(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 928: Bệnh đục thủy tinh thể, châm nhổ thuật!
Tác dụng phụ lần này nhẹ hơn rất nhiều so với trước. La Hạo lê bước nặng nề đến nhìn Trần Dũng.
Trần Dũng rắn chắc hơn La Hạo tưởng tượng, có lẽ trước đây hắn chỉ nói thật chứ không phải khoác lác. Trải qua một đêm như vậy mà hắn vẫn không hề suy suyển. La Hạo lại nhớ tới Trần Dũng đã kể vanh vách cho mình nghe chuyện cô bạn gái "tuyến yên lựu" đó.
Ờ.
"La Hạo, sư phụ ta ở đế đô, xảy ra chút chuyện rồi." Trần Dũng nằm ườn trên giường, Liễu Y Y đang tự tay xoa bóp cho hắn. Thấy La Hạo bước vào, Trần Dũng liền vội kể cho anh nghe chuyện sư phụ mình.
"Thế nào rồi?"
"Gần đây thị trường chứng khoán tăng mạnh, sư phụ ta vui mừng khôn xiết, thế là bệnh đục thủy tinh thể lại tái phát."
Hả? La Hạo giật mình.
Không phải chỉ người thường mới có thể sinh bệnh sao? Vị lão thần tiên kia sao cũng lại sinh bệnh? Vả lại, thị trường chứng khoán tăng mạnh thì liên quan gì đến bệnh đục thủy tinh thể chứ? Trong lòng La Hạo dấy lên vô số dấu hỏi.
"Này, trong giới đồng nghiệp của cậu có ai quen biết không?" Trần Dũng hỏi. "Tổ bảo vệ sức khỏe ấy, cậu biết sư phụ ta là người thế nào mà."
"Có, tôi sẽ liên hệ. Cậu cứ nghỉ ngơi đi, tôi đi gặp lão bản." La Hạo nhìn Trần Dũng thật sâu một cái, mọi điều không cần nói cũng tự hiểu.
"Sư phụ ta cũng là người mà, một chưa binh giải, hai chưa độ kiếp, sao lại không thể sinh bệnh được chứ? Thân thể phi phàm dù có tốt hơn người thường một chút, có thể sống lâu thêm vài trăm năm, nhưng bệnh nên đến thì vẫn sẽ đến, trừ phi..."
Trần Dũng nói rồi im lặng, bỗng kêu "ái chà" một tiếng. "Tôi có dùng sức đâu, vừa rồi tôi cũng chẳng động vào cậu, đừng có mà ăn vạ tôi nhé."
"Thật là không ăn ý gì cả, lão Liễu cô lại vạch trần tôi ngay tắp lự vậy." Trần Dũng phàn nàn.
La Hạo cười cười, đoán chừng Trần Dũng phải trả giá đắt gì đó nên mới khó nói ra. Đối với chuyện này La Hạo cũng không mấy hứng thú, nếu muốn trường sinh, e rằng phải đi theo con đường "phi thăng cơ giới". Với những phương thức chỉnh sửa gen mà người Mỹ nghiên cứu, La Hạo không đồng ý. Nhưng bây giờ vẫn chưa thể nhìn ra ai đúng ai sai, có lẽ đều đúng, có lẽ đều sai, thật khó nói.
"Vậy cậu cứ nghỉ ngơi đi, tôi đi gặp lão bản." La Hạo lặp lại một lần rồi quay người rời đi.
"Sư huynh, phẫu thuật ngoại khoa của anh giỏi quá!" Mãi đến lúc này Trang Yên mới nhỏ giọng khen.
"Bình thường thôi, ca phẫu thuật này thật ra không có gì khó khăn, chẳng qua người khác thì 'phí eo' còn tôi thì 'phí chân' mà thôi." La Hạo cười cười, khó che giấu sự mệt mỏi toàn thân.
"Phẫu thuật thông thường ba tiếng là chuyện bình thường, còn anh, làm nhanh quá rồi. Vừa nhanh vừa tốt, tôi thấy ngay cả các giáo sư ở Bệnh viện 912 cũng không theo kịp tiết tấu của anh nữa."
"Nói bậy bạ gì đấy," La Hạo nghiêm túc nói với Trang Yên, "chỉ là do người thực hiện không giữ được tư thế đẹp thôi, các vị tiền bối khi phẫu thuật tư thế không thoải mái. Sau này loại lời này không được tùy tiện nói lung tung."
"Ồ."
Trang Yên thật ra cũng biết, mình là một thành viên trong tổ điều trị của sư huynh, có những lời người khác nói được, chứ mình thì không thể. Thế nên nàng cứ chờ đến lúc không có ai mới dám khen một câu. "Sư huynh cái tên chó này, nuôi anh ta thật khó mà," Trang Yên có chút sầu não.
"Đi, đi xem lão bản một chút. Cô nói xem lão bản cũng vậy, bao nhiêu tuổi rồi mà còn chạy vào phòng phẫu thuật, có cấp cứu gì ông ấy cũng có nhúng tay vào được đâu." La Hạo cuối cùng bắt đầu oán thầm.
"Có lẽ Chu lão biết rõ nếu ca phẫu thuật này thành công sẽ có lợi lớn." Trang Yên cả gan phản bác.
Lúc này La Hạo không nghiêm túc răn dạy, trên mặt nổi lên ý cười.
Trở lại khu bệnh, La Hạo gõ cửa rồi trực tiếp đi vào văn phòng chủ nhiệm.
"Tiểu La Hạo, về rồi à." Cố Hoài Minh lên tiếng gọi.
"Ca phẫu thuật thuận lợi ạ, lão bản, ngài thế nào rồi?"
"Không có việc gì, chỉ chạy mấy bước, adrenaline tiết ra một chút nên lại cứng cáp rồi. Kỹ thuật tim in 3D bên các cậu phải đẩy nhanh tiến độ một chút, tôi đang chờ để được thay thế đây." Chu lão nửa nằm trên giường nói.
"Dự án này bên Hoa Tây đang làm, có thời gian tôi sẽ nói chuyện với họ, hỏi thăm tiến triển."
Chu lão chỉ nói bâng quơ một câu rồi lập tức quay lại chuyện chính.
"Chuyện mấy hôm trước cậu nói với tôi về việc thiết lập kho bệnh án ca bệnh nan y, tôi đã suy nghĩ kỹ rồi. Cậu muốn làm chẩn đoán bệnh bằng AI phải không?"
"Đúng vậy, lão bản."
AI, chẩn đoán bệnh... Cố Hoài Minh trầm mặc.
"ChatGPT có thể xử lý nhiều ca chẩn đoán bệnh thường gặp, nhưng số liệu về bệnh nan y không đủ, các trường hợp thực tế còn thiếu rất nhiều. Hơn nữa người bệnh còn có thói quen giấu bệnh án, hoặc là căn bản không biết nên miêu tả thế nào, cho nên cần thêm nhiều tư liệu phong phú." La Hạo nói.
"Chủ yếu vẫn là bệnh thường gặp, cậu có tự tin không?"
"Không vấn đề gì lớn."
Chu lão khẽ vuốt cằm. "Tôi lập một nhóm, chính cậu cũng tự lập một nhóm đi. Có thể tạm thời chưa có phản hồi gì, đợi cậu sang năm xin đề cử Kiệt Thanh xong thì sẽ gần như vậy là đủ."
"Đợi thêm mấy năm nữa, khi cậu trở thành viện sĩ, sẽ có càng nhiều người cung cấp tư liệu cho cậu."
"Tôi biết rồi, lão bản." La Hạo ngồi ở mép giường, kéo tay Chu lão lải nhải: "Tôi bảo ngài sau này có cấp cứu cũng đừng lên xem, thân thể ngài thế này vào phòng phẫu thuật làm gì, chẳng phải thêm phiền sao."
"Tôi cũng đâu có nghĩ đến lại là cấp cứu, ban đầu tôi chỉ định đứng phía sau chỉ đạo một lần thôi. Những ca phẫu thuật tương tự trước đây tôi cũng đã từng thấy rồi, đáng tiếc kho hồ sơ bệnh án của Hiệp Hòa các cậu không có, tư liệu đã sớm không còn nữa."
Cố Hoài Minh thần sắc khẽ động.
Nhưng rồi một già một trẻ sẽ không nhắc lại chuyện liên quan nữa.
"Ngài nghỉ ngơi nhiều vào, bình th��ờng không có việc gì thì chơi một chút. Không được, đợi Trúc Tử về Bắc Động, ngài mỗi ngày đi Bắc Động nuôi gấu trúc lớn đi."
"Tôi bảo muốn đi A động, nhưng bọn họ đều không cho!"
Chu lão có chút giận dỗi nói.
"Đông Bắc lạnh lẽo, khắc nghiệt, lạnh hơn đế đô nhiều. Hơn nữa khí hậu khô hanh, bệnh viêm khí quản, viêm phế quản quá nhiều, không tốt cho chứng xuất huyết não của ngài. Ngài nghĩ xem, giữa mùa đông vừa ra vào, chênh lệch nhiệt độ đến bốn năm mươi độ, với chứng xuất huyết não của ngài sao có thể chịu đựng được. Vả lại, còn có những vết thương hồi trẻ, đây đều là vấn đề."
"Hừ." Chu lão bản khinh thường nói.
"Cứ như Sài lão bản mà câu cá gì đó, chẳng phải rất tốt sao. Vả lại lão bản à, nếu ngài mà đi nhảy múa quảng trường, các bà sẽ tranh giành ngài đến mức đánh nhau cho mà xem."
"Lão Sài mấy hôm trước câu cá thì đụng phải... Thôi được rồi, không nói chuyện này nữa. Đúng rồi, ở Cục 209 có một nghiên cứu viên gần đây ngã bệnh, cậu xem giúp một chút."
"Cục 209..." Cố Hoài Minh kinh ngạc.
"Cục 209, đó là gì ạ?" Trang Yên nghi hoặc hỏi.
"Tiểu Trang, em đi mua mấy chai nước đi." La Hạo nói.
Trang Yên lập tức mím môi.
Nhưng nàng cũng biết loại chuyện này chắc chắn liên quan rất lớn, chuyện ngồi lê đôi mách thì ngồi lê đôi mách, nhưng rất có khả năng mang đến cho mình những phiền phức không thể lường trước.
Chỉ là, sư huynh vừa gặp phải chuyện gì là lại sai mình đi ngay, thật là phiền quá đi mất!
"Muốn loại nước gì ạ?"
"Tùy em."
Trang Yên quay người, luyến tiếc không muốn đi, nhưng cuối cùng vẫn đóng cửa rời đi.
"Cũng không phải bí mật lớn gì, vị kia đã rời khỏi Cục 209 rất lâu rồi."
"Con bé còn nhỏ, những chuyện phức tạp như này càng ít tiếp xúc càng tốt. Lão bản, vị Đại Ngưu ở Cục 209 đó à." La Hạo bắt đầu tò mò.
"Những năm này vẫn luôn ở Thanh Thành."
Hả? La Hạo giật mình.
!!!
Lão thần tiên đó lại có biên chế ở Cục 209 ư? La Hạo giật mình.
Viện 209 là cách gọi cổ xưa nhất, vào một năm nào đó đã đổi tên thành Cục 209, có vài người rời khỏi Cục 209, sống như mây trời chim hoang.
Nghe nói sở trưởng đầu tiên của Viện 209 là Tiền lão. La Hạo đoán chừng vị lão này có mối liên hệ cực sâu với Hắc pháp sư từng chung phòng với Tiền lão khi ở nước Mỹ.
"Ông ấy... Lão bản, Trần Dũng tựa như là đệ tử của ông ấy, vừa rồi Trần Dũng cũng vừa kể với tôi chuyện như vậy." La Hạo nhỏ giọng nói.
"Hại, sau khi thay đổi chế độ thành Cục 209 thì sẽ không còn nhiều kiêng kỵ như vậy nữa, cậu có thể nói lớn tiếng một chút." Chu lão cười nói.
"Đây không phải sợ Trần Dũng cũng đi theo, một đi là mấy chục năm trời đó." La Hạo nói. "Tôi chỉ có một trợ thủ đắc lực như vậy mà lại là tự tìm đến cửa."
"Trần Dũng ấy à, hắn biết cái quái gì." Chu lão bản cười ha hả một tiếng. "Bất quá thân thể thì rất tốt, cõng người bệnh mấy tiếng đồng hồ không nhúc nhích. Vả lại, Tiểu La Hạo, trung bình tấn của cậu rất vững chắc đó."
... La Hạo trầm mặc.
"Ban đầu chuyện này vốn muốn nhờ Đường lão làm, nhưng Đường lão không có ở đây." Chu lão bản nhẹ nói.
"Thật sự là bệnh mắt ư?" La Hạo kinh ngạc.
Anh thật sự không nghĩ tới thị trường chứng khoán tăng giá tốt, vậy mà lại khiến cho vị lão thần tiên kia tái phát bệnh đục thủy tinh thể.
"Đúng vậy, hiện tại thủ pháp trị liệu bệnh đục thủy tinh thể của Trung y, Đường lão lúc còn sống nói chính cậu có thể làm được ra trò."
!!! Cố Hoài Minh im lặng, tâm tình cực kỳ phức tạp.
Có thể bị chính lão bản nhà mình gọi là "vị lão tồn tại nào đó" cũng không nhiều, Đường lão là người đầu tiên. Đường lão của Bệnh viện Trung y Quảng An Môn Đế đô đã qua đời vào tháng 7 năm 22, hưởng thọ 96 tuổi.
Thời La Hạo đi học, Đường lão coi La Hạo như bảo bối, vì muốn giành La Hạo, thậm chí còn chuẩn bị viết thư, báo cáo lên cấp trên về tài năng của anh. Nhưng cuối cùng các thế lực khắp nơi triệt tiêu lẫn nhau, La Hạo đành trở về quê nhà Đông Liên, đó lại là một câu chuyện khác.
Cố Hoài Minh nhìn La Hạo, nhẹ nhàng lắc đầu.
"Đường lão đối với tôi rất tốt, nhưng thuật châm nhổ chữa bệnh đục thủy tinh thể tôi không có chút tự tin nào."
"Nếu cậu mà không có nắm chắc, thì sẽ không ai có nắm chắc đâu."
"Tôi không có chứng nhận hành nghề y học cổ truyền."
"Chữa bệnh ở Cục 209 thì không cần cậu có chứng nhận hành nghề." Chu lão bản nhíu mày nhìn La Hạo. "Cậu sao cứ chối đẩy mãi thế? Thật sự không có nắm chắc ư? Không thể nào, trước đây tôi nghe Đường lão nói thuật châm nhổ bệnh đục thủy tinh thể của cậu có trình độ rất cao mà."
"Lão bản, vị lão thần tiên kia tôi đã gặp rồi, cách đây một thời gian tôi đã chữa răng cho ông ấy rồi." La Hạo bất đắc dĩ, chỉ có thể nói thật.
"Ồ? Có duyên phận đến vậy ư?" Chu lão nhướng mày.
Chu lão bản cũng không muốn diễn kịch, biểu cảm có vẻ khoa trương, hơi xốc nổi. La Hạo đoán lão bản hẳn phải biết chuyện này. Nhưng cụ thể là biết bằng cách nào, La Hạo không muốn đoán.
"Vị lão thần tiên kia sợ đau, tôi khoan răng cho ông ấy mà ông ấy suýt chút nữa đã đánh tôi rồi." La Hạo buồn rầu.
"Ông ấy không chấp nhận phẫu thuật Tây y, thuật châm nhổ vết thương còn nhỏ hơn một chút, nhưng lại quá phụ thuộc vào thiên phú." Chu lão bản nói với La Hạo hai chuyện khác nhau, nhưng lại giống như một sự kiện.
"Thời đó Đường lão làm thuật châm nhổ cho thầy giáo là như thế này sao?" Cố Hoài Minh hỏi.
"Ừm, trước khi thầy giáo qua đời, thuật châm nhổ là do Đường lão làm, chỉ tiếc là chỉ kịp làm một mắt, mắt còn lại chưa kịp làm thì bệnh tình của cụ đã nghiêm trọng rồi, một mắt không có cơ hội tiếp tục làm."
Trong lòng La Hạo khẽ động. "Trước đây ở Liên Xô có một số người bệnh mắt cũng dùng thuật châm nhổ ư?"
"Cậu hỏi tôi?" Chu lão bản mắt lóe sáng, thấy La Hạo bắt đầu tò mò, không muốn dùng thuật châm nhổ để trị bệnh đục thủy tinh thể cho vị tồn tại ở Cục 209 kia, nên cứ nói quanh co, ông liền trực tiếp kéo chủ đề trở lại: "Đi chấp hành nhiệm vụ đi."
"Ồ." La Hạo buồn rầu đáp.
"Cậu đây là biểu cảm gì vậy?"
"Lão bản, tôi sợ ông ấy đánh chết tôi mất."
"Cùng với việc khoan răng trong khoang miệng chắc chắn là không giống. Bảo tôi nằm trên giường khám bệnh của khoa Răng Hàm Mặt, tôi cũng run. Máy khoan điện nằm trong miệng, tôi cứ cảm thấy giây sau họ sẽ nhét cái thứ đó vào thực quản của tôi." Chu lão cười ha hả nhếch miệng.
Miệng đầy răng trắng muốt, đều là răng trồng.
Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc không mang đi nơi khác.