(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 341 : : Tử vong *****
"Lâm tiên sinh, đã tra ra rồi, đó là một người tên Lý lão đầu."
Vào đêm, sau một canh giờ, tại khách sạn, Hạ Hưng, Lý Cường và những người khác trở về.
"Nói xem nào." Lâm Thiên Tề ngẩng đầu, nhìn mấy người hỏi.
"Chúng tôi vừa hỏi không ít người trong trấn, từ chỗ họ thăm dò được rằng tin đồn liên quan đến khách sạn này bỗng nhiên xuất hiện trong khoảng thời gian gần đây, càng lúc càng lan rộng và nghiêm trọng khi số người mất tích tăng lên. Sau khi chúng tôi hỏi thăm và điều tra, phát hiện ra nguồn gốc của tin đồn này đều chỉ về một người tên Lý lão đầu."
Hạ Hưng nói, họ vừa hỏi không ít người ở La Điền trấn, hỏi hết người này đến người khác, dò hỏi ban đầu họ nghe được từ ai. Mặc dù ban đầu câu trả lời của nhiều người không giống nhau, nhưng theo từng đợt truy vấn, cuối cùng tất cả đầu nguồn đều không ngoại lệ chỉ về Lý lão đầu mà mọi người trong La Điền trấn thường nhắc đến.
"Cho nên, bây giờ có thể sơ bộ xác định, nguồn gốc của tin đồn này hẳn là lão già Lý kia." Hạ Hưng mở miệng nói.
"Đã hỏi qua Lý lão đầu đó chưa?" Lâm Thiên Tề lại hỏi.
"Vẫn chưa ạ, sau khi tra được chúng tôi liền quay về để bẩm báo tiên sinh, chưa kịp đi hỏi." Lý Cường nói.
"Nhưng chúng tôi đã tra được địa chỉ và tình hình cơ bản của Lý lão đầu đó. Căn cứ tin tức điều tra, Lý lão đầu mất con khi còn trung niên, năm năm trước người bạn đời qua đời, từ đó ông ấy luôn sống một mình. Thế nhưng không hiểu sao trong khoảng thời gian gần đây, nghe những người quen biết Lý lão đầu nói, ông ta dường như bỗng nhiên trở nên giàu có, ngày ngày yến tiệc linh đình."
Hạ Hưng nói.
"Được, vậy chúng ta đi xem xét một chút, xem hắn có được tin đồn này từ đâu."
Lâm Thiên Tề nghe vậy mở miệng nói, lập tức đoàn người khởi hành.
"Lâm tiên sinh, mời theo lối này."
Trấn trưởng La Điền mang theo không ít người chờ sẵn bên ngoài khách sạn. Thấy Lâm Thiên Tề và đoàn người bước ra, ông ta vội vàng khách khí nói. Lâm Thiên Tề nhận ra ý nịnh nọt trong mắt ông ta, chỉ khẽ gật đầu, cũng không nói thêm gì.
Nhà của Lý lão đầu nằm ở phía đông thị trấn, thuộc khu vắng vẻ rìa thị trấn, một ngôi nhà gỗ cũ kỹ với tường rào bao quanh.
Trấn trưởng La Điền đi trước dẫn đường, phía sau còn có mười người đội bảo an trong trấn, cùng với một số người hiếu kỳ đến xem, tổng cộng có mấy chục người, tạo thành một hàng dài.
Một lát sau, đoàn người đi tới trước cửa nhà Lý lão đầu.
"Lý lão đầu!" "Lý lão đầu!"...
Đoàn người đi đến cổng sân, Đội trưởng đội bảo an đi cùng Trấn trưởng La Điền liền hô lớn vào trong sân, nhưng gọi vài tiếng đều không có hồi đáp.
"Lý lão đầu, ngươi chết rồi à, chưa chết thì trả lời một tiếng xem nào!"
Gọi vài tiếng vẫn không có hồi đáp, Đội trưởng đội bảo an dường như có chút tức giận, quát lên, kết quả vẫn không có tiếng trả lời.
"Ôi chao, Lý lão đầu, nghe nói ngươi gần đây phát tài rồi, ngày ngày yến tiệc linh đình, gan cũng lớn lên rồi nhỉ..."
Đội trưởng đội bảo an thấy vậy giận dữ, liền xắn tay áo bước tới định đạp cửa sân.
"Không cần gọi nữa, cứ đẩy cửa vào nhà thẳng đi, e rằng người bên trong đã thật sự chết rồi như lời ngươi nói."
Lâm Thiên Tề cảm nhận được sát khí âm u, lạnh lẽo trong phòng vẫn chưa hoàn toàn tiêu tán, trong đáy mắt tinh quang chợt lóe lên, nói với Đội trưởng đội bảo an đang chuẩn bị đạp cửa.
Lời vừa nói ra, tất cả mọi người đều kinh ngạc, hoài nghi nhìn hắn một cái, sau đó lại nhìn về phía căn phòng yên tĩnh trong sân. Đội trưởng đội bảo an kia nghe vậy cũng dừng động tác lại.
"Mở cửa đi, cứ vào thẳng nhà."
Lâm Thiên Tề lại nói.
"Vâng, Lâm tiên sinh."
Đội trưởng đội bảo an kia trong lòng kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, nhưng đối với lời của Lâm Thiên Tề vẫn tuyệt đối tuân theo, nghe vậy liền khẽ gật đầu, trực tiếp đẩy cửa sân ra.
"Đưa đuốc cho ta."
Đoàn người bước vào sân nhỏ, đi tới cánh cửa phòng cũ kỹ, Đội trưởng đội bảo an lại nói với một thuộc hạ phía sau, sau đó nhận lấy bó đuốc, đẩy cửa phòng ra.
"Kẽo kẹt..."
Một tiếng kẽo kẹt vang lên, cửa phòng bị đẩy ra. Đội trưởng đội bảo an cầm bó đuốc là người đầu tiên bước vào phòng, ánh mắt đảo qua khắp căn phòng.
"Loảng xoảng!"
Kết quả, vừa mới bước vào nhà, ánh mắt quét về phía phía bên phải căn phòng, cả người ông ta liền lảo đảo dựa vào cánh cửa, dường như bị thứ gì đó dọa sợ, sắc mặt tái mét vì kinh hãi.
Đám đông thấy vậy cũng đều sắc mặt hơi biến đổi, nhìn Đội trư��ng đội bảo an, sau đó ánh mắt hướng về phía bên phải căn phòng nhìn lại.
Đột nhiên chỉ thấy dưới cửa sổ, trên mặt đất phía bên phải căn phòng, một thi thể lão già nằm đó, mắt mở trừng trừng, sắc mặt vặn vẹo đầy vẻ hoảng sợ. Dáng vẻ ấy cứ như trước khi chết đã nhìn thấy thứ gì đó cực kỳ khủng khiếp, vô cùng hãi hùng.
"Lý lão đầu!" "Sao lại thế này?"...
Thấy cảnh này, tất cả mọi người đều biến sắc, nhất là những người ở La Điền trấn, ánh mắt đều lộ vẻ kinh hãi, bởi vì lão già này không ai khác, chính là Lý lão đầu.
Sau đó, đám đông lại không tự chủ được nhìn về phía Lâm Thiên Tề, với vẻ kinh ngạc xen lẫn không thể tin được. Đặc biệt là Đội trưởng đội bảo an, nghĩ đến lời Lâm Thiên Tề nói khi ông ta định đạp cửa, chẳng lẽ Lâm Thiên Tề ngay từ ngoài cửa đã cảm nhận được người đã chết rồi? Nghĩ tới đây, ánh mắt của tất cả mọi người nhìn Lâm Thiên Tề đều trở nên vô cùng phức tạp.
Tuy nhiên, Lâm Thiên Tề không để ý tới đám đông, mà trực tiếp bước vào phòng, đi về phía thi thể.
"Kẽo kẹt... kẽo kẹt..."
Bước chân giẫm lên sàn gỗ trong phòng, tiếng kẽo kẹt vang lên không ngừng.
Lâm Thiên Tề đi đến thi thể Lý lão đầu, xem xét một lượt, rồi trên thi thể ông ta kiểm tra thêm lần nữa.
"Tiên sinh, thế nào rồi?"
Hứa Mạnh, Phương Minh, Hạ Hưng và mấy người khác đi theo tới, nhìn Lâm Thiên Tề hỏi.
"Người chết không có vết thương nào, là bị dọa đến chết."
"Dọa đến chết ư?"
Mấy người nghe vậy đều nhìn nhau.
Mà Trấn trưởng La Điền, Đội trưởng đội bảo an cùng những người khác ở La Điền trấn đứng phía sau thì ai nấy đều càng thêm giật mình, lộ rõ vẻ bất an.
"Lâm tiên sinh, người này đang yên đang lành sao lại bị dọa đến chết được chứ? Chẳng lẽ thật sự có thứ tà ác nào ở đây sao."
Trấn trưởng La Điền không nhịn được mở miệng hỏi Lâm Thiên Tề, trong giọng nói mang theo sự hoảng sợ và bất an.
Nghe Trấn trưởng La Điền hỏi như vậy, những người khác cũng đều nhìn về phía Lâm Thiên Tề, nghĩ đến lúc trước ở cửa sân Lâm Thiên Tề đã nói Lý lão đầu có lẽ đã chết, điều này khiến mọi người không khỏi cảm thấy Lâm Thiên Tề càng ngày càng thần bí khó lường.
Tuy nhiên, Lâm Thiên Tề không trả lời ông ta, mà trực tiếp đứng lên, đi đến bàn án đặt dưới cửa sổ. Trên bàn án để đó diêm, nến, và một chiếc gương.
Lâm Thiên Tề có thể cảm giác rõ ràng, trên chiếc gương này, còn lưu lại sát khí và hàn khí kinh người.
"Lâm tiên sinh, chiếc gương này có vấn đề gì sao?"
Đội trưởng đội bảo an bước lại gần, thấy ánh mắt Lâm Thiên Tề nhìn chằm chằm chiếc gương, không kìm được mở miệng hỏi.
"Ngươi dùng tay chạm thử thì sẽ biết."
Lâm Thiên Tề thản nhiên nói.
"Chạm ư!"
Đội trưởng đội bảo an nghe vậy thì chần chừ một chút. Ý nghĩ đầu tiên là liệu Lâm Thiên Tề có muốn hãm hại ông ta hay không, nhưng nghĩ lại, mình không thù không oán với Lâm Thiên Tề, đối phương cũng chẳng cần phải hãm hại mình. Hơn nữa ở đây có nhiều người như vậy, chắc cũng sẽ không có nguy hiểm gì. Chần chừ một lát, vì tò mò, ông ta liền vươn tay ra!
"Tê!"
Thế nhưng, ngón tay vừa tiếp xúc mặt gương trong nháy mắt, Đội trưởng đội bảo an liền lập tức hít một hơi khí lạnh, bỗng dưng rụt tay lại ngay lập tức, cả người nổi da gà.
"Sao thế?"
Những người khác cũng kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc nhìn Đội trưởng đội bảo an.
"Lạnh quá, chiếc gương này thật tà dị."
Đội trưởng đội bảo an trên mặt lộ rõ vẻ sợ hãi, vừa mới ngón tay chạm đến mặt gương trong nháy mắt, luồng khí lạnh thấu xương kia trực tiếp khiến toàn thân ông ta đều nổi da gà.
Những người khác nghe vậy cũng đều lần nữa biến sắc.
"Yên tâm, chiếc gương này không còn nguy hiểm, mối họa tiềm tàng đã rời đi rồi, phía trên chỉ còn lưu lại một chút khí tức mà thôi."
Nhìn thấy đám đông có chút kiêng kỵ bất an, Lâm Thiên Tề mở miệng nói.
"Vậy Lâm tiên sinh, Lý lão đầu chết, chúng tôi sẽ không..."
Trấn trưởng La Điền lại nói, hỏi một vấn đề mà tất cả những người ở La Điền trấn có mặt tại đây đều quan tâm: liệu có liên lụy đến bọn họ hay không. Lý lão đầu chết quỷ dị như vậy, thực lòng mà nói, bảo họ không lo lắng một chút nào thì là đi��u không thể.
"Yên tâm, hẳn là không có vấn đề gì liên quan đến các ngươi."
Lâm Thiên Tề nói, kỳ thực hắn cũng không dám hoàn toàn xác định, nhưng lúc này hắn không có tâm trạng để nói nhiều với những người ở La Điền trấn này. Lý lão đầu đã chết, lại còn có sát khí lưu lại trên gương, khiến hắn hiểu được rằng chuyện lần này, chín phần mười là thật sự đụng phải quỷ quái, nói không chừng, cái tin đồn kia cũng là thật.
Vừa nghĩ đến đây, Lâm Thiên Tề lại quay người nói với Lý Cường và Phương Minh.
"Chúng ta lên núi!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.