Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bần Đạo Yếu Khảo đại học - Chương 5: Ôn Tri Hạ

Cũng như những người ở độ tuổi đôi mươi, khó có thể hình dung dáng vẻ khi mình về già, luôn cho rằng thanh xuân sẽ vĩnh viễn không trôi, khi sư phụ còn sinh thời, Trần Thập An cũng từng nghĩ mình có thể chịu đựng được sự cô độc.

Mãi cho đến khi sư phụ thực sự rời đi, hắn mới bừng tỉnh nhận ra rằng, hóa ra trong thâm tâm mình, vẫn mong có người bầu bạn trên suốt chặng đường.

Vì tò mò về thân phận đạo sĩ này, những câu hỏi của cô thiếu nữ hiếu kỳ quả thực muôn hình vạn trạng. Dù những lời nàng nói chẳng hề có chút chuyên môn nào, Trần Thập An cũng chẳng bận tâm mà trò chuyện cùng nàng.

Chẳng biết tự lúc nào, chú mèo mun trong ba lô đã tỉnh giấc, cái đầu lớn của nó thò ra khỏi khe hở dây kéo, cứ thế lẳng lặng lắng nghe hai người đồng hành đang trò chuyện.

Toàn thân nó đen tuyền như mực, màu lông gần như hòa làm một với chiếc ba lô đen. Dù nó rõ ràng vẫn ở đó, cô thiếu nữ lại chẳng hề phát hiện sự tồn tại của nó.

Cho đến một khoảnh khắc, ánh mắt nàng vô tình lướt qua chiếc túi đeo lưng của đạo sĩ, mới chú ý tới chỗ dây kéo mở ra có một cục lông đen thui.

"Đây là cái gì. . ."

Nàng hơi nghiêng người tới gần, nheo mắt muốn nhìn cho rõ.

Mèo con cũng mở to đôi mắt màu hổ phách, nhìn thẳng vào ánh mắt nàng.

". . . A!"

Cô thiếu nữ giật mình hết vía! Sau khi nhìn rõ cục lông đen biết cử động kia là gì, v�� mặt vẫn còn hoảng sợ chợt chuyển thành ngạc nhiên,

"Mèo mèo?!"

"Ngươi còn mang mèo theo sao?"

"Nó đen quá! Nếu không phải vừa rồi mắt nó động đậy, ta đã chẳng nhìn thấy nó rồi!"

"Nó béo quá..."

Thập Mặc: "?"

Có thể thấy được, cô thiếu nữ rất thích mèo. Sau khi phát hiện chú mèo, sự chú ý của nàng liền hoàn toàn bị nó thu hút.

Dù chú mèo mun này không rực rỡ như mèo Ragdoll, nhưng bộ lông đen tuyền của nó lại toát ra một khí chất thâm thúy đặc biệt. Đôi mắt hổ phách ẩn chứa vẻ lạnh lùng kiêu sa, song lại linh động đến mức dường như có thể hiểu được tiếng người.

Ôn Tri Hạ càng nhìn càng thấy yêu thích, lòng không kìm được, song nàng vẫn giữ lễ tiết mà không tùy tiện xen vào, chỉ hỏi:

"Ta có thể sờ nó được không, ta rất thích mèo!"

"E là không được, nó không thích người lạ, sẽ cào ngươi đấy."

"Được thôi..."

Ôn Tri Hạ có chút đáng tiếc.

Chú mèo con lại cứ nghịch ngợm. Thấy cô thiếu nữ lộ vẻ muốn vuốt ve nhưng không được, nó ngược lại còn làm bộ làm tịch đứng lên, dụ dỗ khiến Ôn Tri Hạ chỉ biết ngứa ngáy trong lòng mà chẳng thể làm gì được.

Hừ, bảo ngươi dám nói ta béo, cho ngươi tức chết!

. . .

Khi lộ trình đã đi được hơn nửa, nhiệt độ ngày càng tăng cao.

Trong chiếc xe buýt chầm chậm, dần dần vang lên những tiếng oán trách:

"Bác tài, xe của bác có bật điều hòa không vậy? Sao khu vực phía sau này lại nóng thế? Tôi ngủ cũng bị nóng tỉnh giấc!"

"Đúng vậy đúng vậy, cái cửa gió điều hòa này chẳng có chút gió nào..."

"Trời nóng thế này, chẳng lẽ lại chỉ bật điều hòa phía trước thôi sao..."

Nghe những hành khách ở hàng ghế phía sau bất mãn, bác tài cũng vô cùng bất đắc dĩ:

"Điều hòa phía sau bị hỏng rồi, xin mọi người chịu khó một chút, tôi cũng chẳng có cách nào khác."

"Giữa trưa hè thế này, không có điều hòa thì nóng chết mất thôi!"

Nghe nói như thế, Ôn Tri Hạ mới chú ý tới việc hàng ghế phía sau không bật điều hòa. Nàng quay đầu nhìn quanh những hành khách, thấy ai nấy đều ít nhiều gì cũng lộ ra vẻ nóng bức, nhưng bản thân nàng lại không hề cảm thấy nóng bức chút nào.

"Bên chúng ta điều hòa cũng không thổi gió sao?" Cô thiếu nữ tò mò hỏi tiểu đạo sĩ đang ngồi cạnh cửa sổ.

"Ừm, chắc cũng bị hỏng rồi." Trần Thập An gật đầu.

"Vậy ngươi có nóng không? Đạo bào của ngươi trông có vẻ không mát mẻ, lại ngồi ở góc nữa..."

"Không nóng, tâm tĩnh tự nhiên mát. Ngươi nóng lắm sao?"

"Ồ không, ta bình thường sợ nóng nhất, nhưng bây giờ cũng không cảm thấy nóng."

Mặc dù tên là Tri Hạ, nhưng bình thường cô thiếu nữ lại sợ nóng nhất. Vào lúc này, những người xung quanh đều nóng đến không chịu nổi, nhưng nàng, người vốn sợ nóng nhất, lại không cảm thấy nóng chút nào. Điều này cũng khiến nàng cảm thấy thật kỳ lạ.

Chẳng lẽ tâm tĩnh tự nhiên mát thật sự có hiệu quả?

Ôn Tri Hạ biết mình không phải người có thể giữ được sự tĩnh tâm, có lẽ là khi trò chuyện cùng tiểu đạo sĩ bên cạnh, bầu không khí ôn hòa, tự tại, tâm bình khí hòa đã khiến nàng cảm thấy thoải mái chăng.

Nóng bức khó chịu, không ít hành khách ở hàng ghế phía sau không thể ngồi yên, dứt khoát rời chỗ ngồi đi lên phía trước, bởi đứng còn thoải mái hơn ngồi.

Một vị bác gái lấy bàn tay làm quạt, đứng cạnh chỗ ngồi của Trần Thập An và Ôn Tri Hạ, vừa quạt gió vừa bắt chuyện cùng tiểu đạo sĩ.

"Tiểu đạo trưởng, ngươi là đạo sĩ sao?"

"Là đạo sĩ."

"Ta có mấy vấn đề muốn thỉnh giáo ngươi một chút, có được không?"

"Mời nói."

"Chính là lão gia nhà ta, gần đây ban đêm luôn cảm thấy cổ họng nghẹn ứ, mỗi ngày tỉnh dậy miệng hôi không chịu nổi. Mấy hôm trước ông ấy cùng mấy người đồng hương có đi qua núi, ngươi nói có phải là..."

Thấy vẻ mặt chân thật của bác gái, Ôn Tri Hạ bên cạnh cũng vểnh tai lắng nghe, trong đầu nàng lập tức tự biên tự diễn ra hình ảnh ma quỷ bóp cổ người ta.

Lại thấy Trần Thập An chỉ gật đầu nói: "Đại khái là can hỏa vượng, bình thường nên uống nhiều nước một chút, nếu có điều kiện thì pha chút trà mát mà uống là được rồi."

"Không phải bị cái gì ám chứ..."

"Không có."

"À còn nữa, con trai ta hôm đó cũng đi cùng, gần đây ta thấy nó cả ngày ủ rũ, mệt mỏi rã rời, lại còn buồn ngủ, ��i đường chân thì mềm nhũn, tuổi còn trẻ mà đã mỏi lưng đau eo. Hôm đó ta còn nghe nó chơi game nói chuyện gì đó về Mị Ma..."

"Loại trạng thái này tựa như là phóng túng quá độ vậy."

"À? Nó còn chưa có bạn gái mà!"

Bác gái hiển nhiên còn chưa kịp hiểu ra, nhưng Ôn Tri Hạ, một thiếu nữ của thời đại mới, lại lập tức hiểu ra, hơi đỏ mặt, che miệng khúc khích cười.

Đừng thấy Trần Thập An tuổi đời còn trẻ, khi nhắc đến chủ đề này, hắn lại chẳng hề ngượng ngùng chút nào.

Đối với những câu hỏi tương tự của bác gái, hắn cũng đã thành quen thuộc từ lâu. Rất nhiều người cũng có hiểu lầm về đạo sĩ, những vấn đề được hỏi phần lớn đều chẳng liên quan gì đến 'Đạo' chân chính, như đau đầu, nóng chân, mất ngủ, hay mơ... Những chuyện khoa học y học không giải quyết được, liền muốn tìm đến huyền học để giải quyết.

Cũng giống như ngươi rõ ràng học lập trình, người khác lại cứ gọi ngươi đi sửa máy tính vậy. Thân là đạo sĩ, Trần Thập An cảm thấy mình cũng có thể treo biển làm nửa thầy thuốc.

"Quay về có thể bảo con trai bác đi kiểm tra xem là thận dương hư hay thận âm hư. Dương hư có thể dùng Tỏa Dương Cố Tinh Hoàn, Quế Phụ Địa Hoàng Hoàn; âm hư có thể dùng Lục Vị Địa Hoàng Hoàn, Tri Bách Địa Hoàng Hoàn. Nếu là thận tinh hao tổn suy nhược, có thể dùng chút Ngũ Tử Diễn Tông Hoàn. Uống thuốc rồi, thường ngày cũng cần chú ý giữ gìn điều độ mới phải."

"Ờ... Ồ ồ, cám ơn tiểu đạo trưởng."

Bất kể bác gái có tin Trần Thập An hay cứ tiếp tục tin chắc con trai mình gặp phải thứ dơ bẩn gì đó cũng được, ngược lại cô thiếu nữ đứng một bên nghe xong đã bội phục sát đất.

"Ngươi hiểu biết thật nhiều! Các ngươi đạo sĩ cũng học những thứ này sao?"

"Chỉ là tai nghe mắt thấy mà thôi."

Ôn Tri Hạ trở nên hăng hái hẳn lên, quay sang hắn: "Vậy, vậy ngươi có thể giúp ta xem một chút được không?"

. . .

Trần Thập An ngắm nhìn cô thiếu nữ thanh xuân trước mặt.

Không thể không nói, cô gái trước mặt dung mạo khá xinh đẹp. Kết hợp với bộ đồng phục học sinh xanh trắng, nàng có một vẻ đẹp thanh xuân vô địch. Nhìn vầng trán, đầy đặn mềm mại như nụ hoa mới nở buổi sớm, là tướng mạo phúc phận thâm hậu; nhìn mặt mày, lông mày mềm mại thư thái, đuôi lông mày hơi vểnh lên, tròng mắt đen trắng rõ ràng, con ngươi lớn lại có thần, hiển lộ ra đặc tính thông tuệ hơn người cùng tính cách sáng sủa.

Khi Trần Thập An xem tướng cho nàng, nàng cũng đang nhìn Trần Thập An.

Trước kia cô thiếu nữ từng bỏ hai mươi đồng tiền ở đầu đường để xem bói. Những người xem tướng đó không phải lão già già nua thì cũng là bác gái. Nói về hình tượng, tự nhiên không thể nào so sánh với Trần Thập An được.

Có lẽ vì hai người tuổi tác tương đồng, lại thêm Trần Thập An có dung mạo đẹp, bị hắn nhìn chằm chằm như vậy một lúc, Ôn Tri Hạ bắt đầu có chút xấu hổ, vội lên tiếng cắt đứt tâm tình kỳ lạ này:

"Thế nào rồi, ngươi nhìn ra được gì chưa?"

"Ngươi..."

"Ta cảnh cáo ngươi đó, ta còn chưa có đối tượng, không được nói bừa!" Nhớ lại những lời Trần Thập An vừa nói với bác gái, cô thiếu nữ vội vàng nói đỡ.

"Mặt của ngươi rất tốt, được giúp đ�� từ mọi phía, mọi việc hanh thông như ý, phúc phận luôn song hành. Ngược lại, gần đây ngươi có chút nóng trong người, nên bớt thức khuya, chú ý nghỉ ngơi nhiều hơn, uống nhiều nước vào."

Mặc dù trong lòng không quá tin tưởng lời tiểu đạo sĩ, nhưng con người luôn thích nghe những lời tốt đẹp. Sắc mặt cô thiếu nữ rõ ràng rạng rỡ hẳn lên: "Thật sao?"

"Ta luôn luôn nói thật."

"Hắc hắc, cám ơn ~~"

. . .

Hành trình khô khan vốn có, bởi vì có một người bạn đường nói chuyện hợp ý, đã trở nên thú vị hơn rất nhiều.

Bất tri bất giác, xe buýt đã tới trạm cuối. Các hành khách lần lượt xuống xe, Trần Thập An và Ôn Tri Hạ cũng khoác túi đứng dậy.

Trò chuyện suốt cả chặng đường như vậy, hai người không trao đổi tên họ, cũng không lưu lại phương thức liên lạc, và cũng chẳng biết trạm kế tiếp của đối phương muốn đi đâu.

Thứ nhất là cô thiếu nữ cảm thấy thân phận học sinh của mình và đạo sĩ là hai thế giới khác biệt;

Thứ hai là Trần Thập An từ trước đến nay không cưỡng cầu duyên phận. Vốn dĩ mọi người đều là người dưng nước lã, đúng lúc gặp nhau cùng đi một đoạn đường, đến chỗ rẽ thì ai đi đường nấy. Mối quan hệ giữa người với người trên thế gian này nhìn thì phức tạp, nói cho cùng cũng chỉ có vậy mà thôi.

"Ta đi đây, có cơ hội gặp lại nhé, mèo con mèo con, bye bye!"

Cô thiếu nữ được Trần Thập An xem là có phúc phận thâm hậu, vẫy tay với hắn và chú mèo trong túi đeo lưng của hắn, rồi như ý muốn leo lên một chuyến xe buýt khác vừa vặn tới trạm.

Nhìn người bạn đường của mình đón xe rời đi, Trần Thập An lấy ra uống một ngụm nước đường glucose, mở điện thoại di động tra lộ trình đi tới Vân Tê Nhất Trung.

Không xa.

Chỉ mất năm mươi phút đi bộ mà thôi.

Đi thôi.

Mạch văn kỳ diệu này, duy nhất khả kiến tại truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục dõi theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free