Lam Điền trấn chẳng phải một trấn lớn, chẳng thể sánh với những đô thị phồn hoa, song tuyệt nhiên không nhỏ. Cả trấn ước chừng hơn mười vạn nhân khẩu, quy mô so với vài huyện thành nhỏ cũng chẳng kém là bao. Lại thêm nơi đây từ trước vẫn vắng vẻ, ít trải qua binh đao loạn lạc, so với những nơi bên ngoài, trái lại hiện ra một vẻ phồn thịnh yên bình hiếm thấy.

Thời gian trôi đi tương đối bình tĩnh, bởi vậy ngày thường trên cơ bản ít có chuyện gì đáng để người ta chú ý. Bất quá mấy ngày nay, trong trấn lại xem như có một sự kiện lớn xảy ra: Một vị đại thiếu gia cùng tiểu thư từ thành phố du học trở về đã đến trấn, còn mở một Báo xã, đặt tên là Tân Phong Báo Xã, bắt đầu phát hành báo chí trong trấn.

Báo chí ở niên đại này đã chẳng còn là vật gì mới lạ, nhưng ở Lam Điền trấn, đây lại là lần đầu tiên khai thiên tích địa. Lại thêm là do tiểu thư và đại thiếu gia từ thành phố du học trở về lập ra, ngay cả trưởng trấn cũng đích thân ra tiếp đãi, có thể thấy lai lịch chẳng nhỏ chút nào. Bởi vậy, Báo xã vừa khai trương đã thu hút sự chú ý của gần hơn phân nửa người trong trấn.

Tại Tân Phong Báo Xã, buổi chiều hôm ấy, Peter mặc đồ tây, áo sơ mi và áo lót chỉnh tề, mái tóc chải chuốt bóng loáng. Hắn mang kính gọng vàng, kích động từ bên ngoài bước vào, hướng về một mỹ nữ văn chất đang ngồi tại bàn làm việc của Báo xã mà nói. Nữ tử cũng mặc đồng phục kiểu tây, dáng người cao gầy, khuôn mặt thanh lệ, một mái tóc đen nhánh dài xõa vai, trông rất xinh đẹp, khí chất điềm đạm.

Nàng chính là nữ tử cùng Peter lập nên Báo xã, họ Dương, tên Lệ Thanh, đầy đủ là Dương Lệ Thanh.

"Hơn hai trăm tờ, nhiều đến vậy ư?" Dương Lệ Thanh cũng kinh ngạc đôi chút, thật sự có chút bất ngờ.

Bán được hơn hai trăm tờ báo, mà lại chỉ vỏn vẹn ở một trấn nhỏ, trong cái niên đại mà phần lớn người thường đều có mức sống thấp kém này, đây chẳng thể nói là một lượng tiêu thụ không kinh người. Trên gương mặt vốn bình tĩnh của Dương Lệ Thanh cũng không nén được vẻ kinh ngạc. Thấy Dương Lệ Thanh biểu lộ như vậy, nụ cười trong mắt Peter càng thêm rạng rỡ mấy phần.

"Đúng vậy! Đây còn vỏn vẹn chỉ là một buổi sáng, hơn nữa còn chỉ là tại một trấn nhỏ Lam Điền. Đợi sau này Báo xã của chúng ta khuếch trương quy mô, bán ra đến tỉnh thành và các thành phố lớn khác, từng ngóc ngách mọi nơi, thì sẽ là một cảnh tượng như thế nào đây? Số báo bán ra sẽ là bao nhiêu tờ? Cứ cho là mỗi tờ chỉ lời một phân tiền, tổng cộng lại cũng tuyệt đối là một con số trên trời!"

Peter nói, ánh mắt lộ ra vẻ cực nóng, tiền quả là thứ tốt, trên đời này mấy ai không thích đâu?

Bất quá trùng hợp thay, nơi đây thật sự có một người chẳng mấy yêu tiền. Dương Lệ Thanh nghe lời Peter nói, sắc mặt vốn còn đôi chút kinh hỉ liền ngưng lại, cau mày đáp.

"Peter, ta đã nói với ngươi rồi, ta đáp ứng cùng ngươi gây dựng Tân Phong báo tuyệt không phải vì tiền. Ta là vì dùng sở học của mình, tận khả năng trợ giúp đồng bào, để họ chân thực hơn thấy rõ thế giới này, tận hết khả năng, làm những gì ta có thể làm. Nếu như ngươi chỉ vì kiếm tiền, ta nghĩ chúng ta cũng chẳng cần hợp tác nữa."

"Hơn nữa, hôm nay là lần đầu tiên chúng ta xuất bản và bán báo, trong trấn trước kia không hề có báo chí. Rất nhiều người có lẽ chỉ vì tò mò mới mua, bởi vậy số lượng này cũng chỉ là quá ảo. Về sau liệu có thể duy trì lượng tiêu thụ như vậy hay không còn khó nói, đừng nên vui mừng quá sớm."

Sắc mặt Peter c��ng đờ, bất quá lập tức khôi phục nụ cười tươi, như thể đang nịnh nọt nói.

"Vâng! Vâng! Vâng! Lệ Thanh nói chí phải, là ta sai, nhất thời lỡ lời, tuyệt sẽ không có lần sau, cô cứ yên tâm."

Peter cười làm lành. Dương Lệ Thanh nghe vậy liếc nhìn Peter, tuy có phần không vui, nhưng cũng không nói thêm. Nàng biết gia đình Peter là nhà buôn, có thế lực lớn ở tỉnh thành, nhiễm mùi thương nhân con buôn cũng khó tránh khỏi. Hơn nữa, hai người là bạn học, lại còn phần lớn tiền bạc cho Báo xã đều do Peter bỏ vốn, nàng cũng không muốn làm cho quan hệ trở nên cứng nhắc.

"Xin hỏi, còn báo chí bán không ạ?"

Đúng lúc này, một giọng nữ thanh thúy vang lên, mềm mại, dịu dàng, rất êm tai. Quay đầu lại, chỉ thấy một nữ tử từ cổng Báo xã bước vào, quần áo bình thường, có chút quê mùa mộc mạc, nhưng khuôn mặt lại rất tinh xảo, trong vẻ thanh thuần mang theo một nét vũ mị. Đặc biệt là vóc dáng lộ ra vô cùng nổi bật, đầy đặn nở nang.

Ánh mắt Peter sáng lên, bước nhanh tới: "Cô nương có gì cần giúp không ạ?"

Hứa Khiết liếc nhìn Peter, thấy đối phương ăn mặc nhã nhặn văn vẻ, nhưng ánh mắt lại khiến nàng thoáng bất an, cho nàng một cảm giác dâm tục, luôn thấy người này chẳng phải người tốt lành gì. Bất quá nàng cũng không biểu lộ nhiều, mở miệng nói: "Ta muốn mua một tờ báo."

"Cô nương tự mình đọc ư?!" Ánh mắt Peter lại sáng thêm một chút.

"Không phải, ta mua hộ người khác, chính ta không biết chữ." Hứa Khiết có chút xấu hổ nói.

"Thì ra cô nương không biết chữ à?!"

Ánh sáng trong mắt Peter trong nháy mắt tắt ngúm, thầm nghĩ thì ra là một kẻ mù chữ, tức khắc chẳng còn tâm tư nào.

Hứa Khiết nghe ra ngữ điệu khinh thường trong lời Peter, cũng cắn chặt môi dưới, trong lòng dâng lên một sự tự ti xen lẫn xấu hổ và giận dữ. Nhưng nghĩ đến Lâm Thiên Tề đã dặn nàng khi về thì mua giúp một tờ báo, nàng đành cố nén xúc động muốn bỏ đi ngay.

"Cô nương, đây là tờ báo cô muốn, hai văn tiền." Bên cạnh, Dương Lệ Thanh cầm một tờ báo bước tới, đưa cho Hứa Khiết.

"Cảm ơn." Hứa Khiết nhận lấy, trả tiền xong nói lời cảm ơn, sau đó bước nhanh rời đi, nàng không muốn ở lại đây thêm nữa.

"Peter, ngươi vừa rồi có phần quá đáng."

Sau khi Hứa Khiết rời đi, Dương Lệ Thanh cau mày nhìn Peter nói. Mặc dù Peter vừa rồi không nói gì thêm, nhưng ngữ điệu kia ai cũng có thể nghe ra ý khinh thường trong đó, có chút làm tổn thương lòng tự trọng người khác.

Peter nghe vậy thì có chút chẳng hiểu ra sao, cũng không ý thức được mình vừa rồi có chỗ nào không ổn.

Độc giả thân mến, bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện tại truyen.free.

"Ca, Lâm đại ca." Một lát sau, Hứa Khiết trở lại nghĩa trang, đẩy cửa liền thấy Lâm Thiên Tề và Hứa Đông Thăng trong sân.

"Về rồi à, công việc ở trà lâu thế nào, còn thuận lợi không?" Thấy muội muội mình, Hứa Đông Thăng nhếch miệng cười, hỏi han tình hình công việc của Hứa Khiết. Mấy ngày trước, Hứa Khiết đã tìm được một công việc bưng trà rót nước tại trà lâu ở đây.

"Ừm, cũng tạm ổn ạ." Hứa Khiết mỉm cười, sau đó tiến đến trước mặt Lâm Thiên Tề: "Lâm đại ca, báo huynh muốn đây ạ."

Lúc này Lâm Thiên Tề vừa mới luyện quyền xong, mồ hôi ướt đẫm toàn th��n. Lâm Thiên Tề đưa cánh tay còn vương mồ hôi ra đón lấy tờ báo, đồng thời mỉm cười với Hứa Khiết: "Làm phiền muội rồi."

"Không phiền đâu ạ, Lâm đại ca cứ xem báo trước đi, đệ đi nhà bếp nấu cơm đây."

"Được."

Lâm Thiên Tề nhẹ nhàng gật đầu, nhận lấy tờ báo, mỉm cười rồi đi đến băng ghế đá dưới gốc cây bên sân ngồi xuống, bắt đầu lật xem.

Bởi vì hắn muốn biết, rốt cuộc bây giờ là năm nào, đang ở giai đoạn nào của thời Dân quốc. Mặc dù đã xuyên không đến gần ba tháng, nay đã tháng Mười, nhưng vì trấn Lam Điền này tin tức quá đỗi lạc hậu, hắn gần như rất khó thu thập được tin tức gì về tình hình bên ngoài, ngay cả việc bây giờ chính xác là năm nào của thời Dân quốc hắn cũng vẫn chưa rõ.

Đây chính là một chuyện cực kỳ muốn chết, bởi vì niên đại này vô cùng bất ổn, chiến loạn nổi lên bốn phía. Rất có thể bất chợt súng đạn, pháo kích ập đến mà chẳng hề hay biết.

Trong niên đại như thế này, nếu có thể lẩn tránh được những cuộc chiến loạn kia trước thời hạn, thì dĩ nhiên chẳng còn gì tốt hơn. Nếu không, giữa lửa đạn chiến tranh, dù là những người tu đạo như bọn họ, rốt cuộc cũng chẳng qua là huyết nhục phàm thai, đừng nói đại pháo, ngay cả đạn bắn vào người cũng phải thêm mấy lỗ thủng.

"Năm 1927 tháng Mười!"

Rất nhanh, Lâm Thiên Tề đã biết được điều mình mong muốn nhất: mốc thời gian cụ thể hiện tại.

Tháng Mười năm 1927!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Thời gian nhoáng một cái, lại ba ngày trôi qua. Sư phụ và sư thúc của hắn vẫn chưa trở về, bất quá lúc này, lại có khách tới cửa.

Cái gọi là "sinh ý" (làm ăn) đối với những người tu đạo như bọn họ mà nói, tự nhiên chẳng thể nào là kiểu làm ăn của người thường.

Chỉ những ai truy cập truyen.free mới có thể đọc được văn bản này.