Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bần Đạo Yếu Khảo đại học - Chương 33: móc tay

Đoàn người chậm rãi di chuyển trong không khí oi bức.

Có người bầu bạn trò chuyện, quãng thời gian xếp hàng dài đằng đẵng cũng không còn quá đỗi ngán ngẩm.

Cuối cùng, Ôn Tri Hạ cũng như nguyện đứng trước quầy lấy đồ ăn.

Nàng dùng bàn tay nhỏ nhắn cầm phiếu cơm, khẽ nghiêng người bắt đầu gọi món. Đôi mắt to tròn không chớp, lia đi lia lại trên các món ăn trước mặt, sau đó đưa ngón tay trắng nõn nhanh chóng chỉ trỏ —

“Dì ơi, con không lấy nhiều cơm thế đâu ạ. Sau đó con muốn món này, cả món này nữa, và món này nữa!… Được rồi, con cảm ơn dì!”

Có thể thấy thiếu nữ rất giỏi ăn cay, ba món nàng gọi đều là món cay: một là thịt luộc cay, một là đậu phụ tê cay, và một món rau xào ăn kèm bánh bao.

Nhà thầu căng tin số Hai là đồng hương của Hiệu trưởng Lâm, bao gồm cả nhân viên căng tin, bảo vệ môi trường và an ninh đều là người cùng quê với ông. Điều này gần như không còn là bí mật trong trường… Mọi người còn đùa rằng, nếu trường học được phép nuôi chó, Hiệu trưởng Lâm e rằng sẽ kéo tất cả chó trong làng đến trường để làm chó canh cổng.

Lý do mọi người không có ý kiến, thứ nhất là vì Vân Khê Nhất Trung thuộc loại trường bán tư thục, chủ tịch hội đồng quản trị chính là bản thân Hiệu trưởng Lâm; thứ hai cũng là vì những “đồng hương” của Hiệu trưởng Lâm đối với công việc đều rất nghiêm túc và có trách nhiệm, ngược lại còn giúp ông gây dựng được tiếng tốt là người “trọng tình trọng nghĩa”.

Nghe nói năm đó khi Hiệu trưởng Lâm thi đậu đại học, vì không có học phí nên không thể nhập học, chính là nhờ bà con lối xóm người năm đồng người mười đồng gom góp cho ông.

Căng tin số Hai chủ yếu phục vụ các món ăn địa phương, đầu bếp cầm muỗng trước đây từng là đầu bếp chính chuyên nấu cỗ lớn ở quê. Dưới sự quản lý và trợ cấp của nhà trường, tiền ăn ở đây còn rẻ hơn một chút so với nhiều trường cấp ba khác.

Chẳng hạn như ba món Ôn Tri Hạ vừa gọi: thịt luộc cay 3.5 tệ, đậu phụ tê cay 1.5 tệ, món rau xào ăn kèm bánh bao 1 tệ, cơm đồng giá 0.5 tệ, tổng cộng chỉ tốn 6.5 tệ mà thôi.

Có lẽ là sự lễ phép ngọt ngào của thiếu nữ đã giành được không ít thiện cảm từ dì phục vụ, ba ô trên khay ăn bằng thép không gỉ đều được đong đầy ắp.

Ôn Tri Hạ lấy thẻ ăn dán lên máy quét, thẻ ăn của nàng có kiểu dáng khác với Trần Thập An, màu hồng phấn, phía trên còn in rất nhiều hình mèo con đáng yêu. Mãi sau này Trần Thập An mới biết, chú mèo đó tên là [Hello Kitty], đó là do chính tay nàng dán hình dán lên.

“Vậy tôi đi lấy đũa bên kia đợi cậu nhé.”

“Được.”

Ôn Tri Hạ bưng khay đi, Trần Thập An cũng tiến lại gần quầy và gọi món ăn cho mình.

Hôm nay hắn mặc đồng phục học sinh, tóc cũng được thả xuống. Dì phục vụ hôm qua không nhận ra hắn, nhưng thấy cậu trai trẻ này trông thuận mắt, vẫn như mọi khi thêm cho hắn hai miếng thịt…

Đợi Trần Thập An bưng đĩa đi ra khỏi hàng, Ôn Tri Hạ đã lấy được đũa và muỗng cho hai người. Nàng đang khom lưng, dùng muỗng lớn múc canh từ trong thùng.

“Để tôi làm cho.”

“Không sao đâu! Tôi cũng sắp xong rồi, đây, của cậu này.”

Canh khá nóng, nàng nhìn chằm chằm vào bát canh, cẩn thận từng li từng tí đặt bát canh đã múc xong lên khay của Trần Thập An, rồi cuối cùng đặt bát canh còn lại lên khay của mình.

“A? Đũa muỗng tôi vừa lấy đâu rồi?”

“Ở chỗ tôi đây. Đi thôi, cậu muốn ngồi ở đâu?”

“Vậy chúng ta ra phía sau ngồi đi!”

Hai người liền trước sau bưng đĩa của mình đi về phía sau, mãi cho đến góc sau căng tin, nơi tương đối ít người, mới tìm được chỗ ngồi.

“Cậu gọi món gì thế…”

Ôn Tri Hạ ngồi đối diện Trần Thập An, đặt đĩa xuống trước, rồi tò mò nhìn các món ăn trong đĩa của hắn.

“Khoai tây hầm thịt, cà tím xào kiểu cá, trứng xào cà chua. Thế nào, có muốn tôi chia cho một ít nếm thử không?”

“Không cần đâu, không cần đâu. Cậu có muốn nếm thử của tôi không?”

“Được.”

Thiếu nữ chỉ là khách sáo một chút mà thôi, thế mà lại thấy tên đạo sĩ thối này không ngờ thật sự không biết xấu hổ đưa muỗng sang, ăn đậu phụ của nàng!

Thấy vẻ mặt ngây người của nàng, Trần Thập An bật cười, lại nói: “Muốn ăn gì thì tự gắp nhanh lên.”

Ôn Tri Hạ cuối cùng cũng không còn khách sáo với hắn nữa, nàng cũng đưa muỗng sang, múc một muỗng trứng xào cà chua của hắn.

Quả nhiên ăn cơm cứ phải thế này mới thú vị, nếu cứ khách sáo mãi thì ăn làm sao mà thoải mái được.

“Khoai tây hầm thịt cậu có muốn không?”

“Đừng ~ tôi phải ăn ít thịt thôi, cần giảm cân.”

Miệng nàng nói vậy, nhưng Trần Thập An rõ ràng nhận thấy, món nàng gắp bằng đũa nhiều nhất vẫn là món thịt luộc cay mà nàng đã gọi.

“Giảm cân? Cậu đâu có mập, sao phải giảm cân?”

“Dù sao… thì cũng muốn thon thả hơn mà!”

Trần Thập An vừa ăn vừa liếc nhìn nàng một cái, với vóc dáng của nàng, tuyệt đối không thể nào liên quan đến chữ "mập" được. Nếu như lời nàng nói "dù sao cũng muốn thon thả hơn" ám chỉ vòng một đang căng phồng kia…

Rốt cuộc là tên lang băm nào đang hãm hại thiếu nữ ngây thơ này?!

“Yên tâm, ăn đi ăn đi. Học hành tiêu hao nhiều năng lượng như vậy, không ăn no làm sao được. Nếu cậu muốn dưỡng sinh và giữ dáng, chỗ tôi lại có một bộ thuật pháp rất phù hợp để cậu luyện tập hàng ngày đấy.”

“Cậu còn hiểu cả mấy thứ này nữa sao!”

“Hiểu sơ sơ thôi.”

“Làm thế nào, làm thế nào?”

Nghe Trần Thập An nói vậy, Ôn Tri Hạ lập tức hứng thú. Con gái mà, ai lại không thích làm đẹp cơ chứ?

“Kinh lạc là con đường vận hành của khí huyết. Nếu kinh lạc không thông, khí huyết sẽ ứ trệ. Cho nên nếu cậu muốn giảm cân, chỉ dựa vào ăn kiêng là không được đâu, phải làm cho khí huyết lưu thông mới ổn.”

“Thế nhưng bình thường đều phải lên lớp, làm gì có thời gian mà vận động chứ…”

“Tôi dạy cậu vài động tác đơn giản nhé, mỗi ngày trước khi đi ngủ tự luyện tập. Không dám nói có thể đạt được hiệu quả lớn đến mức nào, nhưng ít nhất cũng có ích cho giấc ngủ của cậu.”

“Đúng đó! Hôm qua cậu còn bảo tôi bị nóng trong người, chính là dạo này tôi cũng không ngủ ngon lắm, làm sao đây?”

Tiếp đó, Trần Thập An dùng thân mình làm mẫu, dạy nàng vài động tác dưỡng sinh đơn giản, ví dụ như chải đầu, xoa bụng, mát xa Kinh Tỳ, Kinh Vị, v.v.

Mặc dù thiếu nữ không có pháp lực chân khí để phát huy hiệu quả hoàn hảo như hắn, nhưng chỉ cần kiên trì, thì chắc chắn sẽ có lợi cho cơ thể.

“Thật sự có hiệu quả hả…”

“Nếu như đạo hạnh của cậu cao như tôi, thì hiệu quả sẽ cực kỳ rõ ràng. Đáng tiếc cậu không có đạo hạnh, hiệu quả có còn hơn không. Nhưng tích tiểu thành đại, chỉ cần kiên trì chắc chắn cũng sẽ có hiệu quả.”

Thấy vẻ mặt nghiêm túc của hắn, thiếu nữ cũng bật cười: “Vậy tôi mới không tin cậu đâu, đó là đạo hạnh lừa người phải không?”

“Vậy cậu xem khí huyết của tôi thế nào?”

“Ồ…”

Ôn Tri Hạ vừa ăn cơm vừa nhìn chằm chằm hắn, nàng cũng không biết phải xem “khí huyết” thế nào, chỉ là Trần Thập An quả thực rất dễ nhìn, trạng thái trên người hắn cũng hoàn toàn khác biệt so với những người khác, trông rất có năng lượng.

Cứ nhìn mãi, nàng vô tình nhìn lệch đi, chỉ lo ngắm nhìn ngũ quan tướng mạo của hắn…

Thiếu nữ hoàn hồn, gương mặt ửng hồng, nàng đánh trống lảng nói: “Cũng tạm được!”

“Vậy là vẫn có hiệu quả đó chứ, tôi đã luyện tập những thứ này từ nhỏ rồi.”

Ôn Tri Hạ chớp mắt, nàng nửa tin nửa ngờ nhìn Trần Thập An. Dù sao thì mấy động tác hắn dạy cũng không khó, hôm nào thử luyện xem sao!

Sau khi bỏ qua chủ đề này, Ôn Tri Hạ lại cùng hắn trò chuyện về chuyện học hành hôm nay.

“Ồ! Cô giáo Diệp cho cậu một cây bút chấm đọc à?”

“Ừm. Cô giáo Diệp cũng dạy lớp cậu sao?”

“Đúng vậy, cô giáo Diệp dạy cả lớp chúng tôi và lớp các cậu.”

“Thì ra là vậy.”

“Bút chấm đọc dùng thế nào?”

“Cảm thấy không tệ, có thể biết những từ vựng đó đọc thế nào, và có nghĩa là gì.”

“Vậy cậu đọc một câu cho tôi nghe thử xem?”

“How do you greet people?”

Khi câu tiếng Anh này bật ra từ miệng mình, Trần Thập An liền sững sờ, quả thật là nói quá cứng nhắc, quá không đúng chuẩn.

Cho dù trí nhớ của hắn vượt xa người thường, có thể nhớ rõ ràng giải thích, cách viết và âm đọc của từng từ vựng, nhưng khi nói ra miệng, hắn vẫn cảm thấy lưỡi mình như bị thắt nút, nói năng lắp bắp.

Không đợi Ôn Tri Hạ nhận xét, Trần Thập An đã tự mình lắc đầu nói: “Không được, chắc là phải luyện lại phát âm rồi.”

“Như thế đã là rất tốt rồi!”

Ôn Tri Hạ lại động viên hắn: “Cậu đâu có học qua tiếng Anh, có thể nói trọn vẹn ra như vậy đã là rất giỏi rồi! Khẩu ngữ và nghe hiểu thì không thể chỉ dựa vào sách vở được, vẫn phải luyện tập và nghe nhiều. Nếu cậu muốn luyện tiếng Anh, tôi có thể dạy cậu mà, chúng ta là bạn học cặp đôi mà. Dù thành tích của tôi cũng bình thường thôi… nhưng, dạy cậu thì vẫn không thành vấn đề đâu.”

Thấy chút kiêu hãnh ẩn trong đôi mắt nàng, Trần Thập An cười nói: “Hạng nhất ban xã hội, tiếng Anh là điểm cao nhất cả lớp với 146 điểm, vậy mà cũng gọi là thành tích bình thường thôi sao?”

“Sao cậu biết!”

“Tôi thấy trên bảng danh dự rồi. Cái tên đầu tiên của khối xã hội chính là tên cậu đó, muốn không để ý cũng khó.”

“Khì khì…”

Thiếu nữ đỏ mặt, không nhịn được bật cười khúc khích.

Từ trước đến nay Ôn Tri Hạ đều không cảm thấy bảng danh dự có gì đặc biệt, mãi cho đến khi được Trần Thập An nhắc đến như vậy, nàng mới thật sự cảm thấy vinh dự.

“Vậy cậu còn muốn làm bạn học cặp đôi với tôi nữa không?”

“Làm chứ, chẳng phải chúng ta đã hẹn rồi sao. Khi nào thì cùng học đây?”

Ôn Tri Hạ trầm ngâm suy tính một chút: “Vậy hay là mỗi ngày trên đường đi học tan học thì sao, tôi cùng cậu luyện khẩu ngữ và nghe hiểu. Rồi lúc ăn cơm cũng có thể dạy cậu, vừa đúng chúng ta là bạn ăn cơm lại vừa là bạn đi đường!”

“Được.” Trần Thập An gật đầu đồng ý.

“WeChat của cậu là gì vậy, chúng ta thêm WeChat đi.”

Ôn Tri Hạ lén lút quan sát xung quanh một chút, rồi lấy điện thoại di động từ trong túi ra, thêm WeChat của Trần Thập An.

Trần Thập An chấp nhận lời mời kết bạn của nàng. Thế là một người dùng có ảnh đại diện là chú mèo hoạt hình đáng yêu, biệt danh là [Tri Tri], đã xuất hiện trong danh sách của hắn, trở thành người bạn thứ hai trên WeChat của hắn.

“Bình thường lên lớp gửi tin nhắn cũng không tiện, hay là chúng ta cứ đơn giản hẹn trước một chút nhé.” Ôn Tri Hạ nói.

“Hẹn thế nào?”

“Ồ, tôi ở lầu bốn, cậu ở lầu hai… Hay là thế này, nếu cậu muốn đợi tôi cùng ăn cơm về nhà thì cậu cứ đợi tôi ở hành lang tầng một; còn nếu cậu có việc khác thì cậu cứ đi trước, tôi thấy cậu không có ở đó là tôi sẽ biết ngay; hoặc nếu cậu đợi tôi mười phút mà tôi vẫn chưa xuống, có thể là tôi cũng có việc, cậu cứ đi trước nhé; sau đó khi đi học thì đến lượt tôi đợi cậu ở đầu đường!”

“Được.”

Trần Thập An gật đầu, kiểu hẹn ước như vậy cũng thật hoài cổ.

Khi hắn nhìn lại, lại thấy thiếu nữ đưa tay phải về phía mình. Bốn ngón tay còn lại của nàng hơi co lại, chỉ còn một ngón út thon dài vểnh lên, mang theo vài phần mềm mại và ngây thơ.

“Sao thế?”

“Nào, ngoéo tay đi.”

Trần Thập An chớp mắt.

Hắn rất trị trọng đặt đôi đũa trong tay xuống, rồi cũng đưa ngón út của mình ra, ngoéo vào ngón út của nàng.

“Được, ngoéo tay.”

Giọng nói của hắn mang theo sự trong trẻo độc đáo của tuổi thiếu niên, tựa như những viên sỏi cuội ngâm mình trong dòng suối mát lành.

Rõ ràng là chính nàng đã đề nghị ngoéo tay trước, thế nhưng khi hai ngón tay của họ móc vào nhau, Ôn Tri Hạ lại không khỏi cảm thấy tim mình hẫng mất nửa nhịp.

Khoảnh khắc hai ngón út móc vào nhau, nàng cảm thấy một trận tê dại rất nhỏ men theo khớp ngón tay trườn lên. Đầu ngón tay của hắn mang theo hơi ấm tựa như được phơi nắng, ấm hơn tay nàng một chút, khi chạm nhẹ qua làn da mịn màng của nàng, giống như một sợi lông chim khẽ lướt qua đáy lòng.

Trái tim thiếu nữ đập nhanh hơn, gò má lặng lẽ ửng hồng.

Sau khi hai ngón út tách rời, nàng nhanh chóng rụt tay lại, nhặt đôi đũa trên khay…

“Ăn cơm thôi, ăn cơm thôi!”

Toàn bộ nội dung chương này được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free