(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 686 : : Tự tin ta Lục ca *****
"Rầm!" Cửa lớn nhà sách khép sập lại trong chớp mắt. Mấy người của Tóc Dài đang ở ngoài đợi tiếp ứng cũng lập tức nhận ra tình hình, sắc mặt biến đổi: "Không ổn rồi, có biến, mau đi chi viện Lập ca!"
Vừa kinh hô dứt lời, cả nhóm người liền vội vã rút vũ khí trên người, xông về phía nhà sách. Th��� nhưng, vừa mới xông được nửa đường, họ đã nghe thấy tiếng kêu la thảm thiết và hoảng sợ vọng ra từ bên trong nhà sách.
"Quỷ! Có quỷ! Cứu mạng!", "Chạy mau! Chạy mau! Lao ra ngoài!", "A!", "Lập ca cẩn thận!"
Tiếng la hoảng sợ, tiếng kêu thảm thiết, cùng với một vài âm thanh khác như thể thân thể người bị xé toạc. Ngay sau đó, cánh cửa lớn đóng chặt của nhà sách bỗng nhiên rung lên.
"Ầm! Ầm! Ầm!" Từng tiếng nổ mạnh vang lên từ phía sau cánh cửa nhà sách. Cánh cửa cũng theo đó mà rung lên bần bật, cứ như có người đang cố sức xô đẩy từ phía trong: "Xong rồi, cửa không mở được, chúng ta chết chắc rồi!"
Nghe thấy những âm thanh đó, mấy người của Tóc Dài đang xông tới giữa chừng lập tức biến sắc. Bóng người chợt khựng lại, nhìn chằm chằm cánh cửa lớn đóng chặt của nhà sách, một luồng khí lạnh thấu xương trào dâng trong lòng họ.
"Tóc Dài ca, chúng ta phải làm sao đây?"
Mấy tên tiểu đệ nhìn về phía Tóc Dài, trên mặt đều lộ vẻ sợ hãi và do dự. Khi nghe thấy thật sự có quỷ, đặc biệt là những tiếng kêu thảm thiết từ bên trong nhà sách, cả nhóm người đều không khỏi kinh hãi.
Trong lòng Tóc Dài cũng trào dâng một nỗi sợ hãi và do dự. Nhưng nghĩ đến những người bên trong nhà sách đều là huynh đệ mà mình sớm tối chung đụng, hắn nghiến răng.
"Chúng ta cái gì mà chúng ta, theo lão tử cùng xông vào! Phá cửa ra, cứu Lập ca bọn họ! Xông!"
Hắn gầm lên một tiếng đầy giận dữ, Tóc Dài lúc này đã hạ quyết tâm, liền trực tiếp một lần nữa xông về phía cánh cửa lớn nhà sách. Mấy tên tiểu đệ khác thấy vậy, tuy trong lòng vẫn còn chút e ngại, nhưng thấy Tóc Dài đã xông lên, họ cũng cắn răng theo sát, lần lượt hạ quyết tâm liều mạng. Không phải chỉ là liều mạng thôi sao, có phải chưa từng làm đâu? Ra ngoài lăn lộn, lần nào chém người mà chẳng phải liều mạng? Cùng lắm thì 18 năm sau lại là một hảo hán!
"Xông! Mẹ kiếp hắn!"
"Oanh!" Cánh cửa lớn đóng chặt của nhà sách lại vang lên một tiếng động lớn, rung chuyển kịch liệt. Tóc Dài cùng mấy người khác cùng lúc đâm sầm vào cánh cửa: "Lập ca, mọi người chống đỡ, chúng tôi tới đây! Tất c��� cùng nhau, húc cho lão tử!"
Oanh!
Cả nhóm người xông vào cánh cửa, mỗi lần va chạm, cánh cửa nhà sách lại rung lên bần bật, vang lên tiếng động lớn, nhưng vẫn không sao phá bung ra được.
Rõ ràng trông nó chỉ là một cánh cửa hết sức bình thường. Trong tình huống bình thường, chỉ cần một người cố sức húc vài lần là sẽ mở ra. Nhưng giờ phút này, mấy người cùng nhau dồn hết sức lực vẫn không thể phá vỡ, ngược lại còn khiến bản thân đau điếng. Cảm giác cứ như họ đang đâm vào một bức tường đồng vách sắt vậy.
Nhưng càng như vậy thì lòng người lại càng sốt ruột, bởi vì tiếng kêu thảm thiết bên trong chưa từng dứt, còn xen lẫn một vài âm thanh quỷ dị âm trầm khác.
"Lập ca, mọi người chống đỡ!"
Tóc Dài gào lớn, dẫn người tiếp tục xô cửa. Đúng lúc này, giọng của Chu Lập lại vọng ra từ bên trong nhà sách.
"Đi, đi mau! Đừng vào đây! Nhà sách này có quỷ! Các ngươi không đối phó được đâu! Đừng vào đây chịu chết! Mau đi thông báo Tiên sinh, mau!"
Giọng Chu Lập gào thét đầy gấp gáp vọng ra từ sau cánh cửa, khiến mấy người của Tóc Dài cũng biến sắc.
"Lập ca!"
"Đi mau! Lão tử sắp không chịu nổi nữa rồi! Mau, đi thông báo Tiên sinh, bảo Tiên sinh báo thù cho ta! Con chó lão tử liều mạng với các ngươi!"
Giọng Chu Lập gần như gào thét vang lên. Cuối cùng, cả cánh cửa lớn rung mạnh một cái, như thể có người từ bên trong nhà sách đập sầm vào cửa.
Két két.
Ngay sau đó, cánh cửa lớn mà trước đó họ cố sức húc mãi không bung bỗng nhiên "két két" một tiếng mở ra, để lộ ra một khe hở nhỏ. Rồi một bàn tay quỷ tái nhợt từ bên trong vươn ra, vồ lấy Tóc Dài.
Tóc Dài cùng mấy người khác đứng bên ngoài cửa chỉ cảm thấy trong chớp mắt như rơi vào hầm băng. Đặc biệt là Tóc Dài, nhìn bàn tay quỷ đang vồ về phía mình, trực giác mách bảo một luồng khí tức nguy hiểm, lạnh lẽo đến cực điểm đang ập thẳng vào mặt. Toàn bộ da đầu của hắn như muốn nổ tung. Hắn muốn ngăn cản hoặc chạy trốn, nhưng lại phát hiện cả người mình như bị đóng băng, tứ chi cứng đờ, toàn thân lạnh buốt, muốn nhúc nhích cũng không thể.
Nhưng đúng vào lúc này, dị biến đột nhiên xảy ra. Một luồng ánh đao màu đỏ sẫm bỗng nhiên từ sau cánh cửa xuất hiện, chém thẳng vào bàn tay quỷ!
"A!!!"
Tiếng quỷ kêu thê lương chói tai vang lên, bàn tay quỷ đang vồ lấy Tóc Dài đã bị chém đứt lìa.
"Lập ca!"
Tóc Dài cũng hoàn hồn. Hắn nhìn vào khe cửa, trong nháy mắt sắc mặt biến đổi. Người vừa ra tay chính là Chu Lập. Trong tay hắn vẫn cầm thanh khảm đao thường dùng để giết người. Thế nhưng giờ phút này, toàn thân hắn thê thảm đến cực điểm, máu tươi đầm đìa, trên người đầy rẫy những lỗ máu lớn nhỏ. Đặc biệt là một cánh tay của hắn đã không còn, đoạn tay đứt lìa máu chảy xối xả.
"Đi mau! Lão tử không chịu nổi, thông báo Tiên sinh, báo thù cho ta."
Chu Lập cũng quay đầu nhìn Tóc Dài một cái, đôi mắt đỏ ngầu gầm lên, sau đó dùng toàn bộ thân mình va mạnh vào khe cửa vừa mở, đóng sập nó lại một lần nữa.
"Lập ca!"
Chứng kiến cảnh tượng Chu Lập cứu mình rồi lại đóng sập cửa lại, mắt Tóc Dài lập tức đỏ hoe.
"Tóc Dài ca đi mau! Đừng để Lập ca chết vô ích, trở về thông báo Tiên sinh báo thù cho Lập ca!"
Ngược lại, mấy tên thủ hạ bên cạnh lúc này vẫn còn giữ được lý trí tỉnh táo. Thấy bộ dạng của Tóc Dài, họ liền kéo hắn đi khỏi.
"Ngươi không giết mấy người này sao?"
Trên nóc nhà sách, Bạch Phán và Lục Phán đứng sóng vai. Nhìn nhóm người của Tóc Dài đang bỏ chạy, Bạch Phán mở miệng nói.
"Không cần. Nhìn những người này, ngược lại khá có khí phách. Một bang hội phàm nhân nhỏ nhoi mà đối mặt Quỷ Vật lại còn có được dũng khí nhường này, ngược lại khiến ta khá kinh ngạc đó. Lâu lắm rồi không gặp được chuyện thú vị như thế này. Ta cũng muốn xem thử, bọn chúng còn có thể tìm bao nhiêu người tới."
Lục Phán nghe vậy, khóe miệng khẽ nhếch. Nhìn về hướng nhóm người Tóc Dài rời đi, khóe miệng hắn nhếch lên, lộ ra vẻ hưng phấn đầy thú vị. Hắn không hề có ý định ra tay, mà nói.
"Đêm nay, ta muốn chơi cho thống khoái. Cứ xem bang hội phàm nhân này có thể mang lại cho ta bao nhiêu niềm vui thú và bất ngờ."
Đêm ấy, giữa thành Quảng Châu, một quả đạn tín hiệu sáng chói đến cực điểm bay vút lên không, rồi nổ tung trên nền trời đêm. Giống như một đóa pháo hoa rực rỡ, nó chiếu sáng cả một vùng trời đêm. Trong khoảnh khắc đạn tín hiệu nổ tung, ánh sáng của nó còn tạo thành một hình ảnh giống như Kỳ Lân!
"Đây là, tín hiệu của Kỳ Lân Hội!"
"Tín hiệu khẩn cấp của Kỳ Lân Hội, chậc, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"
"Xảy ra chuyện lớn rồi! Chắc chắn là chuyện lớn! Nhanh! Nhanh! Nhanh về nhà chăm sóc vợ con, đóng chặt cửa lại! Sau khi thống nhất tất cả bang hội ở Quảng Châu, đây là lần đầu tiên Kỳ Lân Hội phát ra tín hiệu khẩn cấp như thế này, chắc chắn là đã xảy ra chuyện cực kỳ lớn! Mau, mau về nhà đi, đêm nay không thể ra ngoài!"
Cùng lúc đó, trên đỉnh núi Vân Bạch, Lâm Thiên Tề đang ôm Lý Mẫn ngồi dưới đất cũng lập tức ngưng đọng ánh mắt. Nhìn tín hiệu nổ tung trên không, hắn bỗng chốc đứng phắt dậy.
"Sư đệ, sao vậy?"
Lý Mẫn cũng nhìn thấy đạn tín hiệu nổ tung trên không, sau đó lại thấy phản ứng của Lâm Thiên Tề, ý thức được dường như đã có chuyện gì đó xảy ra, liền vội vàng hỏi.
"Tín hiệu khẩn cấp của Kỳ Lân Hội, chắc hẳn đã xảy ra chuyện lớn gì rồi. Ta đưa nàng về võ quán."
Tín hiệu của Kỳ Lân Hội, Lâm Thiên Tề tự nhiên cũng nhận ra. Trong lòng hắn trầm xuống, suy nghĩ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Lý Mẫn nghe vậy, sắc mặt cũng thay đổi. Nàng biết thân phận hiện giờ của Lâm Thiên Tề, liền lập tức khẽ gật đầu.
"Vâng."
Lâm Thiên Tề không chậm trễ thêm nữa, một tay kéo Lý Mẫn vào lòng, ôm chặt lấy nàng.
"Ôm chặt ta."
Dặn dò Lý Mẫn một tiếng, hắn lập tức bước ra một bước, cả người từ đỉnh núi tung mình nhảy xuống, nương theo gió mà đi.
Lý Mẫn thấy vậy thì sợ đến cả người rụt vào lòng Lâm Thiên Tề, ôm chặt lấy hắn.
Trước sau chưa đầy ba phút, hắn đã trở về đến Lý Gia Võ Quán, đưa Lý Mẫn vào. Dặn dò vài lời, Lâm Thiên Tề lại vội vã rời đi, chạy thẳng về Tổng đường Kỳ Lân Hội.
"Tiên sinh!", "Tiên sinh!"
Bản dịch này là thành quả của why03you, được công bố độc quyền tại tangthuvien.vn.