"A, chuyện gì đang xảy ra vậy?" "Ngô tiểu thư làm sao thế kia?" "Có chuyện gì vậy...?"

Trên bến tàu, đám đông xôn xao. Triều Vận cùng các thành viên Tam Đường hội cũng ngơ ngác, nhìn Ngô Thanh Thanh đang vội vàng bước đi về phía đường phố mà không hiểu rõ sự tình.

"Chuyện gì thế này?" Trên cao, Diệp Lan đứng cạnh máy quay cũng lấy làm lạ. Nàng nhìn Ngô Thanh Thanh bỗng dưng trở nên vội vã, cảm thấy kỳ quái, không rõ vì sao Ngô Thanh Thanh lúc trước còn khí chất ngời ngời mà giờ lại biểu hiện gấp gáp đến thế. Một tia ngạc nhiên chợt lóe lên trong mắt nàng, nhưng ngay sau đó, nàng lại sững sờ khi nhận ra bên cạnh mình dường như thiếu mất một người: "Vị tiên sinh vừa rồi đâu rồi?"

Quay đầu lại, nàng phát hiện Lâm Thiên Tề đã biến mất tự lúc nào. Nhìn quanh một lượt, vẫn không thấy bóng dáng hắn. Hai trợ lý vừa xoay người nhìn cũng ngơ ngác.

"Tôi nhớ rõ vừa rồi anh ấy còn ở đây mà, đi lúc nào vậy nhỉ."

Một trong hai trợ lý gãi đầu, mở lời nói. Cả ba người đều không nhận ra Lâm Thiên Tề đã rời đi từ lúc nào. Trong ký ức, rõ ràng cảm thấy Lâm Thiên Tề vẫn còn ở bên cạnh, nhưng giờ phút này quay người lại thì bóng người đã không thấy tăm hơi. Diệp Lan nhón chân nhìn quanh đám đông, cũng không tìm thấy Lâm Thiên Tề, bất giác nàng dừng bước.

"Người này, sao lại đi mà không nói một lời, chẳng chào hỏi lấy một tiếng, ngay c��� tên cũng không nói."

Diệp Lan càu nhàu một tiếng, trên mặt lộ vẻ oán trách. Hai trợ lý bên cạnh nghe vậy thì không khỏi nhìn nhau.

Họ thầm nghĩ, người ta hình như không quen biết chúng ta, chỉ là bèo nước gặp nhau một lần mà thôi.

"Tiểu thư!" "Tiểu thư!" "Tiểu thư, người làm sao vậy?" "Người đang tìm gì thế?"

Ở một bên khác, trên đường, A Báo cùng một đám người của Đại Giang bang đuổi theo Ngô Thanh Thanh, không khỏi lên tiếng hỏi.

Đến tận bây giờ, cả đoàn người vẫn như lạc vào trong sương mù, không hiểu tình hình ra sao, tiểu thư nhà mình sao bỗng dưng lại thành ra thế này.

Ngô Thanh Thanh dường như không nghe thấy lời của mấy người, mà ngẩng đầu lên, ánh mắt vẫn đảo quanh trên đường, tựa hồ đang tìm kiếm thứ gì, trên mặt mang vẻ vội vàng. Mãi cho đến khi tìm kiếm một hồi lâu mà vẫn không thấy mục tiêu, nàng mới chậm rãi dừng lại, đôi mắt đẹp dần mất đi vẻ sáng rực, trên mặt lộ rõ vẻ mất mát.

Thấy Ngô Thanh Thanh như vậy, A Báo cùng đám người Đại Giang bang càng thêm nghi hoặc: "Tiểu thư, người sao vậy?" A B��o thử thấp giọng cẩn trọng hỏi Ngô Thanh Thanh.

Kể từ lần trước từ Lạc thành trở về, sau sự thay đổi của tiểu thư nhà mình, đây là lần đầu tiên bọn họ thấy nàng có bộ dáng này.

Ánh mắt Ngô Thanh Thanh lại lướt qua khắp các con phố xung quanh,

Rồi mới thu ánh mắt lại: "Không có gì, vừa rồi hình như ta nhìn thấy một người quen, có lẽ là nhìn lầm thôi." Ngô Thanh Thanh nói một cách tùy ý.

"Đi thôi, chúng ta trở về." Nói xong, nàng lại khôi phục vẻ lãnh đạm, thong dong như mây gió ban đầu. A Báo cùng những người khác của Đại Giang bang nhìn nhau, ánh mắt lộ vẻ ngờ vực, nhưng cũng không dám hỏi thêm, nghe vậy thì thành thật gật đầu: "Vâng!"

Dứt lời, cả đoàn người đi theo Ngô Thanh Thanh rời khỏi đường phố. Nhưng trên đường đi, họ nhận ra Ngô Thanh Thanh dường như đang tìm kiếm điều gì, ánh mắt nàng luôn đảo quanh. Hơn nữa, trong mấy ngày kế tiếp, mọi việc vẫn như vậy, Ngô Thanh Thanh thường xuyên ra ngoài, và mỗi lần đều đến khu vực bến tàu Triều Vận này.

... ... ... ... ... ... ... . .

"Lý gia võ quán, Triệu gia võ quán, Tạ gia võ quán... Tại Tân Môn, có hơn mười võ quán của người Trung Quốc, lớn nhỏ khác nhau, nhưng theo tình hình dò hỏi mấy ngày nay thì ba nhà này có danh tiếng lớn nhất."

Ba ngày sau, tại một khách sạn trong Thiên Tân thành, Lâm Thiên Tề đứng bên cửa sổ tầng ba, nhìn xuống con đường ngựa xe như nước bên dưới, trầm tư suy nghĩ.

Ba ngày qua, hắn gần như đã dạo quanh toàn bộ Thiên Tân Vệ một lượt, cũng đại khái nắm bắt được tình hình nơi đây, ít nhiều cũng đã hiểu một chút. Đương nhiên, thứ hắn chủ yếu dò hỏi vẫn là tình hình võ đạo tại Thiên Tân, nhưng dù sao cũng là mới đến, thông tin hắn có thể hỏi thăm được cũng có hạn. Thứ duy nhất hắn có thể tìm hiểu về võ đạo chính là những võ quán trong Thiên Tân thành!

Luyện võ không giống với tu đạo. Người tu đạo sau khi cảm ứng được linh hồn mình bước vào cảnh giới Dưỡng Hồn, khi các thuật sĩ gặp mặt, về cơ bản đều có thể cảm nhận được một loại can thiệp linh hồn đặc biệt từ đối phương, từ đó đánh giá ra đối phương có phải là người tu đạo hay không. Nhưng luyện võ thì l���i khác, luyện võ là cường thân, mà có một số người trời sinh đã thân thể cường tráng!

Có những người nhìn bề ngoài yếu đuối, nhưng chưa hẳn đã không phải người luyện võ. Ngược lại, cũng có những người tuy thân thể cường tráng, nhưng chưa chắc đã là võ giả.

So với người tu đạo, võ giả khó mà phán đoán hơn rất nhiều.

Vì vậy Lâm Thiên Tề chỉ có thể hướng mục tiêu về phía những võ quán kia.

Có thể mở quán dạy đồ đệ, ắt hẳn cũng phải có chút bản lĩnh. Tuy nhiên, bản lĩnh tới mức nào thì còn phải chờ kiểm chứng.

Mấy ngày nay, Lâm Thiên Tề một mặt thăm dò tình hình các võ quán này, một mặt suy nghĩ xem nên bắt đầu như thế nào. Đối với hắn mà nói, thứ hắn cần bây giờ là võ học công pháp. Nhưng võ học công pháp hầu như là bí mật quan trọng nhất của võ giả, không dễ dàng truyền thụ. Việc hắn muốn đạt được chúng, chưa chắc đã là chuyện dễ dàng!

Trực tiếp đi cướp đoạt, dường như quá đáng, hơn nữa lại quá phô trương. Bản thân hắn mới đến, chưa quen thuộc nơi đây, dù có thực lực nhưng quá phô trương c��ng không phải là hành động sáng suốt.

Càng nghĩ, Lâm Thiên Tề quyết định tốt nhất là tự mình vào một võ quán để xem xét tình hình trước.

Hắn thực ra cũng từng nghĩ đến Đại Giang bang, tìm Ngô Tam Giang giúp đỡ. Căn cứ lời giải thích của Diệp Lan trên bến tàu ba ngày trước, Đại Giang bang là bang phái lớn nhất Thiên Tân Vệ, nghĩ rằng thế lực không yếu, tìm họ giúp đỡ có lẽ có thể hỗ tr�� được. Nhưng sau một hồi suy tư, Lâm Thiên Tề tạm thời gạt bỏ ý nghĩ đó.

Hắn tin chắc rằng nếu mình tìm Đại Giang bang giúp đỡ, Ngô Tam Giang nhất định sẽ đồng ý, thậm chí còn tận tâm tận lực, nhưng như vậy sẽ mắc nợ nhân tình, mà hắn thì không thích mắc nợ ân tình.

"Lý gia võ quán, Triệu gia võ quán, Tạ gia võ quán, ba nhà này là những võ quán lớn nhất của người Trung Quốc tại Thiên Tân thành. Trong ba nhà này, Lý gia có danh tiếng lớn nhất. Quán chủ Lý gia võ quán, Lý Tuyền Thanh, cũng là một võ đạo đại gia lừng lẫy tiếng tăm trong Tân Môn. Với danh tiếng như vậy, nghĩ rằng cho dù có chút hư danh, ắt hẳn cũng có chút bản lĩnh thật sự. Ngày mai cứ tới Lý gia võ quán xem trước đã."

Suy nghĩ một lát, Lâm Thiên Tề đưa ra quyết định. Ba võ quán Lý gia, Triệu gia, Tạ gia là những võ quán lớn nhất và nổi tiếng nhất của người Trung Quốc trong Thiên Tân thành, trong đó Lý gia lại có tiếng tăm lừng lẫy nhất, nên Lâm Thiên Tề sẽ đến Lý gia võ quán xem trước vào ngày mai.

Sở dĩ nói ba võ quán này là lớn nhất của người Trung Quốc trong Thiên Tân thành, chứ không phải là lớn nhất của cả Thiên Tân thành, là bởi vì trong Thiên Tân thành, ngoài các võ quán của người Trung Quốc ra, người nước ngoài cũng có mở võ quán.

Trong đó, người phương Tây mở ba võ quán, còn người Nhật Bản mở một cái. Mà cái võ quán do người Nhật Bản mở, theo hắn biết, lại là lớn nhất trong Tân Môn, phía sau dường như còn có bóng dáng của chính phủ Nhật Bản, gọi là Liễu Sinh võ quán. Tuy nhiên, vì là của người Nhật Bản nên ở đây không được mấy phần chào đón.

Lâm Thiên Tề chưa từng cân nhắc võ quán của Nhật Bản. Ngay cả khi thực sự suy xét, hắn cũng chỉ nghĩ đến việc đi phá hoại, chứ không phải học tập.

Thời gian đã đến buổi chiều tà, sau khi dùng bữa tối xong, trời hoàn toàn tối đen. Bên ngoài đường phố vô cùng náo nhiệt, đặc biệt là một con hẻm đối diện, nơi ăn chơi trác táng, phảng phất khiến Lâm Thiên Tề có cảm giác như trở về thế kỷ 21. Đèn neon lấp lánh, cùng tiếng nhạc du dương, mang lại cho hắn một cảm giác hiện đại hóa!

Con đường đó là nơi nổi tiếng nhất trong Tân Môn, là thiên đường ban đêm của đàn ông, hộp đêm nổi tiếng nhất Tân Môn cũng nằm ở đây!

Từ xa nhìn lại, thỉnh thoảng có thể thấy những cô nàng ăn mặc lộng lẫy ẩn hiện bên cửa các hộp đêm hai bên con hẻm đó.

Thậm chí Lâm Thiên Tề còn nhìn thấy từ xa mấy "Đại Dương mã" khiến hắn cũng có chút động lòng, nảy sinh một cảm giác sứ mệnh chinh phục mãnh liệt!

Nhưng cuối cùng, hắn vẫn đè nén sự xao động trong lòng, nghĩ đến nàng dâu ở nhà, nghĩ đến Bạch Cơ, hắn lập tức dập tắt tâm tư này.

"Ta quả nhiên là một người đàn ông tốt, trung trinh không đổi!"

Lâm Thiên Tề thầm nghĩ, hắn cảm thấy mình hoàn toàn là một người đàn ông tốt tuyệt thế. Dù có dung nhan mỹ lệ, dù chỉ cần một cái nháy mắt, một câu nói cũng có thể tìm được phụ nữ làm ấm giường, nhưng hắn đều không làm như vậy. Luôn duy trì sự trung trinh đối với nàng dâu của mình, không bị những đóa hoa dại kia dụ hoặc. Quả thực là một hình mẫu đàn ông tốt!

Đêm đó, Lâm Thiên Tề đã có một giấc mơ. Giấc mơ chia làm hai phần, phần trên là giấc mộng đẹp của m��i đàn ông: hắn nằm trên một chiếc giường tròn lớn, xung quanh ong ong yến yến vây quanh một đám mỹ nữ, cả mỹ nữ phương Đông lẫn "Đại Dương mã" phương Tây đều có, hình ảnh không thể miêu tả. Nhưng đến nửa sau giấc mơ, hắn phát hiện tất cả những mỹ nữ đó bỗng chốc đều biến thành Bạch Cơ, rồi sau đó...

"Nicholas!"

Lâm Thiên Tề tỉnh giấc từ trong mơ, vẻ mặt đau cả trứng, vẫn còn vương vấn một nỗi hoảng sợ.

Bản dịch này là một phần độc quyền trên truyen.free.