Thành Quảng Châu về khuya, rạng sáng tĩnh mịch tuyệt đối. Bởi vì thời đại này không như hậu thế, không có quá nhiều hoạt động giải trí; ngoài cờ bạc, gái điếm và tửu quán ra, hầu như không thể tìm thấy thú vui nào khác.

Vì vậy, đến rạng sáng, ngoại trừ vài con phố đặc biệt, toàn bộ các con phố khác trong thành Quảng Châu đều chìm trong tĩnh lặng, nhà nhà đóng cửa then cài, đèn đóm tắt ngúm. Đương nhiên, nguyên nhân tạo nên tình cảnh này không chỉ do thiếu hoạt động giải trí, mà môi trường thời đại cũng là yếu tố chủ yếu. Thời thế hỗn loạn, đủ loại hiểm ác nhân tính đều được dịp phơi bày triệt để trong hoàn cảnh này, một mình ra đường vào đêm khuya vô cùng nguy hiểm.

Lộp bộp, lộp bộp, lộp bộp... trên con phố tĩnh mịch, một tràng tiếng bước chân dồn dập vang lên. Chỉ thấy dưới màn đêm, một đội nhân mã đông đảo xuất hiện trên con phố vắng lặng, Chu Lập dẫn đầu.

Đoàn người vội vã đi, sau hơn mười phút, xuyên qua mấy con phố, cuối cùng đến một con hẻm nhỏ bên cạnh đại học trong thành. Từ xa nhìn lại, có thể thấy hai bên con hẻm gần như chìm trong bóng tối và sự tĩnh lặng, nhà nhà cửa đóng then cài. Chỉ có một đoạn giữa ngã tư, phía bên trái, một cửa hàng vẫn mở rộng cửa, ánh đèn sáng trưng hắt ra từ bên trong cánh cửa lớn, chiếu sáng cả một vùng cổng. Trên tấm biển hiệu lớn treo trước cửa, ba chữ "Tiệm Sách Đêm Khuya" hiện rõ mồn một!

"Lập ca!" "Lập ca!" Từ trong bóng tối, mấy người lén lút theo dõi đã nhìn thấy Chu Lập dẫn người tới, tức khắc từ bên vệ đường bước ra, khẽ nói: "Lập ca, chính là tiệm đó!"

Một gã tiểu đầu mục chịu trách nhiệm giám sát lại mở miệng, chỉ tay về phía tiệm sách đêm khuya đằng trước mà nói với Chu Lập. Thực ra, dù gã tiểu đầu mục kia không nói, Chu Lập cũng tự biết, bởi vì trên cả con phố chỉ có duy nhất tiệm sách đó là mở cửa.

"Tóc Dài, ngươi dẫn mấy huynh đệ ở lại bên ngoài phụ trách tiếp ứng, những người khác, theo ta xông vào!" Chu Lập liếc nhìn tiệm sách, trầm ngâm một lát rồi hạ lệnh.

"Vâng!" Một nam giới tóc dài nghe vậy, tức khắc đáp lời, rồi chọn mấy người đứng lại bên ngoài chờ.

"Những người khác, tất cả theo ta!" Chờ nam giới tóc dài chọn xong người, Chu Lập lại quay đầu quát lớn với những kẻ còn lại. Đám đông tức thì đồng thanh đáp: "Đi! Đuổi theo Lập ca, mọi người cùng vào!"

Lúc này, cả đoàn người trùng trùng điệp điệp, khí thế hùng hổ, dưới sự dẫn dắt của Chu Lập xông thẳng về phía tiệm sách. Cùng lúc đó, bên trong tiệm sách, Lục Phán cảm nhận được động tĩnh bên ngoài, khóe miệng y cong lên đầy vẻ trêu tức.

"Thú vị, quả thật quá đỗi thú vị! Đã lâu lắm rồi ta không có cảm giác thú vị như thế này. Không ngờ một bang hội phàm nhân nhỏ bé lại có thể mang đến cho ta kinh hỉ lớn đến vậy. Đã thế, thì cứ chơi cho đã!"

Khóe miệng Lục Phán nhếch lên, trên mặt lộ ra nụ cười trêu tức đầy thú vị, cứ như y vừa gặp phải chuyện gì đó cực kỳ khơi gợi hứng thú và khiến y vui vẻ. Bên cạnh, Bạch Phán lại cau mày.

"Bạch huynh, vở kịch sắp bắt đầu rồi, nhân vật chính cũng chuẩn bị đăng tràng. Hay là huynh đệ ta cứ tạm lánh một lát đi."

Cảm nhận được đoàn người Chu Lập bên ngoài đã đến gần, Lục Phán lại nhìn Bạch Phán, mở miệng nói, trên mặt y mang theo nụ cười như có như không, khiến người ta cảm thấy âm trầm.

Bạch Phán vẫn luôn cau mày. Ngay từ khi y cảm nhận được đoàn người Chu Lập bên ngoài, y đã nhíu chặt mày. Bởi vì y cảm nhận rõ ràng, sự náo động do Lục Phán gây ra càng ngày càng lớn. Ban đầu chỉ có một vài người lẻ tẻ, nhưng giờ thì càng lúc càng đông, hơn nữa nhìn bộ dạng, rõ ràng là đã kéo theo cả những bang hội lớn trong thành này. Cứ tiếp diễn thế này, e rằng sẽ khó tránh khỏi việc gây sự chú ý của giới tu hành ở thế giới này.

Một khi đã gây sự chú ý của giới tu hành tại đây, khó lòng đảm bảo sẽ không nảy sinh thêm những rắc rối trực tiếp. Nhất là lỡ đâu dẫn dụ đến cao thủ của thế giới này, như cái kẻ điên mà y đã gặp phải lần trước khi lên Bắc. Tuy nói thế giới này đang trong thời mạt pháp, nhưng dù sao đây cũng là một mảnh thiên địa, ai biết có còn ẩn giấu cao thủ nào nằm ngoài dự liệu của bọn họ hay không. Vạn nhất xuất hiện, không chỉ đại kế của họ sẽ bị trì hoãn, mà bản thân cũng e rằng sẽ gặp nguy hiểm.

Mặc dù lần trước thoát chết trở về, y vẫn còn kinh hồn bạt vía, nhưng Bạch Phán cảm thấy, loại giáo huấn này, một lần là quá đủ rồi. Cho dù có hơi sợ sệt một chút, thì cẩn thận hơn một chút cũng chẳng phải chuyện xấu.

Dù trong lòng Bạch Phán nghĩ thế, nhưng y cũng không mở lời. Nhìn thấy dáng vẻ của Lục Phán, y biết lời mình nói có lẽ sẽ chẳng có tác dụng. Hơn nữa, Lục Phán cũng không phải cấp dưới của y, cả hai có địa vị tương đương trong Địa Phủ, đều giữ chức vụ Phán Quan. Lời của y, đối với Lục Phán cũng chẳng có chút tác dụng nào. Chỉ cần Lục Phán không để lời y vào tai, thì y nói nhiều đến mấy cũng bằng không.

Trên thực tế, Lục Phán quả thực không hề có ý định nghe lời Bạch Phán. Thậm chí, nhìn Bạch Phán hơi nhíu mày, y liền biết tâm tư của Bạch Phán, nhưng cũng chẳng bận tâm. Thậm chí trong lòng, Lục Phán lúc này đây lại có chút khinh thường Bạch Phán. Bởi y cảm thấy, Bạch Phán đã bị gã tu sĩ thổ dân kia dọa cho vỡ mật, mới trở nên nhát gan như chuột đến vậy. Quả thực mất mặt, đường đường một Phán Quan mà lại bị một tên tu sĩ thổ dân làm cho sợ hãi đến mức này.

Đương nhiên, Lục Phán cũng sẽ không nói thẳng những lời này ra miệng, mà chỉ mỉm cười nói.

"Yên tâm đi, Bạch huynh không cần quá lo lắng. Lục Phán ta làm việc từ trước đến nay đều có chừng mực. Hơn nữa, cho dù thật sự dẫn dụ được cao thủ ở thế giới này đến đây, hai huynh đệ ta liên thủ, chẳng lẽ còn sợ không đối phó được địch nhân nào sao? Cho dù là tên tu sĩ mà huynh đã gặp ở Bắc địa lần trước, nếu hắn dám đến, với thực lực của Bạch huynh và ta, hai huynh đệ ta cùng liên thủ, đối phó hắn chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"

Nghe lời Lục Phán nói, nhìn vẻ mặt tự tin của y, Bạch Phán lại nhíu mày. Chính vì vẻ tự tin đó của Lục Phán, y trong lòng lại càng thêm lo lắng. Tuy nhiên, Lục Phán đã nói đến nước này, Bạch Phán cũng hiểu rằng lời mình nói có lẽ chẳng thay đổi được gì, tự nhiên không nói thêm nữa. Thần sắc y khẽ động, vung tay lên, tức khắc che giấu thân hình.

Thấy thân hình Bạch Phán biến mất, Lục Phán cũng mỉm cười, y liếc nhìn nơi Bạch Phán vừa biến mất. Sau đó y quay đầu nhìn lướt qua cổng, thân ảnh cũng theo sát biến mất.

Lộp bộp, lộp bộp, lộp bộp...

Hầu như ngay lập tức khi thân hình Bạch Phán và Lục Phán biến mất, tiếng bước chân dồn dập đã vang lên từ cổng.

"Ông chủ đâu? Mau ra đây!"

Bên cạnh Chu Lập, một gã tiểu đầu mục mở miệng quát lớn. Đoàn người chen chúc xông vào tiệm sách, đập vào mắt là một khoảng trống trải, nhìn một hồi vẫn không thấy bóng dáng ai.

"Lập ca, hình như không có ai."

"Chẳng lẽ là đã phát giác ra điều gì nên bỏ trốn rồi?"

Thấy bốn bề vắng lặng, gã tiểu đầu mục lại không nhịn được mở miệng nói.

Chu Lập nheo mắt, đảo nhìn xung quanh một lượt, rồi đi đến bên cạnh quầy hàng xem xét, sau đó nói.

"Tản ra, lục soát!"

"Vâng!"

Tức thì, đám người tản ra, bắt đầu tìm kiếm khắp tiệm sách.

"Hai người các ngươi ở lại cổng trông chừng."

"Vâng, Lập ca."

Dặn dò hai tên thủ hạ phía sau xong, kiểm tra xong quầy hàng, Chu Lập cũng bước vào con hẻm được tạo bởi những dãy giá sách bên trong.

Y đi tới một con hẻm giá sách vắng người.

"Ưm."

Đột nhiên, Chu Lập dừng bước, chợt quay đầu nhìn về vị trí hàng thứ tư trên giá sách bên trái. Vừa rồi, khóe mắt y rõ ràng thoáng thấy vài cuốn sách trên giá động đậy, cứ như có thứ gì đó từ bên trong đẩy sách ra.

Tức thì, Chu Lập siết chặt kh��m đao trong tay phải, giơ đao lên, chuẩn bị sẵn sàng động thủ bất cứ lúc nào. Tay trái y vươn ra, chộp lấy mấy cuốn sách vừa động đậy trên giá, định bụng kéo chúng ra.

Xoạt!

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc tay Chu Lập sắp chạm vào sách, một tiếng "xoạt" vang lên. Mấy cuốn sách kia lại đột nhiên tự mình bay ra và rơi xuống, cứ như có thứ gì đó từ phía sau đẩy chúng ra. Ngay sau đó, một cánh tay tái nhợt như tử thi đột ngột vươn ra từ bên trong, tóm chặt lấy tay trái của Chu Lập.

Trong chốc lát, sắc mặt Chu Lập đại biến, trực giác một luồng hơi lạnh từ sau lưng dâng lên, đột ngột xộc thẳng đến đỉnh đầu. Cả da đầu y như muốn nổ tung, tay trái bị tóm lấy càng cảm giác như bị đông cứng, bàn tay kia lạnh lẽo như băng. Toàn thân y lông tơ đều dựng đứng. Thế nhưng ngay sau đó, một cỗ khí tức hung lệ cũng theo Chu Lập bùng phát ra, dũng khí trào dâng.

"Chết đi cho ta!"

Sắc mặt Chu Lập lộ vẻ hung tàn, đột nhiên gầm lên một tiếng. Tay phải cầm khảm đao trực tiếp vung lên, một nhát chém thẳng vào cánh tay kia.

Mà lúc này, Chu Lập thấy rõ ràng, khảm đao trong tay y cũng đột nhiên bùng lên một vệt ánh sáng đỏ như máu. Ngay khi khảm đao chém vào cánh tay kia, ánh sáng màu máu bùng lên từ lưỡi đao, một cỗ huyết sát khí kinh người cũng theo đó phát ra.

Ánh sáng màu máu bùng nổ, cánh tay kia cũng tức thì bị chém đứt.

"A!"

Ngay sau đó, một tiếng quỷ kêu thê lương vang lên. C��nh tay tái nhợt bị chém đứt, một đoạn rơi xuống đất, lập tức hóa thành từng làn khói đen rồi tan biến. Đoạn cánh tay đứt gãy còn lại cũng đột ngột rụt vào, để lại từng làn khói đen tan chảy!

"Thật sự là quỷ!"

Chu Lập cũng cảm thấy da đầu tê dại, bởi vì trong nháy mắt cánh tay rụt vào, y rõ ràng thấy bên trong giá sách có một khuôn mặt quỷ đáng sợ cũng theo đó biến mất.

Thế nhưng ngay sau đó, Chu Lập lại nhìn về phía thanh đao của mình, dũng khí toát ra.

Thì ra, thanh đao này của Chu Lập đã giết quá nhiều người, huyết sát khí ngưng tụ trên đao đã đạt đến một trình độ kinh người. Ngay cả những Quỷ vật bình thường cũng không thể chịu đựng nổi.

"Lập ca!" "Lập ca!"

Đám người Kỳ Lân hội bên ngoài nghe được động tĩnh bên phía Chu Lập, tức khắc chạy ùa về phía này.

"A!"

Thế nhưng ngay sau đó, một tiếng kêu thảm thiết khác lại chợt vang lên.

Chỉ thấy một người đột nhiên bị nhấc bổng lên không trung. Một lọn tóc đen như mực quấn quanh cổ gã, kéo gã ta vút lên trần nhà, treo lơ lửng, chỉ trong chớp mắt đã thất khiếu chảy máu!

Rầm!

Bản dịch này chỉ được công bố duy nhất trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.