Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Đảo Kiểm Sát Quan - Chương 18: Ta tất cả đều muốn

"A, hừm! Kim Thứ trưởng, đã lâu không gặp!"

"Đêm nay phải không say không về nhé!"

Kim Sĩ Huân vừa bước vào, không ít người quen biết hắn liền nhao nhao chủ động chào hỏi, vô cùng nhiệt tình.

Hắn cũng cười đáp lại từng người.

"Đêm nay tâm trạng ông không tệ nhỉ! Tôi nghĩ chắc là vì vị Kiểm sát trưởng Hứa phía sau ông đây." Một người đàn ông trung niên hơi hói đầu, ôm một cô gái ăn mặc nửa kín nửa hở bước tới. Nghe giọng điệu thì có vẻ quan hệ giữa ông ta và Kim Sĩ Huân khá thân thiết.

"Chuyện này thì ai chẳng đoán được." Kim Sĩ Huân cười ha hả một tiếng, chỉ tay giới thiệu Hứa Kính Hiền: "Vị này là Triệu Trạch Hiến, Thẩm phán của Tòa án địa phương Seoul, chắc hẳn cậu không lạ gì, rất nhiều vụ án của Viện kiểm sát đều do ông ấy xét xử."

"Tôi đã sớm muốn quen biết Thẩm phán Triệu, chỉ là vẫn luôn tìm không được cơ hội thích hợp. Hôm nay cuối cùng cũng thỏa được lòng mong ước." Hứa Kính Hiền chủ động, khiêm tốn đáp lời.

Triệu Trạch Hiến bắt tay hắn, cười nói: "Tôi cũng rất thích kết bạn với những thanh niên tuấn kiệt như Kiểm sát trưởng Hứa. Sau này có dịp phải thường xuyên liên hệ hơn mới phải."

"Đương nhiên rồi, đây là vinh hạnh của tôi. Sau này còn mong Thẩm phán đại nhân chỉ dạy thêm cho tại hạ. . ."

"Kim Thứ trưởng, Kiểm sát trưởng Hứa, hai vị xem thích cô nào?" Đúng lúc này, giọng nói nũng nịu của Nhã Trân vang lên, cắt ngang những lời xã giao qua lại của hai người.

Hứa Kính Hiền vô thức quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Nhã Trân dẫn năm cô gái với phong thái khác nhau bước đến.

Nói thật, rất nhiều nữ minh tinh Hàn Quốc đa số đều có nét mặt tương tự, đứng chung một chỗ Hứa Kính Hiền cũng khó phân biệt.

Nhưng lần này hắn lại liếc mắt một cái đã nhận ra một khuôn mặt tương đối quen thuộc. Đậu xanh, hình như là... Thu Tử Hiền!

Chính xác hơn phải là Thu Tử Hiền.

Sở dĩ Hứa Kính Hiền nhận ra cô ấy, nguyên nhân chủ yếu nhất là ở kiếp trước từng thưởng thức những bộ ảnh nóng cô ấy chụp hồi mới vào nghề, cùng với một bộ phim ba tập sau này.

Gương mặt rất đẹp, đôi chân cũng không tệ, chỉ là dáng người bình thường, không có gì nổi bật. Bất quá, nhỏ bé như vậy mà cũng dám dấn thân, quả thực rất can đảm, chính vì thế mà Hứa Kính Hiền đã ghi nhớ cô.

Công ty cô ấy ký hợp đồng ban đầu rất không đáng tin cậy, nếu không thì cũng không đến nỗi phải chụp nhiều ảnh nóng như vậy, cho nên việc cô ấy xuất hiện ở đây bây giờ cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Bất quá, cô ấy hẳn là lần đầu tiên đến đây, thần sắc căng thẳng thấp thỏm, đôi tay nhỏ bé nắm chặt quai túi xách, ánh mắt nhìn về phía Hứa Kính Hiền cũng lộ vẻ không thể tin nổi.

Cô ấy hiển nhiên không nghĩ tới Hứa Kính Hiền, vị kiểm sát trưởng chính nghĩa vừa được quốc dân ca ngợi, thế mà lại xuất hiện ở nơi này.

Kim Sĩ Huân thấy Hứa Kính Hiền nhìn ngây người, khẽ nhếch môi, nở nụ cười đầy ẩn ý. Người trẻ tuổi thì vẫn nên va chạm nhiều với đời hơn mới được: "Kính Hiền, hay là cậu chọn trước đi."

Dù sao đêm nay chủ yếu là để chiêu đãi hắn.

"Đa tạ Thứ trưởng đại nhân." Hứa Kính Hiền quay người cúi chào tỏ ý cảm ơn, sau đó ánh mắt lướt qua năm cô gái đối diện, rồi ngập ngừng, mãi không chọn được.

Nhã Trân nhíu mày hỏi: "Không hài lòng sao?"

Cái này mà cũng chê, ánh mắt cũng kén chọn quá đi mất.

Chẳng lẽ muốn tôi phải tự thân xuống trận sao?

"Vậy thì đổi một nhóm khác." Kim Sĩ Huân rất thành thạo với chuyện này.

"Không." Hứa Kính Hiền vội vàng ngăn lại, hít sâu một hơi, giả vờ tỏ ra khó xử và ngượng ngùng nói: "Năm vị tiểu thư mỗi người một vẻ, cho dù chọn ai thì cũng sẽ bỏ rơi bốn người còn lại, tôi không đành lòng a."

Trước kia tôi không có quyền chọn.

Bây giờ tôi muốn tất cả!

Đừng hiểu lầm, hắn không phải háo sắc, hắn chỉ là muốn cố ý giả vờ như vậy mới có thể thâm nhập tốt hơn vào giới quan chức biến chất này, sau đó đại diện cho chính nghĩa để tiêu diệt chúng.

Vì thế hắn thậm chí không tiếc hy sinh sự trong sạch của bản thân!

Đám người: ". . ."

"Ha ha ha ha, Kiểm sát trưởng Hứa quả là người biết thương hoa tiếc ngọc!" Triệu Trạch Hiến là người đầu tiên ngửa đầu cười ha hả, ông ta bắt đầu yêu mến người trẻ tuổi này.

Kim Sĩ Huân cũng bật cười, nhưng càng như vậy thì hắn lại càng tin tưởng Hứa Kính Hiền. Hắn rất hào phóng phất tay nói: "Tôi không cần, tặng hết cho cậu."

Tuổi tác hắn đã cao, lực bất tòng tâm, tìm phụ nữ cũng chỉ là để cho vui, không ngại tặng hết cho Hứa Kính Hiền.

Huống chi, từ nhỏ giáo viên đã dạy mọi người rằng, đem tài nguyên tặng cho người cần cũng là một mỹ đức.

"Cảm ơn Thứ trưởng!" Hứa Kính Hiền cố ý giả vờ như một kẻ mừng rỡ như điên, không kịp chờ đợi tiến lên kéo lấy Thu Tử Hiền đang căng thẳng cùng một mỹ nữ khác:

"Đi thôi, chúng ta tìm một phòng riêng để 'giao lưu' một phen."

Hắn phải thật tốt cùng các cô ấy "tâm sự" sâu sắc một chút.

"Tuổi trẻ thật tốt." Kim Sĩ Huân nhìn Hứa Kính Hiền được các mỹ nhân vây quanh, mắt lộ vẻ cực kỳ hâm mộ, cảm thán một tiếng.

. . .

Trong khi Hứa Kính Hiền đang nhẫn nhục chịu đựng, giả vờ là kẻ háo sắc, nước mắt lưng tròng đùa giỡn giữa chốn hoa tình để thâm nhập vào giới quan chức biến chất, thì Từ Hạo Vũ lại đi gặp Trương Xương Nguyên.

Trong phòng hỏi cung của sở cảnh sát, Từ Hạo Vũ và Trương Xương Nguyên ngồi đối mặt nhau. Câu nói đầu tiên của hắn đã khiến Trương Xương Nguyên lập tức mất bình tĩnh: "Hứa Kính Hiền đã tìm được đoạn băng ghi hình con trai ông, Trương Doãn Thành, cưỡng hiếp Cao Mẫn, và công khai tuyên bố sẽ chính thức khởi tố hắn tại tòa án sau hai ngày nữa."

"Cái gì! Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào! Hắn làm sao mà tìm được!" Trương Xương Nguyên nghe vậy liền biến sắc mặt, đứng bật dậy, cảm xúc kích động, liên tục kêu lớn.

Bởi vì ngay cả hắn cũng không biết đoạn băng ghi hình đó tồn tại.

Hứa Kính Hiền làm sao mà biết được?

Từ Hạo Vũ lấy tờ báo ra, lật đến mẩu tin tức liên quan đưa cho xem: "Tôi cũng rất tò mò hắn đã tìm được đoạn băng đó bằng cách nào. Có lẽ phải đợi đến khi mở phiên tòa mới công bố chăng."

"A shiba!" Nhìn thấy dòng tiêu đề tin tức nổi bật trên báo, Trương Xương Nguyên sụp đổ. Mắt hắn đỏ ngầu như muốn nứt ra, tức giận hổn hển vồ lấy tờ báo xé thành trăm mảnh.

Từ Hạo Vũ lạnh nhạt nhìn xem cảnh tượng này: "Tôi muốn biết vì sao Hứa Kính Hiền lại làm như vậy, vì sao hắn bất chấp mọi giá mà khởi tố cha con ông."

Dù thế nào cũng không thể nào là vì chính nghĩa được.

"Mẹ kiếp, tôi cũng muốn biết chứ! Ai mà biết tên điên đó nghĩ cái quái gì!" Trương Xương Nguyên nhắc đến chuyện này là một ngọn lửa giận vô cớ bùng lên, hắn vừa tức giận vừa uất ức gầm lên: "Ông hỏi tôi thì tôi biết hỏi ai? Hắn quyết tâm muốn cùng tôi đồng quy vu tận! Tôi cũng tuyệt vọng lắm chứ!"

Rõ ràng trước đó vẫn luôn hợp tác rất vui vẻ, sao đột nhiên lại biến thành như vậy, thật sự là thế sự khó lường.

"Đồng quy vu tận? Ông nói là trong tay ông có thứ có thể cùng hắn đồng quy vu tận sao?" Từ Hạo Vũ lập tức nắm bắt được yếu điểm, mắt sáng lên vội vàng truy vấn.

Trương Xương Nguyên đã sớm nhìn ra người trước mặt này và Hứa Kính Hiền không cùng một phe, kẻ thù của kẻ thù chính là bạn, cho nên cũng không giấu giếm gì: "Trong tay tôi có bằng chứng hắn nhận hối lộ, tôi đã dặn luật sư của mình để hắn đưa cho thẩm phán vào lúc mở phiên tòa. . ."

Hắn kể lại kế hoạch mình đã chuẩn bị.

Từ Hạo Vũ kích động không thôi, cứ như vậy chân tướng của Hứa Kính Hiền sẽ lộ ra ánh sáng, hắn chết chắc! Thật sự là đi mòn gót sắt tìm không thấy, đến khi tìm được lại chẳng tốn chút công sức nào.

Khoan đã. . .

Hứa Kính Hiền biết rõ trong tay đối phương có thứ có thể nắm thóp hắn, vì sao hắn vẫn bất chấp phải cùng Trương gia phụ tử chôn cùng mà vẫn kiên trì kết tội họ?

Chẳng lẽ trong đó có ẩn tình gì sao?

Từ Hạo Vũ cấp tốc tỉnh táo lại, vẻ mặt nghiêm túc nhìn Trương Xương Nguyên: "Buổi tối hôm đó hắn đã nói gì với ông, kể lại không sót một chữ cho tôi."

"Hắn nói. . ." Biểu cảm của Trương Xương Nguyên trở nên khó tả, với vẻ mặt quái dị nói: "Hắn nói nhận thức được lỗi lầm trong quá khứ, quyết định đền bù, còn mẹ nó lại cứ đòi kéo tôi cùng hoàn thành sự cứu rỗi, ông nói hắn đây có phải là có bệnh không? Đây có phải là điên rồi không?"

Từ Hạo Vũ nghe xong cũng cảm thấy hoang đường và ma mị. Hứa Kính Hiền, tên tiểu nhân xảo trá, chó săn của quyền quý này, thế mà lại muốn lãng tử quay đầu, quả thực là chuyện hoang đường!

Thế nhưng lý trí lại nói cho hắn biết đây chính là thật.

Bằng không thì không thể giải thích được vì sao Hứa Kính Hiền biết rõ việc mình công tâm xử lý sẽ kéo Trương gia phụ tử xuống nước, lại vẫn kiên quyết kết tội họ.

Hắn thật sự là vì chính nghĩa.

Từ Hạo Vũ ngơ ngác ngồi tại chỗ, trong lòng có chút buồn man mác. Hứa Kính Hiền đã giác ngộ, nguyện ý vì chính nghĩa mà cống hiến bản thân, vậy những cuộc điều tra nhằm vào hắn suốt thời gian qua thì có ý nghĩa gì đâu?

Chẳng qua chỉ là công cốc mà thôi.

Hắn lại ngh�� tới những lời Hứa Kính Hiền nói với truyền thông đêm qua khi làm bản tin, hóa ra không phải lời nói dối, mà là xuất phát từ thật tâm, đồng thời còn lấy thân làm gương, nói được thì làm được.

Mặt khác, phải chăng sự thân mật mà Kiểm sát trưởng Hứa dành cho mình suốt thời gian qua cũng đều xuất phát từ chân tâm thật ý?

Mà chính mình đối với điều đó lại không hề cảm kích chút nào. . .

A shiba!

Có nên nói chuyện này cho Hàn Bộ trưởng không?

Từ Hạo Vũ do dự.

Nếu nói cho Hàn Giang Hiếu, với tác phong của hắn, chắc chắn sẽ sớm chuẩn bị sẵn sàng, chờ Hứa Kính Hiền thân hãm vào áp lực dư luận sẽ ném đá giấu tay, đánh cho đến cùng.

Đây là điều Từ Hạo Vũ không muốn nhìn thấy, dù sao Hứa Kính Hiền hiện tại đã không còn là người xấu, và cũng sắp phải trả giá, cần gì phải đuổi cùng giết tận hắn chứ?

Cuối cùng hắn quyết định giữ chuyện này trong lòng.

Hít một hơi sâu, Từ Hạo Vũ đứng dậy rời đi.

"Uy, anh đi đâu đấy, đừng đi chứ, chúng ta bàn bạc xem làm sao để làm cho Hứa Kính Hiền chết đi!" Trương Xương Nguyên hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, liền vội vàng đứng bật dậy hô lớn.

Từ Hạo Vũ quay người lại, giáng một cú đấm.

"A!" Trương Xương Nguyên kêu thảm một tiếng, không kịp phòng bị, bị đánh loạng choạng rồi ngã bịch xuống đất.

Từ Hạo Vũ lạnh lùng quét mắt nhìn hắn một cái: "So với việc hại chết Hứa Kính Hiền, hiện tại tôi lại càng muốn ông phải chết hơn."

Nói rồi, hắn không quay đầu lại mà bước đi.

Mỗi dòng chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free