(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 45 : : Tiêu Lan *****
Bình Nhất xuống lầu, rồi rời khỏi trà lâu, dọc theo con phố đi về phía xa. Lâm Thiên Tề thò đầu ra từ cửa sổ lầu hai trà lâu, dõi theo bóng lưng Bình Nhất rời đi, ánh mắt như có điều suy nghĩ.
Đồng thời, huyệt thái dương hắn cũng không ngừng giật mấy cái. Hắn nảy ra một ý muốn, lôi gã đạo sĩ kia ra đất mà giã, mà chà xát thật lực. Thật sự là gã đạo sĩ này ra vẻ quá mức đáng ghét, nói chuyện nói một nửa. Miệng thì bảo là nhắc nhở hắn vì muốn tốt cho hắn, nhưng lời nói lại không dứt, khiến người ta có cảm giác cao thâm khó dò. Lâm Thiên Tề ghét nhất loại người này, hoàn toàn là có bệnh!
Kiếp trước khi xem những bộ phim truyền hình kia, Lâm Thiên Tề cũng ghét nhất những cái gọi là cao nhân trong đó. Bất kể khi nói chuyện hay làm việc, lúc nào cũng úp úp mở mở, nói một nửa, còn lại để người khác tự đoán. Lúc nào cũng bày ra dáng vẻ cao nhân thần bí khó lường. Nhưng theo Lâm Thiên Tề, loại người này nhìn thế nào cũng giống như đang khoe mẽ mà thôi.
Làm ra vẻ thần thần bí bí, chuyện gì cũng chỉ nói một nửa, dùng cách đó để xây dựng hình tượng thần bí khó lường cho bản thân, vô hình trung nâng cao đẳng cấp của mình, hoàn toàn là hành vi ra vẻ ta đây.
Trên đời này có chuyện gì mà không thể nói thẳng thắn rõ ràng, nhất định phải làm cho úp úp mở mở, thần thần bí bí, khiến người khác phải tốn bao nhiêu công sức thừa thãi để đoán mò. Hoàn toàn là có bệnh!
Loại người này thật phiền phức, nhất là khi ra vẻ ta đây trước mặt mình. Chẳng lẽ ngươi không biết ta muốn nện chết ngươi sao?
Thế nhưng Lâm Thiên Tề vẫn đè nén xung động trong lòng. Chủ yếu là vì hắn chưa nắm rõ lai lịch gã đạo sĩ kia. Nếu không, nếu biết rõ ngọn nguồn mà có thể ra tay, Lâm Thiên Tề tuyệt đối sẽ không chút do dự thu thập đối phương một trận, để đối phương biết cái giá phải trả khi ra vẻ ta đây trước mặt mình.
Ta còn chưa kịp ra vẻ ta đây, mà ngươi đã dám làm trò đó ngay trước mặt ta, đúng là tìm đòn thì phải!
"Là hắn." Cùng lúc đó, trên đường cái, một nữ tử cũng chú ý tới Lâm Thiên Tề thò ra hơn nửa cái đầu ở cửa sổ lầu hai trà lâu. Ánh mắt nàng khẽ lay động.
"Tiểu thư, có chuyện gì sao?" Người cận vệ bên cạnh thấy nàng dừng bước, cũng không khỏi ngừng lại. Ánh mắt hắn dõi theo ánh mắt của nữ tử, vừa vặn nhìn thấy khuôn mặt Lâm Thiên Tề ở cửa sổ lầu hai trà lâu. Ánh mắt hắn ngưng lại, nhận ra Lâm Thiên Tề.
"Đi, chúng ta lên đó." Nữ tử ánh mắt khẽ động, nói với người cận vệ bên cạnh, sau đó cất bước đi thẳng vào trà lâu, trực tiếp đi thẳng lên lầu hai.
Người cận vệ đằng sau căn bản không kịp nói chuyện hay ngăn cản, nữ tử đã tiến vào trà lâu. Thấy vậy, hắn cũng chỉ đành bất đắc dĩ đuổi theo.
"Ngươi tốt."
Trên lầu hai, Lâm Thiên Tề vừa mới thu ánh mắt ngồi xuống cúi đầu uống một ngụm trà, một giọng nói thanh thúy đã vang lên ngay trước mặt hắn.
Ngẩng đầu lên, là một nữ tử. Thân trên mặc sườn xám trắng tay ngắn thêu hoa kiểu Trung Quốc, thân dưới là váy xếp ly màu đen dài đến đầu gối, chân đi giày cao gót nửa bàn. Nàng có mái tóc ngắn ngang lông mày, cài băng đô trắng với nơ bướm trắng. Khuôn mặt trái xoan, đôi mày thanh tú, mắt to, dáng vẻ thanh lệ. Trên tay phải đeo một chuỗi trang sức ngọc trai màu trắng.
Trông rất có phong cách, là một mỹ nữ hợp thời theo kiểu Dân Quốc tiêu chuẩn. Tướng mạo không quá kinh diễm, chỉ ở mức trung thượng, có thể chấm từ 70 điểm trở lên. Nhưng khí chất nàng vô cùng nổi bật, phối hợp với trang phục, tổng thể mà nói, có thể cho 80 điểm.
"Là cô." Lâm Thiên Tề nhận ra nữ tử, đúng là nữ tử hắn nhìn thấy bên đường khi ngồi xe ngựa vào thành chiều hôm qua. Mặc dù hôm qua và hôm nay trang phục khác biệt, nhưng hắn vẫn nhận ra dung mạo nàng.
Nữ tử khẽ gật đầu cười một tiếng, rồi ngồi xuống, có chút kinh ngạc: "Anh nhớ tôi sao?" Trong lòng nàng có chút vui vẻ, không rõ vì sao, nhưng khi thấy Lâm Thiên Tề liếc mắt một cái đã nhận ra mình, nàng cảm thấy một niềm hân hoan.
Nàng cảm thấy Lâm Thiên Tề trông đặc biệt thuận mắt, đôi mày thanh tú, mắt to, lông mi rất dài, ngũ quan tinh xảo hoàn mỹ, dường như còn đẹp hơn nữ nhân ba phần. Lần đầu tiên nàng phát hiện, một nam nhân cũng có thể ưa nhìn đến thế. Nhất là giọng nói của đối phương cũng rất êm tai. Mặc dù trang phục bình thường chút, nhưng không làm mất đi vẻ chỉnh tề, lời ăn tiếng nói và khí chất cũng không tệ.
Hôm qua chỉ nhìn thoáng qua, bây giờ chính thức gặp mặt, hảo cảm trong lòng tỏa ra, khiến giọng điệu và biểu cảm khi nói chuyện với Lâm Thiên Tề đều trở nên nhiệt tình hơn nhiều.
Nàng chủ động tự giới thiệu mình.
"Tôi tên là Tiêu Lan, rất hân hạnh được biết anh."
Người cận vệ sau lưng Tiêu Lan chú ý thấy thái độ của nàng đối với Lâm Thiên Tề. Lông mày hắn không khỏi hơi nhíu lại. Hắn liếc mắt đã có thể nhìn ra từ trang phục của Lâm Thiên Tề, rằng hắn tuyệt đối không phải con nhà quyền quý gì, mà phần lớn là xuất thân từ tầng lớp bình thường. Tuy nhiên, hắn cũng không nói thêm lời nào, khẽ nhíu mày rồi lại giãn ra, lặng lẽ đứng sau lưng Tiêu Lan.
Thế nhưng, Lâm Thiên Tề cảm ứng vô cùng nhạy bén. Gần như ngay khi cận vệ nhíu mày, hắn đã phát hiện sự thay đổi thần sắc của đối phương. Hắn liếc nhìn Tiêu Lan, biết thân phận của nàng phần lớn không đơn giản.
"Chào cô, tôi tên là Lâm Thiên Tề." Lâm Thiên Tề cũng lịch sự đáp lời, tự báo họ tên, sau đó nói: "Tiêu tiểu thư tìm ta có việc gì sao?"
"Thì ra là Lâm tiên sinh."
Tiêu Lan cười nhạt một tiếng.
"Là thế này, tôi làm việc ở tòa báo. Gần đây, toàn bộ Ninh thành đều đang bàn tán về chuyện Vương Dương, đại thiếu gia của Thương hội Ninh thành gặp chuyện. Chúng tôi vẫn luôn theo dõi và đưa tin về chuyện này. Chiều hôm qua tôi thấy Lâm tiên sinh ngồi trên xe ngựa của Thương hội Ninh thành, chẳng hay Lâm tiên sinh có phải người mà Thương hội Ninh thành mời đến để cứu chữa Vương Dương không."
Lâm Thiên Tề không vội nói tiếp, chỉ khẽ gật đầu, coi như thừa nhận. Tiêu Lan thấy vậy, ánh mắt nàng liền sáng lên.
"Tiêu tiểu thư muốn từ chỗ ta tìm hiểu tình hình của Vương thiếu gia và Vương gia."
Lâm Thiên Tề nhìn thấy ánh mắt Tiêu Lan, trong lòng đã hiểu rõ.
"Chẳng hay Lâm tiên sinh có thể nói cho tôi biết không?" Tiêu Lan gật đầu: "Bên ngoài đồn rằng Vương Dương đã dính vào những thứ ô uế, nhưng tình hình cụ thể ra sao thì bên ngoài tạm thời vẫn hoàn toàn không hay biết. Nên tôi muốn hỏi Lâm tiên sinh một chút về tình hình hiện tại của Vương gia, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?"
"Tiêu tiểu thư muốn tìm hiểu những điều này làm gì?" Lâm Thiên Tề nhìn Tiêu Lan hỏi.
"Tôi làm việc ở tòa báo, đương nhiên là hy vọng tìm hiểu những tin tức này, biết rõ tình hình cụ thể của Vương gia để đưa tin ra ngoài." Tiêu Lan nói.
"Thế nhưng Vương gia không hề muốn để bên ngoài biết chuyện của Vương thiếu gia. Vả lại, chuyện Vương thiếu gia gặp nạn, tính ra cũng là việc riêng của Vương gia. Xử lý thế nào đều là quyết định của chính Vương gia, người ngoài không có quyền xen vào. Tiêu tiểu thư làm vậy dường như không hợp lẽ thì phải." Lâm Thiên Tề nói.
"Chúng tôi là phóng viên, có quyền để đông đảo quần chúng biết rõ chân tướng sự việc, do đó chúng tôi có quyền điều tra chuyện của Vương Dương." Tiêu Lan phản bác.
"Nhưng các cô không có quyền quấy rầy chuyện riêng của người ta." Lâm Thiên Tề nhìn Tiêu Lan nói.
"Tôi..." Tiêu Lan có chút bị nghẹn lời.
Tiêu Lan đương nhiên không chỉ thật sự muốn tìm hiểu tình hình hiện tại của Vương Dương.
Nàng càng muốn dùng chuyện này làm bước đột phá, điều tra ra những việc làm mờ ám mà Thương hội Ninh thành đã thực hiện trong những năm qua, muốn đưa những điều này lên báo để đối phó Thương hội Ninh thành. Tuy nhiên, những điều này nàng đương nhiên không thể nói cho Lâm Thiên Tề, người nàng mới gặp lần thứ hai.
Mặc dù nàng có ấn tượng không tệ về Lâm Thiên Tề, nhưng vẫn chưa phải kiểu vừa gặp mặt đã si mê người ta đến khăng khăng một mực.
"Lâm tiên sinh có ý là không định nói cho tôi biết về chuyện của Vương thiếu gia và Vương gia sao?" Tiêu Lan khẽ hít một hơi sâu, nhìn Lâm Thiên Tề hỏi.
"Cũng không phải không thể. Thế này đi, chúng ta làm một giao dịch. Chuyện của Vương gia và Vương Dương, ta có thể nói cho cô những gì ta biết. Nhưng đổi lại, cô cần giúp ta điều tra tư liệu của Vương Dương, đặc biệt là những tư liệu về khoảng thời gian trước khi hắn gặp chuyện: đã làm gì, tiếp xúc với ai, càng chi tiết càng tốt, thế nào?"
Lâm Thiên Tề mở lời nói.
"Anh điều tra những điều này cũng là có liên quan đến việc cứu Vương Dương sao?" Tiêu Lan nhìn hắn.
Lâm Thiên Tề khẽ gật đầu.
"Ta bây giờ có thể nói cho cô biết, Vương Dương vẫn đang hôn mê, nguyên nhân cụ thể vẫn chưa rõ ràng, ta đang điều tra."
Ánh mắt Tiêu Lan khẽ chớp động, cuối cùng gật nhẹ đầu.
"Được thôi. Anh nói cho tôi biết những thông tin anh biết về Vương gia và Vương Dương, tôi sẽ giúp anh kiểm tra tư liệu của Vương Dương trước khi hắn gặp chuyện. Nhưng trước đó, tôi còn muốn hỏi anh một vấn đề: anh có thân phận gì, làm nghề gì?"
Tiêu Lan nhìn Lâm Thiên Tề. Người cận vệ đứng sau lưng cũng không khỏi liếc nhìn Lâm Thiên Tề thêm vài lần vào khoảnh khắc đó. Thật vậy, Lâm Thiên T��� trông còn quá trẻ, nhưng một người trẻ tuổi như vậy lại được Vương gia mời đến, khiến họ vô cùng tò mò.
Lâm Thiên Tề nhìn hai người, ngừng lại một lát, hắn cất tiếng.
"Đạo sĩ!"
***** Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.