Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 224 : : Tóc vấn đề *****

Nước lũ mênh mông cuồn cuộn dâng trào, biến vùng đất thành biển cả bao la, gần như nhấn chìm toàn bộ huyện Ninh An. Ngoại trừ một số ít ngôi nhà được xây ở vị trí cao, gần trung tâm huyện, thì về cơ bản đều đã chìm trong nước lũ. Có những căn chưa bị phá hủy, vẫn còn lộ nóc nhà trên mặt nước, nhưng cũng không ít đã hoàn toàn bị nước lũ cuốn trôi, đặc biệt là những nơi gần con sông lớn, tình hình càng thêm nghiêm trọng.

Lâm Thiên Tề cùng đoàn người đứng trên sườn núi, nhìn xuống tình cảnh dưới chân, ai nấy đều lộ vẻ trầm tư. Mặc dù lần này không có thương vong về người, vả lại dân chúng trong huyện cũng đã sớm di dời lương thực, gia súc cùng các vật tư khác lên núi, nhưng nhiều nhà cửa bị cuốn trôi đến vậy, đối với họ mà nói, vẫn là một tổn thất kinh tế không hề nhỏ. Sau tai họa, việc tái thiết vẫn là một công trình đồ sộ.

Thậm chí đêm nay, e rằng mọi người chỉ có thể dựng lều hoặc trú trong hang đá trên núi, bởi vì nước lũ này chắc chắn không thể rút xuống kịp trong thời gian ngắn, mực nước đã dâng quá cao. Mặc dù hiện tại trời đã ngớt mưa lớn, nhưng muốn nước rút xuống, cũng tuyệt không phải chuyện một sớm một chiều, e rằng ít nhất cũng phải đợi đến nửa đêm, thậm chí sáng mai mới có thể biến mất, mà đây là còn chưa tính đến tình huống trời không mưa lớn trở lại.

Thời gian đã vào buổi xế chiều, phía tây đỉnh núi có ánh sáng rực rỡ lóe lên, soi sáng cả một góc trời, hẳn là mặt trời vừa lặn nhưng lại bị tầng mây che khuất.

Cửu thúc nét mặt có chút trầm mặc, trong lòng dâng lên cảm giác bất lực, đời người có tám chín phần không như ý, bất cứ chuyện gì, rốt cuộc cũng khó lòng vẹn toàn. Cho dù bọn họ đã đánh lui Giao long và phong ấn nó, nhưng huyện Ninh An rộng lớn như vậy, vẫn không thoát khỏi số phận bị nhấn chìm. Bọn họ chiến thắng Giao long, nhưng cũng không cách nào ngăn cản dòng nước lũ ngập trời này, đây chính là sức mạnh của Trời Đất!

Sức người có hạn, mà uy năng của Trời Đất lại vô biên vô hạn. Cho dù là những người tu đạo như bọn họ, thậm chí là Giao long, trong mắt người bình thường có lẽ đã cường đại đến khó tin, nhưng so với Trời Đất, lại nhỏ bé đến nhường nào, rốt cuộc cũng chỉ như giọt nước giữa biển cả mà thôi. Ngay cả trận hồng thủy trước mắt này, cũng không ai có thể ngăn cản, huống chi là toàn bộ vĩ lực của Trời Đất.

"Lý huyện trưởng, việc này đến đây, ta cùng Thiên Tề cũng xin phép không ở lại thêm nữa, ta định bây giờ sẽ cùng Thiên Tề rời đi."

Đứng lặng trên sườn núi một lúc, Cửu thúc mở miệng nói lời từ biệt với Lý Quốc Phú. Giao long đã bị phong ấn, bọn họ đã không còn lý do cần thiết để ở lại. Hơn nữa, với tình cảnh huyện Ninh An lúc này, nói thẳng ra thì, họ tìm một chỗ nghỉ ngơi tử tế vào ban đêm cũng không có, đương nhiên không có lý do gì để ở lại thêm nữa.

Vả lại, bọn họ đến huyện Ninh An tính cả quãng đường đi cũng đã gần mười ngày, thời gian không còn ngắn nữa, sư đồ hai người cũng đã nảy ý trở về trấn Lam Điền.

"Được, tình hình trong huyện hiện giờ như vậy, vậy ta cũng xin không giữ hai vị sư phụ lại. Sau khi huyện được tái thiết xong xuôi, ngày sau có thời gian Lý mỗ sẽ đích thân đến nhà bái phỏng." Lý Quốc Phú nhẹ gật đầu, cũng không giữ lại thêm. Ông biết rõ, với tình hình hiện tại của huyện Ninh An, ngay cả việc bản thân họ nghỉ ngơi qua đêm cũng thành vấn đề, thì càng đừng nói đến việc tiếp đãi khách quý. Rồi ông vẫy tay về phía sau: "Mang lên!"

Sau lưng Lý Quốc Phú, một tên gia đinh ăn mặc giản dị bước đến, trên tay bưng một hộp gấm màu đỏ. Lý Quốc Phú nhận lấy hộp gấm từ tay tên gia đinh.

"Lần này may mắn có hai vị sư phụ, nếu không phải hai vị ra tay, hậu quả khôn lường. Ân tình lớn lao như vậy, Lý mỗ cùng các vị hương thân không biết báo đáp ra sao, chỉ chuẩn bị chút lễ mọn này, mong hai vị sư phụ đừng từ chối, vui lòng nhận cho." Lý Quốc Phú mở miệng nói, rồi đưa hộp gấm đến trước mặt hai người sư đồ, mở ra. Bên trong rõ ràng là những thỏi vàng nhỏ sáng chói lóa mắt.

"Tiểu hoàng ngư!" Sau lưng Tiêu Lan, hai trợ thủ của Báo xã lập tức trợn tròn mắt, lộ vẻ thèm khát tột độ. Ở thời đại này, vàng thỏi còn được gọi là cá hoa vàng, vàng thỏi lớn gọi là cá đỏ dạ, còn thỏi vàng nhỏ được gọi là tiểu hoàng ngư. Một thỏi vàng lớn tương đương mười thỏi vàng nhỏ, một thỏi vàng nhỏ tương đương ba mươi đến bốn mươi đồng Đại Dương. Mười thỏi tiểu hoàng ngư này, chính là ba trăm đến bốn trăm đồng Đại Dương.

Không trách hai trợ thủ kia lại lộ vẻ thèm khát tột độ đến vậy. Ba trăm đến bốn trăm đồng Đại Dương, mười thỏi tiểu hoàng ngư, đối với đa số người mà nói, e rằng cả đời cũng khó mà kiếm được số tiền nhiều như vậy. Hơn nữa đây là giá trị hiện tại, chỉ vài năm nữa, chiến tranh bùng nổ, giá trị vàng chỉ sẽ càng tăng. Giá trị của số tiểu hoàng ngư này e rằng còn phải tăng gấp mấy lần, ít nhất cũng phải tương đương hơn ngàn đồng Đại Dương.

Bất quá, cho dù là hiện tại, mười thỏi tiểu hoàng ngư cũng tuyệt đối là một khoản tiền lớn. Hơn nữa, ở đây chỉ có một số ít người biết rằng số tiền này là do một mình Lý Quốc Phú bỏ ra, nhưng ông cũng không cảm thấy xót của. Lúc trước, chính mắt ông đã thấy sư đồ Lâm Thiên Tề ra tay, nếu có thể dùng số tiền này để kết giao với họ, ông cảm thấy, đừng nói là mười thỏi tiểu hoàng ngư này, có nhiều hơn nữa cũng đáng.

"Được, vậy chúng ta cũng xin không từ chối." Cửu thúc nhẹ gật đầu, đáy mắt tinh quang chợt lóe, rồi quay sang Lâm Thiên Tề nói: "Thiên Tề, con cất đi."

Lâm Thiên Tề gật đầu, nhận lấy hộp gấm từ tay Lý Quốc Phú rồi đóng lại.

"Lý huyện trưởng, các vị, chúng tôi xin cáo từ trước, xin được từ biệt."

"Cáo từ."

"Hai vị sư phụ đi thong thả."

"Cáo từ."

Một ��oàn người lần lượt từ biệt nhau, Lâm Thiên Tề và Cửu thúc lúc này quay người rời đi.

"Lý huyện trưởng, chúng tôi cũng xin cáo từ, hẹn gặp lại."

Sau khi sư đồ Lâm Thiên Tề rời đi, Tiêu Lan cũng mở miệng từ biệt Lý Quốc Phú.

"Được, vậy Tiêu tiểu thư đi đường cẩn thận."

Lý Quốc Phú cũng nhẹ gật đầu, sau khi từ biệt sư đồ Lâm Thiên Tề, Cửu thúc cùng đoàn người Tiêu Lan, ông cũng bắt đầu dẫn người xuống chân núi.

***

"Lâm sư phụ, Lâm tiên sinh."

Vừa mới từ biệt Lý Quốc Phú cùng đoàn người, đi được chưa bao lâu, phía sau đã nghe thấy giọng Tiêu Lan.

"Tiêu tiểu thư."

Sư đồ hai người dừng bước, quay đầu nhìn lại. Trong tầm mắt, đoàn người bốn người của Tiêu Lan cùng một chiếc xe ngựa đi tới từ phía sau, rồi dừng lại gần chỗ hai người sư đồ.

"Lâm sư phụ, Lâm tiên sinh, lần này đi trấn Lam Điền đường xá xa xôi, hay là hai vị cứ đi cùng chúng tôi đến Ninh Thành trước. Vừa vặn có xe ngựa, hai vị có thể nghỉ ngơi một đêm ở Ninh Thành, rồi hãy về trấn Lam Điền."

Tiêu Lan từ trong xe ngựa bước xuống, mỉm cười nhìn Lâm Thiên Tề và Cửu thúc nói.

"Tiêu tiểu thư tấm lòng tốt, chúng tôi xin chân thành ghi nhớ. Bất quá chuyến này chúng tôi đã đi ra ngoài một thời gian, trong nhà còn không ít việc, không tiện chậm trễ thêm, nên không ghé Ninh Thành. Cảm ơn tấm lòng tốt của Tiêu tiểu thư."

Tiêu Lan nghe vậy khẽ trầm ngâm một chút, rồi lại nói.

"Vậy thế này nhé, Lâm sư phụ và Lâm tiên sinh lần này đi đường xá xa xôi, hai vị cứ ngồi xe ngựa của chúng tôi mà về đi. Như vậy trên đường có thể nhẹ nhõm hơn, lại còn nhanh hơn. Còn chúng tôi, dù sao cách Ninh Thành cũng không xa, đi bộ về cũng không tốn bao lâu."

Tiêu Lan lại nói, bất quá lời vừa dứt, sau lưng nàng, Chu Tấn và hai trợ thủ của Báo xã đều khẽ biến sắc mặt.

Cửu thúc cũng vẻ mặt cứng lại, ánh mắt kinh ngạc nhìn Tiêu Lan một cái, rồi liếc sang Lâm Thiên Tề bên cạnh.

Lâm Thiên Tề cũng sững sờ, không nghĩ Tiêu Lan lại nói ra lời này. Bất quá, lấy lại tinh thần, cảm nhận được ánh mắt của sư phụ, hắn vội vàng lên tiếng nói.

"Không cần đâu, Tiêu tiểu thư tấm lòng tốt, chúng tôi xin chân thành ghi nhớ. Bất quá tôi cùng sư phụ bình thường đã quen đi bộ, không sao cả, Tiêu tiểu thư không cần lo lắng. Ngược lại, nếu để chúng tôi ngồi xe ngựa của Tiêu tiểu thư, mà lại để Tiêu tiểu thư một mình là con gái phải đi bộ, trong lòng chúng tôi thật sự không đành lòng."

"Tiêu tiểu thư không cần lo lắng, tôi cùng sư phụ trước nay cũng thường xuyên ra ngoài, việc đi bộ đường xa như vậy chúng tôi đều đã quen thuộc, không hề gì."

Lâm Thiên Tề khách khí từ chối. Tiêu Lan nghe vậy nét mặt dường như vẫn còn chút lo lắng, nhưng cuối cùng vẫn nhẹ gật đầu.

"Vậy được rồi."

"À, Lâm tiên sinh, tôi có thể chụp chung một tấm ảnh với ngài được không?"

Bỗng nhiên, Tiêu Lan lại mở miệng nói, ánh mắt nhìn Lâm Thiên Tề. Lời này vừa dứt, trên mặt nàng không tự chủ được ửng đỏ hai má, dường như có chút ngượng ngùng.

Lâm Thiên Tề nghe vậy lần nữa khẽ giật mình, bất quá lập tức sờ lên cái đầu trọc bóng loáng của mình, rồi từ chối ngay.

"Để lần sau đi, lần sau gặp mặt, đợi tóc ta mọc lại, rồi hãy chụp chung với cô."

Vốn dĩ, nghe Lâm Thiên Tề nói vậy, Tiêu Lan trong lòng dâng lên sự thất vọng. B���t quá, nghe xong lời Lâm Thiên Tề nói, lại nhìn thấy động tác hắn sờ đầu mình, nàng lập tức lại nở nụ cười, sự thất vọng trong lòng quét sạch không còn. Hiểu rõ tâm tư của Lâm Thiên Tề, nàng giãn mặt cười nói.

"Vậy được, vậy lần sau gặp mặt, đợi tóc Lâm tiên sinh mọc lại, chúng ta sẽ cùng nhau chụp ảnh chung, một lời đã định!"

"Một lời đã định."

Lâm Thiên Tề cũng cười nói, trong lòng thầm nghĩ: "Cái đầu này đã định đoạt rồi."

Hắn cũng không muốn chụp ảnh với người khác trong bộ dạng đầu trọc lốc của mình. Đến lúc đó để người ta chụp lại bộ dạng đầu trọc của mình rồi lưu giữ, thật quá mất hình tượng.

Hắn không nhịn được lại sờ lên cái đầu trọc bóng loáng của mình.

Thấy động tác của Lâm Thiên Tề, Tiêu Lan không nhịn được lại bật cười. Bên cạnh, Chu Tấn và hai trợ thủ khác của Báo xã cũng không nhịn được lộ ý cười.

"Đã vậy thì, chúng tôi cũng xin không quấy rầy Lâm sư phụ và Lâm tiên sinh nữa. Xin từ biệt, hẹn gặp lại lần sau."

"Xin từ biệt."

"Cáo từ."

Lập tức, hai bên từ biệt, tiễn đoàn người bốn người của Tiêu Lan cùng xe ngựa rời đi, Lâm Thiên Tề và Cửu thúc cũng lại lên đường.

Bất quá, đi được một đoạn đường, Lâm Thiên Tề lại không nhịn được hỏi sư phụ mình một câu hỏi vô cùng nghiêm túc.

"Sư phụ, người nói cái đầu này của con bao giờ mới mọc tóc lại được đây? Sẽ không thật sự cứ trọc mãi thế này chứ?"

Lâm Thiên Tề lo lắng hỏi, hắn cũng không muốn mình cứ mãi làm kẻ đầu trọc. Mặc dù đây là biểu tượng của bậc cao nhân, nhưng lại quá không phù hợp với hình tượng trong lòng hắn.

"Không mọc tóc lại chẳng phải cũng tốt sao, không cần gội đầu, đỡ rắc rối."

Cửu thúc nói.

Lâm Thiên Tề: "..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi why03you, chỉ có trên tang--thu----vien---.vn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free