phía Dương Bát Nguyên.

Lúc này có người hỏi: "Những người này thì sao?"

Dương Bát Nguyên liếc một cái, đầy vẻ không thèm để ý nói: "Không cần để ý đến bọn họ! Bọn họ muốn đi thì cứ đi! Các ngươi xếp hàng lên lĩnh tiền công của mình, mỗi người ba lượng, không nhiều không ít một xu nào, còn nữa, chủ xưởng nói, nếu các ngươi có ai nguyện ý tiếp tục làm ở đây, sau này mỗi tháng tiền công là một xâu tiền! Nếu không nguyện ý, chủ xưởng cũng sẽ không làm khó các ngươi."

"Thật hay giả?"

"Đương nhiên là thật, ta và lão cặn bã hôm qua đã lĩnh được tiền công rồi! Sau này mỗi tháng một ngàn văn tiền công đó!"

"Nhà máy rượu này sẽ còn tiếp tục mở cửa sao?"

"Ta nguyện ý!"

"Mỗi tháng một xâu tiền, trời ơi... Ta nguyện ý làm!"

"Ta cũng nguyện ý!"

". . ."

Trong đám công nhân nhà máy rượu tập hợp một chỗ truyền đến từng trận tiếng ồn ào, đối lập lại, các bá tánh ở giữa sân lại người này hơn người kia trầm mặc, ánh mắt vẫn luôn đặt trên người các công nhân nhà máy rượu này.

Vị chủ xưởng này, hình như thật sự muốn cho mọi người một lời giải thích thỏa đáng?

Mọi người trong lòng không khỏi dâng lên vài phần mong đợi, tò mò không biết Hạc Kiến Sơ Vân sẽ đưa ra lời giải thích gì cho đám đông.

Còn người đàn ông to con kia thấy tình hình không ổn, lại một lần lớn tiếng hô lên: "Vị tiểu thư này, các ngươi đã thanh toán tiền công cho công nhân, vậy còn chúng ta thì sao? Chẳng lẽ muốn cứ để chúng ta đứng đây phơi nắng mãi sao?"

Hạc Kiến Sơ Vân không nhìn hắn, nhưng vẫn trả lời câu hỏi của hắn, ngữ khí bình tĩnh nhưng mang theo vài phần nghèn nghẹn: "Đã xảy ra nhiều chuyện như vậy, trước kia nhà máy rượu bất lực đưa ra một lời giải đáp thỏa đáng cho các vị, nhưng hôm nay ta đã đến, ta nhất định sẽ cho các vị một lời công bằng."

"Công bằng gì thì cô nói ra đi chứ!"

"Mỗi một người đã mất vì ta, ta đều sẽ bồi thường gia đình họ bốn mươi xâu tiền..." Nàng còn chưa nói dứt lời, những bá tánh đang nhìn nơi khác đồng loạt quay đầu, một lần nữa nhìn chằm chằm vào người nàng, không khí nhất thời tĩnh lặng lại, ngay cả những bá tánh đang xem trò vui bên ngoài cũng không còn cất lời.

Các công nhân đang hớn hở nhận tiền công cũng dừng động tác, hai mắt trợn tròn.

"Chủ xưởng nói gì? Bốn mươi xâu? Ta không nghe lầm chứ?"

"Chuyện này không liên quan đến chúng ta..."

". . ."

Vô số ánh mắt cứ thế nhìn chằm chằm, Hạc Kiến Sơ Vân lại cảm thấy khó xử, lời nói vì thế mà ngừng lại, bàn tay nhỏ bé không kiềm được siết chặt góc áo, tim nàng cũng bắt đầu đập nhanh hơn.

Nhận thấy trong đám dân chúng dường như có người có vẻ lung lay, người đàn ông to con vẫn đang dẫn dắt nhịp điệu kia lại một lần lên tiếng, nói giọng âm dương quái khí chế giễu: "Mỗi người bốn mươi xâu tiền, tiểu thư, chúng ta ở đây nhiều người như vậy, trên người cô có nhiều tiền như thế sao?"

"Dù thế nào đi nữa, ta đều sẽ dốc hết sức bồi thường các vị."

"Hừ, bốn mươi xâu tiền, chẳng lẽ một mạng người c��ng chỉ đáng bốn mươi xâu tiền? Bốn mươi xâu tiền của cô, có thể khiến thân nhân đã mất của chúng ta sống lại sao?" Nói đến cuối cùng, người đàn ông to con đột nhiên lớn tiếng, câu nói này dường như cũng khiến những người khác tỉnh táo lại, phụ họa theo lời của hắn.

"Đúng vậy, cha tôi đã chết rồi, bốn mươi xâu tiền của cô lẽ nào có thể khiến người đã khuất sống lại?"

"Bốn mươi xâu tiền là có thể mua một mạng người sao?"

". . ."

Hạc Kiến Sơ Vân trầm mặc, đợi đến khi dân chúng trước mặt nói xong, bầu không khí dịu đi một chút, nàng mới chậm rãi mở miệng: "Ta cũng không phải thần thông quảng đại, không cách nào khiến người thân đã mất của các vị sống lại, bốn mươi xâu tiền đích xác không nhiều, nhưng đây đã là điều ta có thể làm được, ta cũng như các vị, cũng từng trải qua cảnh người thân qua đời, cũng có thể hiểu được nỗi bi ai trong lòng các vị, khiến người sống lại... Ta làm không được, ta thật sự làm không được, điều ta có thể làm, chỉ là để người thân trên trời có linh thiêng của các vị có thể nhìn thấy các vị cố gắng sống sót."

Nói rồi, ánh mắt nàng nhìn về phía người đàn ông to con kia.

"Ngươi nói đúng, bốn mươi xâu tiền mua không được một mạng người, nhưng vẫn xin các vị nhận lấy số tiền này, dù tương lai thế nào, chỉ cần nhà máy rượu vẫn còn, sẽ dốc hết sức trợ giúp các vị, nếu các vị vẫn cảm thấy chưa ổn, thì... Thật xin lỗi, tất cả mọi chuyện này đều là lỗi của ta."

". . ."

Giọng nói của nàng không lớn, nhưng mỗi người đều có thể nghe rõ ràng, ngay từ đầu, ngữ khí của nàng vẫn rất bình tĩnh, nhưng nói đến cuối cùng, tất cả đều có thể nghe ra một tia nghẹn ngào trong giọng nói ấy.

Cùng với chữ cuối cùng vừa dứt, nàng cúi lạy thật sâu về phía mọi người, thái độ thành khẩn, khiến người ta nảy sinh thiện cảm, còn dân chúng nhìn nàng với ánh mắt cũng nhiều thêm vài phần kỳ lạ.

Chuyện này thật sự đủ mới lạ.

Mọi người sớm đã quen với việc e sợ các đại gia tộc, những người bình thường dù có cừu hận lớn đến đâu khi đối mặt với loại tồn tại này, đều sẽ như bọt nước tan biến hoặc trở nên chết lặng không chịu đựng nổi.

Dân chúng chưa từng tin rằng những đại gia tộc kia sẽ cho mình một lời công bằng, kết quả duy nhất từ trước đến nay đều là tự mình cắn răng nuốt ngược.

Hôm nay họ lại nhìn thấy, một thiếu nữ vận hoa phục, đầy vẻ quý khí lại hướng mình xin lỗi, nhận lỗi.

Chuyện hiếm thấy như thế hiện tại lại xảy ra ngay trước mắt mình, khiến trong lòng nảy sinh một cảm giác khác thường, nó giống như cảm giác thắng lợi, nhưng lại hoàn toàn không phải, thật kỳ quái.

Bản dịch này được thực hiện và phát hành độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.