"Tiểu thư, rượu chảy ra rồi!" Thấy rượu tràn đầy trong rãnh, Châu Hồng vội vàng nhắc nhở Hạc Kiến Sơ Vân đang đứng cách đó không xa.

Nghe vậy, nàng bước tới, cầm lấy chiếc đấu nhỏ, múc một ít rượu ra.

"Tiểu thư. . ." Dương Bát Nguyên đứng bên cạnh cũng đang dõi theo, nhưng dường như đột nhiên nhớ ra điều gì, khi thấy Hạc Kiến Sơ Vân hành động, hắn lại im bặt, ánh mắt lóe lên vẻ hối tiếc.

Đã lâu rồi, hắn quên mất một chuyện về mùi vị kỳ lạ trong rượu, nhưng giờ chỉ có thể đợi nàng nếm xong rồi mới nói.

Lần này, Hạc Kiến Sơ Vân đã khôn ngoan hơn, không như lúc ở kho phòng mà trực tiếp uống cạn một ngụm, mà chỉ nhấp nhẹ một ngụm rượu còn vương cặn bã ngũ cốc, rồi từ tốn thưởng thức. Hai giây sau, nàng đưa ánh mắt kỳ lạ nhìn Dương Bát Nguyên, hỏi: "Đâu có mùi vị gì khác thường."

"Cái này. . ." Dương Bát Nguyên lộ vẻ xấu hổ trên mặt, nói: "Tiểu thư, rượu vừa ủ xong thì không có mùi vị khác thường đâu. Phải để tĩnh dưỡng một đêm, sáng mai mùi lạ mới xuất hiện."

"Là như vậy sao?" Nàng mang theo chút hoài nghi, nhìn sang những người khác. Dương Ba, Lý Vinh cùng hai công nhân nhà máy rượu đều nhẹ gật đầu: "Bẩm tiểu thư, đúng là như vậy ạ."

"Vậy thì đành vậy."

Đặt đấu rượu xuống, Hạc Kiến Sơ Vân sai người lấy một chiếc bình rượu nhỏ nhắn tinh xảo, múc toàn bộ rượu vừa chảy ra vào, rồi đậy nắp bình. Nàng làm theo lời Dương Bát Nguyên, định đặt bình rượu ở một nơi nào đó tĩnh dưỡng một đêm, mai hãy đến nếm thử. Tuy nhiên, khi chuẩn bị đặt xuống, nàng chợt nghĩ ra điều gì, nhìn về phía Dương Bát Nguyên đang đứng sau lưng, lập tức ngưng tụ linh khí hóa thành kiếm khí, để lại một ký hiệu trên bình rượu. Nghĩ đi nghĩ lại vẫn không yên tâm, nàng lại lưu thêm nhiều ký hiệu nữa, lúc này mới miễn cưỡng an lòng.

"Được rồi, rượu cứ để ở đây, không ai được tự tiện động vào. Ngày mai ta sẽ đến kiểm tra."

"Vâng, tiểu thư."

...

Sau đó, nàng lại trò chuyện vài câu bâng quơ với mấy người, liếc nhìn sắc trời, Hạc Kiến Sơ Vân không nán lại nhà máy rượu lâu nữa, nói: "Được rồi, trời cũng không còn sớm, ta nên trở về đây. Các ngươi cũng nghỉ ngơi sớm đi, đừng quên những gì ta đã dặn dò."

Nói xong, nàng định cùng Châu Hồng rời đi, nhưng Dương Bát Nguyên lại ngăn nàng lại. Hắn giờ đã hoàn toàn từ bỏ ý định khuyên can Hạc Kiến Sơ Vân, nhưng có một việc nhất định phải giải quyết. Thế là, hắn ngập ngừng nói với vẻ lúng túng: "Tiểu thư, xin người chờ một chút ạ."

"Còn chuyện gì nữa sao?"

"Chuyện là... Tiểu thư, ba người Dương Ba, Lý Vinh và ta sống ở đây thực sự túng quẫn, đến nay đã đói mấy ngày rồi, tiểu thư có thể cho chúng ta một chút tiền lẻ, để chúng ta lấp đầy bụng đói được không ạ?"

"À..." Nghe xong lời này, Hạc Kiến Sơ Vân chỉ thấy buồn cười, nhưng cũng không lấy làm lạ. Hèn gì trông Dương Bát Nguyên gầy gò đến thế, thì ra là do đói bụng mà ra.

Nhìn Châu Hồng một cái, nàng dở khóc dở cười nói: "Vậy được, các ngươi đi theo ta."

Nghe vậy, Dương Bát Nguyên cùng hai hộ vệ Dương Ba, Lý Vinh liếc nhìn nhau, trên mặt đều lộ vẻ đại hỉ, vội vàng đi theo Hạc Kiến Sơ Vân ra khỏi nhà máy rượu.

Trên đường đi, Hạc Kiến Sơ Vân nhìn quanh một chút, trời bây giờ chưa thể nói là quá khuya, chắc hẳn mới đến giờ Tuất, tức là khoảng tám giờ tối. Trên đường, những người đi chơi bời vẫn còn có thể thấy không ít. Vốn dĩ nàng muốn đưa Dương Bát Nguyên cùng những người khác vào tửu lâu ăn uống một bữa, nhưng vừa quay đầu lại, nàng chợt thấy một chiếc xe ngựa quen thuộc đang đậu bên đường cách đó không xa.

Tương tự, Châu Hồng cũng nhìn thấy, liền ngắt lời nói: "Tiểu thư, là chiếc xe ngựa ban ngày đó..."

"Đi qua xem thử."

Người phu xe ban ngày chở nàng đến đây vẫn còn ở đó, điều này thật khiến người bất ngờ, và cũng tiết kiệm được một chút phiền phức. Hạc Kiến Sơ Vân không nghĩ nhiều, liền dẫn mọi người đi về phía đó.

Còn người phu xe bên kia, không biết từ đâu rút ra một cọng cỏ, đang nhàm chán ngắt chơi. Vừa thấy Hạc Kiến Sơ Vân, hắn liền kích động nhảy phắt xuống khỏi xe ngựa.

"Tiểu thư, người cuối cùng cũng đã đến, ta đã chờ từ ban ngày đến giờ đó ạ."

Hạc Kiến Sơ Vân có vẻ hơi khó hiểu: "Ngươi chờ từ ban ngày đến tận bây giờ sao?"

"Đúng vậy ạ!"

"Vậy sao ngươi không đi?"

"Chuyện là..." Người phu xe lộ vẻ khó chịu trên mặt, thật ra, sau khi Hạc Kiến Sơ Vân rời đi một canh giờ mà chưa thấy quay lại, hắn đã muốn đi rồi, nhưng vì sợ đối phương tìm mình gây rắc rối, giống như việc giết cả Chúng Hổ bang vậy, sẽ giết luôn cả mình, hắn đành nén lòng kiên nhẫn đợi thêm một thời gian dài nữa. Hơn nữa, sau đó người phu xe lại nghĩ, đằng nào cũng đã chờ lâu như vậy rồi, dứt khoát cứ chờ đợi luôn vậy.

Thấy hắn bộ dạng ấp úng không biết giải thích thế nào, Hạc Kiến Sơ Vân khoát tay, cũng lười truy hỏi ngọn nguồn, nói: "Được rồi, ngươi vất vả rồi. Vì ngươi đã ở đây, vậy đưa chúng ta đến một tửu lâu gần đây đi. Ngươi có biết gần đây có tửu lâu nào không?"

"Biết, biết ạ!" Người phu xe vội vàng gật đầu, sau đó Hạc Kiến Sơ Vân nhìn Dương Bát Nguyên, ra hiệu cho họ cùng lên xe.

Bốn người ngồi vào trong xe ngựa, hộ vệ Dương Ba thì ngồi chung với phu xe, ngựa hí vang một tiếng, rồi theo tiếng roi quất mà chạy thẳng về phía tửu lâu đằng xa.

Đến tửu lâu, Dương Bát Nguyên có vẻ hơi do dự.

"Tiểu thư, đồ ăn trong tửu lâu này cũng không rẻ đâu ạ..."

"Không sao, các ngươi cứ tự nhiên ăn đi, chuyện tiền bạc không cần lo."

"Vậy thì tốt quá ạ."

Vừa bước vào tửu lâu, Hạc Kiến Sơ Vân lập tức gọi tiểu nhị, gọi một bàn đầy thức ăn. Trong lúc đó, Châu Hồng lo lắng nàng tiêu hết tiền trên người, ý đồ nhắc nhở một chút, nhưng đều thuyết phục không có kết quả.

Đợi đến khi đồ ăn dọn ra đủ cả, mấy người không ai dám động đũa trước, tất cả đều đưa mắt nhìn Hạc Kiến Sơ Vân, khiến nàng cảm thấy có chút không tự nhiên.

"Nhìn ta làm gì, các ngươi cứ ăn đi."

"Hay là tiểu thư người động đũa trước đi ạ."

... Nàng cười bất đắc dĩ, đành phải cầm đũa ăn vài miếng. Những người khác thấy vậy, lúc này mới dám bắt đầu ăn.

"Tiểu thư, sao người không ăn nữa ạ?"

"Ta không đói, các ngươi cứ ăn đi."

...

Sau một hồi, mấy người ăn như hổ đói, thấy Hạc Kiến Sơ Vân hoàn toàn không có khẩu vị, trừ việc ăn một chút lúc đầu, về sau nàng cơ bản không động đũa nữa.

Cả bàn đầy ắp thức ăn, trong tình huống bình thường 7-8 người chưa chắc đã ăn hết, nhưng quả thực đã bị ba người này ăn sạch bách, ngay cả gia vị cũng không bỏ qua. Có thể thấy được, họ thật sự rất đói. Còn ngoài ba người này, Châu Hồng cũng đã sớm ăn no, đang trò chuyện cùng Hạc Kiến Sơ Vân ở bên cạnh.

Đợi đến khi mọi người no say, lúc Hạc Kiến Sơ Vân chuẩn bị đưa Châu Hồng trở về Chúc phủ, Dương Bát Nguyên hỏi: "Tiểu thư, người phu xe bên ngoài là người của người sao?"

"Không phải, chỉ là ta tùy tiện tìm được ở Chúc phủ thôi."

"Tiểu thư, bên cạnh người dường như chỉ có mỗi cô nương Châu Hồng? Không có hộ vệ sao?"

"Ta cần hộ vệ làm gì?"

"Không có hộ vệ thì sự an toàn của tiểu thư người phải làm sao?" Hạc Kiến Sơ Vân trả lời không hề có vấn đề gì, nhưng Dương Bát Nguyên nghe xong lời nàng, liền thay đổi vẻ cười đùa bỡn cợt vừa rồi khi khoác lác với hai người Dương Ba, Lý Vinh, phẫn nộ nói: "Tiểu thư, vị cô mẫu kia của người cũng quá không tử tế!"

"Thôi... bỏ qua đi."

"Tiểu thư, chuyện này không thể được. Dương Ba, còn có Lý Vinh, người cũng biết hai người họ đó, mặc dù thân thủ có thể không bằng tiểu thư người, nhưng nói thế nào thì lúc mấu chốt cũng có thể giúp người đỡ kiếm, che chắn gì đó. Ta xin phái hai người họ đi theo người đến Chúc phủ. Vị Chúc Bích Dung kia không phải loại lương thiện gì, không chừng nàng sẽ còn giở trò gì với tiểu thư người."

Dương Bát Nguyên kiên quyết nói, Dương Ba và Lý Vinh nghe vậy cũng không từ chối, lúc này đặt đũa xuống, quỳ nửa gối trước mặt Hạc Kiến Sơ Vân, hô: "Tiểu thư, hai huynh đệ chúng ta nguyện ý vì ngài xông pha khói lửa!"

Thần sắc trên mặt Hạc Kiến Sơ Vân vẫn như thường, chỉ có ánh mắt dừng lại trên người hai người mấy giây. Nàng nhấp một ngụm trà, rồi bình thản nói: "Dương Bát Nguyên, ta xin ghi nhận thiện ý của ngươi. Bất quá hiện tại ta không thiếu người, hai người này ngươi cứ giữ lại đi."

Dứt lời, nàng không nói thêm gì với Dương Bát Nguyên, đứng dậy dẫn Châu Hồng rời khỏi tửu lâu.

Nhìn theo bóng lưng nàng, Dương Bát Nguyên cũng hiểu ra nàng thật sự không muốn, cuối cùng đành thở dài một tiếng.

"Tiểu thư, người đi thong thả."

"Ừm, ngày mai gặp."

...

Ra khỏi tửu lâu, Châu Hồng hơi nghi hoặc, hỏi: "Tiểu thư, thiếp thấy hai người đó cũng không tệ, sao người lại không muốn vậy?"

Hạc Kiến Sơ Vân lên xe, nghe vậy liếc nhìn nàng một cái, nhưng không giải thích gì cả, chỉ nói với phu xe: "Đi thôi, chúng ta về Chúc phủ."

"Được ạ!"

Xe ngựa bắt đầu chầm chậm di chuyển, nàng nhìn vầng trăng sáng ngoài cửa sổ xe, không khỏi lắc đầu.

Hai người Dương Ba, Lý Vinh này, tu vi tối đa cũng chỉ ở giai sơ kỳ, mà đây còn là đánh giá cao rồi. Đối với nàng mà nói, họ thật sự chẳng có tác dụng gì. Nếu thực sự xảy ra chuyện, lúc đó ai bảo vệ ai còn chưa chắc đâu.

Cho nên, thay vì giúp nàng trông nhà bảo viện, còn không bằng để hai người họ tiếp tục đi theo Dương Bát Nguyên làm việc.

Tuy nhiên, Trà Khói viện rộng lớn chỉ có nàng, Thẩm Ý và Châu Hồng, trông thật sự rất quạnh quẽ, nhưng nàng chỉ thích sự yên lặng như vậy, không có ai quấy rầy mình.

...

Đêm dần về khuya, bóng người trên đường dần thưa thớt. Xe ngựa chạy vào bên trong Chúc phủ, rồi dừng lại một cách êm ái bên cạnh.

"Tiểu thư, chúng ta đến rồi."

Châu Hồng mở cửa xe, đỡ Hạc Kiến Sơ Vân bước xuống đất. Nàng liếc nhìn phu xe, tiện tay ném qua một túi tiền nhỏ.

"Hôm nay ngươi làm khá lắm, đây là thưởng cho ngươi." Giọng nói bình thản, lạnh nhạt có chút đột ngột, khiến phu xe mơ hồ tiếp nhận túi tiền rồi ngẩn người một lát. Hắn kịp phản ứng mở ra xem, lập tức vui vẻ ra mặt.

"Tạ ơn tiểu thư ban thưởng."

Hạc Kiến Sơ Vân và Châu Hồng không để ý đến hắn nữa, quay người đi về phía Trà Khói viện.

Trở lại trong phòng, chỉ thấy nàng ngồi bên bàn, lấy ra một cuốn sổ tay lật đến trang giấy trắng, nhưng bút lông nhúng mực rồi lại nhất thời không biết nên viết gì lên đó.

Trong lúc nàng đang buồn rầu, ánh mắt nàng nhìn về phía Thẩm Ý ở một bên, định hỏi điều gì đó, thì Châu Hồng lại bưng một chậu nước nóng đi đến.

"Tiểu thư, đã đến lúc rửa mặt rồi."

Hạc Kiến Sơ Vân nhìn sang, vội nói: "Ngươi cứ đặt sang một bên đi, ta tự mình làm được rồi."

"Tiểu thư, người là chủ tử, thiếp phải hầu hạ người chứ."

"Không cần đâu, ngươi về nghỉ đi, ngủ sớm một chút. Chuyện nhỏ nhặt này không cần làm phiền ngươi."

Thấy nàng thái độ kiên quyết như vậy, Châu Hồng đành bưng chậu nước nóng đặt sang một bên, gật đầu nói: "Vậy được rồi, Châu Hồng xin phép về nghỉ đây."

"Ừm, mau đi đi."

Nhìn theo bóng lưng nàng, dùng tri giác xác nhận Châu Hồng đã đi xa, Hạc Kiến Sơ Vân lại đưa mắt nhìn về phía Thẩm Ý, không nhịn được nói: "Ngươi có thể cho ta một chút gợi ý được không?"

Thẩm Ý học theo dáng vẻ của nàng, trợn trắng mắt, giễu cợt nói: ""Ngươi chẳng phải nói đây là việc của ngươi sao? Vậy còn hỏi ta làm gì?""

"Ta sai rồi được không?"

"Biết sai thì sửa, hay vẫn như cũ, hoàn toàn nghe lời ta?"

"Nhưng ý kiến của ngươi cũng quá..."

"Ôi chao, ngươi đừng có cái kiểu làm giá đại tiểu thư nữa. Nếu muốn mở cái nhà máy rượu đổ nát của ngươi, ngươi chỉ có thể nghe lời ta."

"Vì sao?"

"Trời ban cho ngươi ngôi nhà ấm áp lớn như vậy ngươi không chịu chui vào, lại nhất định phải chọn cách tốn thời gian phí sức nhất. Ngươi đây không phải hoàn toàn có bệnh sao?"

"Ngươi nói thì dễ dàng linh hoạt lắm, ngày mai nhiều người như vậy, người phải đối mặt lại không phải ngươi, ngươi đương nhiên có thể ở đây chỉ trỏ."

"Ôi chao chao, ai bảo ngươi muốn làm người chứ, ta chỉ là một khế ước thú, chẳng lẽ ngươi để ta ra mặt sao?"

"Ngươi nhanh lên đi, rõ ràng chủ ý là ngươi đưa ra, kết quả lại để ta tự mình nghĩ cách. Ta giờ chẳng có chút manh mối nào, ngày mai ngươi bảo ta phải làm sao?"

"Thế nên nói cung đã mở thì tên không quay đầu, ngươi bây giờ hoặc là hoàn toàn nghe lời ta, hoặc là ngay từ đầu đã đừng nghe. Nhưng giờ thì hiển nhiên là không thể rồi."

"Ngươi nói đi, ta nghe ngươi là được!"

"Vậy được thôi, giờ ta nói cho ngươi nghe nhé. Ngày mai những người đó đến nhà máy rượu, e rằng sẽ không thiếu một trận náo loạn lớn. Đầu tiên là đám công nhân bị thiếu tiền công, chuyện này ngược lại dễ xử lý, dùng tiền là có thể giải quyết. Sau đó lại mở lời thăm hỏi một chút, coi như là xong. Bất quá đây không phải điều quan trọng nhất, quan trọng là làm cho người khác thấy rõ. Ngươi hiểu chưa?"

"Nhưng còn một số người khác thì sao, những người có người thân uống rượu mà chết kia, họ nhất định sẽ không dễ chịu đâu, e rằng sẽ không dễ dàng mà bỏ qua..." Hạc Kiến Sơ Vân lộ vẻ lo lắng trên mặt, nàng sợ chính là điểm này, và cũng là điều không muốn đối mặt nhất.

"Ngươi trước hãy trấn an công nhân, cho đủ tiền rồi. Ôi chao, dù sao ngày mai ngươi không tránh khỏi một phen diễn thuyết, hãy bày tỏ thái độ cho rõ ràng, dù sao thân phận của ngươi đặt ở đó. Chuyện giải quyết xong, những người dân hóng chuyện kia quay đầu đi khắp nơi kể cho người khác, cũng coi như là một hình thức tuyên truyền biến tướng."

"Diễn thuyết ư, ta phải diễn thuyết thế nào?"

"Bước đầu tiên, cũng là bước quan trọng nhất, thái độ nhất định phải thành khẩn, không được tự cao tự đại. Đặc biệt là cái vẻ mặt không cảm xúc, bị ép kinh doanh của ngươi đó, hãy cất nó đi cho ta. Sau đó là..." Thẩm Ý luyên thuyên nói một tràng, một bên Hạc Kiến Sơ Vân vội vàng ghi chép lại tất cả. Sau đó, nàng kiểm tra trang giấy, có chút bận tâm mà hỏi: "Huyền Lệ, theo lời ngươi nói, làm như vậy e rằng phải tốn không ít bạc. Lỡ như quá nhiều người, ta không đủ tiền để làm thế thì sao?"

"Ngươi còn bao nhiêu tiền?"

"Ừm... Hơn bốn nghìn sáu trăm lượng bạc."

"Mới có ngần ấy thôi sao?"

"Sao vậy?" Hạc Kiến Sơ Vân nghi hoặc nhìn Thẩm Ý, còn đối phương thì "ầm ầm" hai tiếng, cuộn tròn sang một bên.

Nói thế nào nhỉ, Dương Bát Nguyên nói nhà máy rượu ban đầu có hơn bốn mươi công nhân, mỗi người bị thiếu nửa tháng tiền công, thì ít nhất cũng phải có năm sáu trăm lượng bạc chứ. Thẩm Ý chưa tính toán kỹ, chỉ vô thức cảm thấy rất nhiều, nhưng không ngờ tổng cộng chỉ có bảy tám mươi lượng.

Thật sự là quá ít!

Nghĩ đến những đại gia tộc kia, mỗi quý mua đan dược, chi phí trung bình, mỗi tháng ít nhất cũng phải chi tiêu hai ba mươi ngàn lượng bạc, đủ để thấy được người dân trong thế giới này bị bóc lột đến mức tàn tệ như thế nào.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, không thuộc về bất kỳ trang web nào khác.