(Đã dịch) Bần Đạo Yếu Khảo đại học - Chương 74: hiểu sơ thơm đạo
"Lâm thúc."
"Ha ha, Thập An tới rồi."
Gian bếp ồn ào, Lâm Minh cũng không để ý đến động tĩnh của hai người vừa về đến. Thấy Trần Thập An đã bước vào nhà, ông liền tạm dừng công việc đang làm trong tay, từ gian bếp bước ra đón.
Ở trường học, Lâm Minh là vị hiệu trưởng uy nghiêm, lời nói ra không thể đổi. Nhưng khi ở nhà, ông lại chẳng khác gì một người đàn ông của gia đình, quán xuyến mọi việc. Chân đi dép lê, ăn vận thường phục nhẹ nhàng, thoải mái. Trên người là một bộ đồ bóng rổ in logo trường học. Ông thích dùng đồ bóng rổ làm trang phục mặc ở nhà, cảm thấy thật tự do tự tại, không gò bó.
"Vừa hay hôm nay thúc có chút thời gian rảnh rỗi, nên muốn Mộng Thu gọi cháu cùng về nhà dùng bữa cơm gia đình, cũng là để cháu nếm thử tài nghệ của thúc!"
"Cháu muốn chứ! Bụng cháu đang réo cồn cào đây, đợi mãi bữa cơm của Lâm thúc."
"Thôi nào, Thập An cứ ngồi xuống đi, ở nhà thúc không cần khách sáo, cứ tự nhiên như ở nhà mình là được."
Lâm Minh cười ôn hòa, vẻ mặt thân thiết vô cùng. Ông cởi chiếc tạp dề đang đeo trên người, dẫn Trần Thập An đến bàn trà trong phòng khách, chuẩn bị pha trà.
"Phải là Lâm thúc khách sáo mới đúng chứ ạ. Chuyện bếp núc nấu nướng cháu cũng làm nhiều rồi, nếu cần giúp gì Lâm thúc cứ nói ạ."
"Không vội không vội, cháu cứ uống chén trà đã. Thúc vừa mới chuẩn bị xong nguyên liệu rồi, xào mấy món ăn nhanh lắm thôi, Thập An đói rồi phải không?"
"Đói bụng ăn gì cũng thấy ngon!"
Lâm Minh nghe vậy cười phá lên, thấy Trần Thập An cũng không hề câu nệ, ông rất thích cái trạng thái thoải mái tự nhiên này giữa hai người.
Hai người ngồi xuống bên bàn trà, Lâm Minh lấy ra lọ Huyền Nhạc Tuyết Nha mà Trần Thập An đã tặng ông lần trước để pha trà. Chỉ riêng loại trà tuyết mầm này thôi, hiển nhiên không phải loại trà ngon nhất trong bộ sưu tập của ông, mà khác biệt là đây là trà do tự tay Trấn Trần Quan trồng và hái! Nếu không phải có khách quý, Lâm Minh tuyệt đối sẽ không nỡ đem ra đãi người khác đâu.
"Lâm thúc, trà này vẫn hợp khẩu vị chứ ạ?"
"Đương nhiên là trà ngon rồi, lẽ nào lại không hợp khẩu vị được chứ!"
"Vừa hay, lần này cháu đến có mang theo chút 'tỉnh thần hương' tự tay mình làm tặng Lâm thúc. Lâm thúc thường ngày uống trà có thể đốt một nén để thư giãn."
Trần Thập An vừa nói vừa lấy ra một ống hương đã sớm chuẩn bị sẵn. Ống hương được làm từ thân trúc, chủ yếu dùng để bảo quản những nén hương bên trong. Đa phần hương liệu đều cần được ủ lâu ngày, giống như r��ợu vang vậy, nhưng lại không thể hoàn toàn phong kín. Tre hoặc gỗ chính là vật liệu phổ biến nhất để bảo quản hương liệu.
"Ấy! Thập An xem cháu khách sáo quá mức rồi... Đến nhà dùng bữa cơm thân mật, sao còn mang theo đồ đạc làm gì!"
"Đây không phải vật gì quý giá, đều là cháu rảnh rỗi tự tay làm thôi. Cháu về hương đạo cũng chỉ mới hiểu biết sơ sài, Lâm thúc đừng chê cười mới phải. Nếu Lâm thúc thích, trong đạo quán cháu vẫn còn ủ rất nhiều, lần này xuống núi chẳng qua là tiện tay mang theo một ít thôi."
"Thập An khách sáo rồi."
Tuy nói như vậy, nhưng nụ cười trên mặt Lâm Minh lại càng thêm sâu sắc, càng nhìn Trần Thập An càng thấy yêu mến. Chính là thứ do tự tay hắn làm mới đáng quý chứ! Đồ mua bên ngoài ngược lại chẳng có gì đặc biệt!
Năm đó, trong một tháng cùng Trần lão đạo trưởng học đạo, Lâm Minh đã biết tài nghệ chế hương của Trần lão đạo trưởng vô cùng cao siêu. Là đệ tử thân truyền của lão đạo trưởng, tài nghệ của Trần Thập An lẽ nào có thể kém được?
Lâm Minh nhận lấy ống tỉnh thần hương mà Trần Thập An đưa đến. Ông mở nắp ống ra xem, bên trong vừa vặn có ba mươi nén, mỗi ngày một nén cũng đủ dùng trong một tháng. Nắp vừa mở ra, một luồng khí tức cực kỳ thoang thoảng nhưng lại vấn vít đã vững vàng níu giữ lấy khứu giác của ông.
"Lâm thúc có thể đốt thử một nén xem sao ạ."
"Được!"
Lâm Minh rút ra một nén hương rồi châm lửa.
Khoảnh khắc đầu nén hương chạm vào ngọn lửa, đầu tiên cuộn lên một làn khói xám xanh, như sương sớm bị quấy động, ngập ngừng tan ra. Ngay sau đó, một luồng khí tức mát lạnh theo vân khói lan tỏa ra. Trần Thập An dù đặt tên cho nén hương này là 'Tỉnh Thần Hương', nhưng mùi hương không phải là loại trắng trợn 'kích thích' để đạt được mục đích tỉnh thần, ngược lại càng giống như sương sớm từ lá thông trượt xuống vào buổi bình minh, thuận tiện cuốn đi chút ánh trăng thanh huy còn vương lại, phảng phất như đang hòa mình vào thiên nhiên buổi sớm mai. Luồng khí tức thanh nhã, yên bình của gió cuốn bách thảo hoa cây cảnh đó, chậm rãi xua tan mọi mệt mỏi trong tâm trí, mang đến một cảm giác 'thức tỉnh' rất tự nhiên.
"Tuyệt diệu! Thật đúng là khéo léo vô cùng!"
Trong mắt Lâm Minh dâng lên vẻ thán phục nồng đậm. "Tên là tỉnh thần hương, nhưng lại càng giống như sự thức tỉnh của buổi sớm mai, chứ không phải là sự tỉnh táo cưỡng ép. Mùi hương dù rất thoang thoảng, nhưng lại thanh nhã, vấn vít. Ta đối với hương đạo cũng có chút am hiểu, nhưng một nén hương khác biệt và huyền diệu đến nhường này, ta quả thực là lần đầu tiên được trải nghiệm!"
Trong lòng Lâm Minh tràn ngập sự khó tin. Ông từng nếm qua hương do Trần lão đạo trưởng chế tác, vốn cho rằng đó đã là bậc vô địch thiên hạ, lại không ngờ rằng Trần Thập An trên con đường hương đạo này còn xuất chúng hơn cả thầy mình!
Ở một bên khác, Lâm Mộng Thu đang ngồi yên tĩnh đọc sách trên ghế sofa cũng bị tiếng nói chuyện của hai người thu hút sự chú ý. Khi quay đầu nhìn lại, trên bàn trà có một lư hương đang đốt một nén hương trông hết sức bình thường. Cô không biết liệu cha mình có đang khách sáo không, mà cứ không ngừng khen hương của Trần Thập An.
Làm gì có hương nào chứ, mình có ngửi thấy gì đâu... Sao vậy nhỉ?
Nhà của Lâm Mộng Thu khá rộng, bàn trà lại nằm cạnh ban công phía xa, đợi đến khi luồng khí lưu chậm rãi đưa mùi hương huyền diệu kia đến trước mũi cô gái, Lâm Mộng Thu mới ngẩn người ra.
Mùi hương rất nhạt, rất nhạt, nhưng lại khiến người ta không kìm được muốn tìm kiếm. Sau khi ngửi thấy, cô không khỏi cảm thấy bộ não đang mịt mờ như sương của mình bỗng trở nên thanh tỉnh. Nàng lặng lẽ ngồi gần thêm một chút, mùi hương vẫn cứ rất nhạt, rất nhạt, không hề nồng đậm hơn dù nàng đã đến gần. Chuyện gì vậy chứ? Chẳng lẽ mùi hương này không hề tan đi sao? Ngửi xa hay ngửi gần đều như nhau à? Nàng lại ngồi gần thêm chút nữa, quả nhiên vẫn là như thế!
Mùi hương ấy thực sự vô cùng đặc biệt, rất đặc biệt. Nàng không kìm được nhắm mắt lại hít nhẹ, không khỏi cảm thấy mình không phải đang ở trong phòng khách, mà đang ở giữa núi rừng thiên nhiên vào buổi sớm mai, với tầng tầng lớp lớp hương vị phong phú lạ thường. Lâm Mộng Thu vừa nãy rõ ràng đã nghe thấy cuộc trò chuyện của họ, nghĩ đến loại hương kỳ lạ như vậy, lại chính là do Trần Thập An tự tay làm, trong mắt cô gái trẻ dâng lên vẻ khó tin nồng đậm...
Ngươi không phải tu đạo sao? Sao còn tu cả cái này nữa?!
Đương nhiên, không có chuyện mùi hương lại không tan đi theo thời gian. Chẳng qua là khi Trần Thập An chế hương, anh đã dùng thần thông 'vật chở ý' để赋予 (phú) cho nén hương những ý niệm đặc biệt. Ít nhất trong không gian phòng khách không quá rộng này, một nén hương nhỏ bé này, ý niệm chứa đựng trong nó cũng đủ để tràn ngập cả không gian.
Hương đạo cũng là một loại 'đạo'.
Nghệ thuật chế hương, có từ lâu đời, bao gồm nhiều khía cạnh, từ nghi thức dùng hương cho đến trải nghiệm mỹ cảm. Thời Tống càng là giai đoạn trăm hương đua nở. Nếu muốn tiến xa trên con đường hương đạo, năng lực cảm nhận khứu giác cực hạn là điều không thể thiếu. Đây là thiên phú cơ bản nhất và cốt lõi nhất, vượt xa khả năng 'ngửi được mùi hương' thông thường của người khác.
Bản chất của hương là sự tái hiện tâm tình. Chế hương càng là một loại nghệ thuật, thông qua việc phối hợp mùi hương của các nguyên liệu khác nhau, áp dụng các công nghệ hoặc thủ pháp khác nhau, kết hợp với sức tưởng tượng và khả năng sáng tạo vượt trội, mới có thể chế ra được nén hương chân chính tuyệt diệu. Người chỉ biết dựa theo công thức cố định để phối hợp chế hương, thì cùng lắm cũng chỉ được coi là thợ chế hương mà thôi.
Trong mắt Trần Thập An, vạn vật đều có thể hóa thành hương thơm. Bất kể là các loại hương liệu thường thấy, hay bách hoa, bách thảo, gỗ thông, thậm chí là vỏ cây vỏ vải có thể tìm thấy tùy ý trong cuộc sống, anh đều có thể dựa vào khứu giác vô cùng nhạy bén để phân tích đặc tính của nguyên liệu, sau đó thông qua các thủ pháp khác nhau như chưng, xào, đốt, phơi, sấy khô, ủ... để kích thích đặc tính của nguyên liệu, rồi chế thành các loại hương có công hiệu khác nhau.
Trên mạng đều nói chế hương chính là đốt tiền, vì quá trình chế tác các loại hương phổ biến trên thị trường không thể thiếu trầm hương và đàn hương, hai loại hương liệu đắt đỏ đến đáng sợ. Còn hương do Trần Thập An tự tay chế tác, hoàn toàn không có hai loại nguyên liệu đó, mà thuần túy là lấy nguyên liệu ngay trong núi. Ven đường tiện tay nhặt một cành trúc, anh cũng có thể mang về đạo quán để làm hương. Đừng xem thường cành trúc, nào là trúc non, trúc già, trúc tàu hũ ky... Chỉ riêng các hình thái trúc khác nhau, mùi vị đã có tầng tầng lớp lớp biến hóa. Ngay cả bột dính dùng khi nặn hương, đều là do anh lột vỏ cây chế thành.
Người ngoài không có khứu giác cực kỳ nhạy bén như anh. Cho dù Trần Thập An có đưa công thức chế hương ra, người khác cũng không thể tái tạo lại được. Dù sao cũng chỉ là những nguyên liệu bình thường, việc điều chế hương vô cùng phức tạp và đòi hỏi trí tưởng tượng cao, chỉ cần mắc một chút sai sót nhỏ, mùi vị sẽ hoàn toàn khác biệt.
"Được rồi, Thập An cứ ngồi uống chút trà nghỉ ngơi đi. Sắp đến giờ rồi, thúc vào chuẩn bị cơm cho hai đứa đây."
Lâm Minh nâng bình trà, rót thêm cho Trần Thập An một chén trà, rồi quay sang nói với Lâm Mộng Thu đang ngồi xếp bằng đọc sách trên ghế sofa:
"Mộng Thu à, điện thoại con cũng có cài phần mềm quản lý tài sản của chúng ta đúng không? Con giúp Thập An đăng ký một cái mã cổng đi, lần sau Thập An đến chơi sẽ tiện hơn."
Lâm Mộng Thu: "??? "
Cô gái trẻ nghe vậy mà trợn tròn mắt, há hốc mồm, tự hỏi lẽ nào Trần Thập An đã bỏ thuốc mê vào nén hương đó sao, cha vừa ngửi vài hơi, giờ đã muốn cấp cho hắn cả mã cổng rồi?
"À! Còn có WiFi nhà mình nữa, biết các con người trẻ đi đâu cũng phải dùng WiFi. Mộng Thu à, mật khẩu WiFi nhà mình là gì ấy nhỉ, con giúp Thập An kết nối mạng luôn đi."
Lâm Mộng Thu: "..."
Cô gái trẻ cảm thấy cái nhà này sắp không thể ở được nữa rồi, trời mới biết đến ngày nào đó cha có thể sẽ giao cả chìa khóa phòng cô cho cái tên đạo sĩ thối tha này nữa không!
"Thôi được rồi, hai đứa cứ chơi đi, cha vào làm cơm cho hai đứa đây."
"Lâm thúc, cháu đi cùng giúp một tay ạ."
"Không cần, không cần đâu. Ha ha, Thập An đừng khách sáo với thúc, cứ coi như nhà mình là được!"
"Vậy thì tốt, vất vả cho Lâm thúc rồi ạ."
Lâm Minh một lần nữa buộc tạp dề, đi vào bếp lúi húi chuẩn bị thức ăn.
Trần Thập An tự nhiên tự tại uống cạn chén trà, rồi đi ra ban công, ngắm nhìn phong cảnh từ tầng mười bảy. Ngắm nhìn xong, anh quay vào nhà, tò mò ngắm nhìn những vật trang trí, tranh chữ mà Lâm Minh sưu tầm.
Lâm Mộng Thu chân trần ngồi xếp bằng trên ghế sofa đọc sách, thỉnh thoảng lại lén lút liếc nhìn anh một cái, xem thử người này đang làm gì trong nhà mình.
"Lớp trưởng, nhà cậu lớn thật đấy, sắp một trăm năm mươi mét vuông rồi chứ?"
"Ừm."
"Lớp trưởng, phòng cậu ở đâu?"
"...Làm gì?"
"Không có gì, tớ chỉ tò mò chút thôi."
Lâm Mộng Thu không thèm để ý đến anh.
Trong nhà có bốn phòng ngủ và một thư phòng, Trần Thập An lại đứng chính xác trước một căn phòng đóng kín cửa, quay đầu hỏi cô: "Lớp trưởng, đây là phòng cậu à?"
"..."
"Cậu thường đọc sách trong phòng riêng hay ở thư phòng?"
"Cả hai đều có."
Đi dạo một lúc, Trần Thập An thấy một tấm ảnh gia đình đặt cạnh tủ TV. Trong ảnh là một gia đình ba người. Lâm thúc lúc còn trẻ, ôm Lâm Mộng Thu chừng ba bốn tuổi trong lòng, khi ấy cô bé vẫn còn buộc bím tóc đuôi ngựa hoạt bát, gương mặt bầu bĩnh đáng yêu, đôi mắt đặc biệt to tròn, ngọt ngào nhìn vào ống kính cười thật vui vẻ. Người phụ nữ trẻ tuổi đứng cạnh Lâm Minh, khoác tay ông, trông có sáu phần giống Lâm Mộng Thu, mặc một chiếc váy dài dịu dàng, khí chất thục nữ đoan trang, khuôn mặt thanh tú, khóe miệng tự nhiên nở một nụ cười hạnh phúc.
Trần Thập An không cần hỏi cũng biết, đây chính là mẹ của Lâm Mộng Thu.
Từ nhỏ đã thường theo sư phụ xuống núi làm pháp sự, đối với chuyện sinh ly tử biệt như vậy, Trần Thập An cảm thấy mình đã sớm xem nhẹ. Cho đến khi chính sư phụ anh qua đời, anh mới thực sự hiểu được đó là một hương vị khó lòng buông bỏ đến nhường nào. Trần Thập An không hỏi Lâm Mộng Thu, thậm chí cũng không dừng lại quá lâu trước tấm ảnh này. Sau khi ánh mắt lướt qua một cái, anh liền đi dạo sang chỗ khác.
Lâm Mộng Thu không để ý đến việc anh vừa dừng lại. Khi khóe mắt cô rời khỏi trang sách, Trần Thập An đang khom lưng trước bể cá, trêu đùa đàn cá.
"Lớp trưởng, bể cá này là cậu nuôi hay là Lâm thúc nuôi vậy?"
"Cha tớ nuôi."
"Thế con cá vàng nhỏ kia đâu?"
Trần Thập An chỉ vào con cá vàng nhỏ tầm thường hoàn toàn khác biệt so với các loại cá khác trong bể, quay đầu cười hỏi.
Trong bể cá dài một mét hai, nhiều cá như vậy, mà anh lại vẫn cứ chú ý đến con cá vàng nhỏ bé tầm thường kia, không thể không nói tên đạo sĩ thối tha này có ánh mắt thật tinh tường.
"...Là tớ nhặt được."
"Nhặt á?"
Trần Thập An nghe vậy vô cùng kinh ngạc: "Cá không phải đều ở trong nước sao, làm sao mà nhặt? Chuyện nhặt mèo con chó con tớ nghe nhiều rồi, chứ nhặt cá thì đây là lần đầu tiên đấy."
"Năm ngoái không biết ai chuyển nhà, bỏ con cá vàng này ở góc sảnh lớn tầng một, trong một cái bể cá nhỏ giả vờ. Tớ thấy hai ngày rồi cũng không ai đến lấy, liền mang về."
"Thì ra là vậy."
Trần Thập An bừng tỉnh ngộ, rồi nhìn con cá vàng nhỏ trong bể, dường như đang nói chuyện với nó, lại dường như đang lẩm bẩm một mình ——
"Vậy thì số phận của ngươi tốt thật đấy! Không ai nhặt về là chết chắc rồi, giờ lại còn được ở trong cái bể cá to thế này!"
"..."
Lâm Mộng Thu không thèm để ý đến anh, nói chuyện với cá đúng là đồ ngốc!
"Lớp trưởng có đặt tên cho nó chưa?"
"Ai lại đi đặt tên cho một con cá chứ..."
"Theo tớ thấy, cứ gọi là Nhặt Kim đi."
Lâm Mộng Thu ngẩn người ra, rồi phản ứng kịp ý nghĩa cái tên anh vừa đặt.
Nhặt Kim, Nhặt Kim nghe cũng không tệ nhỉ...
Ê! Sao cá của tớ mà lại để cậu đặt tên chứ!
"Lớp trưởng là người tốt thật đấy, có trái tim nhân ái lớn lao."
"..."
Lâm Mộng Thu nét mặt không thay đổi, nhưng đôi chân xếp bằng giấu trong ghế sofa lại lặng lẽ cựa quậy. Nàng có thể cảm nhận được lần này Trần Thập An không phải nói bừa, mà là thật lòng khen ngợi, có lẽ anh đã nghĩ đến trải nghiệm của chính mình chăng? Vừa nghĩ đến đó, Lâm Mộng Thu đột nhiên cảm thấy Trần Thập An thật đáng thương, không có cha mẹ thì thôi đi, lại còn nghèo đến nỗi ngay cả cái cốc uống nước cũng không có... Hay là, hôm nào mua cho anh ta một cái cốc nhỉ? Nhưng mà, tìm lý do gì để tặng cốc cho anh ta mà không làm tổn thương lòng tự ái của anh ta đây...
Trong lúc cô lớp trưởng với trái tim nhân ái đang suy nghĩ, Trần Thập An đùa cá xong liền đặt mông ngồi xuống ghế sofa, ngồi ngay bên cạnh nàng. Ghế sofa mềm mại lún xuống, luồng khí tức đột ngột đến gần khiến Lâm Mộng Thu theo bản năng nắm chặt chiếc gối ôm trong lòng, vẻ mặt cảnh giác nhìn anh:
"Làm gì đó?"
"Lớp trưởng, WiFi nhà cậu là gì?"
"...Đưa điện thoại đây."
Trần Thập An liền đưa điện thoại di động cho cô. Lớn đến ngần này, Lâm Mộng Thu chưa từng dùng qua một chiếc điện thoại nào lạc hậu đến thế này, khó khăn lắm mới giúp anh kết nối với mạng WiFi trong nhà. Trần Thập An cầm lại điện thoại, thấy biểu tượng WiFi đã hiện lên trên màn hình, anh ta lại được voi đòi tiên.
"Thế còn mã cổng thì sao? Vừa nãy Lâm thúc nói chỗ cậu có thể đăng ký mà đúng không? Đăng ký xong tớ sẽ không bị chặn ở ngoài cửa nữa chứ?"
Trần Thập An ha ha cười lớn, anh còn nhớ vừa nãy cô gái trẻ đã dùng công việc để trả thù riêng mình đâu!
"..."
Đồ tính toán chi li! Trừ của cậu một phần! Chỉ tại Truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch kỳ công này.