(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 1317: Tập hợp 【3 】 *****
Thái Lâm ngập tràn ánh mắt mong chờ nhìn Lâm Thiên Tề, mặt nàng ửng hồng, lộ vẻ ngượng ngùng, nhưng ánh mắt lại không hề né tránh, mà thẳng thừng nhìn chằm chằm hắn. Thấy Lâm Thiên Tề nhất thời im lặng không nói, Thái Lâm lại nghĩ rằng với điều kiện của Lâm Thiên Tề, chắc chắn có rất nhiều nữ sinh theo đuổi, hơn nữa, hẳn là còn có vô số mỹ nữ. Bởi lẽ, nếu là những nữ sinh có dung mạo tầm thường, cho dù có lòng mến mộ Lâm Thiên Tề, e rằng cũng không có đủ dũng khí để thổ lộ, nhiều nhất cũng chỉ có thể là âm thầm ngưỡng mộ. Điều kiện ngoại hình của nàng tuy cũng rất xuất chúng, nhưng chưa chắc đã là nổi bật nhất, đủ để hấp dẫn Lâm Thiên Tề. Lúc này, nàng liền tiếp lời:
"Phụ thân ta là Chủ tịch tập đoàn Thượng Thiên, một công ty đã niêm yết trên sàn chứng khoán. Ta là con một trong nhà, phụ thân ta chỉ có duy nhất một nữ nhi là ta đây..."
Hàm ý của lời này đã quá rõ ràng, Thái Lâm cơ hồ đã chỉ thẳng vào Lâm Thiên Tề mà nói rằng, nếu cưới nàng, về cơ bản sẽ nắm giữ tập đoàn Thượng Thiên, định sẵn sẽ trở thành người thừa kế tương lai của tập đoàn này. Thái Lâm ánh mắt chờ mong nhìn Lâm Thiên Tề. Nàng chưa từng nghĩ có ngày mình lại yêu một người đến mức độ này. Trước kia, khi xem phim truyền hình, thấy một số nhân vật nữ yêu người đến chết đi sống lại, nàng còn khịt mũi coi thường, cảm thấy thật sự quá hèn mọn. Nhưng giờ đây, nàng bỗng nhiên có chút thấu hiểu những vai diễn ấy, bởi vì khi thích một người đến tận xương tủy, người ta thật sự sẽ như vậy.
"Ta đã kết hôn rồi."
Lâm Thiên Tề mỉm cười, phá tan sự chờ mong trong ánh mắt và mọi ảo tưởng trong lòng Thái Lâm.
Rất nhanh sau đó, tại quán trà sữa đối diện, lão đạo và Cao Thành nhìn thấy Thái Lâm mắt đỏ hoe, lững thững chạy ra khỏi cửa tiệm của Lâm Thiên Tề.
"Ôi, mới đó mà đã khóc rồi. Lâm lão bản này đúng là, gây nghiệp chướng mà."
Lão đạo lắc đầu thở dài. Nói xong, đột nhiên lão đạo quay đầu nhìn về phía Cao Thành, cất lời.
"Ông chủ, ngài có muốn thử đuổi theo không? Phụ nữ khi tình cảm bị tổn thương thường là lúc dễ bị "thừa lúc vắng mà vào" nhất. Ta thấy ngài bây giờ hoàn toàn có thể thử đuổi theo. Tuy dung mạo của ngài chắc chắn không thể sánh bằng Lâm lão bản kia, nhưng nói gì thì nói, cũng không tệ phải không? Nhìn kỹ thì thật ra cũng có chút đẹp trai, chỉ có điều là cái sự đẹp trai đó không mấy rõ ràng mà thôi. Nếu ngài cố gắng một chút, vẫn có hy vọng thoát kiếp độc thân đó."
Cao Thành, vốn đang nằm ườn trên ghế như con cá ướp muối, sắc mặt không chút biến đổi, nghe vậy lập tức không kìm được mà có chút xù lông, quay đầu liền phóng ánh mắt "giết người" về phía lão đạo. Lão đạo tự biết mình lại chọc trúng chỗ đau của ông chủ, lúc này lập tức ngậm miệng không nói, xoay người chạy vội vào trong tiệm giả vờ dọn dẹp vệ sinh.
Một bên khác, sau khi đau khổ rời khỏi chỗ Lâm Thiên Tề, Thái Lâm một mình lững thững chạy ra khỏi con phố cũ, nhưng vừa đến lối ra con phố, nàng lại sững sờ. Chỉ thấy tại lối ra con phố, một chiếc limousine màu đen lặng lẽ dừng ở ven đường. Sau đó, một nam tử trung niên khí độ bất phàm, gương mặt tuấn tú, từ ghế sau xe bước ra.
"Cha."
Thái Lâm sững sờ nhìn người vừa tới, chính là phụ thân nàng, Thái Nhật Vĩ. Đầu tiên là sững sờ, ngay sau đó lại lập tức hoảng hốt, vội vàng lau nước mắt nơi khóe mi rồi nói.
"Ngài sao lại đến đây?"
"Hừ, ta đến đây ư? Ngươi nói xem ta đến đây làm gì?"
Thái Nhật Vĩ nghe vậy lại hừ một tiếng đầy tức giận, đột nhiên chú ý thấy hốc mắt Thái Lâm đỏ hoe, giọng nói lập tức dịu xuống.
"Con khóc à?"
"Không có."
Thái Lâm vội vàng phủ nhận, nhưng vẻ bối rối trên mặt đã tố cáo tất cả. Sắc mặt Thái Nhật Vĩ lại trở nên nhu hòa, nhưng ông không truy vấn hay trách cứ thêm. Ông mở miệng nói.
"Lên xe trước đã."
Thái Lâm nghe vậy khẽ gật đầu, ngoan ngoãn đi theo lên xe.
Không lâu sau, chiếc xe con đi tới một khách sạn năm sao ở trung tâm thành phố. Sau khi xuống xe và vào một căn phòng, Thái Nhật Vĩ liền chỉ vào một lão giả mặc áo kiểu Tôn Trung Sơn, khuôn mặt chính khí, rồi nói với Thái Lâm.
"Vị này là Chu đạo trưởng, một cao nhân của Đạo môn. Con hãy kể rõ tình hình cụ thể cho Chu đạo trưởng nghe."
"Thái tiểu thư, xin chào."
Lão giả hiền lành mỉm cười với Thái Lâm.
Cục Cảnh sát thành phố.
"Xin chào, xin hỏi ngài có phải là đội trưởng Lý Hống không?"
Trong văn phòng, Lý Hống đang tỉ mỉ lật xem hồ sơ vụ án cùng biên bản lời khai, thì một đôi nam nữ thanh niên bỗng nhiên đẩy cửa bước vào, lên tiếng nói.
"Chính là ta. Xin hỏi hai vị là?"
Lý Hống ngẩng đầu, nhướng mày nhìn hai người. Hai người trước mắt tuy trông tuổi tác còn trẻ, nhưng xét về khí chất, dựa vào kinh nghiệm phá án nhiều năm, Lý Hống phán đoán hai người này không hề đơn giản.
"Chúng tôi là người của Cục Tình báo Đặc biệt quốc gia. Tôi tên là Triệu Châu, đây là đồng bạn của tôi Tạ Vũ. Chúng tôi đến đây để tiếp nhận thủ tục phá án từ đội trưởng Lý. Vụ án lớn tại châu thành này, chúng tôi sẽ tiếp quản."
"Cục Tình báo Đặc biệt?"
Lý Hống nghe vậy, lông mày càng nhíu chặt hơn vài phần, hoài nghi nhìn Triệu Châu và Tạ Vũ, bởi vì bộ phận này hắn trước kia chưa từng nghe qua bao giờ.
"Vu cục trưởng sẽ sớm gọi điện thoại thông báo cho ngài thôi."
Triệu Châu lại nói, mà dường như vừa vặn đáp lại lời hắn, Triệu Châu vừa dứt lời, điện thoại trong tay Lý Hống đặt trên bàn làm việc liền vang lên.
"A lô."
Lý Hống nhấc máy nghe điện thoại.
"Lý Hống, hãy bàn giao vụ án cho hai đồng chí của Cục Tình báo Đặc biệt. Nếu hai vị đồng chí có bất kỳ yêu cầu nào khác, hãy toàn lực phối hợp."
Giọng nói trong điện thoại truyền đến, Lý Hống lập tức nghiêm mặt đáp lời.
"Vâng ạ."
Giọng nói trong điện thoại, chính là lãnh đạo trực tiếp của hắn.
Trong một biệt thự ở khu dân cư dành cho giới thượng lưu tại Châu thành, Yuriko chậm rãi mở miệng nói, ẩn chứa vài phần lo lắng thầm kín.
"Hành động của chúng ta đã b��� bại lộ. Các tu sĩ Hoa Hạ đã phát giác. Mấy ngày nay, đã liên tục có mấy nhóm người đến tòa nhà cao tầng bỏ hoang kia để điều tra."
Itou nở nụ cười tự tin nói, nói xong, hắn lại nhìn về phía Yuriko.
"Cứ để bọn chúng tìm. Khi tìm thấy, thứ chờ đợi bọn chúng chỉ có cái chết và nỗi kinh hoàng. Đại tá đã tỉnh lại, nghi thức phục sinh sẽ không còn ai có thể ngăn cản. Giờ chỉ còn lại bốn vật tế cuối cùng. Hai ngày nữa, nhiều nhất là hai ngày nữa, Đại tá sẽ hoàn thành triệt để nghi thức cuối cùng. Đến lúc đó, chính là tận thế của những kẻ kia."
"Yuriko, ngươi quá cẩn trọng rồi. Với thực lực của chúng ta, không cần phải như vậy. Mấy tu sĩ Hoa Hạ xuất hiện trong Châu thành kia căn bản không thể tạo thành uy hiếp. Hơn nữa, giờ đây Đại tá sắp hoàn thành nghi thức cuối cùng, đã không còn ai có thể ngăn cản, ngươi còn có gì để lo lắng chứ?"
"Hơn nữa, ngươi không cảm thấy rằng, vào khoảnh khắc Đại tá sắp phục sinh này, vào thời khắc Đế quốc Mặt Trời của ta sắp đón chào lịch sử huy hoàng, chúng ta không nên làm điều gì đó sao?"
"Ngươi muốn làm gì?"
Yuriko nhíu mày, nhìn về phía Itou.
"Vào một khoảnh khắc lịch sử như vậy, nếu không có sân khấu, nếu không có người chứng kiến, chẳng phải quá đơn điệu sao?"
Itou lại nói. Nói xong, hắn nở một nụ cười, cười rất vui vẻ, cười đến mức vô cùng xán lạn.
Con phố cũ, cổng quán cà phê.
"Trần tiểu thư, thì ra cô ở đây! Cô không sao thật sự quá tốt rồi. Mấy ngày nay chúng tôi vẫn luôn tìm cô, lo lắng đến chết đi được."
Hai thanh niên, một gầy một mập, bước nhanh từ đầu phố tới, vừa thấy Trần Viện từ trong tiệm bước ra, lập tức sải bước tiến đến nói, dáng vẻ lộ rõ sự quan tâm. Nghe thấy tiếng, sắc mặt Trần Viện khẽ cứng lại, khóe mắt nàng lướt qua một cái về phía Lâm Thiên Tề trong tiệm đằng sau, rồi mới miễn cưỡng cười với người tới nói.
"Vương Dương đạo trưởng."
Trần Viện gọi người thanh niên gầy gò đi trước trong hai người, còn người mập mạp bên cạnh thì trực tiếp bỏ qua. Hai người này chính là Vương Dương và Chu Nhất Long.
"Trần tiểu thư."
Nhìn thấy Trần Viện, đáy mắt Vương Dương thoáng qua một tia vui mừng không thể che giấu, nhưng trên mặt lại giả bộ vẻ bình tĩnh, cũng gọi Trần Viện một tiếng. Chu Nhất Long mập mạp bên cạnh thì lại nói.
"Trần tiểu thư, mấy ngày nay cô đã đi đâu vậy? Chúng tôi mấy lần đến nhà cô vào ban đêm đều không tìm thấy, thật sự lo lắng muốn chết."
Lời nói này của Chu Nhất Long khiến người ngoài nghe vào cảm giác hai bên rất thân quen. Trần Viện nghe vậy, sắc mặt lập tức không khỏi biến đổi, lo lắng bị người khác hiểu lầm, đặc biệt là Lâm Thiên Tề đang ở trong tiệm, trên mặt miễn cưỡng lộ ra một nụ cười lễ phép rồi nói.
"Cảm ơn hai vị đã quan tâm, ta không sao cả. Chuyện lần trước cũng cảm ơn Vương Dương đạo trưởng. Không biết hôm nay hai vị đến đây còn có chuyện gì không?"
Chuyện nữ quỷ lần trước tuy đã được Vương Dương giải quyết, nhưng Trần Viện phát hiện vấn đề trên người mình vẫn chưa được giải quyết triệt để. Không có con nữ quỷ kia, nhưng vẫn còn những thứ ô uế khác thỉnh thoảng xuất hiện quấn lấy nàng, mà Vương Dương dường như cũng đã bất lực trước việc này. Cho nên sau khi cảm tạ Vương Dương đã ra tay giúp đỡ ban đầu, Trần Viện liền dần dần giảm bớt liên hệ với hai người. Bởi vì nàng cảm thấy, Vương Dương rõ ràng có ý với mình, nhưng nàng lại không có chút cảm tình nào với Vương Dương. Hơn nữa, nàng cũng không mấy thích cái tính cách thân mật quá mức và lời nói đôi lúc suồng sã của Chu Nhất Long mập mạp. Vốn dĩ nàng nghĩ rằng mình dần dần giảm bớt liên hệ thì hai người sẽ tự hiểu ý nàng, nào ngờ bọn họ lại chủ động tìm đến đây. Nhất là lúc này Lâm Thiên Tề đang ở trong tiệm đằng sau. Mặc dù Lâm Thiên Tề nói mình đã kết hôn, nhưng sâu trong nội tâm, Trần Viện vẫn ôm ấp một chút suy nghĩ, đặc biệt là trước mặt Lâm Thiên Tề, càng không muốn để hắn hiểu lầm nàng có bất kỳ quan hệ thân cận nào với đàn ông khác.
Vương Dương nghe ra ý tứ khách sáo lễ phép cùng sự xa cách trong lời nói của Trần Viện, nhưng lại cho rằng Trần Viện đang giận hắn không thể giúp đỡ nàng một cách cụ thể. Lúc này liền nói.
"Tr��n tiểu thư, cô cứ yên tâm. Chuyện của cô, ta nhất định sẽ giúp đến cùng. Ta đã liên hệ với sư phụ ta rồi, chỉ một, hai ngày nữa là sư phụ ta sẽ đích thân tới Châu thành. Đến lúc đó, do sư phụ ta ra tay, nhất định có thể giải quyết vấn đề trên người cô. Cho nên cô không cần lo lắng, ta đã nói nhất định sẽ giúp cô, thì nhất định sẽ không nuốt lời."
Vương Dương mở miệng nói, thầm nghĩ, mình cũng tò mò không biết sau khi mọi chuyện thành công, Trần Viện nhất định sẽ cảm động mà nảy sinh hảo cảm với mình thôi. Đến lúc đó, việc ôm được nữ thần về cũng chẳng còn xa nữa. Trần Viện nghe vậy trong lòng cũng vui mừng. Nếu thật sự có thể giải quyết triệt để vấn đề trên người mình, nàng tự nhiên là nguyện ý nhất. Nhưng cảm giác được ánh mắt và thần sắc của Vương Dương, trên mặt nàng vẫn giữ vẻ lễ phép khách khí mà nói.
"Như vậy thì đa tạ Vương Dương đạo trưởng. Nếu đến lúc đó thật sự có thể giải quyết tốt vấn đề trên người ta, ta nhất định sẽ hậu tạ đạo trưởng cùng lệnh sư."
"Trần tiểu thư khách khí quá. Trảm yêu trừ ma là chuyện người tu đạo chúng ta không thể chối từ. Việc tạ ơn hay không cũng không đáng kể."
Vương Dương nghe vậy, trên mặt lập tức hiện ra vẻ đắc ý của bậc cao nhân mà nói, nhìn nụ cười trên mặt Trần Viện, hắn cảm thấy Trần Viện đối với mình khẳng định vẫn có hảo cảm.
"Thanh niên trẻ, thật là không biết lượng sức."
Cách đó không xa, lão đạo của quán trà sữa nhìn Vương Dương và Chu Nhất Long mà lắc đầu nói. Con người khi còn sống có rất nhiều ảo tưởng, nhất là khi giao tiếp với người khác phái, dễ dàng nhất nảy sinh ảo tưởng. Nàng có hảo cảm với ta, nàng thích ta, nàng đang ám chỉ ta... Thực tế thì mọi chuyện đều là ―― ngươi đang tự huyễn hoặc mà thôi.
Thời gian thoáng chốc trôi qua, đã thêm hai ngày.
Hai ngày sau.
Khi đêm xuống.
Ông!
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.