(Đã dịch) Bần Đạo Yếu Khảo đại học - Chương 4: bà tám thiếu nữ
Đây là lần đầu tiên Trần Thập An uống nước đường glucose.
Khi vừa uống vào, vị ngọt khá rõ rệt, nhưng loại vị ngọt này thuần túy hơn một chút, không có cảm giác tầng tầng lớp lớp phức tạp như đường mía, cũng không mang theo chút hương hoa hay mùi trái cây như mật ong, mà gần giống với một loại vị ngọt trực tiếp, thanh thoát, sảng khoái.
Pháp lực thì chưa thấy tăng trưởng chút nào, nhưng sau khi uống xong, y đúng là cảm thấy cả người có lực hơn.
Trần Thập An cảm thấy không tồi, liền đổ ra một chút vào lòng bàn tay, cho con mèo đen trong túi xách nếm thử.
Nhân lúc đợi xe, Trần Thập An lấy điện thoại di động ra, hơi có vẻ vụng về sử dụng bản đồ, tra cứu thời gian và lộ trình đến Vân Tê Nhất Trung.
Là một đạo sĩ của thời đại mới, Trần Thập An cũng thường dùng bản đồ để di chuyển đến những nơi chưa quen thuộc, còn phương thức của sư phụ y thì cổ điển hơn nhiều, chỉ cần biết mục đích ở phương hướng nào, cầm la bàn làm kim chỉ nam, cứ thế sải bước mà đi thôi.
Người ta vẫn thường nói, trong núi không có khái niệm về thời gian, qua bao năm cũng chẳng hay.
So với cảnh vật trên núi bao năm không đổi, thế giới dưới chân núi có thể nói là thay đổi chóng mặt từng ngày.
Trần Thập An còn nhớ khi còn bé, trên trấn có một trạm vận tải hành khách cỡ nhỏ, đậu không ít xe buýt; bây giờ xe buýt không còn, trạm vận tải cũng đóng cửa, thay vào đó là xe khách đường dài.
Từ trên trấn đi huyện thành hoặc vào thành phố, đa số mọi người lựa chọn tự lái, hoặc đi nhờ xe, trừ những ông lão bà lão muốn tiết kiệm tiền và có nhiều thời gian rảnh rỗi, không có mấy người trẻ tuổi nào nguyện ý ngồi xe khách đường dài, dù sao phải đi qua hơn hai mươi trạm, thực sự quá xa...
Nhưng đối với Trần Thập An mà nói, đó cũng không phải chuyện khó khăn gì.
Dù sao cũng tiện lợi và nhanh hơn nhiều so với việc y dùng hai chân làm phương tiện di chuyển.
Nếu không phải mấy ngày nay ở trong núi bận rộn lo hậu sự, vốn dĩ y còn định xuống núi sớm hơn hai ngày, trực tiếp từ trong núi đi bộ vào thành phố kia.
Xe buýt đường dài tuyến K301 đã đến.
Trần Thập An mua vé lên xe, đến trạm cuối cùng ở huyện thành, giá vé là mười tệ.
Tám giờ sáng, hành khách lúc này khá đông, thấy không còn chỗ trống, Trần Thập An liền đứng.
Để tránh chiếc ba lô phía sau làm phiền người khác, cũng sợ người ngoài chen lấn làm ảnh hưởng con mèo trong túi xách, Trần Thập An liền chuyển ba lô ra phía trước, đeo vào ngực.
Con mèo đen từ kẽ hở khóa kéo thò cái đầu to tròn ra, ngó đông ngó tây.
Khi đạo sĩ đang quan sát những người khác thì họ cũng đang nhìn y.
Bộ đạo bào Trần Thập An đang mặc, lẫn trong đám người với thường phục hiện đại, quả thực có hơi nổi bật một chút.
Tuy nhiên, đối với y mà nói, thân là đạo sĩ, việc mặc đạo bào là điều hết sức đương nhiên, còn đối với ánh mắt tò mò của người ngoài, Trần Thập An sớm đã thành thói quen.
Thỉnh thoảng cũng sẽ có thiện nam tín nữ đến bắt chuyện với y, hoặc chắp tay hành lễ.
Đa số mọi người đều dùng kiểu chắp tay trước ngực.
Kỳ thực, kiểu đó dùng cho đạo sĩ thì không đúng lắm, chuẩn xác hơn một chút thì nên là lễ ôm quyền chắp tay.
Dĩ nhiên, Trần Thập An đối với điều này cũng không để tâm, nghi lễ chẳng qua chỉ là hình thức bên ngoài, có tấm lòng đó là đủ rồi, hơn nữa đối phương chẳng qua đều là người bình thường, dù có dùng kiểu vẫy tay hay bắt tay hiện đại, y đều có thể chấp nhận.
...
Xe buýt chậm rãi lăn bánh, đi qua từng trạm một, cảnh vật ngoài cửa sổ cũng liên tục thay đổi.
Con mèo đen nhìn mệt mỏi, chui trở về trong túi đeo lưng ngủ say sưa, Trần Thập An thì vẫn luôn nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ, ngắm nhìn cảnh vật không ngừng biến đổi kia.
Năm mươi phút sau, xe buýt đến trạm cuối ở huyện thành —— đây cũng là trạm xuất phát của tuyến xe tiếp theo đi khu đô thị mới.
Trần Thập An đeo túi xách xuống xe, chuyển sang tuyến xe buýt số 716.
Đi được một đoạn, lúc này cuối cùng cũng có chỗ trống.
Trần Thập An tìm một vị trí gần cửa sổ ở hàng ghế phía sau ngồi xuống, kiên nhẫn chờ đợi xe buýt khởi động.
Tại trạm khởi hành mới này, hành khách lần lượt lên xe, giữa những người xa lạ, rất ít ai cố ý đến ngồi cạnh chỗ trống bên cạnh người khác. Thấy vẫn còn nhiều chỗ trống, trừ những người đi cùng nhau, hành khách đi một mình đều ngồi một mình mỗi người một ghế.
Sau một trạm, chỗ trống trên xe đã không còn nhiều nữa.
Sau hai trạm, ai muốn có chỗ ngồi thì phải nhanh tay lẹ mắt.
Trần Thập An nhìn ra ngoài cửa sổ, khi chờ đợi xe buýt lần nữa khởi động, bên tai chợt truyền tới một làn gió nhẹ, trong không khí dường như còn vương vấn mùi thơm cơ thể độc đáo của thiếu nữ tuổi thanh xuân.
Động tác của thiếu nữ rất nhanh, cái mông nhỏ đã nhanh chóng chiếm mất nửa chỗ ngồi, giọng nói trong trẻo như chuông bạc mới theo sát truyền đến:
"Ngươi tốt! Vị trí này có người ngồi sao?"
Nàng nửa người cúi thấp về phía này, mái tóc đen dài ngang vai nhẹ nhàng đung đưa theo động tác, đuôi tóc được tỉa gọn gàng như những cành liễu mảnh đâm chồi vào đầu mùa xuân, với độ cong vừa phải lướt qua vành tai. Dưới tay áo ngắn của bộ đồng phục, lộ ra nửa cánh tay trắng thon vẫn đang nắm quai ba lô, dáng vẻ ấy cứ như thể chỉ cần Trần Thập An nói "có người", nàng sẽ lập tức xin lỗi đứng dậy đi tìm chỗ khác ngồi.
"Không ai ngồi, xin cứ tự nhiên."
"Ồ! Cám ơn!"
Chờ đến khi Trần Thập An đáp lời, thiếu nữ lúc này mới yên tâm dịch nốt nửa bên mông còn lại vào chỗ, ôm chiếc ba lô nặng nề vào lòng, thở phào nhẹ nhõm vô cùng thoải mái ~~
Đại khái là cảm thấy mình chưa đủ thục nữ, nàng có chút ngượng ngùng nở nụ cười với Trần Thập An. Ánh nắng từ ngoài cửa xe xuyên xiên vào, vừa vặn chiếu lên khuôn mặt tươi cười khi nàng quay đầu lại, chi��c răng khểnh bên trái nhọn nhọn chống lên môi, gò má thanh xuân trong trẻo ửng lên một chút sắc hồng nhạt sau khi vận động.
Có lẽ khung cảnh này quá đỗi tràn đầy sức sống, đến cả Trần Thập An cũng cảm thấy vẻ trầm tĩnh trên người mình phai nhạt đi một chút.
Xe buýt lần nữa khởi động. Phong cảnh ngoài cửa sổ bắt đầu chuyển động, Trần Thập An tiếp tục nhìn ra ngoài cửa sổ.
Trên ô kính mơ hồ phản chiếu bóng dáng cô bé bên cạnh ——
Chỉ thấy nàng lấy điện thoại di động ra, rồi lại mở ba lô, như thể đang tìm kiếm thứ gì đó.
Một lúc lâu, khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng trở nên có chút khổ não, lẩm bẩm nhỏ giọng: "Xong rồi, tai nghe không mang..."
Lại sau một lúc lâu, nàng tựa hồ từ bỏ việc nghe nhạc. Chỉ là đường xá xa xôi, nàng không thể bình tĩnh như Trần Thập An, liền theo sự tò mò trong lòng, chủ động bắt chuyện với y:
"Cái kia, ngươi là đang cosplay sao?"
"Hả?" Trần Thập An nghi ngờ quay đầu.
"... Ngươi thật là đạo sĩ a?"
"Đúng nha."
"Ố ồ, xin lỗi, ta thấy ngươi còn trẻ quá, cứ tưởng ngươi đang cosplay, ai ngờ lại là đạo sĩ thật...!"
Thiếu nữ tỏ vẻ rất kinh ngạc, muốn đánh giá y, nhưng lại sợ mạo phạm y, song không cưỡng lại được sự tò mò trong lòng, liền đành thỉnh thoảng liếc nhìn trộm y một cái.
Trần Thập An không biết "cosplay" là ý gì, nhưng từ ngữ cảnh có thể đoán được đại khái là một loại từ ngữ liên quan đến hóa trang nhân vật.
Thấy thiếu nữ dễ gần như vậy, y cũng có chút hứng thú hỏi tiếp: "Vậy ngươi là học sinh?"
"Ta đều mặc giáo phục, rất rõ ràng được rồi."
"Ta cũng ăn mặc đạo sĩ phục."
"Cũng là bởi vì rất ít thấy a... Ngươi thật sự là đạo sĩ?"
"Phải."
"Thật là lợi hại," thiếu nữ tặc lưỡi, "Chúng ta xem tuổi tác xấp xỉ nhau, ta còn tưởng rằng đạo sĩ thì phải... À..."
"Như thế nào?"
"Thì, ít nhất cũng phải lớn tuổi lắm rồi chứ."
—— Người không lớn tuổi lắm mà đi lừa gạt người thì ai mà tin chứ!
Thiếu nữ có chút không thể hình dung ra đạo sĩ trong tưởng tượng của mình nên trông như thế nào, dù sao trong cuộc sống nàng gần như không tiếp xúc với nghề nghiệp này.
Những gì nàng biết về đạo sĩ chỉ đến từ truyền hình, điện ảnh và tiểu thuyết, trong đó đạo sĩ nói chung đều là hình tượng tiên phong đạo cốt, pháp lực vô biên, có thể trừ tà bắt quỷ, hoằng dương chính đạo.
Thôi nào, bây giờ thế nhưng là xã hội hiện đại, thời đại khoa học kỹ thuật, nàng cũng sẽ không trẻ con đến mức cho rằng Trần Thập An chính là như vậy.
"Vậy ngươi biết xem số không..."
"Sẽ."
"Cầu phúc đâu?"
"Sẽ."
"Siêu độ đâu?"
"Sẽ."
...
Ánh mắt thiếu nữ tròn xoe, trên khuôn mặt nhỏ nhắn viết đầy sự không tin. Những chuyện nghe liền huyền ảo như vậy, y lại còn nói cũng biết làm? Hơn nữa lại còn trẻ tuổi như vậy?
Nàng cuối cùng cũng hỏi điều mình muốn hỏi nhất: "Vậy những thứ này... Đều là thật sao?"
Trần Thập An cười một tiếng, không ngại nàng tò mò, nhưng không trực tiếp trả lời, chỉ nói: "Ngươi tin, chính là thật."
"Cái này ta biết! Tâm thành tắc linh mà." Thiếu nữ gật gật đầu, một bộ dạng đã hiểu rõ, cuối cùng không còn băn khoăn những vấn đề kỳ lạ này nữa, chuyển sang tò mò về những chuyện đời thường hơn: "Vậy các ngươi đạo sĩ, có cần đi học không?"
Trần Thập An vốn định trả lời không cần, nhưng lại nghĩ tới chuyến đi này không biết có việc gì, liền đành gật đầu đáp: "Cũng cần."
"Vậy ngươi đi học sao?"
"Không có."
...
Gì chứ, nói muốn đi học, kết quả bản thân lại chưa từng nếm trải sự cực khổ của việc học!
Thiếu nữ nghe vậy, khuôn mặt đầy vẻ ao ước: "Quả nhiên vẫn là làm đạo sĩ tốt, không cần lên học, không cần thi, mỗi ngày chỉ ở trên núi thanh tu? Cuộc sống này cũng quá đỗi thoải mái..."
"Ngươi không thích đi học?"
"Không thích, mệt chết đi được."
Có lẽ bộ đạo bào chính khí này của Trần Thập An khiến thiếu nữ buông bỏ cảnh giác, sau khi "máy thu thanh" được mở ra, nàng liền làu bàu bắt đầu than vãn với y.
"Ngươi cũng không biết đâu, năm nay chúng ta chẳng có nghỉ hè, học thêm cứ thế nhồi nhét đến tận hôm kia mới được nghỉ hai ngày, sau đó còn giao một đống bài kiểm tra và bài tập, tối qua ta viết đến hơn mười hai giờ đêm đó, mà vẫn chưa viết xong, sáng nay hơn bảy giờ đã bò dậy làm bài tập rồi chuẩn bị về trường học, người thì mệt rã rời..."
"Ừm. Ngươi bên trên năm thứ mấy?"
"Lớp mười một. Ngươi dậy lúc mấy giờ?"
"Năm giờ."
"... Vậy, vậy ngươi từ nơi nào tới?"
"Đi hai giờ đường núi, ngồi một giờ xe."
...! !
Đây nào phải đạo sĩ, đây là người sắt thì có!?
Nghe Trần Thập An nói vậy, thiếu nữ kinh ngạc quay đầu quan sát y. Nhìn dáng vẻ tinh thần sáng láng của y, thật sự không có cách nào liên hệ với việc "năm giờ dậy, đi hai giờ đường núi, ngồi một giờ xe".
Nếu là đổi thành nàng, chẳng phải sẽ đột tử giữa đường sao, chẳng lẽ tiểu đạo sĩ này thật sự có pháp lực?
"Thế nào làm được... Các ngươi làm đạo sĩ, sẽ không mệt mỏi sao?"
"Uống điểm cái này liền tốt."
Trần Thập An cười một tiếng, cầm lên kia bình nước đường glucose.
Thiếu nữ cũng cười. Đạo sĩ uống nước đường glucose, phong cách này... thật là lạ lùng.
Mọi tinh hoa trong từng dòng chữ, đều được biên dịch và giữ bản quyền tại truyen.free.