Hù... Hù hù...

Đêm tối, tiếng gió gào thét, thổi cành cây không ngừng xào xạc.

Ríu rít... Ríu rít...

Trong mơ hồ, dường như có tiếng nữ tử thút thít nhỏ giọng. Tiếng nghẹn ngào kẹp trong gió bay tới, nghe như khóc như kể.

"Lão bà, lão bà, tỉnh dậy đi, tỉnh dậy đi..."

Trong giấc ngủ mơ màng, Hoàng Sơn b��� tiếng khóc mơ hồ này đánh thức. Hắn lay lay thê tử Nhiếp thị đang ngủ bên cạnh mình.

"Làm cái gì vậy? Nửa đêm nửa hôm, còn muốn cho người khác ngủ không đây?"

Nhiếp thị đang ngủ say, bỗng nhiên bị trượng phu nhà mình lay tỉnh. Nàng có chút bực tức nói, rồi dùng tay đẩy cánh tay Hoàng Sơn ra.

"Nàng có nghe thấy không, hình như có tiếng gì đó?"

Hoàng Tam chẳng hề để tâm đến sự thiếu kiên nhẫn của thê tử, hắn lên tiếng nói. Đôi mắt hắn chăm chú nhìn ra ngoài cửa. Trong mơ hồ, hắn lại nghe thấy vài tiếng động kỳ lạ. Dường như ngay tại ngoài cửa phòng, trong sân. Lúc đầu dường như là tiếng nữ tử khóc, nhưng khi nghe kỹ lại, dường như là một âm thanh khác, tiếng sột soạt thỉnh thoảng vang lên.

"Tiếng động gì chứ? Làm gì có tiếng gì, chỉ là tiếng gió thổi mà thôi..."

Nhiếp thị vẫn tiếp tục nói với vẻ thiếu kiên nhẫn, rồi ngả đầu xuống ngủ tiếp.

"Lão bà, nàng nghe kỹ một chút, thật sự không phải tiếng gió thổi đâu. Tựa như có người ở bên ngoài, chẳng lẽ lại có kẻ trộm? Chúng ta ra ngoài xem thử đi."

Hoàng Tam nghe rất rõ ràng, vẫn cảm thấy bất an, nên tiếp tục nói với thê tử Nhiếp thị.

"Khùng đi! Tiếng gió thổi mà cũng thành kẻ trộm! Muốn đi thì tự mình đi đi, đừng có quấy rầy ta ngủ nữa!"

Nhiếp thị bị làm ồn đến mức có chút tức giận, nàng mở miệng nói. Nói xong, nàng không thèm để ý đến Hoàng Tam nữa, tiếp tục trùm chăn ngủ.

Hoàng Tam thấy vậy cũng không dám gọi Nhiếp thị nữa. Hắn có chứng sợ vợ, trong nhà kỳ thực rất sợ thê tử Nhiếp thị của mình. Mỗi lần chỉ cần Nhiếp thị tức giận là hắn không dám chọc ghẹo nàng nữa. Bởi vậy, giờ phút này nhìn thấy Nhiếp thị dường như bị mình chọc giận, hắn liền không dám gọi Nhiếp thị. Tuy nhiên, hắn vẫn không yên lòng với tiếng động bên ngoài. Hắn liền khoác y phục, thắp đèn đầu giường, mang giày xong rồi đi ra ngoài cửa.

Mở cửa, ngoài sân ánh trăng sáng tỏ, nhưng lại chẳng có gì. Hoàng Tam đi vòng quanh căn phòng một lượt, vẫn không phát hiện ra điều gì. Hắn đành phải cúi người quay trở về phòng.

"Kỳ lạ thật, rõ ràng nghe thấy có tiếng động mà."

Trở về phòng, Hoàng Tam vẫn không nhịn được lẩm bẩm trong lòng, cảm thấy có chút kỳ quái.

Nhưng không phát hiện tình huống gì, hắn cũng đành coi như thôi. Về đến phòng, đóng cửa lại, cởi áo ngoài và giày, rồi vén chăn lên giường.

Thân thể hắn chui vào trong chăn, đầu vươn về phía chiếc đèn dầu ở đầu giường định thổi tắt. Thế nhưng, chưa kịp thổi tắt đèn, bỗng nhiên hắn cảm thấy vai mình nặng trịch, rùng mình một cái. Chỉ cảm thấy một bàn tay vô cùng lạnh lẽo thoáng cái khoác lên vai hắn, lạnh như băng. Khoảnh khắc ấy khiến Hoàng Tam lạnh toát cả người, hắn không khỏi cất lời:

"Ai da, lão bà, tay nàng sao mà lạnh thế này?"

Vừa nói, Hoàng Tam vừa quay đầu ra sau lưng. Hắn tưởng đó là tay của thê tử Nhiếp thị, thế nhưng khoảnh khắc hắn quay đầu nhìn về phía sau lưng, tim hắn gần như ngừng đập.

!!!!!!!!

Trong tầm mắt hắn, một khuôn mặt đang đối diện, gần như cách hắn không đến một tấc. Nhưng gương mặt này lại không phải của thê tử Nhiếp thị, mà là một khuôn mặt chết chóc đáng sợ: trắng bệch, đôi mắt như mắt cá chết, sắc m��t xám ngắt. Khóe miệng hơi nhếch lên, mang theo một nụ cười âm trầm quỷ dị. Đôi mắt ấy không chớp lấy một cái, cứ thế nhìn chằm chằm vào hắn.

!!!!!

... ... ... . . .

Bang! Bang! Bang! Bang!...

Ngày hôm sau, sáng sớm tinh mơ, sự yên tĩnh của trấn Phong La bỗng chốc bị phá vỡ bởi tiếng chiêng đồng dồn dập, kịch liệt.

Một người dân trấn có làn da ngăm đen cầm chiêng đồng gõ một mạch từ đầu đường đến cuối phố. Tiếng chiêng vang trời, khiến toàn bộ người dân trấn Phong La đều giật mình. Hầu như tất cả mọi người nghe tiếng đều bước ra khỏi phòng.

"Có người chết! Có người chết! Vợ chồng Hoàng lão Tam chết rồi! Mọi người mau đến xem đi!"

Cuối cùng, người gõ chiêng hô to một tiếng, nghe thấy vậy, sắc mặt mọi người đều biến đổi. Sau đó, không ít người lập tức hướng về nhà Hoàng lão Tam.

"Bên ngoài có tiếng gì mà ầm ĩ thế?"

Trong khách sạn, Lâm Thiên Tề cùng đoàn người cũng lục tục từ trong phòng ra sân rửa mặt. Nghe thấy tiếng chiêng trống vang trời bên ngoài, Hứa phụ mở miệng hỏi.

Bởi vì đang ở trong sân, cửa lớn của khách sạn lại che chắn trùng điệp, thêm vào tiếng ồn ào huyên náo từ bên ngoài, nên ngoài Lâm Thiên Tề ra, bất kể là Hứa phụ, Hứa mẫu, hay Cửu thúc, Hứa Đông Thăng, Hứa Khiết đều chỉ nghe thấy tiếng chiêng trống vang trời cùng sự ồn ào náo nhiệt bên ngoài, nhưng cụ thể chuyện gì xảy ra thì mấy người họ lại không nghe rõ.

"Có người chết, nghe người gõ chiêng nói, hình như là cả nhà Hoàng lão Tam đã mất rồi."

Lâm Thiên Tề mở miệng nói. Ngược lại, hắn nghe rất rõ tiếng động bên ngoài, không khỏi nghĩ đến nữ quỷ tối qua. Tuy nhiên, vẻ mặt hắn không lộ chút cảm xúc nào. Hứa phụ cùng mấy người khác nghe vậy cũng đều chấn động, sắc mặt khẽ biến. Cửu thúc thì nhíu mày, suy nghĩ một lát rồi nói:

"Chuyện này không liên quan quá nhiều đến chúng ta, cũng không cần quản nhiều. Mọi người thu dọn đồ đạc, ăn sáng xong rồi lấy xe ngựa, chúng ta sẽ rời đi ngay."

Cửu thúc nói. Hứa phụ và Hứa mẫu nghe vậy cũng đồng tình khẽ gật đầu. Hai người họ đều là những người dân nông thôn điển hình, không muốn rước rắc r���i vào thân.

"Được, ta cùng Đông Thăng bây giờ sẽ đi trả tiền lấy xe ngựa."

Lâm Thiên Tề nghe vậy cũng khẽ gật đầu. Nói xong, thấy Hứa Đông Thăng đã rửa mặt xong, hắn liền nháy mắt ra hiệu với Hứa Đông Thăng. Hai sư huynh đệ cùng nhau đi ra khách sạn.

Khi Lâm Thiên Tề và Hứa Đông Thăng hai sư huynh đệ ra khỏi khách sạn, trên đường cái đã vắng lặng một mảng, ít bóng người. Mọi người đều bị cái chết của cả nhà Hoàng lão Tam thu hút.

Hai sư huynh đệ không có tâm tư đi xem náo nhiệt. Họ đi thẳng đến chỗ người bán hàng đã hẹn hôm qua, trả tiền, lấy xe, sau đó trở về khách sạn.

Sau đó, đoàn người lại ăn sáng. Trước sau mất khoảng một canh giờ, rồi tìm ông chủ khách sạn thanh toán mọi thứ.

Đúng lúc chuẩn bị rời đi, bỗng thấy từ xa trên đường phố, một đám người đang chạy về phía này. Từ đằng xa, một hán tử liền hô lớn:

"Dừng lại! Các ngươi không thể đi!"

Lúc này, Lâm Thiên Tề và đoàn người vừa vặn đặt hành lý lên xe ngựa chuẩn bị khởi hành. Hứa Khiết và Hứa mẫu thậm chí đã ngồi vào trong xe ngựa ph��a sau.

Một đám người vội vã đi về phía họ, gọi đám người lại. Đó chính là một nhóm thôn dân của trấn Phong La, người cầm đầu là một người đàn ông phúc hậu trông chừng hơn năm mươi tuổi.

"Thiên ca, sao vậy?"

Trong xe ngựa, nghe thấy tiếng động, Hứa Khiết và Hứa mẫu vốn đã ngồi vào trong xe ngựa lại bước ra. Hứa Khiết nhìn về phía Lâm Thiên Tề ở phía trước mà hỏi.

"Không có gì đâu, đừng lo lắng."

Lâm Thiên Tề khẽ mỉm cười với Hứa Khiết, trấn an một câu. Sau đó, ánh mắt hắn lại nhìn về phía đám người đang tới. Trực giác mách bảo hắn rằng những người này đến là vì vụ án mạng sáng nay.

Lúc này, Cửu thúc cũng đã tiến lên bắt đầu thương lượng với những người kia.

"Chư vị chặn đường chúng ta, có chuyện gì sao?"

Cửu thúc mở miệng nói. Ánh mắt ông quét qua đám người, cuối cùng dừng lại trên người người đàn ông phúc hậu hơn năm mươi tuổi đang dẫn đầu.

Người đàn ông phúc hậu kia cũng nhìn về phía Cửu thúc, vẻ mặt lại khá khách khí. Hắn chắp tay nói một cách lễ độ:

"Tại hạ là trấn trưởng trấn Phong La, Hoàng Hữu Đức. Xin chào vị tiên sinh này. Vô cớ chặn đường chư vị, thực sự là thất lễ. Mong chư vị thứ lỗi."

"Thì ra là Hoàng trấn trưởng." Thấy đối phương khách khí, Cửu thúc cũng chắp tay đáp lễ. Tuy nhiên, ông cũng không dài dòng mà lập tức hỏi lại: "Không biết Hoàng trấn trưởng và các vị thôn dân chặn đường chúng tôi có chuyện gì?"

"Chuyện là thế này, ngay đêm qua, vợ chồng Hoàng lão Tam trong trấn chúng tôi đã chết. Bây giờ vẫn chưa tìm thấy hung thủ, cho nên..."

Hoàng Hữu Đức mở miệng nói. Nói đến đây, giọng ông ta hơi dừng lại, dường như có chút ngượng nghịu khi phải nói ra những lời này.

Thế nhưng Cửu thúc vốn là người thông minh, đối phương đã nói đến mức này thì sao có thể không hiểu ý tứ của họ.

"Các ngươi nghi ngờ chúng ta là hung thủ giết người?"

Hứa Đông Thăng vốn tính tình thẳng thắn. Bỗng nhiên bị những người này chặn đường, giờ lại còn bị nghi ngờ là hung thủ giết người, lúc này hắn cũng có chút nổi nóng. Hắn trực tiếp mở miệng nói, giọng điệu có phần gay gắt.

"À, c��i đó..."

Sắc mặt Hoàng Hữu Đức ngượng ngùng, có chút khó tìm lời biện bạch. Ngược lại, phía sau ông ta, một hán tử thấy Hứa Đông Thăng dường như cũng đang nổi giận, liền bước ra quát lớn:

"Không sai! Chúng ta chính là nghi ngờ các ngươi là hung thủ giết người!"

*****

Truyện được đăng bởi why03you của tang--thu----vien---.vn

Bản dịch tinh tế này được truyen.free bảo hộ độc quyền, mong độc giả trân trọng.