(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 441 : : Vào nhà ở *****
Cvter why03you chỉ muốn nói yêu Hiếu rất nhiều :3
Bức tường bao loang lổ, cũ kỹ, cánh cổng lớn tróc sơn, mái nhà phủ đầy cỏ dại và rêu phong. Dù chỉ đứng từ xa ngắm nhìn cổng và tường vây, người ta cũng dễ dàng nhận thấy sự hoang phế, đổ nát của tòa phủ đệ này.
Hai pho tượng sư tử đá lớn kê ở hai bên c���ng cũng đã cũ nát, loang lổ, thân mình lấm tấm những vết bẩn không rõ. Một trong hai con sư tử đá ấy, đôi mắt lại chẳng biết bị ai đập nát từ bao giờ, càng tăng thêm vài phần hoang vu. Cánh cổng lớn đã tróc hết sơn son, đóng chặt, che khuất hoàn toàn cảnh tượng bên trong. Ngay giữa lối vào, sừng sững một tấm bia đá cao bằng người, trên đó đường hoàng khắc một chữ "Cấm" to lớn.
Phía trên cánh cổng lớn đã bay hết lớp sơn, một tấm biển hiệu bám đầy bụi bặm và mạng nhện giăng mắc, trên đó viết hai chữ "Lý gia" to tướng. Chính là nơi mà chủ quán trọ lúc trước đã nhắc tới: Lý gia, căn nhà có ma.
"Chẳng lẽ lời chủ quán trọ nói là thật? Căn nhà này thực sự hung hiểm đến vậy sao?" Nhìn tình cảnh Lý gia đối diện đường, thanh niên đầu đinh ngắn không khỏi biến sắc, cất lời hỏi.
Kỳ thực, đối với những lời của chủ quán trọ, hắn vẫn bán tín bán nghi trong lòng. Thế nhưng vào giờ phút này, khi tận mắt chứng kiến phủ đệ hoang vu, đặc biệt là tấm bia đá lớn khắc chữ "Cấm" ngay trước cổng, lòng hắn bỗng trở nên bất an.
Dựa vào những dấu vết hằn sâu trên tấm bia đá, rõ ràng nó đã tồn tại từ rất nhiều năm trước. Một tấm bia đá sừng sững tại đây suốt bao năm như vậy, ắt hẳn đã được toàn bộ người dân trấn Điền Phong ngầm chấp thuận. Chữ "Cấm" trên đó muốn biểu đạt ý tứ vô cùng rõ ràng: đây là cấm địa. Một nơi có thể được cả trấn ngầm thừa nhận và liệt vào hàng cấm địa, đủ để hình dung nơi đây ẩn chứa điều gì – chắc chắn là một biểu tượng của sự bí ẩn và nguy hiểm tột cùng.
Thanh niên trầm ổn nhìn cánh cổng lớn của phủ đệ Lý gia đối diện đường, ánh mắt khẽ lóe lên: "Đi thôi, qua đó xem thử." Vừa dứt lời, hắn liền bước những bước đầu tiên hướng về phía đối diện, thanh niên đầu đinh ngắn cũng vội vã theo sau.
"Này, dừng lại! Hai người các ngươi đang làm gì thế hả? Dừng lại ngay!" Hai người vừa mới băng qua đường, tiến đến trước cổng phủ đệ Lý gia, bỗng nhiên một tiếng la thất thanh vang vọng từ phía dưới đường phố vọng lại.
Một nam tử trung niên chừng hơn bốn mươi tuổi, làn da ngăm đen, thân hình gầy gò, từ một căn nhà gỗ nhỏ ven đường bước ra. Thấy cử động của hai người, hắn liền sải bước nhanh đến, mặt lạnh như tiền gọi họ lại. Thanh niên đầu đinh ngắn và thanh niên trầm ổn nghe vậy cũng dừng bước, hướng ánh mắt về phía nam tử trung niên vừa xuất hiện, khẽ liếc nhìn nhau, trong mắt lóe lên một tia tinh quang, nhưng trên nét mặt vẫn không hề lộ chút biểu cảm nào, chỉ lặng lẽ nhìn đối phương tiến tới.
Sắc mặt nam tử trung niên lạnh băng, thái độ chẳng mấy thiện cảm, dường như rất bất mãn khi hai người họ lại đi vào nơi này. Tuy nhiên, sau khi quan sát kỹ hai người, hắn nhận thấy thanh niên đầu đinh ngắn cùng thanh niên trầm ổn đều có phong thái, khí chất khác thường, không giống người bình thường. Lập tức, thái độ hắn thu liễm đi không ít, cất lời hỏi: "Các ngươi là người lạ từ nơi khác đến?" Giọng nói của hắn vẫn còn khá cộc cằn, lạnh nhạt.
"Chính vậy, chúng ta mới đến quý trấn. Vừa đặt chân tới đây, nhìn thấy tòa nhà này cùng tấm bia đá trước cổng, lòng có chút hiếu kỳ nên mới đến xem xét." Thanh niên đầu đinh ngắn đáp lời, nở một nụ cười thân thiện trên gương mặt.
"Nơi này không phải là chốn mà các ngươi nên tới. Nếu không có việc gì, thì hãy mau rời đi. Nơi đây không thể tùy tiện bước vào, các ngươi mau đi đi, đừng tự chuốc lấy sai lầm." Nam tử trung niên nghe vậy, lại lần nữa lên tiếng.
"Không thể đi vào sao?" Thanh niên đầu đinh ngắn nghe vậy, ánh mắt lần nữa liếc nhìn tòa nhà Lý gia, rồi lại hướng về phía nam tử trung niên. Trên mặt hắn lộ ra một nụ cười bình thản, từ trong túi móc ra năm đồng Đại Dương đưa cho nam tử trung niên: "Ta đây vốn là người có lòng hiếu kỳ mạnh mẽ, nhất là đối với những chuyện kỳ văn dị sự. Nhìn bộ dạng căn nhà này, chắc hẳn phải có nguyên do nào đó. Không biết vị đại ca đây có thể kể cho chúng ta nghe một chút được không?"
Dứt lời, thanh niên tóc ngắn không để lại dấu vết nào, khéo léo đặt năm đồng Đại Dương vào tay nam tử trung niên, trên môi vẫn nở nụ cười. Nam tử trung niên cũng không từ chối, nhanh chóng đón lấy những đồng Đại Dương, liếc nhìn qua. Ngay lập tức, nét mặt hắn giãn ra, trên khuôn mặt ngăm đen nở một nụ cười xởi lởi, cất lời: "Vốn dĩ chuyện này đều là quy định của trấn, không được phép nói nhiều với người ngoài. Thế nhưng nhìn huynh đệ ngươi là người biết điều, ta đây sẽ kể cho các ngươi nghe một vài chuyện."
"Ài, tòa nhà này ư, nó bị ma ám đấy, hung hiểm vô cùng, tuyệt đối không được bước vào. Người của Lý gia trước khi chết đã gieo lời nguyền, sau khi chết hóa thành lệ quỷ. Kẻ nào dám bước chân vào đó, ắt sẽ dính phải nguyền rủa, cái chết là điều khó tránh..."
Nam tử trung niên hạ giọng, ghé sát vào hai người mà kể. Lời hắn nói hầu như y hệt những gì chủ quán trọ đã kể trước đó. Thanh niên đầu đinh ngắn và thanh niên trầm ổn nghe vậy, đáy mắt đều ánh lên vẻ bình tĩnh, khẽ nhìn nhau. Tuy nhiên, cả hai vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên như không biết gì, thanh niên tóc ngắn liền thừa cơ truy vấn tiếp: "Bị ma ám sao? Vị đại ca kia, huynh có thể kể cho chúng ta nghe tỉ mỉ hơn một chút được không? Rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì?"
Sau khi đã thu tiền, thái độ của nam tử trung niên đối với hai người cũng thay đổi hẳn, không còn lạnh lùng như ban đầu, mà ngược lại trở nên vô cùng nhiệt tình. Đối với những câu hỏi truy vấn của thanh niên tóc ngắn, hắn cũng không hề tỏ ra chút sốt ruột nào, mà bắt đầu tỉ mỉ trả lời, kể rành rọt từng nguyên nhân vì sao Lý gia lại bị ma ám, cũng y như lời giải thích của chủ quán trọ trước đó, không sai một ly.
"Nếu tòa nhà này hung hiểm đến vậy, tại sao không trực tiếp dùng một mồi lửa thiêu rụi nó đi?" Nghe xong lời của nam tử trung niên, thanh niên đầu đinh ngắn bèn cất lời hỏi.
"Chúng ta đương nhiên cũng từng nghĩ đến việc thiêu rụi căn nhà. Nhưng vị đạo trưởng năm xưa từng nói, chừng nào lời nguyền của Lý gia chưa được hóa giải, oán khí chưa tiêu tan, thì dù có thiêu hủy nhà cửa cũng vô dụng, thậm chí còn làm hỏng pháp thuật phong ấn của ông ta. Biện pháp duy nhất là ông ta phong ấn mọi thứ bên trong căn nhà, không cho chúng thoát ra ngoài, rồi để oán khí cùng lời nguyền ấy theo thời gian mà từ từ tiêu tán, hủy diệt trong trận pháp phong ấn. B���i vậy, những năm gần đây, tòa nhà này liền bị cả trấn liệt vào hàng cấm địa, không cho phép bất cứ ai tiến vào, hơn nữa mỗi ngày đều có người được cắt cử trông coi, tránh trường hợp người lạ lầm lỡ bước vào."
Nam tử trung niên vừa nói, vừa liếc mắt nhìn cánh cổng lớn đóng chặt của đại trạch Lý gia, đáy mắt lóe lên một tia e ngại. Sau đó, hắn lại quay sang nhìn hai người thanh niên tóc ngắn mà nói.
"Hai vị nếu không có việc gì, thì hãy mau chóng rời khỏi đây. Tòa nhà này thực sự cực kỳ hung hiểm, tuyệt đối đừng vì chút tò mò mà bước chân vào bên trong. Đây không phải là chuyện đùa đâu."
Cuối cùng, nam tử trung niên còn cẩn thận dặn dò hai người thêm vài lời nữa, rồi quay người rời đi qua cổng, trở về căn nhà gỗ nhỏ của mình. Căn nhà gỗ ấy nằm độc lập ven đường, cách đó chừng hơn hai mươi mét, bên trong vừa đủ để kê một chiếc giường cho người ngủ nghỉ. Thoạt nhìn, nó có vẻ như được dựng lên chuyên để canh gác tòa nhà Lý gia này.
Sau khi nam tử trung niên rời đi, trước cổng một lần nữa chỉ còn lại thanh niên trầm ổn và thanh niên tóc ngắn. Tuy nhiên, cả hai đều có thể cảm nhận được rằng, từ trong căn nhà gỗ nhỏ, nam tử trung niên kia vẫn đang chú ý đến họ.
"Nghĩa ca, giờ chúng ta phải làm gì đây? Từ những thông tin vừa nghe được, căn nhà ma Lý gia này rất có thể chính là mục tiêu chúng ta đang tìm kiếm. Thế nhưng liệu có phải là thật hay không, vẫn cần phải xác định thêm."
Thanh niên đầu đinh ngắn nhìn thanh niên trầm ổn bên cạnh nói, đoạn liếc mắt nhìn cánh cổng lớn đóng chặt của Lý gia, ánh mắt lấp lánh suy tư.
"Muốn xác định rõ ràng, e rằng chỉ có cách tự mình vào trong xem xét." Thanh niên trầm ổn nghe vậy, khẽ lắc đầu, chậm rãi lên tiếng.
"Nếu có vào, cũng phải là ban đêm. Giờ chúng ta cứ đi dạo quanh trấn trước, xem có thể hỏi thăm được thêm tin tức hay vật dụng hữu ích nào khác không."
Thanh niên đầu đinh ngắn nghe vậy, khẽ gật đầu, rồi suy nghĩ một lát lại tiếp lời.
"Chúng ta sẽ đi mua một con chó đen cùng một con gà trống lớn, chuẩn bị sẵn máu chó đen và máu gà để phòng thân ban đêm. Rồi tiện thể tìm xem có Đao Quỷ Đầu không. Nghe nói những thứ này có thể trừ tà diệt quỷ, đặc biệt là Đao Quỷ Đầu, càng giết nhiều người, sát khí trên đó càng nặng, càng có thể sát quỷ. Nếu tòa nhà này thực sự bị ma ám, hai chúng ta cứ thế tay không đi vào thì quá nguy hiểm, nhất định phải làm chút chuẩn bị."
Thanh niên trầm ổn nghe vậy, trầm ngâm suy nghĩ một lát, rồi cũng khẽ gật đầu.
... ... ... ... . . . .
Màn đêm buông xuống, trấn Điền Phong chìm vào tĩnh lặng. Khi đêm về khuya, toàn bộ trấn Điền Phong đều rơi vào sự yên ắng tuyệt đối.
Thời Dân quốc, chẳng có mấy hoạt động giải trí, đặc biệt đối với những người dân thường ở trấn nhỏ. Cứ ăn xong bữa tối, đêm về là đi ngủ. Ban ngày vốn đã đủ mệt nhọc, nên đến ban đêm, nếu không có việc gì làm, hầu hết mọi người đều chọn dành thời gian trên giường để nghỉ ngơi.
Bởi vậy, hễ trời vừa tối, toàn bộ trấn Điền Phong liền chìm vào tĩnh lặng, vắng vẻ một cách lạ thường, đèn đuốc trong mọi nhà đều tắt lịm.
Tuy nhiên, đêm tối cũng không hoàn toàn u ám. Trên bầu trời đêm, một vầng trăng tròn vành vạnh dâng lên, đổ xuống mặt đất thứ ánh trăng trắng trong, tĩnh mịch.
Rầm! Rầm! Hai tiếng động khẽ vang lên. Trong một con hẻm vắng vẻ nằm bên trái bức tường bao của đại trạch Lý gia, thanh niên trầm ổn và thanh niên đầu đinh ngắn đã xuất hiện. Cả hai đều trong trang phục dạ hành.
Liếc nhìn bức tường bao trước mặt, cao hơn hai, ba mét, chỉ cần vượt qua nó là có thể tiến vào đại trạch Lý gia.
"Lát nữa vào trong phải cẩn thận một chút, đừng có phân tán ra. Nhiệm vụ lần này khác hẳn so với dĩ vãng. Cứ theo những tin tức chúng ta nghe được ban ngày mà xét, tòa nhà này e rằng thật sự không sạch sẽ. Bước vào trong, vạn sự phải hết sức cẩn trọng."
Thanh niên trầm ổn ngẩng đầu liếc nhìn bức tường bao, ánh mắt lộ vẻ ngưng trọng, dặn dò thanh niên đầu đinh ngắn bên cạnh. Đồng thời, bàn tay phải của hắn luồn vào túi áo, vô thức siết chặt lấy một tấm phù chú hình tam giác. Đó chính là vật mà Phương Minh đã trao cho hắn khi họ vừa đặt chân đến đây. Không biết có phải là ảo giác hay không, nhưng hắn cảm thấy, ngay khoảnh khắc bàn tay phải vừa vươn vào túi áo để nắm lấy tấm phù chú này, nó dường như đã nóng lên. Trong tích tắc chạm vào, một cảm giác nóng rực truyền đến khiến hắn giật mình, nhưng ngay sau đó lại tan biến.
Ánh mắt thanh niên trầm ổn càng thêm ngưng trọng, hắn có dự cảm rằng, chuyến đi này e rằng sẽ không hề thái bình.
"Yên tâm đi, Nghĩa ca. Đệ đã sớm có sự chuẩn bị vẹn toàn rồi. Huynh xem này, đây, đệ đưa huynh hai bình."
Thanh niên đầu đinh ngắn nghe vậy, liền nhếch miệng cười một tiếng, đoạn tháo từ trên người xuống bốn chiếc bình thép.
"Đây là máu chó đen và máu gà mà đệ đã chuẩn bị xong xuôi từ ban ngày. Mỗi loại hai bình. Nếu quả thật có những thứ bẩn thỉu đó, đệ sẽ dội cho chúng chết sạch! Đáng tiếc là không tìm được Đao Quỷ Đầu."
Vừa nói, thanh niên tóc ngắn lại đưa hai chiếc bình thép cho thanh niên trầm ổn.
"Mong rằng những thứ này có thể hữu dụng." Thanh niên trầm ổn khẽ nói một tiếng, rồi cũng buộc hai chiếc bình thép vào người mình.
"Đi thôi, chúng ta vào trong. Thật hay giả, có ma hay không, rồi cũng phải vào xem mới biết được."
"Con bà nó, đi! Lớn chừng này rồi, ta còn chưa sợ cái gì bao giờ. Dù cho có ma thật, ta cũng muốn tận mắt xem thử!"
Vụt! Dứt lời, thân ảnh hai người đều thoắt cái nhảy lên. Cả hai đều là Minh Kính võ giả, bức tường bao cao gần ba mét đối với họ mà nói chẳng phải việc gì khó khăn. Hai người trực tiếp dồn lực vào chân, bật người lên, hai tay khẽ chống, lập tức đã lộn qua bên kia.
***** Mọi diễn biến tiếp theo của câu chuyện độc đáo này đều được chuyển tải nguyên bản từ truyen.free.