"Sư phụ, sao bên trong lại chẳng còn tiếng động nào, tiếng sư huynh cũng im bặt, lẽ nào đã...?"

Sau khoảng gần một canh giờ, khi trong nội viện không còn âm thanh nào vọng ra, Hứa Đông Thăng nhìn Cửu thúc hỏi, Hứa Khiết cũng lộ vẻ mặt đầy lo lắng. Trước đó còn đỡ, dù thỉnh thoảng vẫn nghe thấy tiếng gầm thét và kêu đau của Lâm Thiên Tề, ít ra còn có âm thanh chứng tỏ hắn vẫn sống. Nhưng giờ đây, ngay cả tiếng động cũng không còn, khiến người ta càng thêm bất an.

"Đi, vào xem." Cửu thúc trong lòng cũng có chút bất an. Dù biết Bình An ra tay ắt hẳn có chừng mực, sẽ không khiến Lâm Thiên Tề gặp nguy hiểm tính mạng, nhưng tiếng kêu vừa rồi của Lâm Thiên Tề quá thảm thiết, khiến người nghe đều sởn gai ốc. Lúc này nghe thấy bên trong im ắng, ông cũng có phần lo lắng.

Vội vàng nói một tiếng, ba người đứng dậy đi về phía hậu viện.

Vừa bước vào sân, họ đã thấy dưới ánh trăng, Lâm Thiên Tề đang ngồi nửa thân hình trong thế trung bình tấn, hai tay giơ cao, chịu đựng một khối đá lớn nặng đến năm sáu trăm cân đứng sững ở đó. Bình An và Trương Thiến thì đã không thấy đâu.

Cả ba người đều giật mình thót tim. Hứa Khiết há hốc miệng nhỏ, có thể nhét vừa một quả trứng gà, kinh ngạc tột độ khi thấy một người có thể có sức lực lớn đến thế, nhất là Lâm Thiên Tề, trông y vốn chẳng hề cường tráng.

"Sư huynh, huynh không sao chứ?" Hứa Đông Thăng ba chân bốn cẳng chạy đến bên cạnh Lâm Thiên Tề, thấy Lâm Thiên Tề sắc mặt đỏ bừng, trán nổi gân xanh, trông rất đáng sợ, liền lo lắng hỏi.

"Đừng nói nhảm nữa, mau đến giúp một tay, hạ tảng đá trên đầu ta xuống! Ta toàn thân cứng đờ, không thể nhúc nhích." Lâm Thiên Tề cắn răng nói.

"À, vâng! Sư huynh cố gắng kiên trì một chút!" Hứa Đông Thăng vội vàng gật đầu, ánh mắt nhìn khối đá lớn Lâm Thiên Tề đang nâng trên đầu bằng hai tay. Hắn bám vào đó thử nâng lên vài lần, nhưng phát hiện vô cùng tốn sức, không thể nhấc nổi. Dù sức lực của hắn cũng không nhỏ, nhưng kém xa so với Lâm Thiên Tề, nên thử mấy lần vẫn không có kết quả.

"Ngốc! Ngươi nâng nó làm gì chứ? Ta đâu có bảo ngươi nhấc nó lên! Trực tiếp đẩy ra sau, đẩy xuống đất chẳng phải được sao?"

Nhìn thấy cái bộ dạng của Hứa Đông Thăng, Lâm Thiên Tề tức giận nói.

Hứa Đông Thăng kịp phản ứng, liền chuyển từ nâng sang đẩy.

"Muốn được hưởng phúc tề nhân, ôm ấp giai nhân, đâu phải dễ dàng như vậy."

Cửu thúc nhìn thấy Lâm Thiên Tề không sao, trong lòng cũng thả lỏng, sau đó khẽ nói một câu rồi quay người đi về phòng mình. Lâm Thiên Tề liếc nhìn bóng lưng sư phụ rời đi, cũng chẳng nói gì, bởi vì giờ đây, ngay cả nói chuyện y cũng cảm thấy tốn sức, chẳng muốn nói thêm.

Dù y có thể phách kinh người, sức lực cực lớn, nhưng chịu đựng một khối đá lớn nặng năm sáu trăm cân, đứng trung bình tấn gần một canh giờ, ngay cả thân thể bằng sắt cũng không chịu nổi. Trước đó, y không thể cử động hoàn toàn là do Bình An dùng pháp thuật trói buộc, nhưng về sau, hoàn toàn là bởi vì thân thể y đã cứng đờ hoàn toàn, không thể nhúc nhích.

"Sư huynh, đệ đẩy đây, huynh chú ý một chút, đừng để bị đá đập vào." Hứa Đông Thăng đứng phía sau Lâm Thiên Tề, hai tay bám vào mặt sau tảng đá, nói với Lâm Thiên Tề.

"Mau lên, đừng nói nhảm, ta sắp không chịu nổi nữa rồi!" Lâm Thiên Tề cắn răng nói.

"Vậy đệ bắt đầu đây." Hứa Đông Thăng cũng nhận ra sư huynh mình dường như không chịu nổi nữa, không nói nhảm thêm, lập tức dùng sức cả hai tay: "Một, hai, ba... Rầm..."

Tảng đá lớn được đẩy ra, lăn xuống đất, cách Lâm Thiên Tề chừng một mét về phía trước, phát ra một tiếng vang vọng lớn. Trong nháy mắt, Lâm Thiên Tề chỉ cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm, nhưng cơ thể vẫn cứng đờ, không cách nào cử động.

"Mau, đẩy ta ngã xuống đất, nằm thẳng ra một lát, giúp ta duỗi thẳng tay chân." Lâm Thiên Tề lại nói với Hứa Đông Thăng.

Hứa Đông Thăng làm theo lời, bên cạnh Hứa Khiết cũng chạy chậm đến, lo lắng nhìn Lâm Thiên Tề. Cả hai cùng Hứa Đông Thăng đẩy Lâm Thiên Tề ngã xuống đất, rồi nhẹ nhàng giúp Lâm Thiên Tề duỗi thẳng tay chân.

"Rắc... Rắc rắc... Rắc..."

Liên tiếp những tiếng xương cốt kêu răng rắc phát ra từ tay chân Lâm Thiên Tề, giống như tiếng đậu rang, nghe rợn người. Hứa Đông Thăng và Hứa Khiết đều có chút hoảng sợ, lực tay của họ cũng vô cùng cẩn trọng, sợ lỡ sơ suất làm gãy xương Lâm Thiên Tề.

Phải mất trọn vẹn nửa ngày, hai người họ mới duỗi thẳng được tứ chi của Lâm Thiên Tề, khiến Lâm Thiên Tề cũng thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy cơ thể dần dần khôi phục lại quyền kiểm soát.

"Lâm đại ca, huynh không sao chứ?"

Hứa Khiết nhìn cái bộ dạng của Lâm Thiên Tề, lo lắng hỏi. Giờ phút này, Lâm Thiên Tề đang nằm thẳng ra đất hình chữ Đại, mặt không chút biểu cảm, hai mắt nhìn lên trời, trông y dường như có chút chán chường cuộc đời.

"Sư huynh, vị Bình An nương nương đó không làm gì huynh chứ? Vừa rồi nghe tiếng kêu của huynh thảm thiết như thế..." Hứa Đông Thăng cũng hỏi, nhưng chữ "thảm" cuối cùng không dám nói ra, sợ kích động Lâm Thiên Tề.

Khóe miệng Lâm Thiên Tề giật giật, không muốn nói nhiều về chuyện này, thật là mất mặt. Y nhìn về phía hai người họ.

"Các ngươi về phòng nghỉ ngơi đi, để ta một mình nằm một lát."

Ý ngầm: ta muốn yên tĩnh một mình.

Hứa Đông Thăng và Hứa Khiết liếc nhìn nhau, rồi nhìn Lâm Thiên Tề thêm một chút. Trong lòng họ vẫn còn chút lo lắng cho tình trạng của Lâm Thiên Tề, nhưng nghe lời Lâm Thiên Tề nói, cuối cùng họ cũng gật đầu.

"Vâng ạ, vậy Lâm đại ca, đệ về phòng nghỉ ngơi trước. Nếu có chuyện gì, huynh cứ gọi đệ." Hứa Khiết nói.

"Sư huynh, đệ cũng về phòng đây. Có việc huynh gọi đệ nhé." Hứa Đông Thăng cũng nói.

"Đi đi, ta không sao, chỉ là cơ thể hơi cứng đờ, nằm một lát là sẽ ổn thôi."

Lâm Thiên Tề yếu ớt nói. Giờ phút này, y thể xác và tinh thần đều mệt mỏi.

Hứa Đông Thăng và Hứa Khiết thấy vậy, đành phải đứng dậy rời đi. Hứa Khiết từng bước đi cẩn trọng, trong lòng rất muốn ở lại bầu bạn với Lâm Thiên Tề, nhưng nhìn thấy bộ dạng Lâm Thiên Tề rõ ràng muốn yên tĩnh một mình, nàng cũng đành phải rời đi, trở về phòng.

Trên bầu trời, ánh trăng trong sáng, vầng trăng khuyết cong cong trải xuống ánh trăng lạnh lẽo, rơi vào trong sân, và cả trên người Lâm Thiên Tề.

"Bình An ngươi đồ ác bà, đợi ta có thực lực xem, ngươi có mà kêu cha gọi mẹ, ta đây sẽ chẳng còn mang họ Lâm!"

Dưới ánh trăng, Lâm Thiên Tề thầm thề trong lòng. Nhưng sau khi thề xong, y lại thấy nản lòng. Bình An mạnh đến nhường nào, đêm nay y đã được trải nghiệm sâu sắc. Trước mặt nàng, y đến một chút sức phản kháng cũng không có. Muốn báo thù, trời mới biết còn phải đợi đến bao giờ.

Lời thề trong lòng, ngoài việc phát tiết chút phiền muộn tạm thời, thì chẳng có chút tác dụng nào.

Hơn nữa, Lâm Thiên Tề cũng không thật sự oán hận Bình An. Dù bị Bình An sửa trị một trận, nhưng y biết, Bình An không hề nặng tay với y, chỉ là để y chịu chút khổ sở da thịt mà thôi, cũng không cố ý nhục nhã y gì cả, chỉ là một màn sửa trị thuần túy.

Dù ấm ức khó chịu, nhưng y cũng không thật sự sinh lòng oán hận gì.

Hơn nữa, thật ra mà nói, y cũng thật sự đã sai trước. Đã có hôn ước với Bình An, giờ lại cùng Trương Thiến ở bên nhau, thật sự là vượt giới hạn trước hôn nhân. Bình An sửa trị y cũng là hợp tình hợp lý. Nghĩ như vậy, Lâm Thiên Tề cảm thấy cơn tức trong lòng cũng vơi đi không ít, nhưng cuối cùng, vẫn là khó chịu.

"Không đúng, có vấn đề! Đang yên đang lành, cái ác bà Bình An đó sao lại xuất hiện? Nếu là trùng hợp, thì cũng quá trùng hợp rồi."

Bỗng nhiên, Lâm Thiên Tề sắc mặt cứng đờ, lại nghĩ đến một điểm: sự xuất hiện của Bình An tối nay, dường như quá trùng hợp.

Nói là trùng hợp, nhưng y lại cảm thấy thật sự là quá trùng hợp. Ninh Thành và Lam Điền trấn cách nhau một khoảng không hề ngắn, nếu đi bộ cũng phải mất một hai ngày lộ trình. Cho dù Bình An thực lực cường đại, chạy tới đây e rằng cũng cần tốn không ít thời gian.

Chẳng lẽ thật sự trùng hợp như thế, Bình An vừa đến nơi lại đúng vào tối nay, mà lại đúng lúc y đang gặp Trương Thiến?

"Có thể nào, cái ác bà Bình An đó đã đến sớm rồi sao? Mà lại đã sớm biết sự tồn tại của Trương Thiến?"

Trong đầu Lâm Thiên Tề bỗng nhiên lóe lên một suy đoán.

"Khi trước từ Ninh Thành trở về, sư phụ đã cảm ứng được sự tồn tại của Trương Thiến. Mà Bình An thân là Địa Chi của Ninh Thành, đêm đó lại là nàng sai khiến Lệ quỷ đối phó Vương gia. Lúc đối phó Vương gia, nàng khẳng định vẫn luôn chú ý tình hình của Vương gia. Như vậy, Trương Thiến cũng là Lệ quỷ sau khi chết, nàng hoàn toàn có khả năng rất lớn đã phát hiện ra."

"Nếu thật là như thế, nàng sớm đã phát hiện Trương Thiến, mà lại biết Trương Thiến đi theo ta. Sau đó nàng cũng theo tới, vẫn luôn ẩn nấp gần đó không lộ diện, sẽ chờ đến tối nay, lúc Trương Thiến gặp mặt mình, nàng mới xuất hiện để thu thập mình..."

Suy nghĩ kỹ càng, quả thực đáng sợ. Nghĩ như vậy, hoàn toàn có lý, nhưng suy nghĩ kỹ hơn một chút, lại thấy có gì đó không ổn.

"Với thực lực của nàng, nếu thật sự không muốn ta có liên quan đến những nữ nhân khác, trực tiếp giết Trương Thiến cũng dễ như trở bàn tay, tại sao lại phải đợi đến tối nay? Chẳng lẽ chỉ vì muốn lấy cớ này để sửa trị mình một trận? Nàng hẳn là sẽ không nhàm chán đến vậy chứ."

Lâm Thiên Tề có chút không chắc chắn, cảm thấy đây không phải suy nghĩ của người bình thường, nhưng sau đó, sắc mặt y lại thay đổi.

"Dường như, cũng không phải không có khả năng. Một nữ quỷ đã sống sót hơn một ngàn năm, tinh thần khác hẳn người thường, có chút vấn đề về tinh thần, làm ra chuyện như vậy, cũng không phải là không thể."

Nghĩ như vậy, Lâm Thiên Tề lập tức cảm thấy cả người càng thêm tồi tệ.

Nếu như Bình An thật là loại nữ quỷ sống lâu có vấn đề về tinh thần đó, vậy cuộc sống sau này của y sẽ thật sự khổ sở. Ít nhất là trước khi thực lực của y đuổi kịp Bình An, cuộc sống sẽ chẳng dễ chịu chút nào.

Bản dịch tinh tuyển này được phát hành độc quyền trên hệ thống truyen.free.