Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bàn Đào Tu Tiên Ký - Chương 9: Bên này phong cảnh tuyệt đẹp

Những đỉnh núi cao lớn sừng sững tựa như con cóc khổng lồ đang cõng. Men theo vách núi một đoạn, ta sẽ đến một vị trí dưới chân núi bị bóng tối che khuất, nơi có một tảng đá lớn nhô ra, đủ rộng cho vài người đứng thẳng. Hạ Chiêu tình cờ đến đây ngắm cảnh, ngồi trên tảng đá ấy mà dõi mắt nhìn ra bên ngoài Diệu Kim Cung.

Các vì sao vận hành theo những quy luật riêng, không đồng nhất. Có những vì sao quỹ đạo rất nhỏ, vận chuyển rất nhanh, mắt thường cũng có thể quan sát được quỹ đạo của chúng; lại có những vì sao vận chuyển cực kỳ chậm chạp, một vòng vận chuyển thậm chí mất đến vài năm, nếu quan sát bằng mắt thường, gần như không thể thấy chúng chuyển động.

Tuy nhiên, ở vị trí này, do sự vận động của bản thân Thái Dương Tinh, nên so với nó, các vì sao khác đều vận chuyển rất nhanh. Có thể thấy rõ ràng trạng thái chuyển động của chúng; có những vì sao ở đây trông như những luồng sao băng, bởi tốc độ quá nhanh mà để lại một vệt sáng rõ rệt phía sau.

Mọi người đứng trên tảng đá, đang thưởng thức một trận mưa sao băng. Những vì sao ở gần lại khó nhìn rõ, chúng tựa như những quả cầu khổng lồ đang lăn qua. Trong khi đó, những vì sao xa xôi chỉ còn là những điểm sáng, đều hóa thành lưu tinh.

Chỉ có ở nơi tương đối tối tăm này mới có thể nhìn thấy cảnh tượng như vậy, còn các nơi khác đều bị ánh mặt trời chiếu sáng, nhìn ra bên ngoài chỉ thấy một màu trắng xóa. Là một trong hai ngôi sao lớn nhất trên bầu trời, ánh sáng của Thái Dương Tinh chói mắt nhất, các vì sao khác căn bản không thể nào tranh sáng với nó.

Cảnh tượng này khác biệt so với khi nhìn từ bên ngoài Diệu Kim Cung. Ở ngoài cung, chân đạp hư không, khi quan sát bốn phía sẽ lấy bản thân làm điểm tham chiếu, nên sự vận động của các vì sao không rõ ràng. Còn ở đây, đứng trên thổ địa của Diệu Kim Cung, ta vận chuyển cùng với Thái Dương Tinh, lấy nơi này làm điểm tham chiếu, nên sự vận động của các vì sao khác mới rõ ràng đến vậy.

Tô Mộc Dương nhìn các vì sao phương xa, thật ra từ trước đến nay hắn luôn có một thắc mắc: Bầu trời mênh mông vô ngần, rộng lớn hơn rất nhiều so với mặt đất, nhưng ở đây lại không có bất kỳ sinh linh nào, trừ những người của Diệu Kim Cung và Nghiễm Hàn Cung, thì chỉ có các Tinh Hồn thú hình thành nhờ nương theo các vì sao.

Tinh Hồn thú là những vật không có linh hồn, thật ra không thể xem là sinh linh.

Nghĩ như vậy, thế giới này có hơn nửa là trống rỗng. Vì sao tài nguyên trên mặt đất còn dư dả, mà quy tắc thế giới lại phải dẫn đến vạn năm đại kiếp để cắt giảm số lượng sinh linh? Tính theo nguyên khí, mỗi một tinh cầu chứa lượng nguyên khí còn nhiều hơn xa so với một ngọn núi trên mặt đất. Trong tinh hà vô số vì sao, thì dù cho sinh linh có tăng gấp đôi đi nữa, thiên địa vẫn dư sức gánh vác mới phải.

Hơn nữa, qua nhiều năm như vậy, thật ra không ít người có thủ đoạn tiến vào bầu trời. Vì sao từ xưa đến nay chưa từng có ai nghĩ cách định cư tu hành trong bầu trời? Tuy nói không trung hư vô không chứa nguyên khí, nhưng chỉ cần đến gần bất kỳ một ngôi sao nào, thì chẳng khác nào có được một kho báu khổng lồ.

Không phải tất cả vì sao đều có Tinh Hồn thú thủ hộ. Cho dù là một vì sao nhỏ nhất cũng đủ để một người tu luyện đến cảnh giới Thiên Tiên. Đây là một kho báu khổng lồ, hơn nữa ai cũng biết, nhưng lại chẳng có ai đến lấy.

Điều này thật sự quá kỳ lạ, căn bản không phải tác phong của tiên đạo.

Tô Mộc Dương nói ra thắc mắc này, Hạ Chiêu liền đáp: "Vấn đề này ta từng hỏi sư phụ rồi, ông ấy đã giải thích cho ta nghe. Ngoài Mặt Trời và Thái Âm có Thần cung đặt chân, các vì sao khác đều là Hư Vô chi địa. Bầu trời tồn tại là để loại bỏ ánh sáng chói mắt của các vì sao, sau khi được bầu trời làm suy yếu, ánh sáng mới đến được mặt đất và sinh linh mới có thể tiếp nhận. Mà trong bầu trời, tất cả ánh sáng đều là nguyên thủy, người có thực lực tiến vào sẽ không cảm thấy có vấn đề, nhưng người có thực lực thấp sẽ rất nhanh phát hiện ra vấn đề."

Thấy mọi người vẫn còn chút mơ hồ, Hạ Chiêu liền giải thích thêm: "Những ngôi sao này tựa như những lò lửa, đến gần sẽ bị bỏng. Chỉ có điều ánh sáng từ các vì sao không chỉ đơn thuần gây bỏng như vậy. Trong ánh sáng ấy ẩn chứa sức mạnh cực lớn, căn bản không phải người thường có thể hấp thụ hoặc chống cự. Những người của Diệu Kim Cung và Nghiễm Hàn Cung có thể ở lâu trong bầu trời là bởi vì có hai tòa đại đạo Thần cung này che chở. Nếu ở bên ngoài, cho dù là tu vi Địa Tiên, chỉ cần ở đó một năm thân thể cũng sẽ xảy ra vấn đề."

Tô Mộc Dương nghe rõ, thật ra điều này giống như phóng xạ mà người ở thế giới trong Thanh Khâu Ngọc đã nói đến. Mặt đất có bầu trời che chắn, nên ánh sáng từ tinh cầu mới không gây tổn hại. Còn trong bầu trời thì tràn ngập loại phóng xạ này, chỉ có Diệu Kim Cung và Nghiễm Hàn Cung, nhờ sự bao bọc của đại đạo Mặt Trời và Thái Âm, mới có thể ngăn cách phóng xạ, các nơi khác đều không được.

Những vì sao này đều là vật chất có tính phóng xạ cực mạnh. Thi thoảng tiếp nhận chiếu xạ thì không có vấn đề gì, nhưng nếu tiếp nhận loại chiếu xạ dị thường này trong thời gian dài, cơ thể sẽ bắt đầu biến đổi.

Ở thế giới trong Thanh Khâu Ngọc, Tô Mộc Dương chính là mắc bệnh ung thư mà chết. Và việc phơi nhiễm phóng xạ quá mức dễ dàng dẫn đến căn bệnh này nhất. Thế giới này tuy không có vấn đề đó, nhưng sự chiếu xạ của vì sao thì dù cho là thân thể vô bệnh vô tai của tiên nhân cũng không chịu đựng nổi.

Ban đầu, khi các tiên nhân ở thế gian tiến vào bầu trời liền ý thức được vấn đề này. Khi ấy, các tiên nhân đều cho rằng mình đã phát hiện ra một bảo địa mới có thể cung cấp cho tiên nhân tu luyện, nhưng không lâu sau đã có tiên nhân tu vi thấp chết một cách khó hiểu. Trải qua một phen điều tra, di hài của vị tiên nhân đã chết ngay cả xương cốt cũng biến th��nh màu đen như than, cấu trúc xương cốt bị biến đổi, vô cùng yếu ớt, giống như rễ sen có những lỗ thủng rất lớn.

Ban đầu, mọi người cho rằng đây chỉ là một trường hợp cá biệt, là vấn đề của chính vị tiên nhân đó. Nhưng rất nhanh lại có vị tiên nhân thứ hai chết đi, thi thể cũng có triệu chứng tương tự, họ mới ý thức được có lẽ nơi này có vấn đề.

Khi ấy, mọi người vẫn chưa biết trong bầu trời có sự tồn tại của Diệu Kim Cung và Nghiễm Hàn Cung. Bầu trời mênh mông bên trong, trừ các vì sao ra thì chẳng có gì khác, lại thêm loại bệnh lạ ngay cả tiên nhân cũng không thể tránh khỏi này, khiến nhóm tiên nhân này vô cùng hoảng sợ, cuối cùng rút lui khỏi bầu trời.

Đỏ Tiết đã không còn trên vai Tô Mộc Dương. Giữa chừng, Tô Mộc Dương đã nhân lúc mọi người không chú ý mà thả nó đi, để nó tìm kiếm khắp nơi trong Diệu Kim Cung. Họ đã ngắm cảnh ở đây khá lâu rồi, thời gian cũng không còn nhiều. Dù chưa tìm thấy Trần Bình, nhưng Đỏ Tiết cũng đã có đủ thời gian để dạo một vòng khắp Diệu Kim Cung.

Trần Bình và hóa thân của hắn tất nhiên vẫn còn trong Diệu Kim Cung, nên Đỏ Tiết hẳn là đã có chút thu hoạch.

"Cũng không còn sớm nữa, chúng ta về thôi? Tối nay ta sẽ làm món gì đó ngon ngon." Tô Mộc Tuyết cười tủm tỉm nói.

Mọi người gật đầu đồng ý, rồi mỗi người thi triển Thần thông, như thể đang tranh tài, thi nhau bay ra ngoài. Nhưng không ai là đối thủ của Tô Mộc Dương và Tô Mộc Tuyết, những người đã tu luyện Tiêu Diêu Du thân pháp do Trang Thiểu Du đích thân truyền thụ. Không bao lâu, những người khác đã bị hai người bỏ xa phía sau.

Tô Mộc Dương tu vi cao hơn một chút, cũng nhanh hơn Tô Mộc Tuyết nửa bước, nhưng Tô Mộc Tuyết không hề chịu thua, thân hình nàng như lá rụng không một vết sẹo mà bám theo, từ đầu đến cuối cứ đi sát sau lưng Tô Mộc Dương.

Sắp đến dưới cây Phù Tang, Tô Mộc Tuyết bỗng hét lên một tiếng thảm thiết. Tô Mộc Dương tâm thần khẽ động, cho rằng nàng vô ý ngã xuống, vội vàng lách mình đến đỡ, lại thấy Tô Mộc Tuyết thân thể chỉ khẽ loạng choạng một cái, rồi đứng ngay dưới cây Phù Tang, dương dương tự đắc giơ ngón tay lên nói: "Ta thắng rồi."

Tô Mộc Dương khịt mũi coi thường, cười khẩy nói: "Ngay cả ca ca mà cũng lừa được sao."

Tô Mộc Tuyết không phục, đáp: "Ai bảo bọn họ đều cho rằng ta không bằng huynh? Rõ ràng ta ở nhiều phương diện còn lợi hại hơn huynh mà."

Mọi người cười phá lên, chẳng qua chỉ là lúc rảnh rỗi ngắm cảnh rồi trò chuyện vài câu. Thượng Quan Lỗi vô tình nói về đạo pháp thần thông, Tô Mộc Dương xem ra thì mọi thứ đều tinh thông, không ngờ Tô Mộc Tuyết lại thầm ghi nhớ, còn không tiếc bày trò riêng này, đúng là đã thắng một lần.

Bạn đang đọc bản dịch thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free