Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 160 : : Đến rồi *****

Vừa tiến vào sân nhỏ, ánh mắt Dương Phổ Nhất liền rơi vào Cửu thúc. Ông ta khoác trên mình bộ quần áo màu xám tro giản dị, dáng người tầm thường, tướng mạo cũng chẳng có gì đặc biệt, nhìn tổng thể là một người hết sức bình thường, gần như chìm nghỉm giữa biển người, chẳng có gì nổi bật. Nếu là ngày thường, Dương Phổ Nhất sẽ không thèm liếc nhìn kỹ người như vậy, nhưng lúc này đây, đối diện Cửu thúc, hắn không dám lơ là dù chỉ một chút.

"Chắc hẳn vị này chính là Lâm sư phụ. Tại hạ Dương Phổ Nhất, phụ thân của Lệ Thanh, xin được gặp Lâm đạo trưởng. Mạo muội đến viếng thăm, mong Lâm sư phụ chớ trách." Dương Phổ Nhất đi theo sau lưng Hứa Đông Thăng vào sân nhỏ, sau khi quan sát Cửu thúc một lượt, liền vội vàng niềm nở chủ động chào hỏi, rồi quay sang Dương Lệ Thanh bên cạnh nói: "Sao con còn chưa mau chào Lâm sư phụ?"

"Lệ Thanh bái kiến Lâm sư phụ." Dương Lệ Thanh cũng cung kính gọi một tiếng, nhưng sắc mặt lại có vài phần phức tạp, ánh mắt lộ ra một vẻ đắng chát cùng sự sợ hãi.

Từ đêm đó trở về kinh thành, chưa đến nửa đêm đã có tin tức Trần gia xảy ra chuyện. Sau khi biết được tin các nhân vật chủ chốt của Trần gia chết hết trong một đêm, Dương Lệ Thanh liên tục mấy đêm liền ngủ không ngon giấc. Lại căn cứ theo tin đồn, người Trần gia đều chết một cách kỳ quái dị thường, nàng gần như ngay lập tức nghĩ đến đây là kiệt tác của sư đồ Lâm Thiên Tề, muốn nhổ cỏ tận gốc.

Phỏng đoán này khiến toàn bộ Dương gia trong suốt khoảng thời gian qua ăn ngủ không yên, lo lắng sư đồ Lâm Thiên Tề đối phó Trần gia xong vẫn chưa đủ, sẽ tiếp tục động thủ với Dương gia. Vì thế, càng nghĩ càng sợ hãi, hai cha con mới có chuyến đi đến tận cửa lần này. Ngay cả khi đối mặt với Cửu thúc lúc này, họ đều tỏ ra cẩn trọng, e sợ đắc tội.

"Mời ngồi." Cửu thúc khẽ gật đầu, mời hai người đến bên bàn đá.

"Cảm ơn Lâm sư phụ." Dương Phổ Nhất ngồi xuống đối diện Cửu thúc, còn Dương Lệ Thanh thì có chút câu nệ đứng sau lưng Dương Phổ Nhất.

"Không biết Dương tiên sinh cùng Dương tiểu thư lần này đến đây, có chuyện gì sao?"

Chờ Dương Phổ Nhất ngồi xuống, Cửu thúc liền mở miệng hỏi.

"Thực không dám giấu giếm, lần này Dương mỗ mang tiểu nữ đến đây, là để xin lỗi." Dương Phổ Nhất cười bồi nói: "Nghe nói lần trước tại trấn trên, tiểu nữ nông cạn, đã vô tình đắc tội Lâm sư phụ cùng lệnh đồ. Dương mỗ cảm thấy vô c��ng áy náy trong lòng, ăn không ngon, ngủ không yên, đặc biệt mang tiểu nữ đến nhận lỗi. Mong Lâm sư phụ rộng lòng bao dung, tiểu nữ không hiểu chuyện, nơi nào đắc tội, mong người rộng lòng bỏ qua."

Cửu thúc nghe vậy không nói gì, liếc nhìn Dương Phổ Nhất, sau đó lại nhìn về phía Dương Lệ Thanh. Cảm nhận được ánh mắt của Cửu thúc, sắc mặt Dương Lệ Thanh lập tức căng thẳng, lộ ra vẻ khẩn trương, rồi vội vàng nói: "Chuyện lần trước, Lệ Thanh có nhiều mạo phạm, ở đây xin lỗi Lâm sư phụ. Mong Lâm sư phụ tha thứ cho sự va chạm của Lệ Thanh, chớ trách tội." Nói xong, nàng cúi người thi lễ với Cửu thúc một cái.

Dương Phổ Nhất cũng cười bồi nhìn Cửu thúc. Cửu thúc nhìn hai người một chút, mặc dù biết hai người này chưa hẳn đã thật lòng hối lỗi mà đến, e rằng phần lớn là do chuyện Trần gia khiến họ kinh hãi. Nhưng lúc này thái độ đối phương cũng coi như thành khẩn, mà chuyện lần trước ông đã sớm không để bụng, căn bản không hề có ý định đối phó Dương gia, liền nói ngay:

"Chuyện cũ đã qua, cứ coi như xong đi. Chúng ta cũng g���n như quên rồi, chỉ cần không có lần sau là được."

Dương Phổ Nhất và Dương Lệ Thanh nghe vậy, sắc mặt giãn ra, lộ rõ vẻ mừng rỡ.

"Cảm ơn Lâm sư phụ rộng lòng tha thứ, bảo đảm sẽ không còn có lần sau nữa."

Dương Phổ Nhất nói, thầm nghĩ, lần này suýt nữa hù chết lão tử, nếu có lần sau nữa mà còn không rút kinh nghiệm, con mẹ nó chứ chính mình cũng phải đánh chết nữ nhi này.

"Cảm ơn Lâm đạo trưởng đại nhân đại lượng."

Dương Lệ Thanh cũng vội vàng nói, cả người lộ vẻ mặt như trút được gánh nặng. Quả thực, trong khoảng thời gian này tinh thần nàng chịu áp lực quá lớn, sau khi Trần gia xảy ra chuyện liền không có một khắc tâm tình yên ổn. Mỗi giờ mỗi khắc đều lo lắng mình sẽ giẫm vào vết xe đổ của Trần gia. Giờ phút này nghe được lời Cửu thúc nói, nàng mới cảm thấy tảng đá đè nặng trong lòng bỗng rơi xuống.

"A Đông, mang lên." Dương Phổ Nhất lại gọi thủ hạ phía sau.

Người thủ hạ đó bước tới, đưa hộp gấm cho Dương Phổ Nhất. Dương Phổ Nhất cầm hộp gấm đặt lên bàn đá mở ra, bên trong là một cặp bích ngọc ngọc bích tuyệt đẹp.

"Chút lễ mọn, là tấm lòng Dương mỗ xin tạ tội,

Mong Lâm sư phụ đừng chê."

Cửu thúc liếc mắt nhìn, ánh mắt lóe lên một tia tinh quang, nhưng vẻ mặt vẫn không đổi, bình tĩnh nói.

"Dương tiên sinh khách khí rồi."

"Đâu dám, đâu dám, điều này là nên làm, nên làm."

Dương Phổ Nhất liền nói, thấy Cửu thúc không từ chối, trong lòng hắn triệt để yên tâm. Hắn chỉ sợ Cửu thúc từ chối lễ vật, vì nếu như vậy, hắn sẽ không đoán được Cửu thúc có thật lòng không so đo hay chỉ là ngoài miệng nói vậy. Nhưng nếu đã nhận quà, thì điều đó đã nói rõ là sẽ không so đo thật.

Dù sao, người ta đã nhận quà thì khó lòng mà trở mặt, trên đời này cũng chẳng có mấy kẻ mặt dày vô sỉ đến mức đó.

Cửu thúc cũng khẽ gật đầu, không nói thêm gì. Đúng lúc này, bóng dáng Lâm Thiên Tề truyền đến từ cổng hậu viện.

"Sư phụ, bộ y phục này có thể đổi cái khác được không, trông xuề xòa quá."

Lâm Thiên Tề từ hậu viện đi ra, nhìn bộ trang phục trên người mình, vẻ mặt đau khổ.

Lúc này hắn mặc một bộ trang phục đỏ chót, ngực treo một bông hoa hồng lớn, đây là y phục tân lang của hắn. Vừa rồi hắn cứ ở trong phòng thử bộ y phục này, nhưng theo mắt hắn nhìn, thật sự quá xuề xòa. Quan trọng nhất là nó còn phối với cái đầu trọc láng bóng của hắn, nhìn thật sự quá không hợp cảnh, không hợp người. Ít ra sư phụ cũng phải làm cho hắn một cái mũ đàng hoàng chứ.

Lâm Thiên Tề vừa ra ngoài, nghe thấy tiếng hắn, những người khác cũng là ngay lập tức nhìn về phía hắn.

Nhìn thấy bộ dạng Lâm Thiên Tề.

"Sư huynh, huynh thế này, ha ha. . . ." Hứa Đông Thăng là người đầu tiên cười lớn.

"Phốc phốc ――" Hứa Khiết cũng không nhịn được che miệng cười thành tiếng.

"Không tệ đâu, ta thấy cứ như vậy rất tốt."

Cửu thúc cũng nín cười mỉm cười nói.

Dương Phổ Nhất cùng Dương Lệ Thanh bên cạnh cũng ngây người một chút, nhìn Lâm Thiên Tề.

"A, còn có khách nhân, hóa ra là Dương tiểu thư." Lâm Thiên Tề lúc này mới chú ý đến Dương Lệ Thanh và Dương Phổ Nhất, nhìn về phía hai người.

"Vị này chắc hẳn là Lâm tiểu sư phụ. Tại hạ Dương Phổ Nhất, phụ thân của Lệ Thanh, lần trước Lệ Thanh mạo muội va chạm tiểu sư phụ cùng lệnh sư, hôm nay đặc biệt đến đây nhận lỗi."

Dương Phổ Nhất cười khách khí nói, mặc dù Lâm Thiên Tề trông có vẻ trẻ tuổi, nhưng hắn cũng không dám có chút khinh thường.

Lâm Thiên Tề liếc mắt nhìn đối phương, rồi lại liếc nhìn cặp bích ngọc ngọc bích trong hộp gấm trên bàn đá, sau đó nhìn về phía sư phụ mình. Thấy sư phụ đưa cho mình một ánh mắt, hắn lập tức hiểu ra.

"Hóa ra là Dương tiên sinh, Dương tiên sinh khách khí rồi. Chuyện đó chỉ là việc nhỏ, đều đã qua rồi, không cần để ở trong lòng."

Lâm Thiên Tề cười nói.

"Lâm tiểu sư phụ đại nhân đại lượng." Dương Phổ Nhất liền nâng thêm một câu, sau đó nhìn bộ trang phục của Lâm Thiên Tề: "Lâm tiểu sư phụ ăn mặc như thế này, là muốn kết hôn sao?!"

Dương Lệ Thanh cũng nhìn trang phục của Lâm Thiên Tề, lộ ra vẻ ngạc nhiên, đặc biệt khi thấy cái đầu trọc láng bóng của Lâm Thiên Tề, càng thêm kinh ngạc.

"Ách, đúng vậy, tối mai là hôn lễ, hôm nay đang chuẩn bị đây."

Lâm Thiên Tề liếc nhìn bộ dạng của mình, biết rằng đã ăn mặc như thế này thì người sáng mắt nhìn qua liền biết, hoàn toàn không cần giấu giếm gì nữa, dứt khoát thừa nhận. Chỉ cần đối phương không biết đây là âm hôn là được, mà lại đối phương hôm nay đã đến rồi, e rằng lập tức cũng sẽ đi, nên không có việc gì.

Vừa nghĩ như vậy, Lâm Thiên Tề liền thừa nhận.

"Thì ra là thế, vậy Dương mỗ xin được chúc mừng tiểu sư phụ Lâm ngay tại đây."

"Thời gian cũng không còn sớm, vậy Dương mỗ xin phép không quấy rầy các vị sư phụ nữa, xin cáo từ trước, lần khác sẽ lại đến thỉnh giáo."

Dương Phổ Nhất rất biết nhìn tình thế, thấy bộ dạng này liền biết bốn người Lâm Thiên Tề chắc chắn còn có rất nhiều chuyện đang bận rộn hơn, liền đứng dậy cáo từ.

"Vậy Dương tiên sinh cùng Dương tiểu thư đi đường bình an. Đông Thăng, con tiễn Dương tiên sinh và Dương tiểu thư."

......

Đưa tiễn đoàn người Dương Lệ Thanh, trong nhà bốn thầy trò lại tiếp tục bận rộn. Mặt trời cũng không biết tự lúc nào đã khuất dạng sau đỉnh núi phía Tây.

Sau bữa cơm tối, trời đã về đêm, nhưng đêm nay có trăng, ánh trăng sáng tỏ, nên dù đã tối, cảnh vật cũng không hề mờ mịt. Bên trong và bên ngoài nghĩa trang, từ trên xuống dưới, đều đã treo đầy những dải lụa, đèn lồng đỏ trang trí lộng lẫy.

"Đông Thăng, đừng đóng cửa, hãy mở rộng cổng lớn ra, tân nương bên kia lát nữa chắc hẳn sẽ đến."

Sau bữa cơm chiều, thấy Hứa Đông Thăng đang chuẩn bị đóng cổng lớn sân trước, Cửu thúc liền mở miệng nói.

"Vâng, sư phụ." Hứa Đông Thăng lên tiếng.

"Sư phụ, hôn lễ không phải là tối mai sao, sao tối nay lại đến rồi?" Lâm Thiên Tề ngồi bên cạnh bàn cơm hỏi, Hứa Khiết đang thu dọn bát đũa bên cạnh nghe vậy cũng dừng động tác.

"Tối mai là chính thức đến đón dâu, đón con về. Tối nay đến xem một chút, có thể nói là sang tên."

Cửu thúc nói.

"A." Lâm Thiên Tề như có điều sáng tỏ khẽ gật đầu, nhưng ngay lập tức lại nghĩ đến một vấn đề nghiêm trọng, nhìn về phía Cửu thúc nói: "Sư phụ, lần kết hôn này rốt cuộc là con cưới nàng, hay là nàng cưới con vậy? Sao con cảm thấy có chút mơ hồ quá. . . ."

Đúng vậy, Lâm Thiên Tề có chút mơ hồ, theo lý thuyết, mình là nhà trai, hẳn là cưới nhà gái, nhưng tình huống hiện tại dường như ngược lại thì phải.

"Con cứ nói đi?"

Cửu thúc lại nhíu mày, hỏi ngược lại một câu, sau đó không để ý đến Lâm Thiên Tề, nhìn về phía Hứa Khiết.

"Tiểu Khiết, nếu con sợ, lát nữa c�� thể về phòng trước đi."

Hứa Khiết suy nghĩ một chút, trong lòng quả thực cũng có chút sợ, nhưng nghĩ đến lần trước Trương Thiến cùng Bình An đều đã gặp, dường như cũng không thật đáng sợ, mà lại sau này mình cùng Lâm Thiên Tề kết hôn, sớm muộn gì cũng phải đối mặt với Bình An và Trương Thiến, liền lắc đầu nói:

"Không sao đâu, sư phụ, con cũng ở lại cùng xem một chút đi."

......

Sau đó, Cửu thúc lại bảo Hứa Đông Thăng và Lâm Thiên Tề mỗi người một bên, treo hai chuỗi chuông lục lạc như chuông gió lên cổng chính.

"Đinh linh. . . Đinh linh. . . . ."

Một tiếng đồng hồ sau, gió lạnh thổi vào từ bên ngoài, chuông lục lạc vang lên.

"Bọn chúng đến rồi, ra ngoài cổng đón người đi."

Trong sân, Cửu thúc mở miệng.

*****

Những trang văn này đều được dịch riêng cho cộng đồng truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free