Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 192 : : Bạch nhãn lang *****

"Tiểu sư phó cẩn thận!" Một người trong Chu gia kinh hô. Nhìn Chu Oanh lao tới, sắc mặt hắn đại biến, vội vàng nhắc nhở Lâm Thiên Tề. Tuy nhiên, sắc mặt Lâm Thiên Tề vẫn không chút biến sắc.

Chu Oanh lao tới thoạt nhìn hung mãnh, nhưng thực tế tốc độ không hề nhanh. So với Cương Thi thông thường mà hắn từng gặp, ả còn chậm hơn một chút, chỉ nhanh hơn người bình thường đôi chút. Cộng thêm luồng khí tức hung hãn tỏa ra từ người ả, nên thoạt nhìn có phần đáng sợ mà thôi. Nhưng nếu gạt bỏ những yếu tố đó để nhìn vào bản chất, thì cũng chỉ đến thế. Lâm Thiên Tề kết ấn quyết, trực tiếp phóng ra một đạo phù chú.

"Xoẹt!" Lá bùa hóa thành một vệt sáng chói lóa, trực tiếp bay tới giữa ấn đường của Chu Oanh, tỏa ra vầng sáng rực rỡ: "A! — Rầm!"

Chu Oanh thét lên thảm thiết, cả thân thể như bị nghìn cân cự chùy đánh trúng, trực tiếp bắn ngược ra sau hơn mười mét, ngã vật xuống đất.

"Tên hòa thượng chết tiệt, ngươi dám xen vào chuyện của người khác, ta sẽ xé xác ngươi trước!" Chu Oanh thét gào, giọng bén nhọn đến cực điểm, tỏa ra khí tức hung lệ đáng sợ. Hồn thể của ả bay ra khỏi thân xác, dường như muốn thoát ly nhục thể. Nhưng cảnh tượng này, những người khác trong Chu gia không hề nhìn thấy, chỉ có Lâm Thiên Tề nhờ Pháp Nhãn mới có thể thấy rõ. Hắn sắc mặt không đổi, nói: "Đã bám vào nhục thân, thì đừng hòng thoát ra ngoài."

"Phù Pháp – Chấn!" "Ong —"

Một vầng sáng vàng óng, mắt thường có thể thấy được, đột nhiên nổ tung trên đỉnh đầu Chu Oanh, tạo thành một luồng sóng ánh sáng. Hồn thể Chu Oanh vừa lao ra liền bị làn sóng ánh sáng này chấn động, lập tức bị ép trở về trong nháy mắt. Hồn thể lại bị làn sóng ánh sáng này đẩy mạnh vào nhục thể. Lâm Thiên Tề lại lần nữa kết ấn, lập tức phóng ra đạo phù chú tiếp theo!

"Thuật Pháp – Định Hồn!"

Lần này, Lâm Thiên Tề thi triển là Định Thân Phù. Tuy nhiên, về bản chất, Định Thân Phù thực chất là tác động lên linh hồn, cố định linh hồn, khiến nó không thể khống chế nhục thân, từ đó đạt được hiệu quả định thân. Vì vậy, xét theo một mức độ nào đó, Định Thân Phù cũng có thể coi là Định Hồn Phù, vẫn có hiệu quả đối với Quỷ Hồn!

Thừa lúc Chu Oanh còn chưa kịp thoát khỏi sự trói buộc của đạo phù chú trước đó, Định Thân Phù lại lần nữa giáng xuống. Trong nháy mắt, lực lượng gia trì từ hai đạo phù chú khiến thân thể Chu Oanh lập tức đứng yên tại chỗ. Hồn thể của ả cũng bị cố định trấn áp trực tiếp bên trong nhục thể, không thể nhúc nhích, chỉ có thể há miệng hướng Lâm Thiên Tề thét gào thảm thiết.

"Hòa thượng!" Chu Oanh gào thét.

"Còn dám gọi ta hòa thượng." Ánh mắt Lâm Thiên Tề lạnh lẽo. Cái xưng hô hòa thượng này, hắn càng ngày càng thống hận, mỗi lần nghe thấy đều như gai đâm vào tim.

Những người bên cạnh trong Chu gia thấy Chu Oanh dễ dàng bị Lâm Thiên Tề chế phục như vậy, đều có chút sững sờ, nửa ngày chưa lấy lại được bình tĩnh. Chờ đến khi họ hoàn hồn, Lâm Thiên Tề đã lại rút ra phù chú, dường như đã chuẩn bị giáng đòn sát thủ cuối cùng lên Chu Oanh. Vợ chồng Chu thị ở bên cạnh thấy vậy thì biến sắc.

"Tiểu sư phó xin thủ hạ lưu tình!" Chu phu nhân ở bên cạnh vội vàng cất lời.

Lâm Thiên Tề nhướng mày, nhìn về phía vợ chồng Chu thị.

"Xin Tiểu sư phó thủ hạ lưu tình, mau cứu Oanh nhi..."

Chu phu nhân cầu khẩn, nhìn Lâm Thiên Tề.

"Con gái của hai vị đã chết. Kẻ đang ở đây chính là con gái của hai vị, nhưng đã hóa thành Lệ quỷ. Nếu không tin, hai vị cứ nhìn kỹ mà xem." Lâm Thiên Tề nhàn nhạt nói với hai người.

Vợ chồng Chu thị nghe vậy, thân thể run rẩy dữ dội. Mặc dù trong lòng sớm đã có dự cảm này, nhưng khi nghe Lâm Thiên Tề nói ra, họ vẫn khó mà chấp nhận. Ánh mắt họ run rẩy nhìn về phía Chu Oanh đang bị chế trụ. Những gia đinh khác của Chu gia bên cạnh cũng đều biến sắc, từng người lộ vẻ sợ hãi tái nhợt.

"Oanh nhi..." Chu phu nhân run rẩy gọi tên Chu Oanh.

Lâm Thiên Tề liếc nhìn vợ chồng Chu thị, gác lại ý định động thủ ngay lập tức, rồi cũng nhìn về phía Chu Oanh. Hắn có chút hiếu kỳ vì sao Chu Oanh lại biến thành Lệ quỷ.

"Sao lại thế này... Sao có thể như vậy chứ...?"

Chu lão gia cũng đau buồn thất sắc, run rẩy cất lời, nhìn về phía Chu Oanh.

"Ha... ha ha..." Trong sân, Chu Oanh đang bị Lâm Thiên Tề chế trụ nghe vậy lại cười lạnh, nhìn vợ chồng Chu thị: "Vì sao ư? Các người còn mặt mũi hỏi ta vì sao sao...?"

"Thật ra, ta cũng muốn nghe thử là vì sao?" Lâm Thiên Tề chen lời, tò mò nhìn về phía Chu Oanh: "Ta rất hiếu kỳ làm sao ngươi lại biến thành Lệ quỷ, hơn nữa nhìn bộ dạng này, dường như oán khí đối với cha mẹ ngươi rất nặng."

Lâm Thiên Tề nhìn Chu Oanh, đáy mắt lộ ra một tia kỳ lạ. Hắn có thể cảm nhận được luồng oán khí mà Chu Oanh dành cho vợ chồng Chu thị trên người ả rất rõ ràng. Chu Oanh biến thành Lệ quỷ, nguyên nhân lớn nhất chính là luồng oán khí đó dành cho vợ chồng Chu thị. Nhưng điều này càng khiến người ta khó hiểu, một đứa con gái phải hận cha mẹ đến mức nào mới có thể biến thành Lệ quỷ.

Hắn chợt nghĩ đến Vương Tú Cầm trước đây, cũng là vì cha mẹ người nhà mà biến thành Lệ quỷ. Chẳng lẽ Chu Oanh này cũng vì nguyên nhân tương tự?

Chu Oanh nghe thấy tiếng Lâm Thiên Tề cũng nhìn về phía hắn, trong mắt mang theo hung quang. Nhưng lần này, ả lại không còn gào thét với Lâm Thiên Tề nữa, mà ánh mắt nhanh chóng tiếp tục nhìn về phía cha mẹ mình, mang theo một luồng oán khí mãnh liệt, nghiến răng nghiến lợi nói.

"Ngươi hỏi bọn họ, vì sao ư? Bọn họ nhốt ta trong phòng, từ trước đến nay đều xem ta như một phạm nhân, không cho ta ra ngoài, không cho ta gặp người, không cho ta tiếp xúc với bất cứ ai... Bọn họ có coi ta là con gái của họ không? Không hề! Bọn họ coi ta là phạm nhân, bọn họ cảm thấy ta làm mất mặt bọn họ... Bọn họ không cho ta đi tìm tam ca, ta hận bọn họ, ta hận bọn họ... A a a!"

Chu Oanh nghiến răng nghiến lợi nói, trong giọng điệu tràn đầy oán hận nồng đậm. Nói đến cuối cùng, ả càng không kìm được mà gào thét, trút bỏ tâm tình trong lòng.

Lâm Thiên Tề không nói gì thêm, lại nhìn về phía vợ chồng Chu thị. Chu phu nhân đã nước mắt giàn giụa, che mặt khóc nức nở. Chu lão gia cũng hốc mắt đỏ hoe, run rẩy không nói nên lời, cả hai đều tràn đầy đau buồn.

"Ha ha... Ha ha ha ha, các người khóc đi, các người đau lòng đi, các người hối hận đi, ha ha ha ha, bây giờ các người mới biết đau, mới biết hối hận... Ha ha ha ha..."

Chu Oanh thấy bộ dạng bi thống của vợ chồng Chu thị thì lại không nhịn được cười phá lên, cười đến điên dại.

"Tiểu thư, người sao lại khổ như vậy chứ? Lão gia và phu nhân đều hết lòng vì muốn tốt cho người mà!"

Lúc này, lão quản gia của Chu gia đứng gần đó bước ra, nhìn Chu Oanh rồi lên tiếng, trên mặt lộ vẻ đau buồn nặng nề.

"Tốt với ta ư, ha ha, tốt với ta ư, một câu tốt với ta thật hay ho đấy!" Chu Oanh nghe vậy liền điên cuồng cười lớn: "Tốt một câu vì muốn tốt cho ta ư? Vì muốn tốt cho ta chính là nhốt ta trong phòng, coi ta như phạm nhân ư? Cái gì mà tốt với ta chứ! Bọn họ chỉ vì chính bản thân mình, bọn họ chê ta làm mất mặt bọn họ, cái quái gì mà tốt với ta chứ...!"

"Ai! Tiểu thư, người quá cố chấp rồi..."

Lão quản gia nghe vậy thở dài.

Lâm Thiên Tề ở bên cạnh nghe vậy, thần sắc càng thêm tò mò. Từ cuộc đối thoại giữa hai bên, hắn nghe được vài thông tin, nhưng chỉ là phiến diện, không thể sắp xếp toàn bộ thành mạch lạc. Hắn nhìn về phía lão quản gia. Lão quản gia cảm nhận được ánh mắt của Lâm Thiên Tề, dường như nhận ra sự nghi ngờ của hắn, liền cất lời.

"Tiểu sư phó có điều không biết. Khoảng một năm trước, tiểu thư gặp một người tên là Đoạn Tam Lang, cũng không biết tiểu thư trúng phải bùa mê thuốc lú gì của đối phương, không nói một tiếng liền bỏ trốn theo hắn. Chuyến đi này kéo dài ròng rã một năm, mãi cho đến một tháng trước, tiểu thư mới đột nhiên trở về, còn mang theo con. Còn tên Đoạn Tam Lang kia thì bặt vô âm tín..."

"Tên Đoạn Tam Lang kia nhìn qua đã không phải hạng tốt lành gì, làm hỏng trong sạch tiểu thư, khiến tiểu thư mang thai con của hắn, nhưng hắn lại không có chút đảm đương nào, mãi vẫn không xuất hiện. Thế nhưng tiểu thư lại không biết đã trúng tà gì của tên đó, ở nhà được mấy ngày lại đòi bỏ nhà đi tìm hắn."

"Lão gia và phu nhân không đồng ý, lấy việc đoạn tuyệt quan hệ cha con ra để ép buộc, nhưng tiểu thư vẫn cố chấp không màng, vẫn muốn đi tìm tên đó, không tiếc đoạn tuyệt quan hệ máu mủ với lão gia và phu nhân. Cuối cùng, lão gia và phu nhân thực sự bất đắc dĩ, trong tình thế bắt buộc chỉ đành nhốt tiểu thư vào phòng, hy vọng tiểu thư có thể nghĩ thông suốt."

"Chỉ là không ngờ rằng, tiểu thư lại cực đoan đến mức này..."

Lão quản gia thuật lại rõ ràng tình hình cụ thể cho Lâm Thiên Tề. Tóm lại, một năm trước Chu Oanh bỏ trốn theo một người đàn ông, một năm sau trở về với một đứa con. Ở nhà được mấy ngày, ả lại muốn đi tìm người đàn ông kia. Vợ chồng Chu thị không đồng ý, buộc lòng phải nhốt Chu Oanh lại.

Sau đó, Chu Oanh suy nghĩ cực đoan, không rõ chết cách nào mà hóa thành Lệ quỷ.

"Tất cả là tại chúng ta, nếu biết Oanh nhi sẽ nghĩ quẩn như vậy, thì lúc trước..."

Chu lão gia cũng không kìm được mà im lặng khóc nức nở.

"Cũng b���i vì vậy, nên ngươi liền tự sát, sau đó thành Lệ quỷ, còn định trả thù cha mẹ ngươi sao?" Lâm Thiên Tề nhìn về phía Chu Oanh hỏi.

"Đúng, nhưng cũng không hoàn toàn đúng." Chu Oanh đáp: "Còn có một điểm hắn chưa hề nói. Việc bọn họ giam ta lại, chính là vì bọn họ giam ta lại là vì chê ta làm mất mặt bọn họ, bọn họ là vì chính bản thân bọn họ, chứ không phải vì ta."

"Ta chưa kết hôn mà có con, bọn họ chê ta làm mất mặt bọn họ, nên trong lòng bực tức, liền giam ta lại. Cái gì mà vì ta chứ, đừng có nói những lời đường hoàng như vậy!" Chu Oanh nghiến răng nghiến lợi nói.

"Oanh nhi, con sao lại nghĩ như vậy chứ."

"Ta thừa nhận, ngay từ đầu ta quả thực có bực tức, nhưng ta tức giận nhất là cái tên Đoạn Tam Lang kia mà..."

Vợ chồng Chu thị nghe vậy, đau lòng không kìm được mà khóc òa.

Lâm Thiên Tề thấy vậy không khỏi lắc đầu. Ánh mắt hắn nhìn vợ chồng Chu thị thoáng qua một tia đồng tình, sau đó nhìn về phía Chu Oanh thì lại trở nên lạnh lẽo.

"Bạch nhãn lang!"

***** Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới có thể trọn vẹn đến tay độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free