(Đã dịch) Bàn Đào Tu Tiên Ký - Chương 8: Bản nguyên
Trong Diệu Kim Cung rực rỡ ánh vàng, Hạ Chiêu nhìn chằm chằm khối hào quang chói lọi chính giữa điện, thần sắc trang trọng. Khối hào quang lớn bằng đầu người này chính là bản nguyên Mặt Trời của Diệu Kim Cung, đồng thời cũng là một trong những bản nguyên của Thái Dương Tinh bên ngoài. Người Diệu Kim Cung dựa vào khối bản nguyên này để tác động đến sự vận chuyển của Thái Dương Tinh.
Bản nguyên chỉ là thuần túy nguyên khí, chưa hiện hóa thành bất kỳ sự vật cụ thể nào, bởi vậy không mang sức nóng bỏng rát của Thái Dương Chân Hỏa, chỉ có cảm giác ấm áp nhẹ nhàng. Thế nhưng, bản nguyên này lại là bản nguyên của Thái Dương Tinh – một ngôi sao khổng lồ. Ngay cả một Thiên Tiên có mặt ở đây cũng khó lòng mang đi bản nguyên, bởi nó tương ứng với chính Thái Dương Tinh. Trừ phi có sức mạnh dời được cả Thái Dương Tinh, mới mong mang bản nguyên này đi.
Vậy nên, Diệu Kim Cung dù không công khai vị trí bản nguyên, nhưng thực chất lại chẳng hề lo lắng có người biết đến cung điện này. Bởi lẽ, nếu thực sự có bản lĩnh trộm được bản nguyên, người đó chắc chắn không phải người trong giới này. Vì vậy, đây là một vấn đề vô nghĩa.
Lúc này, Hạ Chiêu lại từ từ đưa tay vào khối ánh sáng ấy. Ánh sáng tỏa ra màu vàng kim như bảo thạch, bên trong dường như có một khối nội hạch. Hạ Chiêu đưa tay vào, liền nắm chặt khối nội hạch bé bằng hạt gạo, rồi rút ra.
Hắn mở bàn tay ra, hạt gạo nhỏ bé phát sáng nằm gọn trong lòng bàn tay, thế mà lại nặng vạn cân. Nếu không phải hắn tu luyện Viêm Phách Chân Kinh hệ Mặt Trời, và là cung chủ tương lai của Diệu Kim Cung, thì lúc này đã bị hạt gạo này đè bẹp đến ngã quỵ không gượng dậy nổi.
Nhưng dù vậy, hắn vẫn vô cùng chật vật. Hắn từ từ thu tay về, mỗi tấc di chuyển đều là một thử thách cực lớn. Cuối cùng, hắn cũng đưa tay về đến trước ngực, sau đó nhẹ nhàng ấn một cái. Hạt gạo liền chìm vào ngực hắn, hóa thành một ấn ký Mặt Trời cổ xưa khắc sâu trên làn da.
Ánh sáng lóe lên rồi biến mất, Hạ Chiêu khẽ thở phào. Sau lời nói của Tô Mộc Dương đêm qua, cuối cùng hắn đã quyết định tự mình làm một điều gì đó, và đến nơi đây là lựa chọn cuối cùng của hắn. Bản nguyên Mặt Trời chỉ cần còn ở trong Diệu Kim Cung thì ở đâu cũng không có gì khác biệt. Hắn thu bản nguyên vào cơ thể mình, để khi cần thiết có thể điều động.
Mặc dù không mong muốn điều đó xảy ra, nhưng nếu sư phụ thực sự bị hóa thân ảnh hưởng, mất đi lý trí, hắn sẽ phải nhờ bản nguyên này trấn áp người, ít nhất không thể để người mượn Thái Dương lực làm hại sinh linh trên đại địa.
Thật ra, khi Tô Mộc Dương nói về cái nóng nực của thế gian, hắn mới đột nhiên nhận ra rằng sư phụ dường như có gì đó không ổn trong khoảng thời gian này. Trong khoảng thời gian này, người vẫn luôn bế quan, hiếm khi ra ngoài gặp hắn. Nhưng Trần Bình trước kia không phải vậy, ngay cả khi muốn bế quan để khu trừ hỏa độc, người cũng sẽ không tránh mặt hắn. Hơn nữa, khi hắn mang những vật dụng tu luyện đến cho Trần Bình, Trần Bình xưa nay chưa từng lộ ra vẻ sốt ruột.
Những thay đổi nhỏ bé này khiến hắn nhận ra nội tâm Trần Bình đang dần biến đổi, và những biến đổi này không nghi ngờ gì có liên quan đến hỏa độc hóa thân. Đáng tiếc không thể trực tiếp giết chết hóa thân này, nếu không thì cục diện đã không trở nên như thế này. Phong ấn hóa thân chẳng khác nào nuôi hổ gây họa, nhưng họ cũng không còn cách nào khác. Dù sao, các cung chủ Diệu Kim Cung đời trước đều bị hỏa độc quấn thân, đến thế hệ Trần Bình, việc có thể nghĩ ra biện pháp này để loại trừ hỏa độc ra ngoài đã là vô cùng khó khăn rồi.
Trong Nghiễm Hàn Cung, Tô Ngọc Nhi nhận được truyền tin phù của Tô Mộc Dương, giữa đôi lông mày nàng lộ vẻ sầu lo. Kết cục của Viêm Phách Chân Quân thực sự thê lương đến vậy, điều này khiến nàng cảm thấy bi thương như môi hở răng lạnh. Cùng là môn phái trên màn trời, mối quan hệ giữa hai nhà từ trước đến nay vẫn tốt đẹp, chỉ là dù sao cũng không phải người một nhà. Năm đó, Trần Bình vì xoa dịu hỏa độc, đã nhiều lần đến Nghiễm Hàn Cung cầu xin Thái Âm Ngọc Phách, Tô Thường đều đáp ứng. Thế nhưng, theo hỏa độc trong cơ thể y tích tụ, Thái Âm Ngọc Phách càng ngày càng ít hiệu quả, cuối cùng trở nên hoàn toàn vô dụng.
Nàng sở hữu ký ức truyền thừa của các đời thỏ ngọc. Khi Thái Âm Chân Hỏa của Nghiễm Hàn Cung vẫn chưa tắt, người tu hành công pháp Nghiễm Hàn Cung cũng sẽ tích lũy hàn độc trong cơ thể, kết cục thường phần lớn vô cùng thê thảm. Khi hàn độc xâm nhập ngũ tạng lục phủ và bùng phát, sẽ trực tiếp biến người thành khối huyền băng muôn đời không tan, giống như một pho tượng băng. Đến nay, trong địa cung Nghiễm Hàn Cung vẫn còn một số pho tượng băng dạng này, được thờ phụng trên thần đàn.
Sau khi Thái Âm Chân Hỏa tắt, uy lực công pháp Nghiễm Hàn Cung bỗng nhiên thiếu đi một đoạn. Nhưng giờ nghĩ lại, ngược lại là chuyện tốt, ít nhất từ nay về sau sẽ không còn tích lũy hàn độc nữa. Giờ nghĩ lại, Tô Ngọc Nhi cảm thấy, có lẽ việc Thái Âm Chân Hỏa dập tắt năm đó, có sự chuẩn bị của cung chủ Nghiễm Hàn. Mặc dù có phần táo bạo, nhưng kết quả chung quy vẫn là tốt.
Nàng đi đến Nguyệt Hồ. Trong hồ có không ít cá xanh bơi lội nô đùa, chúng đã rất quen thuộc nàng, thấy nàng cũng không bỏ chạy. Chỉ là nàng lại không có thời gian chơi đùa với đám cá này, phất tay xua chúng đi, rồi khua động mặt nước hồ.
Trong làn nước hồ, một điểm sáng màu băng lam hiện ra, chính là Thái Âm Bản Nguyên được cất giữ trong Nghiễm Hàn Cung. Năm đó, khi Tô Mộc Dương bị người Mật Tông truy sát, chính Mộ Nghiễm Hàn đã dùng bản nguyên này để đoạt lấy quyền khống chế ánh trăng của Ánh Trăng Bồ Tát, ngược lại t��o hóa ra một tôn Pháp Tướng Nghiễm Hàn tiên tử.
Chỉ là bây giờ Mộ Nghiễm Hàn không có mặt trong cung, nàng dù là Thần thú trong cung, nhưng cũng không có tư cách vận dụng bản nguyên này. Dù chỉ nâng lên trong lòng bàn tay cũng cảm thấy lạnh lẽo thấu xương.
"Trở về một chuyến." Tô Ngọc Nhi phát ra một đạo truyền tin phù, bay về phía Vân Mộng Trạch, nơi giao giới giữa Thần Châu và Đại Tây Châu. Nàng lại đặt bản nguyên vào một giỏ trúc, thả giỏ trúc ở giữa Nguyệt Hồ, tiện cho việc tùy thời đến lấy.
Trong một cung điện ít ai để ý, có một cây đèn cổ xưa. Bấc đèn đã phủ bụi, ngọn đèn không biết đã tắt từ bao giờ. Tô Ngọc Nhi đẩy cửa bước vào, cung điện bỗng sáng bừng lên, chỉ thấy trên đại điện có không ít bài vị, viết tên các cung chủ Nghiễm Hàn Cung lịch đại, và cả tục danh của thần thú ở một góc bài vị.
Ngọn đèn này năm đó từng thắp Thái Âm Chân Hỏa, có cùng nguồn gốc với chân hỏa Thái Âm Tinh, là biểu tượng của Nghiễm Hàn Cung. Chỉ là một ngày kia nó bỗng nhiên tắt lịm, từ đó bảo đăng không còn tỏa sáng nữa. Khi Tô Thường phi thăng, đã từng nói với nàng rằng có lẽ không lâu sau, ngọn lửa đèn này sẽ lại được thắp lên. Nàng liền đoán ra có lẽ điều này có liên quan đến Tô Mộc Dương.
Chỉ là bây giờ xem ra, ngày đó đã không còn xa. Sau khi biết chuyện của Diệu Kim Cung, nàng lại không biết có nên thắp lại ngọn lửa đèn này hay không. Thắp lên cố nhiên là biểu tượng cho khí vận Nghiễm Hàn Cung không ngừng nghỉ, nhưng theo đó mà đến, chính là hàn độc như xương bám víu.
Mộ Nghiễm Hàn chỉ mới ở cảnh giới Địa Tiên, chưa chắc đã có thể chống lại hàn độc này, và nàng cũng không có cách nào khác.
Đây là một vấn đề lớn, một lựa chọn lưỡng nan.
"Không bằng cứ để chính nàng lựa chọn." Tô Ngọc Nhi vuốt ve cây đèn, đột nhiên mỉm cười nói. Nàng vái một cái trước bài vị tổ sư, rồi rời khỏi cung điện này, nhẹ nhàng khép cánh cửa cung lại.
Trong Diệu Kim Cung, mọi người tụ tập một chỗ. Tô Mộc Dương đề nghị: "Hay là chúng ta đi dạo một chút nhỉ? Ta đã đến đây vài lần rồi, nhưng vẫn chưa từng ngắm kỹ Diệu Kim Cung. Nơi này có cảnh đẹp gì đặc biệt không?"
Mọi người vui vẻ gật đầu, đều nhìn Hạ Chiêu đầy mong đợi. Hạ Chiêu liền đáp lời rằng: "Thật ra Diệu Kim Cung này chẳng có gì là phong cảnh đặc sắc, nhưng có một chỗ, nhìn cảnh sắc trên màn trời vẫn khá đẹp."
Nơi hắn nói là một địa điểm vắng vẻ trong cung, hắn đã phát hiện từ khi còn bé. Nơi đó có ngọn núi, dưới vách núi vừa vặn có bóng râm, ánh nắng không quá gay gắt, có tầm nhìn đủ để ngắm cảnh sắc bên ngoài cung mà cũng sẽ không bị Thái Dương Tinh che khuất. Có thể nói đó là nơi ngắm phong cảnh tốt nhất trong cung. Hắn thỉnh thoảng cưỡi trên lưng Cảnh Dương, bay đến vách núi đó, lặng lẽ ngồi hơn mấy canh giờ.
Tô Mộc Dương mang theo Hồng Tiếp, người sau gật đầu lia lịa. Hai người làm việc theo kế hoạch đêm qua. Mọi người đi theo sau Hạ Chiêu, bay về phía vách núi đó. Trên đường đi, Hồng Tiếp thầm lặng cảm ứng khí tức bên dưới cung điện, nơi nào nhiệt độ tương đối cao, chính là nơi hóa thân hoặc Trần Bình đang ở.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.