(Đã dịch) Bán Đảo Kiểm Sát Quan - Chương 12 : Lại lừa dối què một cái
"Á! Không muốn! Cứu mạng! Có ai không!"
"Ha ha ha ha, cứ kêu đi! Có kêu rách họng cũng chẳng ai đến cứu ngươi đâu. Ngươi càng giãy giụa, ta càng thấy hưng phấn. Chơi với cá chết thì còn gì thú vị nữa."
"Ô ô ô... đồ khốn nạn, cút đi đồ khốn nạn..."
Đêm đến, Lâm Diệu Hi tan sở về nhà, vừa mở cửa đã nghe thấy từ phòng khách vọng ra những âm thanh không phù hợp với trẻ em. Vẻ mặt cô lập tức lộ rõ sự tức giận và chán ghét.
Chẳng kịp thay giày, cô đóng sập cửa lại, vội vàng đá văng đôi giày cao gót. Đôi chân nhỏ mang tất đen nhanh chóng bước trên sàn nhà bóng loáng tiến về phía phòng khách, chiếc túi đeo vai trên tay cô cũng theo đó mà bay thẳng vào Hứa Kính Hiền đang ngồi trên ghế sofa.
Hứa Kính Hiền đang cúi mình viết lách trên bàn, liền tiện tay đỡ lấy chiếc túi bay tới rồi ném sang một bên. Anh ngẩng đầu nhìn Lâm Diệu Hi, nói: "Chị dâu, đừng làm phiền công việc của tôi chứ."
"Xí! Đồ hạ lưu vô sỉ! Công việc của anh là vừa xem phim đồi trụy vừa ghi chép à? Ai cho phép anh xem mấy thứ này trong nhà hả!" Lâm Diệu Hi tức đến nỗi bộ ngực đầy đặn phập phồng không ngừng, đôi lông mày thanh tú dựng đứng, sắc mặt ửng đỏ, cô cắn chặt hàm răng trắng ngà, trừng mắt nhìn Hứa Kính Hiền.
Quả thực là không biết liêm sỉ!
Đằng này cô toàn xem trong phòng, đóng cửa kín đáo!
Hứa Kính Hiền cầm bản văn kiện đang viết dở trên bàn lên, lắc lắc rồi nói: "Chị dâu nhìn rõ đi, tôi đang viết hồ sơ khởi tố, đoạn ghi hình này chính là bằng chứng phạm tội."
Là một kẻ mạo danh, anh ta phải học cách làm một kiểm sát trưởng thực thụ. Vì thế, vụ án đầu tiên mình xử lý, anh ta cố gắng tự mình giải quyết để tích lũy chút kinh nghiệm.
"Vậy anh không thể về phòng mà xem à?" Lâm Diệu Hi cãi lại cứng họng, đồng thời vô thức liếc nhìn màn hình TV. Ngay lập tức mặt mày biến sắc, cô chỉ vào màn hình thốt lên kinh ngạc: "Đây không phải Trương Doãn Thành và Cao Mẫn sao?"
Vụ án này cô cũng từng đưa tin, nên không lạ lẫm gì với diện mạo của nghi phạm và nạn nhân.
"Không sai." Hứa Kính Hiền đặt tài liệu xuống, tiện tay bưng cốc cà phê trên bàn lên định làm ẩm họng. Nhưng lại phát hiện đã uống cạn từ bao giờ, anh ta đành đặt cốc xuống.
Lâm Diệu Hi đã không còn để tâm đến những hình ảnh khó coi trong video, mặt đầy vẻ không thể tin nổi, nhìn về phía Hứa Kính Hiền hỏi: "Anh tìm thấy cái này bằng cách nào?"
Vụ án này vẫn cứ bị kéo dài chính là vì không tìm được bằng chứng. Bây giờ còn có bằng chứng nào cứng hơn thế này sao?
"Muốn biết sao?" Hứa Kính Hiền mỉm cười, chỉ chỉ cốc cà ph�� trên bàn: "Tôi hơi khát nước."
"Đồ chết khát thì tốt!" Lâm Diệu Hi hừ lạnh rồi lườm anh ta một cái, miễn cưỡng tiến lên bưng cốc đi pha cà phê cho anh ta, bởi vì cô ấy thực sự rất muốn biết.
Chẳng mấy chốc cô ấy đã bưng cà phê trở lại. Xoay người, cô nặng nề đặt xuống trước mặt Hứa Kính Hiền, giọng điệu chẳng chút thân mật thúc giục: "Nói đi được chưa."
"Thật ra rất đơn giản..." Hứa Kính Hiền bưng cà phê lên nhấp một ngụm, sau đó ung dung kể lại quá trình mình lừa dối Trương Doãn Thành chiều hôm đó. Cuối cùng, anh còn khẽ cười nói: "Nếu đại ca tôi muốn làm thế thì cũng làm được thôi. Đáng tiếc anh ta không muốn vì một cô gái bình thường không quyền không thế mà trở mặt với Trương Xương Nguyên, bởi vì Trương Xương Nguyên đang nắm giữ bằng chứng anh ta nhận hối lộ."
Lâm Diệu Hi sau khi nghe xong sắc mặt rất khó nhìn.
Nhưng lại hiếm thấy không hề phản bác đánh giá của Hứa Kính Hiền về chồng mình, mà hỏi ngược lại: "Vậy còn anh thì sao? Anh bây giờ là anh ấy, làm thế không sợ Trương Xương Nguyên tố cáo anh đã nhận hối lộ của ông ta à?"
Chẳng lẽ anh cao thượng hơn chồng tôi sao?
"Tôi đương nhiên sợ, nhưng tôi càng sợ tên ác ma Trương Doãn Thành kia sẽ tiếp tục sát hại thêm những cô gái vô tội khác, thêm một Cao Mẫn nữa, rồi một Cao Mẫn nữa!" Hứa Kính Hiền nghiến răng nghiến lợi cầm lấy cuộn băng ghi hình đang để trên bàn: "Hắn ta đã liên tiếp hãm hại bốn cô gái vô tội. Nếu lại có người thứ năm thì ít nhất một nửa trách nhiệm thuộc về tôi."
Nói đến đây, anh thở phào một hơi, trên mặt nở nụ cười nhẹ nhõm: "Huống hồ, vị trí kiểm sát trưởng này vốn dĩ không thuộc về tôi. Nếu tôi có thể trong quãng đời làm nghề này tuy ngắn ngủi, làm được một việc đúng đắn có thể mang lại lợi ích cho người dân, thì tôi cũng mãn nguyện rồi."
Những lời nói phong thái ung dung của Hứa Kính Hiền lại khiến lòng Lâm Diệu Hi dậy sóng. Môi đỏ cô khẽ hé, ngơ ngẩn nhìn đối phương, trong lòng không khỏi chấn động, cảm thấy ngũ vị tạp trần.
Chồng mình, vốn là một kiểm sát trưởng, đáng lẽ phải giữ gìn pháp luật, kiên định chính nghĩa, nhưng lại nhận hối lộ trái pháp luật.
Trong khi đó, cậu em chồng xuất thân từ giới xã hội đen lại sẵn sàng giúp đỡ một người xa lạ giải oan, có thể đưa một kẻ cặn bã ra ánh sáng công lý, bất chấp mất đi tiền đồ.
Đây chẳng phải là bộ dạng một kiểm sát trưởng đáng có sao?
Nhưng ngay sau đó lại nghi ngờ, nghĩ lại những chuyện Hứa Kính Văn đã làm trước đây, sự cảm động vừa nhen nhóm trong lòng cô đã chớp mắt biến mất không còn tăm tích. Lâm Diệu Hi cười lạnh một tiếng: "Khẩu hiệu thì nói hay đấy, để xem anh làm được gì rồi hãy nói."
Vừa nói, cô vừa ngồi xuống bên cạnh, hai tay khoanh trước ngực, hai chân vắt chéo. Đôi chân thon dài, mảnh khảnh, phủ tất đen cuốn hút, bàn chân nhỏ nhắn xinh xắn, dường như chỉ cần một nắm tay là có thể giữ trọn. Vẻ quyến rũ ấy khiến bao kẻ si mê chỉ muốn ngắm mãi không thôi.
"Chị dâu, trước kia tôi không có lựa chọn, nhưng bây giờ tôi muốn làm người tốt." Hứa Kính Hiền thành khẩn nhìn Lâm Diệu Hi, giọng điệu trầm thấp nhưng kiên định.
Nhìn Hứa Kính Hiền lúc này vô cùng nghiêm túc, ánh mắt lộ rõ vẻ kiên nghị, Lâm Diệu Hi lập tức ngơ ngẩn.
Cô mím chặt đôi môi đỏ mọng, lâu thật lâu không nói gì.
Có lẽ anh ta thật sự muốn làm người tốt?
Suy nghĩ kỹ một chút, Hứa Kính Văn giết chồng mình để thay thế thân phận là do tự vệ phản công; anh ta uy hiếp, đe dọa mình cũng là vì mình đã h�� dược anh ta trước đó.
Anh ta từ đầu đến cuối đều chỉ là vì tự vệ...
Phải chăng mình đã có thành kiến quá sâu với anh ta?
"Nếu vụ án này có chỗ nào cần tôi giúp đỡ cứ mở lời." Lâm Diệu Hi nhẹ nhàng nói một câu, sau đó cầm túi đeo vai đứng dậy lên lầu.
Dù sao đi nữa cũng nên cho anh ta một cơ hội thử sức.
Hứa Kính Hiền cúi đầu không đáp, trông có vẻ đang thất thần, nhưng kỳ thật là sợ ngẩng đầu sẽ bị Lâm Diệu Hi trông thấy nụ cười đã không giấu được trên mặt mình.
Đúng là ngây thơ dễ tin.
Thảo nào lại bị ông anh "tốt bụng" lừa cho xoay mòng mòng.
Anh ta ngay khi cầm được đoạn ghi hình đã nghĩ đến chiêu này. Nếu không thì tại sao anh ta không mang băng ghi hình về nhà mà xem chứ?
Sau khi diễn một màn như vậy, chỉ cần anh ta xử lý ổn thỏa vụ án của Trương Doãn Thành, thì cái vỏ bọc lãng tử quay đầu lại trước mặt chị dâu sẽ được dựng lên hoàn hảo.
Chỉ cần vỏ bọc này không bị vỡ, thì chị dâu sẽ không gây khó dễ cho anh ta, ngược lại còn càng chủ động hợp tác với anh ta.
Dù sao thì chị dâu cũng thật sự rất hiền lành.
***
Ngày 17 tháng 6 là thứ Bảy, nhưng Hứa Kính Hiền lại không thể nghỉ ngơi, vẫn phải đến viện kiểm sát tăng ca như thường lệ.
Ngoài xử lý các vụ án, anh ta còn phải học.
Dù sao chức kiểm sát trưởng cũng có các loại khảo hạch.
Buổi sáng, anh mặc chỉnh tề xuống lầu, đã thấy chị dâu mặc chiếc váy ngủ hai dây bằng lụa trắng đang ăn sáng trong phòng ăn. Hôm nay cô ấy không phải đi làm.
Chiếc váy ngủ rất mỏng, hai sợi dây áo mảnh mai tựa như có thể đứt rời bất cứ lúc nào vì không chịu nổi sức nặng của cuộc sống và hiện thực nghiệt ngã, khiến người nhìn phải nín thở.
Đương nhiên, đó cũng không phải mấu chốt.
Điều cốt yếu là trên bàn ăn còn có một phần bữa sáng nữa.
Phần ăn thêm này hiển nhiên là chuẩn bị cho anh. Hứa Kính Hiền cười cười, bước qua ngồi xuống đối diện chị dâu, nói: "Cảm ơn chị dâu bữa sáng, thật phong phú."
Nói xong cũng bắt đầu ăn ngấu nghiến như hổ đói.
"Đúng là gan lớn, chẳng lẽ không sợ tôi lại hạ dược anh sao?" Lâm Diệu Hi nói với giọng điệu nửa vời.
Hứa Kính Hiền miệng còn đang cắn miếng trứng tráng, mỉm cười rạng rỡ với cô ấy, nói: "Đương nhiên không sợ, bởi vì tôi biết chị dâu không giống đại ca tôi."
Tối hôm qua trở về chắc chắn anh ta không dám ăn.
Nhưng bây giờ thì chẳng có gì phải sợ.
Dù sao chị dâu nếu thật sự có tâm cơ và thủ đoạn như vậy thì đã không đến nỗi bị ông anh "tốt bụng" kia lừa trước, rồi bây giờ lại bị chính mình lừa. Cô ấy không có cái đầu óc đó đâu, hiểu không.
Đinh linh linh ~ đinh linh linh ~
Điện thoại đột nhiên reo vang.
Hứa Kính Hiền nhai vội mấy miếng thức ăn trong miệng, sau đó tiện tay rút điện thoại ra nghe: "Alo, có chuyện gì?"
"Thưa kiểm sát trưởng, luật sư Tống Trí Diệu của Trương Xương Nguyên dính líu đến tội cưỡng hiếp, đã bị cảnh sát bắt quả tang tại trận. Ngài tiện ghé qua một chuyến được không ạ?" Triệu Đại Hải liếc nhìn luật sư Tống đang chật vật, ủ rũ bị hai cảnh sát ghì chặt trước mặt, cười và đẩy gọng kính nói.
Mắt Hứa Kính Hiền sáng rỡ: "Đại Hải, cậu quả nhiên là cánh tay đắc lực của tôi mà, haha! Gửi địa điểm vào điện thoại của tôi, tôi sẽ đến ngay sau khi cùng vợ dùng xong bữa sáng."
"Vâng, kiểm sát trưởng." Triệu Đại Hải đáp.
"Anh có việc thì đi trước đi, không cần đợi tôi đâu. Hơn nữa tôi cũng đâu phải vợ anh." Mắt thấy Hứa Kính Hiền cúp điện thoại, Lâm Diệu Hi nhàn nhạt nói.
Hứa Kính Hiền cất điện thoại đi, thẳng thắn nói: "Tôi chỉ tùy tiện kiếm cớ mà thôi, chẳng lẽ tôi phải nói với cậu ta là 'anh đợi đã, tôi ăn no rồi mới đến' à?"
Lâm Diệu Hi: ". . ."
Sớm biết thế thì đã lấy phần ăn thêm đó cho chó ăn còn hơn.
Bản quyền nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán trái phép.