(Đã dịch) Bàn Đào Tu Tiên Ký - Chương 173 : Thanh Khâu
Tuy nhiên, Tô Mộc Dương vẫn còn bất mãn với thái độ trước đó của nàng, nên không lập tức đồng ý, nói: “Cây linh trúc này của ta là bát phẩm, một viên đan dược mà đã muốn đổi đi, chẳng phải quá hời sao?”
Nụ cười của Hồ tiên khựng lại, nàng hỏi: “Vậy đạo trưởng còn muốn thứ gì? Nếu ta có, cho ngài cũng chẳng ngại gì.” Cây Thanh Tịnh Trúc này vô cùng quan trọng đối với thiên hồ đại đạo của nàng, nên dù phải trả giá cao một chút cũng chẳng hề gì.
Tô Mộc Dương ngẫm nghĩ, thực ra bản thân chẳng thiếu thứ gì, nhưng Thanh Tịnh Trúc lại không thể cứ thế mà tặng không cho người khác. Hắn trầm ngâm một lát rồi nói: “Tiền bối có loại linh thảo đặc biệt nào để đổi không?”
Hồ tiên vốn tưởng rằng hắn sẽ nói thách giá, không ngờ yêu cầu đưa ra lại nhẹ nhàng đến vậy, trong lòng nàng nhẹ nhõm hẳn. Nàng nói: “Ta có một mảnh dược điền, trong đó không ít là linh dược đặc hữu của Thanh Khâu ta, ngươi cứ tự nhiên chọn lựa.”
Nói rồi, nàng lấy ra một bức họa cuộn tròn, nhẹ nhàng mở ra, lập tức bao phủ mọi người vào bên trong, đưa đến một không gian khác.
“Không gian pháp bảo.” Năm người trong lòng đều khẽ động. Hồ tiên này xem ra không hề đơn giản chút nào, đầu tiên là đến từ Thanh Khâu, giờ lại lấy ra không gian pháp bảo cực kỳ trân quý như vậy, địa vị ở Thanh Khâu chắc hẳn không thấp. Vậy vì sao nàng lại tới ngọn núi hoang vắng này tu luyện?
Linh khí trong không gian nồng đậm hơn hẳn bên ngoài rất nhiều, hiển nhiên là có linh mạch cung cấp linh khí nuôi dưỡng. Hồ tiên gót sen khẽ bước, dẫn mấy người đi tới bên cạnh dược điền. Đất trong dược điền là Ngọc Hồ thổ đặc hữu của Thanh Khâu, một loại thổ nhưỡng xám trắng hiếm thấy, linh khí còn cao hơn Ngũ Sắc Thổ hiện có của Tô Mộc Dương, là linh thổ tứ phẩm.
“Ta sẽ không để ngươi thiệt thòi đâu. Hồ Nhĩ thảo này là đặc hữu của Thanh Khâu, những nơi khác không thấy có, trong vườn dược này, loại này là trân quý nhất. Những loại khác tuy cũng sản từ Thanh Khâu, nhưng bên ngoài không phải là không có.” Hồ tiên chỉ vào một gốc linh thảo thấp bé trong vườn dược nói. Loại thảo này có chín phiến lá, đều xanh tươi mướt mát, hình dáng đúng thật như tai hồ ly. Hồ tiên khẽ chạm vào, những chiếc lá liền lay động nhẹ nhàng, như hồ ly đang khẽ run tai, trông vô cùng đáng yêu.
Ở đây có khá nhiều loại linh thảo này, Tô Mộc Dương cũng không khách khí, hái vài cọng, lại bảo Tô Mộc Tuyết chọn thêm một ít loại mà Sơn Hà Bàn chưa có. Cuối cùng, Tô Mộc Dương thi triển “Di Hoa Tiếp Mộc” chi thuật, chiết cây Thanh Tịnh Trúc, đưa cho Hồ tiên một gốc. Nàng liền trực tiếp cắm xuống vườn dược.
Đổi xong đồ vật, Hồ tiên cũng không vội vã đuổi khách, liền nói: “Mấy vị đã đường xa đến đây, chi bằng ở lại chỗ ta vài ngày, nếm thử những món đặc sản của Thanh Khâu chúng ta.”
Lý Hàm Quang đã sớm nghe nói Thanh Khâu có rất nhiều món mỹ thực đặc biệt, nên lập tức đồng ý, liền ở lại trong không gian pháp bảo của Hồ tiên.
Hồ tiên tự mình đi ra ngoài chuẩn bị một lúc, liền bưng một ít thức ăn tới: một mâm linh quả, một mâm điểm tâm và một ấm linh trà.
Quả giống như anh đào, lại tròn trịa hơn, màu sắc cũng đỏ tươi. Hồ tiên giải thích: “Đây là Ngũ Vị Đan, bởi vì hình dạng giống viên đan dược, khi ăn lại có năm loại hương vị khác nhau nên mới được gọi tên như vậy. Trẻ con Thanh Khâu chúng ta đều thích ăn thứ này.”
Nàng lại chỉ vào đĩa điểm tâm, những chiếc bánh màu trắng, dùng bột phấn xanh biếc điểm xuyết, trông như móng vuốt hồ ly. Vì là bánh nên nhìn xù xù như lông, hình dáng cực kỳ bắt mắt. “Đây là Hồ Trảo Bánh, chỉ có hồ ly Thanh Khâu mới có thể làm. Bột xanh phía trên là linh trà xay mịn, ăn vào có vị thanh mát, sảng khoái, không hề ngán.”
Mỗi người cầm lấy một miếng, chiếc Hồ Trảo Bánh này vô cùng mềm xốp, chỉ cần khẽ cắn một cái là đã vỡ tan. Bên trong lại còn có nhân ngọt thanh, chính là phần nước sốt được chế biến từ dịch lỏng Hồ Nhĩ Thảo. Bột trà vừa vào miệng đã thấy thanh mát, sảng khoái, vừa hay dung hòa vị ngọt ngán của nước sốt, ăn bao nhiêu cũng không thấy ngán.
“Trà này hái từ Thanh Khâu, nhưng thật ra không có gì đặc sắc.” Hồ tiên khẽ cười, rót cho mấy người mỗi người một chén. Mọi người đang ăn điểm tâm, dù bên trong có nước sốt, nhưng vỏ bánh tương đối nhiều, vẫn thấy hơi nghẹn, vừa hay có trà để nhấp một ngụm.
Tô Mộc Dương lại cầm một quả Ngũ Vị Đan, nhẹ nhàng cắn vỡ. Ngũ Vị Đan này quả nhiên danh xứng với thực, vừa vào miệng tuy ngọt, lát sau lại hơi chua, ngay sau đó lại thoang thoảng vị đắng, tiếp đến là vị mặn, cuối cùng vẫn còn chút cay, chỉ là tất cả đều rất nhạt. Quả lại rất mọng nước, vô cùng hiếm thấy.
Mọi người ăn uống vui vẻ, đều thỏa mãn dựa người vào ghế, xoa bụng. Lý Hàm Quang lại hỏi: “Tiên tử vì cớ gì lại tu hành ở nơi đây? Linh khí ở Thanh Khâu sung túc, chẳng phải tốt hơn nơi này nhiều sao?”
Hồ tiên không hề giấu giếm, nói thẳng: “Thanh Khâu tuy tốt, nhưng nếu có kẻ đối đầu ở bên trong, sao có thể thoải mái bằng bên ngoài chứ?”
Lý Hàm Quang liền không hỏi thêm nữa, tìm đề tài khác để nói chuyện phiếm một lát. Sau đó mọi người mỗi người bắt đầu đả tọa, vì linh khí trong điểm tâm phong phú, cũng cần phải tiêu hóa thật tốt.
“Ta họ Hồ, tên Nguyệt Linh, mấy vị cứ gọi ta là tỷ tỷ là được, cứ tiền bối tiền bối, người ta đâu phải lão thái bà đâu chứ.” Trước khi rời đi, Hồ tiên còn nói thêm.
Sau khi Hồ Nguyệt Linh đi khỏi, Lý Hàm Quang mới nói: “Thanh Khâu có vài loại hồ ly, lúc trước xem nguyên hình của nàng, hẳn là Bạch Hồ một mạch. Ngoài ra còn có Thanh Hồ, Hồng Hồ. Hiện giờ Hồ Vương chính là Thanh Hồ một mạch, hai mạch còn lại mỗi mạch đều có một vị trưởng lão phụ tá Hồ Vương.”
“Truyền thuyết Hồ tộc không phải tu vi càng cao cái đuôi càng nhiều sao? Lúc trước thấy nàng sao chỉ có một cái đuôi?” Nguyên Gia hỏi.
“Nói thì là như vậy, nhưng cũng có những con đường tu hành khác. Có lẽ vị hồ tỷ tỷ này chính là đi một con đường tắt đấy thôi.” Lý Hàm Quang cười xua đi, chỉ muốn mọi người có chút hiểu biết về Thanh Khâu, chứ cũng không muốn phía sau lưng mà đi tìm tòi, nghiên cứu chuyện riêng tư của người khác.
Hồ Nguyệt Linh ra khỏi không gian pháp bảo của mình. Nàng tu hành ở nơi đây, ngoài việc tự mình tu hành, còn thường xuyên chỉ dẫn các loại hồ ly nơi đây. Bởi vậy mới có người thường xuyên nhìn thấy hồ ly lui tới. Dẫn dắt chúng sinh nhập đạo có thể thu được công đức, nàng chính là dùng cách này để tích góp công đức. Về sau, khi đột phá cảnh giới, thiên kiếp đến sẽ có thể dùng công đức khánh vân làm suy yếu một phần.
Hồ tộc ��i con đường thiên hồ, tuy vô cùng nhẹ nhàng, nhưng lại thường xuyên tác động đến thất tình lục dục của con người. Bởi vậy, khi độ kiếp cũng sẽ gặp phải Thiên Hồ Kiếp đặc thù. Nếu không có thủ đoạn đối phó đặc biệt, về cơ bản sẽ không thể vượt qua. Do đó, Hồ tộc thông thường đều đã sớm chuẩn bị cho việc độ kiếp. Việc nàng ở đây giúp đỡ các loại hồ ly tích góp công đức, đó chính là vì Địa Tiên chi kiếp của bản thân sau này.
“Xem mấy người này đứa nào đứa nấy khí chất bất phàm, sau này nói không chừng còn có thể giúp ta.” Hồ tiên mày mắt khẽ chuyển, trong lòng đã bắt đầu tính toán. Thiên Hồ Kiếp không phải là lôi kiếp, mà là kiếp số vận mệnh đặc thù. Rất nhiều hồ ly đều gặp phải tình kiếp, hoặc là yêu phàm nhân, hoặc là yêu tiên nhân vốn có thành kiến với yêu loại. Tóm lại, đường tình duyên luôn lận đận, một khi lún sâu vào lưới tình, về cơ bản chính là nơi vạn kiếp bất phục. Mà Hồ tộc trời sinh đa tình, rất khó để tâm như nước lặng. Thanh Khâu không biết đã có bao nhiêu hồ ly chết dưới tình kiếp.
“Đùa bỡn cảm tình của người khác, cuối cùng lại chết vì cảm tình. Thiên Đạo quả nhiên công bằng.” Hồ Nguyệt Linh nghĩ đến kiếp số sắp đến của mình, âm thầm tự nhủ. Thiên Đạo luân hồi nhân quả, lúc trước Thanh Khâu thành lập chính là vì cách biệt với thế nhân, ngăn chặn tình kiếp của Hồ tộc, thậm chí còn muốn đi con đường Thái Thượng Vong Tình để đối kháng Thiên Đạo. Nhưng Thiên Đạo khống chế vận mệnh chúng sinh, kiếp số đã đến, chỉ cần tác động đến quỹ đạo số mệnh, há nào một Thanh Khâu có thể ngăn cản được?
“Cho nên ta mới chủ động rời khỏi Thanh Khâu. Dù sao, khi tình kiếp đến, nếu người ứng kiếp ở bên ngoài Thanh Khâu, có cơ duyên xảo hợp, thì ta vẫn sẽ phải rời Thanh Khâu mà đi ứng kiếp thôi.” Hồ Nguyệt Linh lại suy nghĩ một hồi, bỗng nhiên một con hồ ly lông xám xông vào từ bên ngoài, khắp lông đều dính máu, bị thương không hề nhẹ.
Đồng loại gặp nạn, Hồ Nguyệt Linh tự nhiên vô cùng phẫn nộ. Nàng cứu con hồ ly lên ôm vào lòng, rồi rời khỏi nơi ẩn cư, tiến đến tìm kẻ đã làm bị thương nó để báo thù.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động nghiêm túc từ truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.