Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bần Đạo Yếu Khảo đại học - Chương 32 : gió nổi lên

"Ta không phải Vẻ nhỏ! Ta có danh tự của riêng mình!"

"Vậy vừa nãy ngươi chẳng phải cũng gọi ta là đạo sĩ sao?"

"Bởi vì vốn dĩ ngươi chính là đạo sĩ mà."

Nhìn Ôn Tri Hạ nghiêm trang phân tích cùng hắn, Trần Thập An không kìm được bật cười.

Hóa ra thật có những người chỉ cần xuất hiện trước mắt, liền có thể khiến mọi thứ dường như trở nên tươi sáng rực rỡ.

"Ngươi làm gì mà đi chậm thế, không đói bụng sao?" Ôn Tri Hạ lại hỏi hắn. Giờ cơm trưa đến, trên đường học sinh ai nấy cũng đều vội vã, vậy mà hắn lại thong dong như không.

"Đói chứ."

"Vậy sao ngươi còn đi chậm thế?"

"Căng tin có chạy đi đâu."

"Căng tin không chạy... Nhưng phải xếp hàng đó! Nhanh lên!"

Nói rồi, Ôn Tri Hạ đảo cặp chân nhỏ ngắn ngủn, bước nhanh về phía trước.

Nàng còn rất chu đáo sợ Trần Thập An không theo kịp, vừa định quay đầu nhìn hắn, thì hắn đã ở ngay bên cạnh.

Tốc độ của hắn ngang bằng nàng, nhưng khác với dáng vẻ vội vã cùng cử chỉ hấp tấp của nàng, Trần Thập An dù đi nhanh đến mấy vẫn toát ra phong thái thong dong.

"Ngươi, ngươi sao lại đi nhanh đến vậy?"

Thiếu nữ lúc này đã hơi chạy nhỏ, bởi vì chạy và đi có điểm khác biệt rõ ràng nhất là hai chân có khoảnh khắc đồng thời rời khỏi mặt đất. Trần Thập An rõ ràng vẫn đang đi, chỉ có điều bước "đi" của hắn, nếu nhìn kỹ, dường như có chút vượt quá lẽ thường – theo lý thuyết chân hắn không dài đến vậy, nhưng mỗi khi nhẹ nhàng sải bước, hắn lại đi được một bước rất dài, trong khi biên độ động tác của hắn hoàn toàn không khoa trương chút nào.

Ôn Tri Hạ vô cùng kinh ngạc, không biết rốt cuộc hắn làm cách nào, cứ như thể gió đang đặc biệt thuận theo hắn, khi hắn bước đi không những không cản trở mà còn đẩy hắn đi một đoạn vậy.

Trong các buổi biểu diễn có một màn kịch kinh điển "không vật thật", người diễn thông qua cử chỉ và biểu cảm để khiến khán giả lầm tưởng trong hư không thật sự có một quả bóng hay một bức tường. Chẳng lẽ Trần Thập An cũng đã đặc biệt rèn luyện cách kiểm soát cử động cơ thể và thần thái sao? Rõ ràng là đang đi nhanh lên, mà vẫn tạo cho người ta cảm giác như chỉ đang bước đi vậy?

Đáng tiếc, người không có tu vi chỉ có thể nhìn thấy bề ngoài, không thể nhận ra sự ảo diệu trong bộ pháp của hắn.

Trần Thập An không giải thích thêm, chỉ mỉm cười nói: "Chân ta dài mà."

"Hừ! Chân dài thì ghê gớm lắm sao, chân ta cũng đâu có ngắn!"

Trần Thập An quan sát nàng một lượt, lời thiếu nữ nói quả không sai. Nàng tuy vóc dáng không cao, nhưng tỉ lệ chân dài thật sự rất hoàn hảo.

Trường học tổng cộng có hơn bốn ngàn giáo viên và học sinh, có ba căng tin: hai dành cho học sinh, một dành cho giáo viên.

Học sinh bình thường chỉ có thể dùng thẻ ăn ở căng tin học sinh, nhưng thẻ ăn của giáo viên có thể dùng được ở cả ba căng tin.

Gần đến căng tin, tốc độ đi của Ôn Tri Hạ cũng chậm lại, giống như người bản xứ đang giới thiệu cho du khách ngoại tỉnh, cô bé bắt đầu phân tích cho Trần Thập An căng tin nào tốt hơn.

"Căng tin số một món mì tương đối ngon, thức ăn thì bình thường thôi, giá còn đắt hơn một chút, nhưng món ăn phong phú hơn; căng tin số hai nghe nói là do đồng hương của hiệu trưởng thầu, nhưng cũng khá trung thực, món ăn đều đậm hương vị địa phương, nhưng chủng loại thì ít hơn một chút, bù lại giá cả cũng phải chăng hơn. Ngươi muốn ăn mì hay ăn cơm?"

Hai người tình cờ gặp nhau, lại vừa đúng đều đi một mình, thế là ngầm hiểu quyết định làm "bạn ăn cơm tạm thời".

"Ta ăn cơm, còn ngươi?" Trần Thập An đáp. Căng tin số hai là căng tin hắn đã ghé qua hôm qua, thức ăn hắn đã thử, hương vị tạm được.

"Ừm, ta cũng ăn cơm. Nhưng bây giờ đông người quá..." Ôn Tri Hạ nhìn hàng người xếp trước mặt, mỗi quầy đều có ít nhất hơn mười người, nói ít cũng phải chờ mười phút.

"Không vội, đói một chút ăn cơm sẽ càng ngon."

"Cũng đúng ~"

Trần Thập An đứng vào cuối hàng trước quầy cơm mà hôm qua cô dì ấy đã lấy cho hắn, Ôn Tri Hạ liền cũng theo qua, đứng sau lưng Trần Thập An.

Nàng giơ bàn tay nhỏ lên, đưa ngang từ đỉnh đầu xuống, vừa khéo tới ngang tai Trần Thập An.

Trần Thập An nghiêng đầu nhìn động tác của nàng, không nén được cười nói: "Ngươi đang so chiều cao à? Tay ngươi để lệch rồi kìa?"

"Đâu có."

"Cùng lắm thì cũng chỉ tới cằm ta thôi."

"... Ngươi cao bao nhiêu?"

"Một mét tám, còn ngươi?"

"Ta... Một mét sáu!"

Trần Thập An hoài nghi, theo mắt hắn ước lượng, nàng đi giày thì chiều cao xấp xỉ một mét sáu như vậy... Nhưng,

"Ta nói là chiều cao thật."

"Vậy, vậy ta cũng một mét sáu!"

"Sẽ không chỉ 1 mét 59 chứ?"

"Làm sao có thể!"

Gương mặt thiếu nữ đỏ bừng vì lúng túng, rồi liền luyên thuyên một hồi những câu như "đi giày vào là một mét sáu mốt rồi", "ai ra cửa mà không đi giày", "chiều cao thật có tác dụng gì đâu", khiến người nghe không hiểu được.

Thấy nàng bị che khuất tầm mắt, thỉnh thoảng lại nghiêng đầu nhìn hàng người phía trước và quầy lấy cơm, Trần Thập An liền nhường vị trí cho nàng.

"Hay là ngươi đứng phía trước ta đi."

"Được thôi ~"

Ôn Tri Hạ cũng không khách sáo với hắn, hôm nay hai người cùng nhau ăn cơm trưa đã là chuyện định sẵn. Ai lấy cơm trước hay sau cũng đều như nhau. Vả lại, đứng trước Trần Thập An, cô bé cũng không phải quá cao, dù phía trước vẫn còn những người cao hơn che khuất, nhưng ít nhất tầm nhìn đã thoáng đãng hơn nhiều.

Thiếu nữ đứng trước mặt, Trần Thập An nhìn thấy là bóng lưng của nàng.

Ánh mắt hắn lướt qua gò má nàng, có thể thấy đường cằm của thiếu nữ thanh thoát thu về phía gáy. Khi nàng hơi ngẩng đầu nhìn về phía hàng người, chiếc cổ liền lộ ra một đường cong mềm mại.

Ôn Tri Hạ quả thực rất sợ nóng, có lẽ vì vừa rồi đi quá nhanh, trên chiếc cổ trắng nõn của nàng lấm tấm mồ hôi. Chóp tóc ngang vai vừa vặn dừng trên xương quai xanh tinh xảo của nàng. Khi nàng quay đầu, mái tóc mềm mại lướt qua vành tai hồng tươi, cùng với lớp mồ hôi mỏng trên cổ, hoàn toàn tạo nên một cảm giác mùa hè ẩm ướt mà trong trẻo.

Bởi vì có đạo hạnh tồn tại, quanh Trần Thập An sẽ tự động lan tỏa một loại đạo ý thanh tịnh, nhưng cường độ có hạn, hơn nữa không được tính là "lạnh" theo nghĩa vật lý.

Thấy thiếu nữ lúc này quả thật rất nóng, Trần Thập An tâm niệm vừa động, lập tức quanh người nàng như có gió.

Chỉ có điều cơn gió này ngay cả sợi tóc của nàng cũng không hề lay động, vậy mà lại có thể mang đến cho nàng một cảm giác mát mẻ thực sự.

Có thể thấy rõ bằng mắt thường, bàn tay nhỏ đang dùng để quạt mát của thiếu nữ từ từ dừng lại.

Nàng tỉ mỉ cảm nhận một chút, sau đó đôi mắt tròn xoe ngạc nhiên quay đầu nói chuyện với Trần Thập An:

"Đạo sĩ, ngươi có cảm thấy có gió không? Chỗ ngươi đứng phía trước mát hơn chỗ ta vừa nãy nhiều lắm! Tự nhiên một cái là không còn oi bức nữa!"

"Ối, hóa ra là nóng đến mức không nói năng gì, ta còn tự hỏi sao ngươi lại đột nhiên im lặng."

"Là nóng quá mà, càng nói chuyện càng toát mồ hôi. Trường học thật là keo kiệt, rõ ràng biết căng tin nóng nhất là chỗ xếp hàng, mà cũng không lắp thêm vài cái quạt..."

"Bình thường ngươi đều tự mình ăn cơm sao?" Trần Thập An hiếu kỳ hỏi.

Hắn quan sát xung quanh đám học sinh, phát hiện không có nhiều người ăn cơm một mình, phần lớn đều là từng tốp năm tốp ba đi cùng nhau.

"Ừm, ta bình thường đều tự mình ăn cơm."

Câu trả lời của Ôn Tri Hạ khiến Trần Thập An có chút ngoài ý muốn, theo lý mà nói, với tính cách của nàng, bạn bè hẳn sẽ không thiếu mới phải.

"Ngươi không có bạn bè sao?"

"Có chứ."

"Vậy sao ngươi không ăn cơm cùng các nàng, là cô lập các nàng à?"

"Đâu có!"

Ôn Tri Hạ lườm hắn một cái, "Bởi vì các nàng đều là ở ký túc xá, ăn uống xong là phải nhanh chóng về nhà tập thể nghỉ ngơi. Mà ta ăn cơm lại rất chậm, luôn là người ăn xong cuối cùng. Các nàng không đợi thì các nàng ngại, các nàng đợi ta thì ta lại ngại, tóm lại là rất khó xử. Cho nên ta cứ tự mình đi ăn cơm, dù sao cũng tốt hơn việc mọi người cùng nhau ăn uống náo nhiệt, rồi sau đó các nàng đi về trước, còn thừa lại một mình ta chậm rãi ăn..."

Tâm tư tinh tế và sự chu đáo của thiếu nữ khiến Trần Thập An phải nhìn nàng bằng ánh mắt khác, hoàn toàn không giống vẻ ngoài bộc trực đó chút nào.

Nói xong, Ôn Tri Hạ lại hỏi hắn: "Vậy còn ngươi, sao ngươi cũng tự mình ăn cơm?" Không kịp chờ Trần Thập An đáp lời, nàng lại tự lẩm bẩm: "À đúng rồi... Ngươi vừa mới chuyển lớp đến, ăn cơm cùng người không quen thật là gượng gạo, đổi lại là ta, ta cũng thà tự mình ăn..."

"Ngươi nói hết rồi thì ta còn nói gì nữa?"

"Hừ, giúp ngươi tiết kiệm lời nói mà ngươi còn không vui."

Nói rồi, nàng lại có chút lẩm bẩm đầy tò mò: "Nhưng mà thật kỳ diệu nha, ta cũng không phải là người quá hướng ngoại, chúng ta mới quen biết hai ngày, mà sao cảm thấy với ngươi lại rất thân quen rồi?"

"Có thể là mắt duyên hợp nhau chăng, có những người chỉ cần nhìn thoáng qua cũng cảm thấy như quen biết thân thiết từ nhiều năm rồi."

"À! Ngươi cũng cảm thấy ta như vậy sao?"

"Đâu có, ta chỉ là cảm thấy ngươi rất thú vị thôi." Trần Thập An thành thật nói.

"Xì xì xì ~ thú vị thì chẳng phải là thú vị sao, quả nhiên ta là một người thú vị."

Thiếu nữ rất biết cách tự an ủi mình, nói một người thú vị như vậy, hẳn phải là một lời khen ngợi rất cao!

Trần Thập An coi như đã hiểu được tính cách tươi sáng như ánh nắng của nàng hình thành như thế nào.

"Vậy sau này chúng ta cùng nhau ăn cơm nhé? Giống như ngươi sáng nay đã nói, làm bạn ăn cơm tạm thời?" Trần Thập An đưa ra lời mời.

"Ta ăn cơm chậm lắm đó."

"Ta ăn cơm cũng không nhanh."

"Thật không vui chút nào, các ngươi con trai ăn cơm chẳng phải đều là ngồi xuống năm phút đã cầm đĩa không rời đi sao?"

"Ngươi nhìn ta đi bộ cũng chậm như vậy mà."

"Đúng vậy!"

Hắn nói chính là "ta ăn cơm cũng không nhanh" chứ không phải "ta không ngại" hay "không sao cả, ta có thể đợi ngươi".

Hai điểm khác biệt này đối với Ôn Tri Hạ mà nói rất quan trọng! Nguyên nhân cơ bản nàng không ăn cơm cùng bạn bè chính là vì mọi người đều ăn nhanh hơn nàng, chứ không phải vì mọi người không đợi nàng. Nàng là một cô gái tuyệt đối không muốn vì mình mà gây phiền phức cho người khác.

"Ồ..."

Ôn Tri Hạ trầm ngâm một lát, cuối cùng đôi mắt sáng long lanh quay đầu:

"Được! Vậy chúng ta lại làm bạn ăn cơm tạm thời!"

"Vậy nếu ta ăn chậm hơn ngươi thì sao?" Trần Thập An cười nói.

"Ta sẽ đợi ngươi thôi."

Từng dòng chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý vị đọc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free