Giữa mùa đông, Lạc Thành trời đất âm u, gió bấc lạnh cắt da thịt. Giữa trưa, bốn bóng người xuất hiện trên đại lộ cách cổng thành Lạc Thành không xa, đang tiến về phía cổng thành.

Hai nam hai nữ, trông vô cùng bắt mắt, đó chính là nhóm người Lâm Thiên Tề. Họ đã theo dấu từ Lan Điền Trấn đến đây để truy tìm tung tích của con cương thi kia.

"Chúng ta đã đến Lạc Thành. Lát nữa vào thành, chúng ta sẽ tìm một chỗ nghỉ chân, tối nay cứ tạm trú ở đây một đêm. Hỏi thăm một chút tin tức, xem thử có thể tìm được tung tích của con cương thi kia không. Ta đoán chừng con cương thi kia hẳn là cũng chưa đi xa. Chỉ cần nó còn muốn hút máu người, chắc chắn sẽ tiếp tục ra tay. Chốc lát nữa vào thành, chúng ta sẽ hỏi thăm tin tức."

Cửu thúc ngước mắt nhìn về phía Lạc Thành phía trước, rồi mở lời nói. Ba người Lâm Thiên Tề bên cạnh nghe vậy cũng khẽ gật đầu, tán thành đề nghị của Cửu thúc, rồi cùng nhau tiến vào trong thành.

Lạc Thành là một đại thành ở phương Bắc, nằm gần kinh thành. Dù không thể sánh bằng kinh thành, nhưng nơi đây cũng khá sầm uất. Tại cổng thành, người qua lại ra vào tấp nập không ngừng. Khi vào đến trong thành, cảnh tượng càng thêm náo nhiệt.

"Bán bánh bao đây! Bánh bao nóng thơm lừng đây. . . ." "Mứt hoa quả, mứt hoa quả ngon đây!" "Tào phớ đây, tào phớ..." "Ông chủ, giá này đắt quá, bớt chút đi. . ." "Tránh ra một chút. . Phía trước tránh ra một chút. . ." "Keng. . . Keng keng... . . . ."

Trên đường, bóng người đông đúc, qua lại không ngừng. Tiếng rao của người kéo xe và các tiểu thương, tiếng trả giá mua bán của khách hàng và thương nhân vang lên không dứt. Thỉnh thoảng còn có tiếng còi xe ô tô và tiếng nổ máy. Bốn người Lâm Thiên Tề chen vào giữa đám đông, men theo lề đường mà đi, cuối cùng dừng lại trước một khách sạn.

"Tiểu nhị, hai gian phòng khách." "Vâng, bốn vị khách quan, xin mời đi lối này. . . ."

Bước vào khách sạn, họ trả tiền và làm thủ tục đăng ký tại quầy tiếp tân. Tiểu nhị dẫn họ lên lầu hai, đó là hai gian phòng khách liền kề. Cô cháu Liễu Thanh Mai và Liễu Thắng Nam một gian, Lâm Thiên Tề và sư phụ của mình một gian. Căn phòng ở gần mặt đường lớn, hơi chếch một chút, đẩy cửa sổ ra là có thể nhìn thấy tình hình bên ngoài đại lộ.

Đặt những gói đồ trên người xuống, bốn người lại xuống lầu dùng bữa. Nhưng chờ đến khi nhóm người Lâm Thiên Tề ăn xong, ông chủ lại vô cùng đau lòng, bởi vì một mình Lâm Thiên Tề đã ăn đủ cho mười đại hán, điều này khiến ông ta cảm thấy lỗ nặng. Bởi vì trong quán, cơm không tính tiền, chỉ tính tiền món ăn.

"Sư phụ, con ra ngoài dạo một lát, tiện thể hỏi thăm tin tức." Sau khi cơm nước xong, Lâm Thiên Tề nhìn sư phụ mình mà nói.

"Được, nhớ linh hoạt một chút, đừng gây chuyện." Cửu thúc khẽ gật đầu, dặn dò một câu.

"Yên tâm đi, người còn không tin con sao." Lâm Thiên Tề cười lớn tiếng.

"Để Thắng Nam đi cùng con đi, hai đứa có thể giúp đỡ lẫn nhau." Liễu Thanh Mai bên cạnh chen lời nói.

Lâm Thiên Tề nghe vậy liền nhìn sang Liễu Thắng Nam bên cạnh. Thấy Liễu Thắng Nam đã đứng dậy, hắn liền nói ngay.

"Được rồi, sư cô." Hắn đáp Liễu Thanh Mai một tiếng, rồi quay sang Liễu Thắng Nam: "Sư muội, chúng ta đi thôi."

Liễu Thắng Nam không nói gì, chỉ lãnh đạm khẽ gật đầu. Lâm Thiên Tề cũng không để ý. Mấy ngày nay ở chung, hắn cũng đã coi như quen thuộc tính tình của Liễu Thắng Nam, nàng không mấy thích nói chuyện, tính tình lại lãnh đạm.

Hai người rời khỏi tửu quán, men theo phố đi dạo một lúc. Đến một ngã t�� đường, thấy phía đối diện con phố có một trà lâu người ra người vào vô cùng náo nhiệt, hắn liền dẫn Liễu Thắng Nam đi về phía đó.

"Ngươi muốn vào đây hỏi thăm tin tức à?" Đến trước cửa trà lâu, Liễu Thắng Nam hiếm khi lên tiếng. Nàng liếc nhìn trà lâu, ánh mắt nghi hoặc nhìn Lâm Thiên Tề.

"Từ xưa đến nay, trà lâu, tửu quán đều là nơi tụ tập của đám đông, đủ mọi hạng người, các loại người đều có. Người đông thì đương nhiên lắm lời. Nếu như có chuyện gì xảy ra ở đâu đó, những nơi này tuyệt đối là nơi mọi người bàn tán nhiều nhất. Cái gọi là bí mật khó giữ nếu nhiều người biết, đây cũng là nơi tốt nhất để tìm hiểu tin tức."

"Đi thôi, vào trong ngồi một lát. Nếu Lạc Thành này thật sự xảy ra chuyện gì, đi những quán trà đông người như thế này để tìm hiểu tin tức tuyệt đối là phương pháp tốt nhất."

Lâm Thiên Tề giải thích. Thấy vẻ mặt Liễu Thắng Nam vẫn còn chút nghi hoặc nhìn mình, hắn không khỏi nói thêm.

"Bằng không, ngươi cũng không thể ra đường kéo người mà hỏi được."

Liễu Thắng Nam suy nghĩ một lát, cảm thấy lời Lâm Thiên Tề nói cũng có lý, liền khẽ gật đầu. Nàng đi theo Lâm Thiên Tề vào trà lâu. Trà lâu chia làm lầu một và lầu hai. Lầu một đã chật kín khách, đủ loại hạng người, từng nhóm năm ba người tụ tập một chỗ, rất ồn ào. Ngược lại, tiếng ồn trên lầu hai lại có vẻ yên tĩnh hơn một chút.

"Tiểu nhị, trên đó còn chỗ trống không?" Lâm Thiên Tề hỏi tiểu nhị ở quầy.

"Dạ có, khách quan." Tiểu nhị lúc này cười đáp.

"Được, dẫn chúng ta lên đi, pha một bình trà ngon, lấy thêm hai món điểm tâm ngọt."

"Vâng, khách quan, mời đi lối này, để ta dẫn quý khách lên trước."

Tiểu nhị khách khí dẫn hai người lên tầng. Cùng lúc đó, trong đại sảnh lầu một, không ít người cũng chú ý đến bóng lưng Lâm Thiên Tề và Liễu Thắng Nam khi họ lên lầu. Hai người họ vô cùng bắt mắt, rất khó để không khiến người ta chú ý.

"Chậc chậc, cô nương vừa rồi trông thật hăng hái nha." Một đại hán ngồi gần cửa sổ ở lầu một, sau khi thấy Lâm Thiên Tề và Liễu Thắng Nam lên lầu thì không nhịn được mở miệng nói: "Cái bộ ngực kia, cái vòng mông kia, cùng với tư thái khí chất kia, nếu mà đưa lên giường, khẳng định sẽ rất đã. . . ."

Nói xong, ánh mắt hắn lộ vẻ cực nóng. Nghĩ đến dáng vẻ của Liễu Thắng Nam vừa rồi, trong lòng hắn không khỏi xao động. Mấy người đồng bạn bên cạnh nghe vậy cũng đầy vẻ đồng cảm mà khẽ gật đầu. Đúng là, Liễu Thắng Nam bất kể là khí chất, tư thái hay tướng mạo đều rất tốt. Nhất là khi kết hợp với khí chất oai hùng và những đường cong cơ bắp đặc biệt của nàng, càng toát lên một vẻ đẹp lãnh diễm đầy nét hoang dã.

"Nữ nhân đó quả thực rất có sức lực. Nhưng ta cảm giác, so ra thì nam nhân kia càng cực phẩm hơn. Ngươi nhìn xem tướng mạo kia kìa, quả thực còn xinh đẹp hơn cả cô nương ở Thiên Hương Lâu."

Lúc này, một nam nhân khác bên cạnh lại lên tiếng. Hắn có vóc dáng cao lớn, mặt mũi đầy vẻ dữ tợn, để râu quai nón. Những người khác bên cạnh nghe vậy thì lập tức cười vang.

"Ha ha, Lão Chu, trách không được lão bà ngươi cứ luôn oán trách ngươi, hóa ra là ngươi thích đàn ông à. . . ."

Có người tiếp lời. Lời vừa dứt, xung quanh lại vang lên một tràng cười lớn.

Trên lầu, Lâm Thiên Tề và Liễu Thắng Nam được tiểu nhị dẫn đến một chỗ trống gần cửa sổ trên lầu hai mà ngồi xuống. Họ cũng nghe thấy tiếng cười vang đột nhiên bùng nổ từ dưới lầu, nhưng cũng không nghe rõ đám người dưới lầu ban đầu đang bàn tán chuyện gì. Bởi vậy, họ cũng không để tâm.

"Khách quan, trà và bánh ngọt của ngài đây, xin dùng từ từ."

Không bao lâu sau, tiểu nhị bưng trà và bánh ngọt lên. Lâm Thiên Tề móc tiền ra thanh toán, sau đó lại móc thêm một ít tiền lẻ nhét vào tay tiểu nhị, rồi mở miệng hỏi.

"Tiểu nhị, ta hỏi ngươi chút chuyện. Trong khoảng thời gian này trong thành có chuyện gì xảy ra không, ví dụ như người mất tích hay chuyện kỳ quái gì đó?"

Tiểu nhị thuần thục nhận lấy tiền của Lâm Thiên Tề rồi cất đi, và cười đáp.

"Trong khoảng thời gian này, trong thành hình như rất yên bình, không nghe nói có chuyện gì xảy ra cả."

Lâm Thiên Tề nghe vậy, hơi có chút thất vọng, liền phất phất tay với tiểu nhị. Tiểu nhị thấy vậy cũng thức thời lui xuống.

"Ngươi nhìn ta làm gì vậy, trên mặt ta có hoa à?"

Lâm Thiên Tề quay đầu lại, đã thấy Liễu Thắng Nam đang mắt không chớp nhìn mình. Hắn dừng lại một chút, không rõ lắm mà hỏi.

"Có tiền cũng không phải ngươi dùng như vậy."

Liễu Thắng Nam liền nói một câu, mang chút ý trách móc.

Lâm Thiên Tề: "..."

Quán trà này làm ăn rất tốt, khách ra vào tấp nập, hết nhóm này đến nhóm khác. Về cơ bản, các chỗ ngồi trong trà lâu đều duy trì trạng thái đông kín người.

Lâm Thiên Tề và Liễu Thắng Nam ngồi cạnh cửa sổ không nói lời nào, nhưng vẫn luôn để ý đến những lời bàn tán của những người xung quanh và dưới lầu.

"Phương pháp này của ngươi hình như không hiệu quả lắm." Ngồi gần nửa giờ sau, vẫn không nghe được tin tức gì đáng chú ý, Liễu Thắng Nam nhìn về phía Lâm Thiên Tề nói.

"Không phải phương pháp không hiệu quả, có lẽ là thứ kia chưa đến đây." Lâm Thiên Tề đáp lời.

"Vậy giờ sao đây, rời đi à?" Liễu Thắng Nam hỏi.

"Đừng vội, cứ ngồi thêm một lát nữa. Dù sao chuyện như vậy có gấp cũng vô dụng." Lâm Thiên Tề nói: "Cứ ngồi thêm một lát nữa rồi đi, biết đâu sau đó lại có thu hoạch ngoài ý muốn thì sao."

Trong lúc nói chuyện, ánh mắt hắn tùy ý đánh giá những người khác trong trà lâu. Khi ánh mắt vô tình liếc nhìn về phía đầu hành lang, ánh mắt Lâm Thiên Tề khẽ động, thấy lại có hai vị khách nhân đi tới. Chẳng qua hai người này mặc đồng phục đen, đội mũ, bên hông đeo súng ngắn, là người của Hình bộ phòng.

Thời đại này, chế độ an ninh địa phương rất hỗn loạn. Tại một số thị trấn, nhân viên an ninh địa phương phần lớn được gọi là đội cảnh sát, nhưng đến một số thành phố lớn, họ lại được gọi là Hình bộ phòng. Kỳ thực nói trắng ra, bản chất chính là cảnh sát.

Hai người bước lên đó, nhìn trang phục của họ, không nghi ngờ gì chính là người của Hình bộ phòng Lạc Thành.

"Tiểu nhị, cho một ấm trà. . . ."

Hai người kia đi tới, chào tiểu nhị một tiếng, rồi ngồi xuống ở một vị trí phía sau Lâm Thiên Tề và Liễu Thắng Nam.

"Nghe thử xem hai người phía sau nói gì?"

Lâm Thiên Tề nhỏ giọng nói với Liễu Thắng Nam một câu. Ánh mắt hắn không quay đầu lại nhìn hai người kia, nhưng sự chú ý lại tập trung vào hai người phía sau.

Với thân phận là nhân viên an ninh của địa phương, nếu như nơi đây xuất hiện chuyện gì, thì không nghi ngờ gì nữa, những nhân viên an ninh này phần lớn đều sẽ biết trước người khác.

Bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải tại truyen.free, nghiêm c���m sao chép dưới mọi hình thức.