(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 58 : : Gặp lại Bình Nhất *****
Sau khi tìm được khách sạn để nghỉ chân, Lâm Thiên Tề lại một lần nữa ghé thăm trà lâu lần trước. Vẫn là tại lầu hai, vị trí gần cửa sổ. Không biết là trùng hợp hay có sắp đặt, Lâm Thiên Tề lại trông thấy Bình Nhất. Một thân đạo bào màu xám, râu tóc bạc trắng, lưng vác thanh kiếm gỗ đào.
"Vô Lượng Thiên Tôn, lại gặp tiểu huynh đệ rồi." Bình Nhất từ lối cầu thang bước lên, thấy Lâm Thiên Tề, khẽ mỉm cười, chủ động tiến đến, ngồi xuống đối diện bàn của Lâm Thiên Tề.
"Bình Nhất đạo trưởng." Lâm Thiên Tề nhìn Bình Nhất, cũng lên tiếng chào. Ánh mắt nhìn đối phương, hỏi: "Đạo trưởng là người Ninh Thành ư?"
"Không phải. Người tu đạo bốn bể là nhà, vốn không có nơi ở cố định. Lần này bần đạo chỉ tiện đường ghé qua nơi đây mà thôi." Bình Nhất khẽ cười nói: "Chẳng qua nơi này sắp có một màn kịch hay diễn ra, thực sự hiếm có, khó lòng bỏ qua. Bởi vậy bần đạo định nán lại vài ngày, chờ xem hết màn kịch này rồi mới rời đi."
"Đạo trưởng là đang nói đến Vương gia ư?" Lâm Thiên Tề nhìn chằm chằm Bình Nhất. Vị đạo sĩ này chắc chắn biết một vài điều mà hắn chưa hay.
Bình Nhất chỉ khẽ cười một tiếng, không đưa ra ý kiến, không gật đầu cũng chẳng lắc đầu, ngược lại nhìn Lâm Thiên Tề hỏi vặn lại.
"Tiểu huynh đệ vẫn còn làm việc cho Vương gia sao?"
Lâm Thiên Tề nhìn Bình Nhất một hồi lâu, cuối cùng lắc đầu: "Không có. Lúc trước ta chỉ được mời đến để giúp cứu vị đại thiếu gia của Vương gia kia thôi. Nay đại thiếu gia Vương gia đã tự mình tỉnh lại, ta tự nhiên cũng không còn lý do gì để tiếp tục ở lại Vương gia. Ngược lại, ta chẳng giúp được gì mà còn bị xem như kẻ lừa đảo."
Nói xong, khóe miệng hắn cong lên, lộ ra vài phần vẻ tự giễu. Bình Nhất nghe vậy, trông thấy vẻ tự giễu trên mặt Lâm Thiên Tề thì lại cười ha hả.
"Người phàm tục ngu muội, không biết được chúng ta, thật là có mắt như mù. Tiểu huynh đệ cũng không cần bận tâm, không cần để ý đến cái nhìn của những kẻ ngu dốt đó." Bình Nhất mở lời, nhìn Lâm Thiên Tề, khẽ cười nói: "Mà nói đến, việc tiểu huynh đệ sớm thoát ly Vương gia, theo bần đạo thấy, vẫn là một chuyện tốt, tránh khỏi một kiếp nạn lớn."
"A?" Lâm Thiên Tề nhíu mày, nhìn Bình Nhất: "Không biết lời đạo trưởng vừa nói có ý gì?"
"Tiểu huynh đệ đừng nóng vội. Nếu tiểu huynh đệ muốn biết, tối nay chúng ta cùng đi xem màn kịch hay của Vương gia này, đến l��c đó tự khắc sẽ rõ mọi chuyện."
Bình Nhất khẽ cười, cố tình úp mở, không trực tiếp nói rõ cho Lâm Thiên Tề!
Quỷ tha ma bắt!
Lâm Thiên Tề thầm mắng một tiếng, thật muốn cho Bình Nhất một trận đòn. Trong lòng vô cùng khó chịu, nhưng hắn lại không nắm được nội tình của Bình Nhất, chỉ đành kiềm nén xung động trong lòng.
"Như vậy cũng tốt, vậy tối nay ta sẽ cùng đạo trưởng đi một chuyến, xem rốt cuộc vị mà đạo trưởng nhắc đến là tồn tại như thế nào."
Lâm Thiên Tề chợt nhớ, lần đầu gặp Bình Nhất hôm trước, Bình Nhất từng nói với hắn rằng, Vương gia đã chọc phải một tồn tại không thể trêu chọc. Hắn cũng rất tò mò, rốt cuộc là thứ gì.
Trên mặt Bình Nhất vẫn nguyên nụ cười nhàn nhạt ấy, nhưng chẳng biết vì sao, Lâm Thiên Tề lại cảm thấy nụ cười này rất đáng ghét.
Đạp đạp... Đạp đạp...
Đúng lúc này, một trận tiếng bước chân dồn dập vang lên từ phía đầu hành lang. Bốn bóng người từ đầu hành lang bước tới, gồm ba nữ một nam. Người dẫn đầu là một nữ tử mặc bộ vest công sở màu trắng, khuôn mặt thanh lệ, dáng người cao gầy, toát lên vẻ một nữ cường nhân từng trải, mang một sức hút khác biệt... sức hút của bộ đồng phục.
Nữ tử khác đi bên cạnh nàng thì vận một bộ váy liền thân màu trắng. Tướng mạo không đến mức kinh diễm, chỉ thuộc loại trung thượng, nhưng vóc dáng lại vô cùng nóng bỏng, đường cong lồi lõm, thân thể quyến rũ, đặc biệt là bộ ngực rõ ràng không cân xứng với vóc dáng, mỗi khi bước đi lại phập phồng lên xuống, dường như muốn xé rách y phục mà bật ra.
Một nam một nữ còn lại ăn mặc khá bình thường, khiến người ta vừa nhìn đã đoán ra đó là nha hoàn và tùy tùng.
Bốn người tiến đến, ánh mắt trực tiếp nhìn về phía chỗ cửa sổ nơi Lâm Thiên Tề đang ngồi, rồi bước tới.
"Trông thấy tiểu huynh đệ có bằng hữu đến rồi, vậy bần đạo xin không quấy rầy nữa, chúng ta đêm nay gặp lại."
Bình Nhất liếc nhìn bốn người từ đầu hành lang bước tới, nhận ra đối phương rõ ràng là tìm đến Lâm Thiên Tề, liền hướng Lâm Thiên Tề cười nói, rồi đứng dậy rời đi.
Lâm Thiên Tề khẽ gật đầu, không nói thêm gì, thần sắc bình tĩnh, nhìn Bình Nhất đứng dậy rời đi, rồi quay sang nhìn mấy người từ đầu hành lang đang tiến về phía mình.
"Tiêu tiểu thư, Chu tiểu thư."
Lâm Thiên Tề chủ động lên tiếng chào. Người đến chính là Tiêu Lan và Chu Tiểu. Đi theo sau hai người là cảnh vệ Chu Tấn của Tiêu Lan và nha hoàn của Chu Tiểu.
"Lâm tiên sinh." Chu Tiểu tỏ vẻ rất vui mừng, trông thấy Lâm Thiên Tề, trên mặt lộ rõ vẻ vui sướng, liền bước tới chào một tiếng, sau đó ngồi xuống cạnh bàn Lâm Thiên Tề.
Lâm Thiên Tề mỉm cười với Chu Tiểu, khẽ gật đầu, sau đó nhìn sang Tiêu Lan.
Tiêu Lan cũng bước tới, nhưng ánh mắt lại liếc nhìn Bình Nhất vừa xuống lầu, rồi ngồi xuống đối diện bàn của Lâm Thiên Tề. Nhưng ánh mắt nàng không chú ý Lâm Thiên Tề ngay lập tức, mà là nhìn sang Chu Tiểu bên cạnh. Thấy Chu Tiểu đối với Lâm Thiên Tề nhiệt tình như thế, lông mày nàng không khỏi khẽ nhíu lại. Nàng có chút hối hận khi vừa rồi trên đường gặp Chu Tiểu mà không lập tức cắt đuôi nàng ấy.
"Tối qua chia tay vội vàng, tôi đã quên hỏi tên Lâm tiên sinh rồi..." Chu Tiểu chủ động mở lời hỏi Lâm Thiên Tề.
"Lâm Thiên Tề." Lâm Thiên Tề đáp.
"Ta gọi huynh là Lâm đại ca nhé." Chu Tiểu nói, đôi mắt to nhìn Lâm Thiên Tề, trên mặt nở nụ cười.
"Sao cũng được, chỉ là một cách xưng hô thôi mà. Chu tiểu thư cứ gọi thẳng tên ta cũng được." Lâm Thiên Tề lễ độ đáp.
"Vậy được, cứ thế mà quyết định nhé, ta sẽ gọi huynh là Lâm đại ca." Chu Tiểu nghe vậy, giọng nói lộ rõ vẻ vui mừng, nhìn Lâm Thiên Tề rồi nói tiếp: "Lâm đại ca đừng gọi ta là Chu tiểu thư gì cả, cứ gọi ta là Tiêu Tiêu đi. Ở nhà cha mẹ ta đều gọi ta như vậy, dù sao Lâm đại ca cũng đâu phải người ngoài..."
Nói xong, trên mặt Chu Tiểu hiện lên một vệt đỏ ửng.
Lâm Thiên Tề: "..."
Hắn không biết nên nói tiếp thế nào, chẳng phải người ngoài, lẽ nào lại là người nhà sao?
Gương mặt xinh đẹp của Chu Tiểu cũng ửng đỏ đôi chút, trong đôi mắt đẹp lộ ra một tia ngượng nghịu. Mặc dù nàng thuộc loại nữ sinh có lá gan khá lớn, nhưng khi đối diện người khác mà nói ra những lời ám chỉ rõ ràng như vậy, nàng vẫn có chút ngượng ngùng. Song nàng lại lo lắng nếu mình không nói rõ ràng, Lâm Thiên Tề sẽ không hiểu ý nàng.
Cứ như tối qua, rõ ràng nàng đã nói rất rõ ràng, thế mà Lâm Thiên Tề lại như khúc gỗ, còn để Tiêu Lan đưa nàng về.
Nghĩ đến Tiêu Lan, ánh mắt nàng không khỏi liếc sang Tiêu Lan bên cạnh, phát hiện Tiêu Lan dường như không có ý định lên tiếng, chỉ ngồi đó tự rót một ly trà rồi chậm rãi thưởng thức. Trong lòng nàng khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"À phải rồi, Lâm đại ca, lát nữa chiều huynh có rảnh không? Ta muốn mời huynh một bữa cơm để cảm tạ huynh tối qua đã cứu ta."
Chu Tiểu lại nói.
"À, đa tạ lòng tốt của Chu tiểu thư, nhưng hôm nay ta có việc cần làm. Lòng tốt của Chu tiểu thư, ta chỉ đành thành tâm ghi nhớ vậy." Lâm Thiên Tề từ chối khéo.
"Vậy ngày mai thì sao?"
"Ngày mai có lẽ ta sẽ rời khỏi Ninh Thành rồi."
"Lâm đại ca không phải người Ninh Thành sao?"
"Ừm."
"Vậy không biết Lâm đại ca ở đâu? Cách Ninh Thành có xa không?"
...
"Ta nói, hai người các ngươi coi như ở đây không có người khác sao? Hả!"
Sau khoảng một lát, Tiêu Lan nãy giờ im lặng ngồi bên cạnh mới mở miệng, ánh mắt nhìn hai người Lâm Thiên Tề và Chu Tiểu, sắc mặt có chút lạnh lẽo.
Nàng quả thực có chút không chịu nổi, hai người này vừa gặp mặt đã trò chuyện say sưa, giả vờ như không thấy nàng.
Ban đầu nàng còn cố nhịn không lên tiếng, muốn xem thử hai người này có thể trò chuyện bao lâu, có thể giả vờ không thấy nàng được đến khi nào. Kết quả ngược lại thì hay rồi, hai người càng trò chuyện càng lạc đề. Đây không phải giả vờ không thấy nàng, mà là thực sự đã xem nàng như không khí.
Không đúng, phải nói là Chu Tiểu đã xem nàng như không khí, suốt mực truy vấn Lâm Thiên Tề, còn Lâm Thiên Tề chỉ bị động đáp lời.
Quỷ tha ma bắt, cho dù ngươi có theo đuổi nam nhân cũng nên nghĩ đến cảm nhận của lão nương này một chút chứ.
Tiêu Lan trừng mắt nhìn Lâm Thiên Tề và Chu Tiểu. Nàng cũng không hiểu vì sao mình lại tức giận, nhưng nhìn thấy Chu Tiểu ở đó không coi ai ra gì mà trò chuyện với Lâm Thiên Tề là trong lòng nàng lại khó chịu.
Gương mặt xinh đẹp của Chu Tiểu ửng đỏ, có chút ngượng ngùng. Lâm Thiên Tề thì sắc mặt vẫn như thường, nhìn sang Tiêu Lan.
"Tiêu tiểu thư muốn hỏi tình hình của Vương Dương từ chỗ ta phải không?" Lâm Thiên Tề hỏi Tiêu Lan.
"Ngươi biết chuyện gì?" Tiêu Lan nhìn Lâm Thiên Tề. Nàng tìm đến Lâm Thiên Tề chính là để thu thập tin tức về Vương Dương từ hắn.
Chu Tiểu không nói thêm gì, lặng lẽ nhìn hai người nói chuyện, nhưng lại không biết mục đích của Tiêu Lan. Phía sau nàng, nha hoàn và Chu Tấn cũng yên lặng đứng đó, từ đầu đến cuối không hề lên tiếng.
"Ta biết không nhiều, nhưng có một điều có thể nói rõ ràng cho Tiêu tiểu thư biết: Vương gia, đúng là đã chọc phải mấy thứ dơ bẩn."
Sắc mặt Tiêu Lan thay đổi, nhìn Lâm Thiên Tề.
"Vậy Vương Dương thì sao?"
"Vương Dương có vấn đề."
***
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.