Hoàng Tuyền, hoang mạc cát vàng tám trăm dặm, chẳng hoa chẳng lá, không cây không cỏ, mênh mông bát ngát.

Trong Hoàng Tuyền có một con đường, tên là Hoàng Tuyền Đạo, cuối đường có một cây cầu, tên là Nại Hà Kiều.

Trên Nại Hà Kiều có một bà lão, tên là Mạnh Bà. Mạnh Bà trong tay có một chén canh, gọi là canh Mạnh Bà. Uống canh Mạnh Bà, qua Nại Hà Kiều, sẽ tới Địa Phủ.

Mà sâu trong Địa Phủ, tại một sân viện trông như nhà ở của người thường, dưới một gốc cây cổ thụ, một nam tử nho nhã vận bạch y thư sinh cổ trang từ từ mở mắt. Đúng lúc này, một trung niên nam tử khoác cổ phục quan lại mũ miện cũng từ bên ngoài bước vào, thấy nam tử áo trắng, liền cúi người hành lễ nói.

"Thuộc hạ tham kiến Bạch Phán."

Nam tử áo trắng kia chính là Bạch Phán, còn người vừa tới là một vị Âm Ti dưới quyền hắn trong Địa Phủ.

"Có chuyện gì?"

Bạch Phán ngẩng đầu nhìn về phía Âm Ti.

"Thuộc hạ vừa nhận được tin báo từ một Âm sai đang quản lý dương gian, rằng trong khu vực hắn quản lý xuất hiện một âm hồn mạnh mẽ đang khôi phục, đã vượt xa phạm vi năng lực của hắn. Nghi ngờ rằng âm hồn này có thể trở thành cường giả cấp độ Thoái Phàm. Thuộc hạ đặc biệt tới bẩm báo Bạch Phán, xin Bạch Phán định đoạt việc này."

Âm Ti cung kính báo cáo.

"À, âm hồn cấp độ Thoái Phàm."

Bạch Phán nghe vậy khẽ nhíu mày, lộ ra vài phần h���ng thú.

Từ khi tân Phủ Quân xuất hiện, Địa Phủ đã áp dụng phương thức phát triển thu hút ở thế giới này, tức là chiêu mộ những âm hồn có thực lực, có giá trị để trở thành người của Địa Phủ và làm việc cho họ. Những Âm sai ở tầng dưới cùng của Địa Phủ hiện tại chính là sản phẩm của phương thức phát triển này, họ được lựa chọn từ những âm hồn có thực lực không tệ dưới cấp độ Thoái Phàm, giúp Địa Phủ quản lý và thu thập âm hồn khắp nơi ở dương gian.

Tình hình phát triển trong mấy chục năm qua đã chứng minh, kế hoạch này quả thực rất hiệu quả. Toàn bộ Địa Phủ giờ đây đã hoàn toàn đi vào quỹ đạo phát triển chính quy, không còn nhiễu loạn.

Bởi vậy, sau khi có được sự kiểm chứng thành công này, Địa Phủ cũng triệt để kiên định phương pháp phát triển này ở thế giới này, đó là thu hút tất cả âm hồn có tiềm lực và giá trị gia nhập Địa Phủ. Hơn nữa, những âm hồn này vốn là sinh linh của thế giới này, một khi gia nhập Địa Phủ, có họ ở đây, vậy sau này khi thế giới này bắt đầu thăng cấp, đó cũng là một lợi thế lớn đối với Địa Phủ.

Tiêu chuẩn thu hút là chỉ cần âm hồn đạt tới cấp độ Lệ Quỷ, họ sẽ đặc biệt chú ý và đưa vào phạm vi cân nhắc. Mà nay xuất hiện một âm hồn rất có thể đạt tới cấp độ Thoái Phàm, tự nhiên không cần nói nhiều. Nghĩ đến mình đã trọn vẹn 70-80 năm chưa từng ra khỏi Hoàng Tuyền, Bạch Phán cũng có chút không chịu nổi cảnh yên tĩnh, bèn cười nói.

"Khó lắm mới xuất hiện một âm hồn cấp bậc này, đúng lúc bản Phán cũng đã lâu không ra thế gian du ngoạn, không biết thế giới này bây giờ đã biến đổi ra sao."

Nói đoạn, Bạch Phán cũng cười đứng dậy, nhìn thoáng qua bầu trời rồi nói.

"Vậy để bản Phán tự mình đi một chuyến xem sao, cũng tiện thể ngắm nhìn kỹ càng, xem thế gian mấy chục năm qua đã thay đổi thành dáng vẻ gì."

"Đáng tiếc thay, tháng năm như đao, cố nhân năm xưa đều đã qua đời, lần này ra thế gian e rằng không còn ai nhận biết bản Phán nữa."

Cuối cùng, Bạch Phán lại mang theo vài phần cảm hoài, nhưng rõ ràng giọng điệu có vẻ đắc ý khoe khoang mà nói.

Vị Âm Ti b��n cạnh nghe vậy thì cúi đầu im lặng không nói gì, hắn tự nhiên có thể nghe ra ý tứ trong lời nói của cấp trên mình.

Cái gọi là "cố nhân năm xưa đều đã qua đời", đối với Địa Phủ mà nói, ở thế giới này, ai có thể được xưng là cố nhân của họ, ngoài người năm đó đã từng một mình xông thẳng vào Địa Phủ? Thế gian này còn ai thân quen với Địa Phủ nữa.

Bởi vậy, cố nhân trong miệng Bạch Phán, tự nhiên cũng chính là chỉ người năm đó.

Nhưng bây giờ mà nói, đã nhiều năm trôi qua như vậy, người kia cũng đã biến mất bặt tăm nhiều năm. Liên tưởng đến hạn chế của thế giới mạt pháp này, không ai có thể siêu thoát giới hạn tuổi thọ, họ đương nhiên đoán rằng người kia đã chết. Cho dù không chết, phỏng chừng cũng đã ẩn náu ở đâu đó thoi thóp kéo dài hơi tàn, hoặc đang trong trạng thái không thể xuất thế để duy trì sinh mệnh.

Âm Ti thậm chí còn hoài nghi, vị thủ trưởng của mình đã trọn vẹn 70-80 năm chưa từng ra khỏi Hoàng Tuyền, chính là đang chờ người kia chết, không dám bước ra ngoài.

Trên thực tế, tình huống quả đúng là như vậy.

Từ khi Lâm Thiên Tề phá vỡ Hoàng Tuyền và giết chết cả phân thân của Bạch Phán, Bạch Phán liền không tái xuất Hoàng Tuyền nữa. Một mặt là sợ ra ngoài lại gặp phải Lâm Thiên Tề, mặt khác hắn cũng đang chờ đợi, chờ Lâm Thiên Tề bị hạn chế bởi quy tắc mạt pháp, không thể siêu thoát tuổi thọ trường sinh mà chết đi.

Bạch Phán tin tưởng vững chắc, kẻ thắng làm vua, người mạnh nhất chưa chắc đã là người thắng cuối cùng, chỉ có kẻ còn sống sót đến cuối cùng mới là người chiến thắng thật sự.

Mà bây giờ, Bạch Phán cảm thấy mình đã chiến thắng. Dù sao đã trôi qua nhiều năm như vậy, tính toán tuổi tác của Lâm Thiên Tề cũng đã sớm vượt xa tuổi thọ của người phàm. Cho dù bây giờ Lâm Thiên Tề không chết, tất nhiên cũng chỉ đang thoi thóp kéo dài hơi tàn để duy trì tuổi thọ, lại không còn khả năng gây nguy hiểm cho hắn, thậm chí cho Địa Phủ nữa.

Bởi vậy, Bạch Phán cảm thấy mình có thể xuất thế, ở thế giới này cũng không cần phải lo lắng bất an nữa.

"Cố nhân đã tan theo gió, thế gian không còn Lâm Thiên Tề. Đáng tiếc thay, không có Lâm Thiên Tề, trong nhân thế này cũng lại không còn cố nhân nào của bản Phán. Cô độc, cô độc thay!"

Cuối cùng, Bạch Phán lại thở dài một tiếng đầy vẻ yếu ớt của bậc văn nhân, thân ảnh chậm rãi biến mất tại chỗ, bước ra khỏi Hoàng Tuyền.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

***

Châu Thành, Cục Cảnh sát thành phố.

Trong văn phòng, Lý Hống nhìn tài liệu trong tay, đôi lông mày nhíu chặt thành hình chữ Xuyên.

"Cốc cốc."

Lúc này, tiếng gõ cửa vang lên, ngay sau đó một nữ cảnh sát tóc ngắn, dung mạo thanh tú, trông chừng ngoài hai mươi đẩy cửa bước vào.

"Đội trưởng."

Nữ cảnh sát bước vào gọi Lý Hống một tiếng.

"Nói đi, điều tra thế nào rồi? Những học sinh kia nói gì?"

Lý Hống xoa xoa thái dương, vẻ mặt đau đầu hỏi.

Mấy ngày nay, tại Châu Thành xảy ra một vụ án trọng đại. Chưa đầy bảy ngày, trường đại học đã liên tiếp mất tích hơn mười học sinh. Hơn nữa vì quản lý đại học vốn tương đối lỏng lẻo, việc sinh viên trốn học hay ngủ không về ký túc là chuy���n thường, nên ban đầu những vụ mất tích này không ai để ý. Mãi đến ngày thứ ba mới bị người khác phát hiện, mà khi điều tra, lại phát hiện đã có mấy người mất tích từ trước đó.

Đến hôm nay, số người mất tích đã lên đến hơn mười người.

Việc này trong thời đại hòa bình hiện nay, quả thực là một chuyện lớn.

Đối mặt với chuyện này, Châu Thành đương nhiên đã tìm đến cảnh sát trước tiên, yêu cầu cảnh sát mau chóng phá án. Cấp trên cảnh sát chịu áp lực từ trường đại học, liền giao nhiệm vụ này cho Lý Hống, để Lý Hống dẫn đội điều tra và nhanh chóng phá án. Bây giờ đối mặt với sự thúc giục từ cấp trên, Lý Hống cũng đành bó tay.

"Báo cáo đội trưởng, tôi đã hỏi thăm đại khái tình hình. Trải qua điều tra, tôi phát hiện những học sinh mất tích của trường đại học này có một điểm liên hệ rất quan trọng: họ đều là thành viên của Hội những người yêu thích linh dị của trường đại học, hơn nữa trước khi xảy ra chuyện đã tiến hành một hoạt động thám hiểm linh dị. Mà chính sau hoạt động thám hiểm linh d�� đó mới xảy ra chuyện."

"Hoạt động thám hiểm hôm đó có mười lăm người tham gia, bây giờ đã mất tích mười một người, đều là những người đã tham gia hoạt động thám hiểm linh dị đó. Hiện tại còn lại bốn người, cho nên tôi có lý do tin rằng, vụ mất tích lần này có liên quan đến hoạt động thám hiểm linh dị mà họ đã tổ chức. Thông qua lời khai của bốn người còn lại, đêm đó hoạt động thám hiểm linh dị của họ do hội trưởng Trịnh Thế Vĩ tổ chức, mà Trịnh Thế Vĩ cũng là người mất tích đầu tiên. Đêm đó họ đã tổ chức trò chơi chiêu hồn, hơn nữa họ nói trong quá trình đó đã xảy ra chuyện lạ. Bây giờ cả bốn người đều cảm xúc hết sức bất ổn, nói rằng đó là do quỷ quái gây ra..."

"Bốn người còn lại tên là gì?"

"Thái Lâm, Điền Tư, Lý Thi, Tạ Vũ Hân. Bốn nữ sinh, trong đó Thái Lâm là thiên kim của chủ tịch tập đoàn Thượng Thiên."

"Lập tức phái người 24 giờ theo sát bảo vệ bốn người họ."

"Vâng."

"Còn nữa, trong khoảng thời gian này và trước khi xảy ra chuyện, những người này thường đi đâu, tiếp xúc với ai, đều phải điều tra rõ. Cấp trên đã ra lệnh phải phá án trong vòng ba ngày."

Nữ cảnh sát lại lên tiếng "Vâng", nhưng lúc sắp ra khỏi cửa, thần sắc do dự, không kìm được mà nói.

"Đội trưởng, chuyện này sẽ không thật sự là một sự kiện linh dị chứ?"

Tuyệt phẩm dịch thuật này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

***

Trong quán cà phê trên phố cổ, Thái Lâm tìm ��ến Lâm Thiên Tề, vẻ mặt bất an, bối rối nói.

"Lâm lão bản, anh nói em nên làm gì? Lần trước hình như chúng ta đã thật sự chọc phải thứ gì đó. Đã có mười một người mất tích rồi, tất cả đều là những người đã cùng chúng em tham gia hoạt động linh dị lần trước."

"Yên tâm đi, không sao đâu."

Lâm Thiên Tề nghe vậy thì cười trấn an.

Thái Lâm nghe vậy, cho rằng Lâm Thiên Tề chỉ là đang an ủi mình, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, sau đó đột nhiên lại nhìn về phía Lâm Thiên Tề và nói.

"Lâm lão bản, anh có thể thỏa mãn em một nguyện vọng không?"

"Nguyện vọng gì?"

"Ừm, đúng vậy, chính là..."

Mặt Thái Lâm hơi đỏ lên, dường như có chút ngượng ngùng không tiện mở lời. Bất quá cuối cùng vẫn hít sâu một hơi, lấy hết dũng khí, đỏ mặt nói.

"Thật ra từ lần đầu tiên em gặp anh đã thích anh rồi, mà từ nhỏ đến lớn em vẫn chưa từng thực sự yêu đương, cũng chưa từng thích một người đến mức này. Lần này em thật sự không biết mình có gặp chuyện gì không, nếu thật sự xảy ra chuyện mà không làm điều này, em sợ cả đời này sẽ hối tiếc."

Nói đến đây, ngữ khí Thái Lâm dừng lại, sau đó ánh mắt sáng rực nhìn về phía Lâm Thiên Tề mà nói.

"Cho nên, để em không phải hối tiếc cả đời nếu thật sự xảy ra chuyện, Lâm lão bản, chúng ta hẹn hò đi, cho dù chỉ là mấy ngày này thôi cũng được."

Lâm Thiên Tề: "..."

Sao lại cảm thấy điều này giống như kịch bản sáo rỗng trong phim truyền hình vậy? Nhưng nói đi cũng phải nói lại, kịch bản này bình thường không phải đàn ông dùng với phụ nữ sao, sao lại ngược lại thế này?

Lâm Thiên Tề lập tức cảm thấy cạn lời.

Lại nghe Thái Lâm nói tiếp.

"Hơn nữa, em lớn thế này rồi mà còn chưa trải qua chuyện đó. Nếu là thân là một người con gái mà sống cả đời cũng chưa từng trải qua chuyện đó, em cảm thấy cả đời này thật không khỏi không trọn vẹn. Cho nên, Lâm lão bản, anh hãy thỏa mãn nguyện vọng này của em đi, làm bạn trai em nhé."

Nghe xong lời này của Thái Lâm, Lâm Thiên Tề hoàn toàn bó tay, trong lòng có cảm giác không biết phải nói gì. Hoàn toàn không nghĩ tới trong tình huống này, Thái Lâm l��i không nghĩ cách bảo toàn bản thân, mà lại dùng điều này để tìm bạn trai.

Chết tiệt, đây không phải chiêu trò mà bình thường con trai thích dùng để lừa con gái sao?

Cô nương, mạch não cô nương này có hơi "đặc biệt" quá rồi.

Công trình dịch thuật này được độc quyền phát hành trên truyen.free.