(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 187 : : Thật gặp phải quỷ *****
Cvter why03you chỉ muốn nói yêu Hiếu rất nhiều :3
“Chờ một chút.” Lâm Thiên Tề mở miệng ngắt lời phu thê họ Chu, ánh mắt liếc nhìn Vương đạo sĩ cùng Tuệ Năng hòa thượng, bình thản nói: “Chu lão gia làm gì sớm như vậy đã vội vàng tin lời nói một chiều của người khác để đưa ra kết luận?”
“Chi bằng thế này đi, nếu như vị đại sư và đạo trưởng đây quả quyết ta là kẻ lừa bịp, vậy chúng ta chẳng ngại giờ đây cùng đi xem tình hình của Chu tiểu thư. Vị đạo trưởng và đại sư này cùng ta thay nhau ra tay, xem ai có thể chữa lành cho Chu tiểu thư. Đến lúc đó, ai là kẻ lừa bịp, ai có bản lĩnh thật sự chẳng phải sẽ rành rành ra đó sao? Dù sao như thế cũng chẳng có gì tổn hại đến Chu lão gia và Chu phu nhân. Không biết ý của Chu lão gia và Chu phu nhân thế nào?”
Lâm Thiên Tề lên tiếng nói, ánh mắt bình tĩnh nhìn Tuệ Năng hòa thượng và Vương đạo sĩ. Hai người này bên ngoài lại ra vẻ cao nhân cao tăng, nhưng thực chất chỉ là hạng người hữu danh vô thực, căn bản chẳng có chút Hồn lực nào, chớ nói chi là bản lĩnh gì. Chỉ cần là người trong giới tu đạo, liếc mắt liền có thể nhìn ra hư thực của hai kẻ này, bọn họ cũng chỉ có thể dựa vào vẻ bề ngoài để lừa gạt chút phàm nhân bình thường mà thôi.
Quả nhiên, vừa nghe lời Lâm Thiên Tề nói, sắc mặt Vương đạo sĩ và Tuệ Năng hòa thượng đều biến đổi, sâu trong đáy mắt chợt lóe lên vẻ bối rối. Nếu quả thật như lời Lâm Thiên Tề nói, giờ phải đi xem tình hình của Chu Oanh, bọn họ chỉ cần sơ suất một chút liền sẽ lộ tẩy. Dù sao lừa người cũng là một môn kỹ thuật, cần phải chuẩn bị kỹ càng, nhưng giờ Lâm Thiên Tề đã nói thẳng ra đến nước này, hai người chẳng thể nào phản bác.
Nhìn về phía phu thê họ Chu, phu thê họ Chu thì đánh giá kỹ lưỡng Lâm Thiên Tề vài lần, sau đó đưa mắt nhìn nhau, trầm ngâm một lát rồi khẽ gật đầu nói: “Được!” Lúc này, một đoàn người đứng dậy.
Một lát sau, một đoàn người đi tới một hậu viện của Chu gia. Hậu viện u tĩnh, có một căn phòng nhỏ biệt lập, chính là phòng của Chu tiểu thư Chu Oanh.
Giờ đây đã là lúc hoàng hôn, lại đang giữa trời tuyết lớn, đêm tối buông xuống sớm. Khi một đoàn người đến nơi này, trời đã bắt đầu tối sầm, đèn lồng trong phủ cũng đã thắp sáng.
Hô ――
Đám người vừa vào sân nhỏ, liền có một luồng gió lạnh ập tới. Luồng gió lạnh này lạnh lẽo dị thường, ngoại trừ Lâm Thiên Tề ra, mấy người khác dù có mặc những chiếc áo bông dày cộp cũng không khỏi rùng mình một cái, giống như cái lạnh lẽo này xuyên thấu xiêm y, thấm vào tận xương tủy, cái lạnh thấu xương.
Ánh mắt Lâm Thiên Tề khẽ động, nhìn về phía căn phòng nhỏ duy nhất nằm thẳng tắp phía trước cửa lớn.
“Mức độ oán khí này, mạnh hơn nhiều so với lệ quỷ bình thường. Xem ra thực lực của lệ quỷ này cũng không thể xem thường, bất quá xem ra lệ quỷ này vẫn chưa hoàn toàn bùng phát để hại người, nếu không thì những người Chu gia đây đã sớm vong mạng. Chỉ là lệ quỷ này, có quan hệ thế nào với Chu gia tiểu thư, hơn nữa, cửa phòng còn đang khóa…”
Vẻ trầm tư trong mắt chợt lóe lên rồi biến mất. Nhìn thấy luồng oán khí tỏa ra từ căn phòng trước mắt, Lâm Thiên Tề liếc mắt liền nhìn ra, luồng oán khí và lệ khí nồng đậm bao trùm Chu gia đây, đều là từ căn phòng trước mắt tỏa ra. Không hề nghi ngờ gì, lệ quỷ này, ngay trong căn phòng.
Hơn nữa Lâm Thiên Tề còn chú ý tới, cửa căn phòng nhỏ này còn đang khóa.
Ánh mắt khẽ chuyển, Lâm Thiên Tề không nói gì.
“Đại sư, đạo trưởng, mời hai vị tiên sinh đây hãy đi trước xem qua tiểu nữ của ta.”
Lúc này, phu thê họ Chu đứng bên cạnh cũng lên tiếng. Chu lão gia hướng về phía Tuệ Năng và Vương đạo sĩ nói. Mặc dù một đoàn người đều đã tới đây, nhưng trong lòng ông ta vẫn tin tưởng Vương đạo sĩ và Tuệ Năng hơn, cho nên lên tiếng đề nghị để Vương đạo sĩ và Tuệ Năng hòa thượng đi vào căn phòng xem xét tình hình của Chu Oanh trước.
Vốn Tuệ Năng hòa thượng và Vương đạo sĩ còn muốn để Lâm Thiên Tề đi vào trước dò la tình hình, rồi hai người họ mới bàn bạc kế sách. Bây giờ nghe Chu lão gia nói vậy, cũng chỉ đành gắng gượng tiến lên.
“Chu lão gia, Chu phu nhân yên tâm, việc này cứ để hai chúng ta lo liệu.”
Không thể không nói, hai người này quả là lão lừa bịp chuyên nghiệp. Mặc dù giờ phút này trong lòng khiếp sợ một phen, nhưng ngoài mặt vẫn làm ra vẻ tràn đầy tự tin.
“Vậy làm phiền hai vị sư phụ.”
Chu lão gia chắp tay với hai vị, sau đó lại quay đầu dặn dò quản gia.
“Lão Vương, đi giúp hai vị sư phụ mở cửa.”
Quản gia đáp lời, liền bước vào sân, đi thẳng tới căn phòng nhỏ phía trước.
Tuệ Năng hòa thượng và Vương đạo sĩ thấy thế cũng chỉ đành đi theo.
Lâm Thiên Tề nhìn bộ dạng cố gắng của hai người, khóe môi khẽ cong lên thành nụ cười, liền lên tiếng gọi lại hai người.
“Phải rồi, Vương đạo trưởng, Tuệ Năng đại sư.”
“Chuyện gì?!”
Hai người dừng bước lại, quay đầu nhìn về phía Lâm Thiên Tề, ánh mắt lộ rõ vẻ không hài lòng. Bây giờ bị Lâm Thiên Tề dồn đến bước đường này, hai người trong lòng sinh không ít oán niệm. Nhưng vì có phu thê họ Chu ở bên cạnh, đành không biểu lộ ra. Phu thê họ Chu cũng hiếu kỳ nhìn Lâm Thiên Tề.
Lâm Thiên Tề nhìn thấy ánh mắt không mấy thiện ý của hai người, mỉm cười.
“Cũng không có việc gì, chỉ là muốn nhắc nhở hai vị một câu, đi đêm lắm có ngày gặp ma. Giờ quay đầu lại vẫn còn kịp.”
Tuệ Năng hòa thượng và Vương đạo sĩ sững sờ, rồi sau đó tức giận. Cho rằng Lâm Thiên Tề đang ngầm chế nhạo việc bọn họ lừa bịp, lúc này liền hừ lạnh một tiếng.
“Bọn ta là người tu đạo, vốn dĩ chém yêu trừ ma. Dù có gặp ma, từ trước đến nay chỉ có ma sợ ta, chứ ta không hề sợ ma.”
Vương đạo sĩ nói với giọng điệu đầy tự tin, liền không thèm để ý Lâm Thiên Tề nữa, cùng Tuệ Năng hòa thượng đi về phía căn phòng nhỏ.
Kẽo kẹt ――
Lúc này, quản gia cũng đã mở khóa cửa, đẩy cửa ra, rồi thắp sáng ánh nến trong phòng, sau đó lui ra ngoài.
Vương đạo sĩ và Tuệ Năng hòa thượng thấy thế, liền cất bước đi vào.
“Vì sao, mỗi lần ta có lòng tốt, lúc nào cũng bị người ta coi như lòng lang dạ sói vậy chứ.”
Nhìn thấy hai người đi vào, Lâm Thiên Tề thì khẽ cảm thán lẩm bẩm một tiếng, khiến phu thê họ Chu cùng đám nha hoàn quản gia bên cạnh đều liếc mắt nhìn. Bất quá cũng chỉ liếc qua rồi dời ánh mắt đi, nhìn về phía căn phòng nhỏ. Vì giờ phút này, Vương đạo sĩ và Tuệ Năng hòa thượng đã bước vào trong.
Lâm Thiên Tề cũng nhìn về phía căn phòng nhỏ, bất quá khác với phu thê họ Chu và đám người bên cạnh, trong ánh mắt của hắn, lại càng hiện rõ vẻ xem kịch vui.
.......
Cùng lúc đó, ở một nơi khác, tại Tô gia!
“Tiểu Bạch, lại đây, ăn chút gì đi, hẳn là đói lắm rồi...”
Trong phòng, Tô Oản dùng một chiếc đĩa nhỏ đựng mấy miếng thịt đặt trước mặt Bạch Hồ, rồi đưa tay vuốt ve bộ lông trắng như tuyết trên đầu Bạch Hồ, nói. Tiểu Bạch là cái tên nàng đặt cho Bạch Hồ.
A ô ――
Bạch Hồ khẽ kêu một tiếng, ngoan ngoãn dụi dụi vào tay Tô Oản, ra vẻ ngoan ngoãn dịu dàng, sau đó cúi đầu xuống, đưa miệng vào đĩa thịt nhỏ, bắt đầu ăn.
“Tiểu thư, con Bạch Hồ này thật biết nghe lời, thật xinh đẹp a.”
Mấy tên nha hoàn bên cạnh Tô Oản cũng bị vẻ dịu dàng ngoan ngoãn của Bạch Hồ chinh phục, ai nấy đều lên tiếng nói, ánh mắt lộ rõ vẻ yêu thích.
Tô Oản không nói gì thêm, nhưng trên mặt và trong mắt đều ánh lên vẻ vui mừng, nhìn Bạch Hồ ánh mắt cũng tràn đầy vẻ yêu thích.
Đối với những loài vật xinh đẹp, đáng yêu, lại ngoan ngoãn dịu dàng, phụ nữ vĩnh viễn không thể cưỡng lại.
Một đoàn người vui vẻ nhìn Bạch Hồ, bất quá đều không chú ý tới, sâu trong đáy mắt Bạch Hồ ánh mắt lạnh lẽo lóe lên một cái. Nó bị Lâm Thiên Tề đánh bị thương, tổn thương nguyên khí, cần phải bồi bổ. Mà không hề nghi ngờ, tinh khí của người sống là thứ thích hợp nhất, hơn nữa cũng là hiệu quả nhất cho yêu quái như bọn nó khi tu hành.
Bất quá bây giờ nhiều người ở đây, nó không dám hành động thiếu suy nghĩ. Quan trọng hơn là nó lo lắng Lâm Thiên Tề cũng đuổi theo tới, nếu gây ra động tĩnh lớn thu hút Lâm Thiên Tề tới đây thì đối với nó mà nói chính là tai họa ngập đầu.
“Tiểu muội, cha và mẹ đang ở đại sảnh gọi muội sang đó, có chuyện muốn nói với muội.”
Lúc này Tô Thành, với thân hình béo tròn từ đằng xa bước tới, gọi Tô Oản.
“Được, muội đi ngay đây.”
Tô Oản nghe vậy đáp lời.
“Ca, vậy huynh tới chăm sóc Tiểu Bạch giúp muội nhé.”
“Được, không thành vấn đề, muội đi đi.”
Tô Thành khẽ gật đầu, đi tới. Tô Oản thì cùng đám nha hoàn rời đi. Trong phòng chỉ còn lại Bạch Hồ và Tô Thành.
Tô Thành ngồi xuống trong phòng, nhìn Bạch Hồ chậm rãi ăn thịt. Ngồi một lát, cảm thấy hơi chán, bỗng nhiên, mắt hắn sáng rực lên, liền ngồi xổm xuống, tiến gần đến phía sau mông Bạch Hồ.
“Tiểu Bạch, lại đây, để ta xem xem ngươi là đực hay cái nào.”
Nói đoạn, trên mặt Tô Thành lộ ra một nụ cười dâm đãng, tay hắn vươn về phía mông của Bạch Hồ.
***
Bản dịch này là tài sản riêng, chỉ được phép đăng tải tại truyen.free.