Cuối tháng Mười, Lạc Thành, ánh trăng treo cao, ngoài thành vài dặm có một thần miếu bị bỏ hoang.

Con đường nhỏ mọc đầy cỏ dại, không biết đã bao lâu không có người qua lại, dẫn lối vào cổng thần miếu, hai bên không có những hàng cây cao lớn mà là cỏ lau trải dài miên man.

Nơi hoang dã tiêu điều, miếu hoang rách nát, một nơi như thế này, dù ban ngày cũng chẳng ai muốn đến, huống chi là ban đêm, vốn hẳn phải vắng bóng người, nhưng giờ phút này, dưới ánh trăng, hai bóng hình lén lút như kẻ trộm gà, một trước một sau đi theo con đường nhỏ về phía này.

Một nam một nữ, thoạt nhìn đều rất trẻ, chừng hai mươi tuổi. Nam tử mái tóc ngắn, vẻ ngoài tuấn tú rạng rỡ, chiều cao chừng 1m75, giày da quần tây, trang phục sáng sủa, rõ ràng xuất thân phú quý. Hắn nắm tay phải của nữ tử, đi ở phía trước, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn trước sau, trái phải cảnh giác, lộ vẻ thận trọng.

Nữ tử thì mặc một bộ quần áo màu xanh lục bình thường, trang phục giản dị, nhìn qua tựa như nữ tử nhà dân thường, nhưng lại sở hữu vẻ đẹp xinh xắn. Chiều cao chừng 1m6, khuôn mặt trái xoan tinh xảo, lông mày lá liễu, mắt hạnh, môi anh đào, mang theo vẻ vũ mị trong sự thanh thuần. Tư thái của nàng cũng vô cùng nổi bật.

Bầu ngực đầy đặn khiến vạt áo trước ngực nhô cao, vòng mông đầy đặn, tròn trịa. Dù cho y phục trên người có phần rộng rãi, cũng vẫn không thể che giấu vóc dáng đầy đặn của nàng.

Nam tử thỉnh thoảng quay đầu liếc nhìn dáng người đầy đặn của nữ tử phía sau, ánh mắt tràn đầy lửa nóng.

Nữ tử cảm nhận được ánh mắt nóng bỏng của nam tử thì gương mặt xinh đẹp ửng hồng cúi đầu, ánh mắt không dám đối diện với hắn, thẹn thùng như một tiểu cô nương nhà bên, nhưng cũng không tức giận, cứ mặc nam tử nắm tay, bước về phía trước. Không bao lâu, hai người đi vào thần miếu.

Thần miếu không biết đã bị bỏ hoang bao nhiêu năm, cỏ lau trước miếu đã cao ngang người, bảng hiệu cũng đã rơi xuống đất, gãy làm đôi. Bên trong thần miếu là một đại sảnh, tận cùng đại sảnh thờ phụng một pho tượng thần bằng bùn. Ánh trăng xuyên qua mái nhà rách nát chiếu xuống, một vệt ánh trăng lớn rơi trên pho tượng thần, làm rõ hình dáng của pho tượng.

Pho tượng thần bị thời gian phong hóa nghiêm trọng, mắt, miệng, mũi cùng nhiều phần trên thân tượng đều đã bong tróc. Nhìn qua hiện tại, không còn chút nào vẻ trang nghiêm của thần tượng, ngược lại dưới ánh trăng, lại mang đến cảm giác kinh dị.

“Trình đại ca, thiếp có chút sợ.” Nữ tử nắm chặt tay nam tử, nhìn pho tượng thần bong tróc nghiêm trọng kia, đột nhiên có chút sợ hãi, thân thể khẽ tựa vào bên cạnh nam tử.

“Không sao, có ta đây rồi, đừng sợ, ta sẽ bảo vệ nàng.” Nam tử nghe vậy thì quay đầu nói với nữ tử bằng giọng dịu dàng, cúi xuống hôn lên trán nữ tử một cái, sau đó ánh mắt rực lửa nhìn về phía bầu ngực căng đầy của nữ tử, tràn đầy dục vọng.

“Ưm!” Gương mặt nữ tử đỏ bừng, cảm nhận được ánh mắt nóng bỏng của nam tử, nàng cúi đầu.

Thấy vẻ thẹn thùng của nữ tử, dục hỏa trong mắt nam tử càng bùng lên, cảm giác toàn thân như muốn bốc cháy, không thể nhịn được nữa. Hắn vươn tay ôm chặt nữ tử vào lòng, đôi môi áp lên môi nàng, chạm vào nhau. Nữ tử cũng không phản kháng, bắt đầu vụng về đáp lại.

Động tác của nam tử ngày càng kịch liệt, hơi thở dồn dập, hai tay bắt đầu dò xét khắp người nữ tử, từ ngực đến mông. Ban đầu chỉ là cách lớp áo, nhưng dần dần hắn không còn thỏa mãn, bắt đầu cởi cúc áo của nàng...

“Xào xạc...” Một tiếng động khẽ khàng, truyền đến từ bên ngoài sân.

“Chờ một chút, Trình đại ca...” Nữ tử khựng lại, nghe thấy tiếng động, vội vàng nắm lấy hai tay nam tử đang cởi cúc áo trước ngực mình, ngăn hành động của hắn, rồi nhìn về phía sau lưng.

“Có chuyện gì?” Nam tử dừng lại động tác, có chút không tình nguyện. Giờ phút này hắn đang hưng phấn, sao có thể cho phép trì hoãn?

“Bên ngoài hình như có tiếng động, sẽ không phải là có người tới chứ.” Nữ tử có chút sợ hãi, quay đầu nhìn ra bên ngoài nói, có vẻ cẩn thận khiếp đảm.

Bên ngoài ánh trăng tươi sáng, soi rõ một vùng cỏ lau. Nam tử nghe vậy cũng nhìn ra ngoài.

Đúng lúc này, một trận gió từ bên ngoài thổi vào, gió đêm thổi những bụi cỏ lau rung chuyển, phát ra tiếng "xào xạc" liên hồi.

Nam tử thấy vậy liền nói: “Đúng là có tiếng động, nhưng không phải tiếng người, là tiếng gió thôi. Ngoan nào, đừng nghĩ nhiều nữa, nhanh lên đi, nàng thơm quá, cho ta đi, ta sắp phát điên rồi đây!” Nói rồi hắn lại gấp gáp, bắt đầu cởi cúc áo trước ngực nữ tử.

Giờ phút này, cúc áo của nữ tử đã bị hắn cởi hơn nửa, bên trong chiếc áo ngực màu trắng cùng mảng lớn làn da trắng tuyết đã lộ ra, khiến dục hỏa của nam tử càng bùng cháy dữ dội.

“A...” Đôi môi nữ tử lại bị nam tử chặn lại. Tiếp đó là tiếng “xoẹt” một cái, là do nam tử cởi mấy chiếc cúc áo cuối cùng trên y phục nàng mãi không được. Trong cơn gấp gáp, hắn thô bạo giật phăng toàn bộ áo ngoài, trong chớp mắt thân thể mềm mại trắng tuyết của nàng bại lộ trong không khí, chỉ còn lại chiếc áo ngực màu trắng trước ngực.

“Trình đại ca, chàng... chàng sẽ cưới thiếp chứ...”

Nữ tử bị nam tử đặt dưới thân, gương mặt xinh đẹp đỏ bừng, mở to mắt nhìn nam tử hỏi.

“Nga ngốc, ta đương nhiên sẽ cưới nàng. Tối nay sau khi về, ta sẽ nói chuyện với cha ta, ngày mai liền đến nhà nàng cầu hôn. Nàng còn nhớ không, ta từng nói, ta yêu nàng, sẽ bảo vệ nàng trọn đời trọn kiếp.”

Nam tử vừa nói vừa nhìn nữ tử, giọng nói dịu dàng, nhưng đáy mắt hắn lại lóe lên tia khinh thường, thầm mắng một tiếng "ngu ngốc", con gà rừng mà cũng muốn thành phượng hoàng. Hắn đường đường là đại thiếu gia Trình gia, sao có thể cưới một nữ tử tầm thường làm vợ chứ. Đối với nữ tử trước mắt, cũng chỉ là thấy nàng xinh đẹp, muốn nếm thử mùi vị nên tạm thời dụ dỗ nàng mà thôi.

Nữ tử không hề hay biết tâm tư của nam tử, vẫn tin lời hắn là thật, nhất là sau khi nghe câu nói cuối cùng của hắn, trong lòng càng thêm ngọt ngào.

“Trình đại ca, thiếp cũng yêu chàng.” Nữ tử thâm tình nói, cảm thấy mình đã gặp được người đàn ông của đời mình.

“Yêu ta sao, vậy thì trước tiên hãy sinh cho ta một đứa bé đi.”

Nam tử nghe vậy cười dâm đãng một tiếng, sau đó giật phăng chiếc yếm còn sót lại trên người nữ tử. Trong chớp mắt, toàn thân nàng không còn gì che chắn, vẻ ngượng ngùng trên mặt nữ tử càng sâu.

“Trình đại ca, hay là... hay là chúng ta sang nơi khác đi, ở đây thiếp cảm thấy thật kỳ lạ...”

Nữ tử dịu dàng nói, có chút e lệ.

“Không cần, chính là ở đây!”

Nam tử cười phóng đãng một tiếng, thầm nghĩ, chính là nơi này mới kích thích chứ.

...

“Xào xạc... xào xạc...”

Bên ngoài, gió đêm từng đợt thổi qua, khiến cỏ lau xào xạc không ngừng. Trong thần miếu, đôi nam nữ đã chìm đắm vào cảnh giới quên mình. Y phục trên người nữ tử đã bị lột sạch, chỉ còn lại nội y, còn nam tử trên người cũng không còn mảnh vải nào. Một trận triền miên kịch liệt diễn ra, thế nhưng, cả hai đều không hề hay biết, vào khoảnh khắc này, bên ngoài thần miếu, trong bụi cỏ lau, một bóng người đang lặng lẽ ngồi xổm, với đôi mắt đỏ tươi không chớp lấy một cái mà dõi theo bọn họ.

Đôi mắt lạnh lẽo, vô tình, ngang ngược, như đôi mắt dã thú, càng giống như ánh mắt của Ác Quỷ đến từ Cửu U Địa Ngục đang chăm chú nhìn.

Nhưng giờ phút này, trong đôi mắt đỏ ngầu ấy, còn mang theo một cảm xúc trêu ngươi, nhìn đôi nam nữ đang quấn quýt trong thần miếu, ánh mắt trêu tức, như đang mỉa mai, như đang đùa cợt.

Đôi mắt đỏ tươi này đã lặng lẽ theo dõi đôi nam nữ trong phòng từ rất lâu rồi. Trên thực tế, ngay từ khi đôi nam nữ này đặt chân đến đây, nó đã chú ý đến họ, nhưng nó vẫn luôn không hề lộ diện, chỉ lặng lẽ quan sát như vậy.

Cuối cùng, đợi đến khi nam tử kia cởi nốt món nội y cuối cùng trên người nữ tử, rồi vội vã không thể chờ đợi mà đè lên người nàng, bóng người trong bụi cỏ lau kia bỗng động đậy.

Từ trong bụi cỏ lau đứng dậy, mái tóc xõa tung, y phục chỉ còn những mảnh vải rách rưới, làn da trần trụi xanh tím, mặt xanh, răng nanh, mắt đỏ ngầu, hai tay móng tay dài nhọn như lưỡi dao, rõ ràng đó là một Cương Thi!

“Gầm!”

Bước ra từ trong bụi cỏ lau, trong đôi mắt đỏ tươi của Cương Thi lộ ra vẻ trêu tức đậm chất nhân tính. Sau đó nó gầm nhẹ một tiếng về phía đôi nam nữ đã cởi bỏ mọi xiềng xích, chuẩn bị “chiến đấu” thật sự bên trong. Âm thanh trầm thấp như dã thú, khiến lòng người kinh sợ.

Trong chốc lát, đôi nam nữ đang chìm đắm trong thần miếu, cả người đều run lên bần bật, bị tiếng gầm này dọa cho sắc mặt biến đổi, trắng bệch đi. Nam tử kia càng run rẩy, cả người giật nảy mình, cảm giác thứ bên dưới của mình chợt mềm nhũn.

***

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi tinh hoa ngôn ngữ thăng hoa.