(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 400: Trở về Lam Điền *****
Rầm!
Một vệt chất lỏng đen kịt từ trán văng tung tóe ra. Nữ tử còn chưa kịp rống lên tiếng nào, Lâm Thiên Tề đã búng ngón tay, một đạo kiếm khí bắn ra, bổ thẳng vào đầu nàng, khiến cả cái đầu vỡ toang giữa không trung, rồi cái xác mới "bịch" một tiếng ngã xuống đất.
"Thi quỷ từ đâu chạy đến đây, thật buồn nôn."
Nữ tử này rõ ràng là một thi quỷ, giống hệt Tiếu mẫu lúc trước. Lâm Thiên Tề liếc nhìn thêm lần nữa, thấy những chất lỏng đen đặc, vật thối rữa và lũ côn trùng trắng đang lúc nhúc chảy ra từ cái đầu vỡ nát, hắn chỉ cảm thấy một trận buồn nôn, vẻ chán ghét hiện rõ trên mặt. Vội vàng rút từ trong ngực ra một lá Đốt Thi phù, trực tiếp ném tới, đốt cháy thi thể.
"Ở đây sao lại có thi quỷ được chứ?"
Trương Thiến nhìn thi quỷ nằm dưới đất, trong lòng cũng một trận buồn nôn, mặt nàng lộ rõ vẻ ghê tởm, nhưng trong lòng vẫn còn một tia nghi hoặc, nàng quay sang hỏi Lâm Thiên Tề.
Lâm Thiên Tề nghe vậy cũng khẽ nhíu mày trầm ngâm, nhưng sau đó lại lắc đầu: "Không rõ lắm."
Trong lòng hắn cũng có chút ngờ vực, nhưng Lâm Thiên Tề không quá để tâm. Chỉ là một thi quỷ mà thôi, dù có thêm mấy con nữa thì sao, tất cả đều có thể một chưởng chụp chết.
Đợi thi thể cháy sạch, thu lấy năng lượng xong, họ lại tiếp tục lên đường.
Loảng xoảng... loảng xoảng...
Xe ngựa chạy trên đường núi, không ngừng phát ra tiếng va chạm, xóc nảy.
Mọi chuyện đều như chưa từng xảy ra. Trên xe ngựa, Lâm Thiên Tề và Trương Thiến vẫn giữ vẻ mặt thường ngày, cứ dính lấy nhau như lẽ đương nhiên.
***
Ò... ó... o...
Sáng sớm, tiếng gà gáy báo hiệu trời đã rạng. Tại Lam Điền trấn, khi bình minh lên, bóng người trên đường phố cũng dần trở nên tấp nập hơn.
Tối qua mưa kéo dài suốt nửa đêm, tuy chỉ là mưa phùn lất phất, nhưng vì mưa lâu nên cả vùng đều ẩm ướt khó chịu, đường sá trong trấn nhếch nhác một mảng.
"Sư phụ!" "Sư phụ!" "Ừm... chào buổi sáng..."
Trong nghĩa trang, Cửu thúc, Hứa Đông Thăng và Hứa Khiết như thường lệ thức dậy rất sớm, đi ra sân trước. Hứa Đông Thăng và Hứa Khiết chào một tiếng "sư phụ", Cửu thúc cũng khẽ gật đầu mỉm cười đáp lại hai người.
Xuy~
Vừa nói dứt lời, ngoài cổng viện, tiếng bánh xe ngựa dừng lại vang lên, sau đó một giọng nói quen thuộc truyền tới.
"Tiểu Khiết, sư phụ, Đông Thăng, ta về rồi đây!"
Tiếng Lâm Thiên Tề vang lên. Xe ngựa vừa chạy đến cổng, vừa dừng lại, hắn đã trực tiếp gọi vọng vào phía trong cửa phòng đang đóng kín.
"Thiên ca!"
Hứa Khiết chợt rạng rỡ, kế đó là vẻ kích động mừng rỡ không thôi.
"Sư phụ, là sư huynh đó ạ!"
Hứa Đông Thăng cũng lộ vẻ mừng rỡ trên mặt, nói với Cửu thúc.
Cửu thúc cũng chợt vui mừng, mặt nở nụ cười, nhìn về phía cổng.
"Mau ra mở cửa đi!"
"Vâng! Vâng ạ!"
Hứa Đông Thăng vội vàng gật đầu, chạy nhanh ra cổng, Hứa Khiết cũng vội vã chạy theo sau.
Kẽo kẹt...
Cửa vừa mở, họ liền thấy Lâm Thiên Tề đứng cạnh xe ngựa ở cổng, một thân âu phục trắng, mái tóc dài phủ đến mắt, tuấn mỹ như ngọc.
"Sư huynh, huynh... huynh đã để tóc dài ra rồi!"
Hứa Đông Thăng nhìn thấy Lâm Thiên Tề, lập tức sững sờ, suýt chút nữa không nhận ra. Thật sự là Lâm Thiên Tề lúc này và khi rời đi lần trước khác biệt quá lớn, một thân âu phục màu trắng gạo, tóc cũng đã dài hoàn toàn, phủ đến mắt. Bất kể là dung mạo, khí chất hay cách ăn mặc, so với lúc rời đi lần trước hầu như là một trời một vực.
Hứa Khiết nhìn thấy dáng vẻ của Lâm Thiên Tề cũng ngơ ngẩn một chút, nhưng ngay sau đó liền kinh hỉ gọi một tiếng: "Thiên ca!" Nàng dang hai tay ra, kích động chạy nhanh tới phía Lâm Thiên Tề. Bởi vì bộ ngực phát triển quá mức nổi bật, dù đã mặc quần áo bó sát và khá dày dặn, vẫn không ngăn được một trận sóng cả mãnh liệt.
Tuy nhiên, khi chạy đến trước mặt Lâm Thiên Tề, chuẩn bị ôm hắn, Hứa Khiết bỗng nhiên cứng người lại. Nàng chợt nhớ đến đại ca và Cửu thúc đang nhìn phía sau, da mặt mỏng nên thấy ngại, liền thu hai tay đang dang ra lại. Trên mặt nàng lộ vẻ kinh hỉ muốn ôm nhưng lại do dự, xoắn xuýt.
Lâm Thiên Tề thấy vậy liền mỉm cười, trực tiếp vươn tay phải ra, một tay ôm lấy eo nhỏ nhắn của Hứa Khiết, kéo nàng vào lòng.
"A...!"
Mặt Hứa Khiết trong nháy mắt đỏ bừng, đôi mắt hạnh sáng trong đẹp đẽ ánh lên vẻ ngượng ngùng, nhưng nàng lại không hề giãy dụa, ngược lại còn tựa sát vào người Lâm Thiên Tề, tìm một vị trí thoải mái, hai tay cũng ôm lấy eo hắn.
Hứa Đông Thăng vẫn đứng ở cửa, sắc mặt cứng đờ. Vốn dĩ trong lòng còn đang vui vẻ, nhưng nhìn thấy cảnh này, trong nháy mắt hắn cảm thấy cả người đều có chút không ổn.
"Cái quỷ gì thế này! Hai người muốn ôm muốn hôn thì cũng phải tự biết điều chứ, có thể nào nghĩ đến tâm tình của một người đàn ông độc thân như ta không?!"
"Khụ... khụ khụ..."
Cũng may, Hứa Đông Thăng không phải đau lòng quá lâu, Cửu thúc cũng từ trong sân đi ra. Nhìn thấy Lâm Thiên Tề và Hứa Khiết đang ôm nhau ở cổng, ông cố ý ho khan vài tiếng.
Hứa Khiết da mặt mỏng, vốn đã ngại khi bị đại ca và Cửu thúc nhìn thấy, giờ phút này nghe Cửu thúc ho một tiếng như vậy, mặt nàng càng đỏ hơn. Nàng lập tức tách khỏi người Lâm Thiên Tề, đỏ mặt nhìn Cửu thúc và đại ca đang đứng ở cổng, rồi ngượng ngùng đứng cạnh Lâm Thiên Tề không nói lời nào.
"Sư phụ."
Lâm Thiên Tề thì da mặt dày hơn Hứa Khiết nhiều. Hắn thấy sư phụ mình, liền cười gọi một tiếng, thần sắc như thường, không hề có chút ngại ngùng nào. Đừng nói chỉ là ôm một cái, cho dù là cùng Hứa Khiết hôn nhau bị sư phụ và sư đệ nhìn thấy, hắn cũng sẽ không thấy ngại, dù sao, da mặt Lâm Thiên Tề đâu phải luyện suông.
Cửu thúc không phải người hay biểu lộ cảm xúc ra mặt. Dù trong lòng vui mừng khi thấy Lâm Thiên Tề trở về, nhưng trên mặt ông không biểu hiện quá nhiều, chỉ khẽ gật đầu, thần sắc bình tĩnh "ừm" một tiếng.
Tuy nhiên, khi nhìn thấy mái tóc dài và những thay đổi trên người Lâm Thiên Tề, thần sắc ông khẽ động. Ông tinh tế cảm ứng khí tức trên người Lâm Thiên Tề, ánh mắt lộ ra tinh quang, rồi hỏi:
"Đã đột phá rồi sao?"
Cửu thúc tuy không am hiểu võ đạo, nhưng trong phương diện tu đạo, ông lại là một tu sĩ Ngưng Hồn cảnh giới, đã đặt chân lên Thuế Phàm. Tình hình trên người Lâm Thiên Tề, tuy ông không thể biết toàn bộ, nhưng cũng có thể cảm ứng được một phần.
"Vâng, tình huống cụ thể, lát nữa con sẽ cùng sư phụ nói rõ chi tiết."
Lâm Thiên Tề cũng khẽ gật đầu với sư phụ, thừa nhận.
"Tốt! Tốt!"
Cửu thúc nghe vậy liền liên tục nói hai chữ "tốt", trong lòng vui mừng, không cần nói cũng biết.
Hứa Khiết và Hứa Đông Thăng bên cạnh thì nghe mà như lọt vào trong sương mù, không rõ Lâm Thiên Tề và Cửu thúc đang nói gì, nhưng cũng không hỏi nhiều.
"À phải rồi, sư phụ, lần này con về có mang theo mấy thứ. Con còn mua cho người, Tiểu Khiết và Đông Thăng mỗi người một bộ quần áo, mọi người xem có thích không." Nói xong, Lâm Thiên Tề lại nói, đồng thời quay sang Hứa Khiết bên cạnh: "Tiểu Khiết, lại đây, giúp ca cầm một ít đồ, tiện thể xem quần áo của muội, có thích không."
"Đông Thăng, đệ cũng lại đây giúp một tay, cầm đồ vật, rồi xem y phục của đệ."
Hắn lại dặn Hứa Đông Thăng một tiếng.
"Ai!"
Hứa Đông Thăng lúc này cũng vội vàng đáp lời, bước nhanh tới.
Cửu thúc nghe vậy, trên mặt cũng lộ ra nụ cười, cất bước đi xuống bậc thang.
"Tiểu Khiết, đây là ta mua cho muội. Muội vào nhà thử xem có vừa không, có thích không nhé."
"Đông Thăng, đây là mua cho đệ, là âu phục. Đệ xem thử có vừa không."
"Sư phụ, đây là của người, cũng là âu phục..."
Hắn lần lượt lấy quần áo ra, phân phát cho ba người.
"Con cũng thật có lòng."
Cửu thúc gật đầu cười, nhận lấy quần áo.
"Đa tạ sư huynh!"
Hứa Đông Thăng cũng vui vẻ nhận lấy.
Hứa Khiết bên cạnh không nói gì, nhưng nụ cười ngọt ngào trên mặt nàng tựa như vừa ăn mật.
"À phải rồi, sư phụ, con còn mang theo mấy củ nhân sâm về. Vừa hay lúc ăn cơm có thể dùng để nấu canh bồi bổ thân thể. Ngoài ra, con còn mang theo một sợi râu sâm khá đặc biệt."
Lâm Thiên Tề lại từ trong xe ngựa lấy ra hai hộp gấm, một lớn một nhỏ.
Trong hộp gấm lớn bày ba củ nhân sâm dài đến một xích. Ngay khoảnh khắc mở ra nhìn thấy chúng, Cửu thúc không khỏi lộ ra một tia tinh quang trong mắt. Với nhãn lực của ông, tự nhiên có thể nhìn ra ba củ nhân sâm này có niên đại ít nhất từ trăm năm trở lên, có thể xưng là bảo dược giá trị liên thành.
"Xem ra con ở bên đó ăn uống không tệ nhỉ?"
Sau khi xem xong, Cửu thúc nhìn Lâm Thiên Tề, cười nhạt mà nói. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy ba củ nhân sâm này, ông liền biết, chúng cơ bản không thể nào là do Lâm Thiên Tề tự tìm được, hơn nửa là do Bạch Cơ ra tay.
Lâm Thiên Tề cười hắc hắc: "Hắc hắc, trên núi thì thứ khác không có, nhưng mấy thứ này lại nhiều. Mà nếu không phải nhờ những vật này bồi bổ thân thể mỗi ngày, con cũng sẽ không tu hành nhanh đến vậy."
Lâm Thiên Tề cười nói, đoạn mở ra một hộp gấm nhỏ khác.
Hộp gấm mở ra, bên trong lộ ra một sợi râu sâm to bằng ngón út, dài nửa thước.
"Đây là...?"
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy sợi râu sâm này, ngay cả Cửu thúc cũng không khỏi biến sắc. Với nhãn lực nhạy bén của ông, tự nhiên có thể cảm nhận được sự phi phàm của sợi râu sâm này. Ông biết rõ, ngay cả ba củ nhân sâm trăm năm trước đó cộng lại, cũng chưa chắc sánh bằng một nửa sợi râu sâm này.
"Sư phụ, sợi râu sâm này con đặc biệt mang về để người dưỡng sinh, là một sợi râu sâm của nhân sâm tinh."
Lâm Thiên Tề nói thêm, sợi râu sâm này chính là một sợi râu của gốc nhân sâm tinh kia.
"Tốt! Tốt! Tốt!"
Cửu thúc nghe vậy liền liên tục nói ba chữ "tốt", tâm tình kích động hiện rõ trên mặt. Bởi vì ông vô cùng rõ ràng giá trị của sợi râu sâm này, nó có thể nói là bảo vật vô giá. Hơn nữa, điều thực sự khiến ông kích động không phải là giá trị của sợi râu sâm nhân sâm tinh này, mà chính là tâm ý của Lâm Thiên Tề.
"Sư phụ, chúng ta vào nhà trước thôi."
Mang hết đồ vật ra xong, Lâm Thiên Tề lại nói.
"Được, vào nhà trước đã, những chuyện khác vào nhà rồi nói."
Cửu thúc lúc này cũng khẽ gật đầu, sau khi tạm thời sắp xếp xe ngựa và ngựa ở cửa, bốn người cùng nhau vào nhà.
***** Bản dịch này là thành quả lao động tâm huyết, độc quyền thuộc về Truyen.Free.