(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 931 : : Quảng Châu *****
Tháng năm, Quảng Châu, nắng như thiêu như đốt. Trên không phận sân bay Bạch Vân, kèm theo tiếng động ù ù đến điếc tai, một chiếc máy bay chở khách màu trắng từ xa chậm rãi bay đến, khiến vô số người dân ngước nhìn.
Ở thời đại này, máy bay quả thật là vật hiếm có, nhất là đối với Trung Quốc mà nói, cơ bản 90% người đều chưa từng thấy qua. Dù hai năm trước, tuyến đường tàu thủy nối mới gia sườn núi và Quảng Châu đã được khai thông, đối với người dân Quảng Châu mà nói, đa số cũng đã từng thấy qua, nhưng cái gọi là "thấy qua" ấy, cũng vẻn vẹn chỉ là nhìn từ xa, trong lòng lại càng thêm tò mò, bởi vậy mỗi khi nghe thấy tiếng máy bay, mọi người đều ngẩng đầu nhìn lên.
"Cha! Cha! Cha nhìn kìa, là máy bay, máy bay đấy! Sau này con nhất định cũng phải đi máy bay!"
Trên mặt đất, một bé trai chừng bảy, tám tuổi hưng phấn reo hò, nhìn chiếc máy bay bay ngang qua đỉnh đầu, hệt như vừa thấy được một vật gì đó vô cùng phấn khích.
Cha của cậu bé cũng ngẩng đầu nhìn chiếc máy bay bay ngang qua đỉnh đầu, hướng về phía sân bay, sâu trong đáy mắt ẩn hiện sự hiếu kỳ và ngưỡng mộ, sau đó ân cần xoa đầu cậu bé và nói:
"Vậy con phải cố gắng thật tốt, máy bay này không phải người bình thường có thể đi đâu. Người có thể ngồi máy bay đều là người có bản lĩnh, kẻ không có tài cán thì chẳng thể nào bước lên được đâu."
Nghe vậy, cậu bé liền lập tức gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, khuôn mặt nhỏ nhắn hơi lấm lem tràn đầy mong đợi, kiên định nói:
"Cha cứ yên tâm đi, con nhất định sẽ cố gắng thật tốt, lớn lên nhất định làm người có bản lĩnh, đến lúc đó con sẽ đưa cha và mẹ cùng đi máy bay, còn muốn đưa hai người đến mới gia sườn núi để sống những ngày thật tốt đẹp nữa."
Nghe lời cậu bé nói, những người qua đường xung quanh đều nhao nhao cười nhìn lại.
"Lão Trương, đứa nhỏ nhà ông bé vậy mà đã có chí khí và hiếu thảo như thế, sau này nhất định được hưởng phúc." Có người lên tiếng khen ngợi.
"Tiểu tử này lòng hiếu thảo và chí khí đều không tệ, nhưng cháu có biết mới gia sườn núi là nơi nào không?" Lại có người cười hỏi cậu bé.
Nghe vậy, cậu bé liền lập tức ngẩng cao đầu, kiêu ngạo đáp:
"Đương nhiên cháu biết chứ, không phải ở Nam Dương đó sao, đi máy bay là có thể bay thẳng đến đó mà. Bây giờ ai mà chẳng biết nơi đó là nơi tốt nhất dành cho người Trung Quốc chúng ta, không có chiến tranh, không có áp bức, càng không ai dám bắt nạt người Trung Quốc chúng ta ở đó. Ngay cả người nước ngoài ở đó cũng phải đối xử khách khí với người Trung Quốc. Ai nấy đều ăn no mặc ấm, sống tốt..."
Cậu bé thao thao bất tuyệt nói, mỗi khi nhắc đến mới gia sườn núi, trên khuôn mặt nhỏ nhắn đều không thể che giấu vẻ khao khát. Trên thực tế, những điều cậu bé nói đều là những tin đồn được lan truyền từ bên ngoài, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến sự khao khát của cậu bé đối với mới gia sườn núi. Theo sự trỗi dậy của mới gia sườn núi những năm gần đây, tin tức truyền về trong nước ngày càng nhiều, nhất là khi tuyến đường máy bay và đường thủy giữa hai nơi được mở ra, càng thúc đẩy "giấc mộng Singapore" của vô số người trong nước!
Trong lòng rất nhiều người Trung Quốc lúc bấy giờ, mới gia sườn núi hoàn toàn là một vùng đất thiên đường. Không chiến tranh, không áp bức, không còn người nước ngoài nào dám ức hiếp người Trung Quốc, ai nấy đều ăn no mặc ấm, sống tốt đẹp. Nơi đó khoa học công nghệ phát triển, cuộc sống sung túc, niềm vui bất tận... Nói tóm lại, trong lòng rất nhiều người dân trong nước lúc bấy giờ, mới gia sườn núi chính là nơi tốt nhất trên thế giới.
Mặc dù trong đó có rất nhiều yếu tố phóng đại, nhưng xét về mặt khách quan, mới gia sườn núi lúc bấy giờ, nói là nơi tốt nhất trên thế giới cũng chẳng sai, nhất là đối với người dân trong nước mà nói.
Nghe cậu bé thao thao bất tuyệt nói, một đám người lớn ở đó cũng không ai mở miệng phản bác, ngược lại, ánh mắt của họ đều hướng về phía sân bay, ẩn hiện vẻ khao khát và ngưỡng mộ.
Theo sự quật khởi nhanh chóng của mới gia sườn núi những năm qua, ngày càng nhiều tin tức được truyền về trong nước. Đối với những người bình thường như họ, ai mà chẳng khao khát được đến mới gia sườn núi chứ.
Thế nhưng, mọi người cũng đều biết rằng, giờ đây rất khó để nhập cảnh vào Singapore, bởi vì từ một năm trước, chính phủ mới gia sườn núi đã ban bố dự luật cấm nhập cư. Nhưng đây cũng là hành động bất đắc dĩ của chính phủ mới gia sườn núi, thật sự là trong vài năm qua,
dân số mới gia sườn núi đã tăng trưởng quá bùng nổ. Chỉ trong vài năm, từ khoảng một triệu dân số ban đầu đã tăng lên hơn ba triệu, trong đó hơn hai triệu là người nhập cư.
Nhưng diện tích của mới gia sườn núi chỉ có vậy, vì vậy khi chứng kiến dân số tăng trưởng nhanh chóng, chính phủ mới gia sườn núi cũng không thể không ban bố dự luật cấm nhập cư.
Thế nhưng, dù vậy, mỗi năm chính phủ mới gia sườn núi vẫn phải trục xuất hàng chục ngàn người nhập cư trái phép.
Một lát sau, tại sân bay Bạch Vân, chiếc máy bay đã hạ cánh.
"Thưa Tổng thống, thưa phu nhân, đã đến Quảng Châu ạ."
Trên máy bay, ngay khi chiếc phi cơ vừa dừng lại, một nữ tiếp viên hàng không trẻ trung xinh đẹp liền lập tức bước tới, nói với sáu vị khách trên khoang, bao gồm một nam và năm nữ. Không ngờ, đó chính là Lâm Thiên Tề cùng đoàn tùy tùng của hắn.
"Được."
Lâm Thiên Tề nghe vậy khẽ gật đầu, sau đó nhìn về phía Bạch Cơ và các nàng, cười nói:
"Đi thôi, chúng ta đến nơi rồi."
... ...
Dưới chân máy bay, tại lối đi, một đoàn xe dài đã sớm chờ sẵn. Dẫn đầu là một nam tử trung niên tuấn dật, phong thái phi phàm, khoác trên mình bộ tây trang đen. Phía sau hắn là mấy chục người.
Chẳng bao lâu sau, cửa máy bay mở ra. Lâm Thiên Tề đeo kính đen, cùng Bạch Cơ, Hứa Khiết, Lý Mẫn, Ngô Thanh Thanh và Liễu Thắng Nam năm nữ, được một nhóm nhân viên sân bay vây quanh, bước ra.
"Tiên sinh!"
Nhìn thấy Lâm Thiên Tề, nam tử trung niên dẫn đầu trong đám người đang cung kính chờ đợi dưới lối đi liền lập tức tiến lên, thần sắc có vẻ hơi kích động.
"A Minh."
Nhìn thấy nam tử trung niên, Lâm Thiên Tề cũng lập tức tươi cười, mở miệng nói. Nam tử trung niên đó không phải Phương Minh thì là ai chứ? Bảy, tám năm trôi qua, thanh niên tuấn dật ngày trước giờ đã hơn ba mươi tuổi, trở thành một đại thúc với khí chất trầm ổn, cũng chính là Hoàng đế ngầm của toàn bộ Quảng Châu bây giờ.
Lâu ngày gặp lại cố nhân, Lâm Thiên Tề trong lòng cũng vui vẻ đôi chút, bước tới vỗ vai Phương Minh, đánh giá một lượt rồi nói:
"Bảy, tám năm không gặp, càng thêm khí độ rồi."
Phương Minh cũng nhếch miệng cười, nhìn Lâm Thiên Tề nói:
"Tiên sinh ngược lại chẳng thay đổi chút nào, vẫn trẻ trung như vậy."
Bảy, tám năm trôi qua, năm tháng quả thực không để lại dấu vết gì trên người Lâm Thiên Tề. Ngoại trừ khí chất so với trước kia càng thêm thâm trầm ổn trọng, dung mạo hắn cũng không hề thay đổi chút nào.
Lâm Thiên Tề mỉm cười, sau đó nhìn về phía đám người sau lưng Phương Minh, rất nhanh nhận ra hai người quen, cười nói:
"Lý Ngoan, Triệu Thiên Hùng."
Bị Lâm Thiên Tề gọi tên, Lý Ngoan và Triệu Thiên Hùng đều kích động đến tột độ, không ngờ đã nhiều năm như vậy mà Lâm Thiên Tề vẫn còn nhớ tên mình, lập tức trong lòng dâng trào phấn khích, vội vàng nói:
"Tiên sinh!"
Nhìn dáng vẻ kích động của hai người, Lâm Thiên Tề lại cười một tiếng, sau đó liếc nhìn xung quanh rồi nói:
"Trước tiên hãy rời khỏi đây đã."
"Vâng!"
Phương Minh nghe vậy liền lập tức đáp lời, sau đó phẩy tay về phía sau, mấy tên thủ hạ lập tức đi đến cạnh xe, mở cửa xe ra, một đoàn người liền lên xe rời đi.
Gần như ngay khoảnh khắc Lâm Thiên Tề cùng đoàn người ngồi xe rời đi, không ít thám tử ẩn mình cũng đã lập tức báo cáo tin tức này cho cấp trên của mình.
"Xác nhận rồi sao, là Lâm Thiên Tề Lâm tiên sinh ư!"
Chẳng bao lâu, tầng lớp cao nhất của chính quyền thành phố Quảng Châu đã nhận được tin tức này. Lâm Thiên Tề lần này trở về tuy không cố ý phô trương, nhưng cũng không cố ý che giấu thân phận. Lại thêm việc Phương Minh đích thân dẫn theo một số thành viên cấp cao của Kỳ Lân hội đến sân bay nghênh đón, cho nên trong tình huống này, các thế lực khắp nơi chỉ cần suy đoán đôi chút là có thể đoán ra được.
Dù sao thì bây giờ, ở toàn bộ Quảng Châu, người nào mà có thể khiến Kỳ Lân hội coi trọng đến mức Phương Minh đích thân ra đón, lại còn là người đi máy bay đến từ Singapore, nghĩ thôi cũng đủ biết rồi.
"Đúng vậy, thuộc hạ vô cùng tin chắc, không thể nghi ngờ đó chính là Lâm tiên sinh, còn có mấy vị phu nhân của ngài ấy nữa."
Nhân viên báo tin liền đáp lời ngay. Thông tin về thân phận của Lâm Thiên Tề giờ đây đã được lập hồ sơ tại tất cả các chính phủ quốc gia, bao gồm cả ảnh chụp của hắn, cho nên người bình thường có lẽ không biết Lâm Thiên Tề, nhưng những nhân viên tình báo của các chính phủ quốc gia này, lại tuyệt đối có thể nhận ra chỉ bằng một cái liếc mắt.
"Được rồi, ta đã biết, ngươi lui xuống đi. Ngoài ra, hãy cử người phía dưới theo dõi sát sao tình hình của Lâm tiên sinh, tuyệt đối phải đảm bảo Lâm Thiên Tề ở trong thành không bị bất kỳ sự quấy rối nào."
"Vâng!"
Nhân viên báo tin đáp lời, lập tức rời đi. Sau khi nhân viên báo tin rời khỏi, nhân vật đầu não của tầng lớp cao nhất chính quyền thành phố Quảng Châu lúc này cũng lập tức truyền nhanh tin tức Lâm Thiên Tề đến cho cấp trên. Bây giờ thân phận của Lâm Thiên Tề quả thật hết sức quan trọng, là tổng thống của mới gia sườn núi, chỉ riêng thân phận này thôi đã đủ để bất kỳ quốc gia nào phải coi trọng rồi.
"Nhanh! Truyền tin tức lên cấp trên, Lâm Thiên Tề đã trở lại!"
Cùng lúc đó, tại một nơi khác ở Quảng Châu, một nam thanh niên cũng nghiêm túc liên lạc với thủ lĩnh của mình.
Cảnh tượng tương tự cũng đã lập tức diễn ra tại khắp các ngóc ngách tối tăm khác ở Quảng Châu.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, do Truyen.Free tận tâm cống hiến, chỉ để dành riêng cho độc giả.