(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 103 : : Tiểu Thiến cùng Bình An (2) *****
"Sư phụ, người nói vị trên nóc nhà vừa rồi kia, rốt cuộc là ai? Là Bình An nương nương được người Ninh Thành cung phụng, tháng sau sẽ thành thân với sư huynh, là vị hôn thê của sư huynh ư?"
Trước sân, Cửu thúc kể lại vắn tắt chuyện về Bình An nương nương cho Hứa Đông Thăng và Hứa Khiết. Hứa Đông Thăng lập tức há hốc miệng kinh ngạc, không nói nên lời, Hứa Khiết cũng trợn tròn hai mắt.
"Vậy còn vị kia nữa thì sao, chính là nữ quỷ bên cạnh sư huynh đó, rốt cuộc là chuyện gì? Sao con cảm thấy nữ quỷ đó hình như cũng có chút ý với sư huynh vậy...?"
Hứa Đông Thăng lại mở miệng hỏi, nghĩ đến Trương Thiến bên cạnh Lâm Thiên Tề, nghĩ đến tình cảnh lúc đó, trong lòng hắn bản năng cảm thấy có điều ám muội.
"Nữ quỷ đó cũng là người ở Ninh Thành, khi còn sống nàng đã thích sư huynh con, sau khi chết không buông bỏ được, chấp niệm trong lòng biến thành Lệ quỷ, theo từ Ninh Thành tới đây, luôn đi theo sư huynh con. Nữ quỷ Tây Dương giả làm quỷ hù người tối qua chính là nữ quỷ này. Đáng lẽ tối nay là thời điểm sư huynh con quyết định gặp mặt để xác định mối quan hệ với nàng, không ngờ vị kia ở Ninh Thành lại đến..."
Nói đến đây, khóe miệng Cửu thúc không khỏi giật nhẹ. Ông cũng không ngờ Bình An nương nương tối nay lại xuất hiện ở đây, hơn nữa lại đúng lúc là khi Lâm Thiên Tề và Trương Thiến gặp mặt. Lần này đúng là "bắt gian tại giường" rồi. Ông thậm chí không kìm được suy đoán, phải chăng Bình An đã sớm đến đây, và cũng đã sớm phát hiện ra Trương Thiến?
Chỉ là nàng vẫn ẩn mình trong bóng tối, cốt là để chờ đến đúng thời khắc này tối nay, để "bắt gian tại giường". Nếu quả thật là như vậy, thì chỉ có thể nói vị này tâm cơ quá sâu.
Nghe sư phụ mình nói xong, Hứa Đông Thăng lập tức trợn tròn mắt há hốc mồm, có cảm giác như đang nghe chuyện xưa. Hứa Khiết cũng há miệng hồi lâu không thể bình tĩnh, nhưng sau đó, trong lòng nàng lại có chút khó chịu. Không phải vì bản thân nàng, mà là vì Lâm Thiên Tề, bởi nàng cảm thấy Lâm Thiên Tề chắc chắn là bị ép buộc, nếu không một người sống yên ổn sao lại cam nguyện kết hôn với quỷ chứ?
"Sư phụ, Bình An nương nương kia có phải rất lợi hại không? Lâm đại ca có phải bị ép buộc không, Lâm đại ca chàng ấy..."
Hứa Khiết rưng rưng nước mắt nhìn Cửu thúc nói, trong lòng vô cùng khó chịu. Nàng cho rằng Lâm Thiên Tề chắc chắn là bị ép buộc, nếu không người sống nào lại cam tâm tình nguyện kết hôn với quỷ chứ? Lại nghĩ đến mấy ngày sau khi Lâm Thiên Tề trở về từ Ninh Thành lần trước, chàng cứ mãi buồn bã không vui, trong lòng nàng càng tin chắc suy đoán của mình, trong đầu bổ sung vô số hình ảnh Lâm Thiên Tề bị ép buộc bất đắc dĩ.
"Sư phụ, sư huynh sẽ không thật sự muốn kết hôn với Bình An nương nương kia chứ..."
Hứa Đông Thăng cũng nhìn Cửu thúc, trên thực tế, hắn cũng có suy nghĩ tương tự như Hứa Khiết.
"Vậy không thì các con nghĩ sao? Còn có thể đổi ý được ư? Chuyện này là do chính sư huynh con gây ra, bây giờ muốn đổi ý thì e rằng đã không kịp rồi. Người ta Bình An nương nương đã định ra hôn kỳ, ngày mười lăm tháng sau, chính là ngày sư huynh con xuất giá." Cửu thúc thản nhiên nói.
"Sư phụ, Lâm đại ca thật sự muốn kết hôn với vị Bình An nương nương kia, vậy Lâm đại ca có an toàn không...??"
Hứa Khiết vừa nghe thấy liền cuống quýt, lo lắng cho sự an toàn của Lâm Thiên Tề.
"Yên tâm, tên tiểu tử thối đó đương nhiên sẽ không có chuyện gì về sự an toàn, bất quá đau khổ thì chắc chắn là phải chịu một chút, nh���t là tối nay."
Cửu thúc cười nhạt một tiếng, đối với sự an toàn của Lâm Thiên Tề khi thành thân với Bình An nương nương, ông đương nhiên không lo lắng.
"Vậy thì tốt rồi, sư huynh không gặp nguy hiểm tính mạng là được." Hứa Đông Thăng thở phào một hơi, cảm thấy nếu tính mạng Lâm Thiên Tề không gặp nguy hiểm thì vẫn có thể chấp nhận được.
"Vậy sư phụ, sau khi Lâm đại ca kết hôn với vị ở Ninh Thành kia, chàng còn có thể kết hôn với người sống nữa không?"
Hứa Khiết nghe Cửu thúc nói Lâm Thiên Tề an toàn sẽ không có vấn đề gì thì cũng nhẹ nhõm thở ra. Nhưng sau đó, ánh mắt nàng lại xoắn xuýt, dường như nghĩ đến vấn đề gì quan trọng. Nàng cắn răng, định hỏi Cửu thúc, vừa có chút căng thẳng, có chút lo lắng, lại có chút mong chờ, rồi e lệ, hai tay nắm chặt vạt áo, một bộ dáng vẻ thiếu nữ nhà đang hồi hộp.
Cửu thúc vốn tinh tường, sao lại không nhìn ra tâm tư nhỏ của Hứa Khiết? Ông liền nói ngay:
"Yên tâm đi, chỉ cần các con yêu thích nhau và nguyện ý, đến lúc đó nói chuyện rõ ràng với Bình An nương nương, Thì v��n đề không lớn đâu. Mặc dù tiểu tử thối đó tháng sau sẽ kết hôn với Bình An nương nương, nhưng người và quỷ rốt cuộc vẫn có sự khác biệt. Trừ phi vị kia tu luyện được Dương Thể, nếu không thì cuối cùng cũng không thể thực sự làm chuyện nam nữ, chỉ có danh nghĩa vợ chồng mà không có thực tế vợ chồng."
Hứa Khiết nghe vậy, đôi mắt lập tức sáng bừng. Nàng đâu còn không nghe ra ý tứ của Cửu thúc? Đây là đang nói cho nàng biết, mặc dù Lâm Thiên Tề sẽ kết hôn với Bình An nương nương, nhưng Bình An nương nương rốt cuộc là quỷ, không thể làm chuyện nam nữ. Nữ quỷ kia cũng vậy, dù là kết hôn, cũng chỉ có danh phận vợ chồng, không thể có thực tế vợ chồng.
Thân phận người sống của mình, lại chính là nắm giữ mấu chốt thắng bại tuyệt đối!
Trong chớp mắt, tâm tình Hứa Khiết trở nên tốt hẳn, vẻ u ám trên mặt cũng tan biến đi không ít.
Cửu thúc nhìn sắc mặt Hứa Khiết từ âm u chuyển sang trong xanh, đáy mắt không để lại dấu vết mà xẹt qua một nụ cười. Mặc dù ông đồng ý hôn sự giữa Bình An nương nương và Lâm Thiên Tề, và cũng ngầm cho phép sự tồn tại của Trương Thiến, nhưng ông đương nhiên không thể thật sự để Lâm Thiên Tề cả đời chỉ kết hôn với nữ quỷ. Dù sao Lâm gia ông cũng cần có con nối dõi.
Mặc dù Lâm Thiên Tề không phải con ruột của ông, ông không kết hôn, cũng không có con nối dõi, nhưng Lâm Thiên Tề là do ông nuôi nấng từ nhỏ. Sâu trong đáy lòng, ông sớm đã coi Lâm Thiên Tề như con ruột của mình. Đối với chuyện đại sự hôn nhân của Lâm Thiên Tề, ông đương nhiên đã sớm có dự định. Còn về Hứa Khiết, trong khoảng thời gian này ông cũng đều nhìn rõ, trong lòng cũng vô cùng hài lòng.
Hứa Khiết cũng có chút cảm ứng được ánh mắt của Cửu thúc, gương mặt xinh đẹp hơi đỏ lên, cúi xuống. Lúc này, Hứa Đông Thăng vẫn ngồi một bên cau mày không biết đang suy nghĩ gì, bỗng nhiên mở miệng, ngẩng đầu nhìn Cửu thúc nói:
"Sư phụ, trước kia người chẳng phải vẫn luôn nói người và quỷ khác đường, người và quỷ không thể ở cùng một chỗ sao? Sao lần này lại đồng ý hôn sự của sư huynh với Bình An nương nương kia? Chẳng lẽ là người không đánh lại được Bình An nương nương đó nên mới đồng ý sao?!"
Hứa Đông Thăng vừa dứt lời, lập tức cảm thấy da đầu lạnh toát, một luồng sát khí ập đến. Hắn ngẩng đầu lên, vừa vặn nhìn thấy ánh mắt lạnh lùng của sư phụ mình, khiến hắn trong nháy mắt rụt cổ lại, vội vàng chữa lời: "À, cái đó, con vừa nói gì nhỉ, con không nhớ rõ... À, ha ha..."
"Hừ!"
Cửu thúc hừ lạnh một tiếng, ánh mắt không mấy thiện ý liếc nhìn Hứa Đông Thăng. Đúng lúc này, một tiếng gầm thét vọng ra từ hậu viện.
"Bình An, cô quá đáng rồi!"
Là tiếng của Lâm Thiên Tề, khiến Hứa Khiết và Hứa Đông Thăng giật nảy mình.
"Sư phụ, Lâm đại ca không sao chứ?" Hứa Khiết lo lắng hỏi Cửu thúc, ánh mắt nhìn về phía sau sân.
"Yên tâm, vị kia ra tay sẽ có chừng mực." Cửu thúc thản nhiên nói, đã liệu trước mọi việc.
Hứa Khiết nghe vậy, cũng chỉ đành chịu, dù trong lòng lo lắng, nhưng Cửu thúc đã nói vậy thì chỉ còn cách chờ đợi thôi.
Ở sân sau, trong sân, Lâm Thiên Tề đang đứng tấn, thân thể nửa ngồi, hai tay giơ cao, đỡ lấy một khối tảng đá lớn bằng cái tủ nhỏ nặng đến 500-600 cân.
Bình An đứng thẳng trên nóc nhà, chiếc roi trong tay thỉnh thoảng lại vung lên một cái. Mỗi lần vung roi, một đạo bóng roi màu đen lại quét tới, đánh vào người Lâm Thiên Tề. Bóng roi này không để lại vết tích trên người hắn, nhưng nỗi đau nhức thì cứ nhức nhối, nóng bỏng.
Mặt Lâm Thiên Tề đỏ bừng, một nửa là vì tức giận. Phải chịu đựng một tảng đá lớn 500-600 cân mà đứng tấn, cơ thể còn bị pháp thuật cố định không thể cử động. Lâu dần, dù thể phách và sức lực của hắn cũng không chịu đựng nổi, huống hồ, Bình An bà cô ác độc này còn thỉnh thoảng quất roi hắn.
Vậy mà lại bị một người phụ nữ bắt đứng tấn chịu khối đá lớn, còn bị quất roi, quả thực là vô cùng nhục nhã.
"Ta..." Nổi giận gầm lên một tiếng, Lâm Thiên Tề há miệng muốn nói, nhưng câu thứ hai chưa kịp thốt ra, Bình An lại vung roi trong tay tới.
"Đùng!" Bóng roi quất vào người hắn, phát ra tiếng giòn tan, trong nháy mắt khiến Lâm Thiên Tề nén lời nói trở lại, đau đến nhếch mép.
"Bây giờ, đã biết l��i chưa?"
Sau khi quất roi xong, Bình An mở miệng, đứng trên nóc nhà, nhìn Lâm Thiên Tề nhàn nhạt hỏi.
"Đồ bà chằn, tê..." Lâm Thiên Tề thầm rủa trong lòng, nhưng ngoài mặt vẫn lựa chọn cúi đầu. Đại trượng phu biết co biết duỗi, hắn nhỏ giọng nhún nhường nói: "Ta sai rồi!"
"Đùng!"
Kết quả, vừa dứt lời, Bình An lại quất thêm một roi vào người hắn.
"Chưa ăn cơm sao? Gi���ng nhỏ thế, nói lớn hơn một chút, ta nghe không được."
Lâm Thiên Tề ――
Trong lòng: "Mẹ kiếp, đồ bà chằn khốn nạn này, lão tử#W$#$@$#@..."
Ngoài miệng hắn lớn tiếng nói: "Ta sai rồi!"
"Đùng!" Lại thêm một roi.
"Đệt, cô còn quất nữa à!" Lâm Thiên Tề giận dữ.
"Gọi Bạch Cơ đại nhân." Bình An nói.
"Bạch Cơ, đó là tên cô sao?" Lâm Thiên Tề ngẩn người, nhìn Bình An, bản năng hỏi. Kết quả hắn vừa chần chừ, chiếc roi trong tay Bình An lại vung tới.
"Tê!" Lâm Thiên Tề rít lên một tiếng lạnh lẽo, đây là cái đau thực sự.
"Bạch Cơ đại nhân!" Hắn vội vàng kêu lên.
"Đằng sau còn thiếu một câu."
"Đùng!" Lại thêm một roi.
Lâm Thiên Tề: "Bạch Cơ đại nhân, ta sai rồi."
"Đùng" lại một tiếng roi vang.
"Cô quá đáng!" Lâm Thiên Tề gầm thét.
"Đùng!" Một tiếng roi vang dội đáp lại.
Ngoài sân trước, Hứa Đông Thăng lo lắng nhìn về hướng sân sau. Nghe những tiếng động bên trong, hắn hoài nghi hỏi sư phụ mình:
"Sư phụ, người chắc chắn sư huynh thật sự không có chuyện gì sao?"
Khóe miệng Cửu thúc giật giật một cái, suy nghĩ một lát rồi có chút không chắc chắn nói:
"Cứ coi là, không sao đâu nhỉ?"
Dịch phẩm này, độc quyền đăng tải trên truyen.free.