(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 802: Về nhà hộ giá hộ tống
Đảm Nhiệm Bất Mặc không hề ngơ ngẩn.
"Ban đầu tôi cũng thấy lạ, lần đầu tiếp xúc với bác sĩ La mà lại nghe thấy yêu cầu kỳ quái như vậy, chẳng lẽ không phải sao."
"Sau khi về nước tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng một lần, và phát hiện vấn đề nằm ở đâu."
Bác sĩ Jason mặc quần áo bệnh nhân, đứng kẹp giữa mấy nhân viên áo trắng, thoạt nhìn cứ như một bệnh nhân sắp lên bàn mổ.
Có chút kỳ quái, có chút buồn cười.
Thế nhưng, khi nhắc đến La Hạo, biểu cảm của ông ta lại vô cùng nghiêm túc, dường như mang theo chút khí tức sùng kính.
"Vấn đề nằm ở đâu?" Đảm Nhiệm Bất Mặc thấy bác sĩ Jason không nói tiếp liền hỏi.
Bác sĩ Jason không giải thích, Phạm Đông Khải nhìn ông ta một cái, cũng im lặng.
Trần Dũng thầm nghĩ hai người này từ đâu ra thế, chẳng lẽ đọc sách đến mức đầu óc lơ mơ cả rồi sao?
Đi đến khoa Tiêu hóa Nội, Trang Yên đi trước nhất, sau khi mở cửa phòng bệnh thì cô bé bước vào.
"Sư huynh ~~~" Trang Yên phụng phịu, mặt đầy tủi thân.
Mặc dù không trực tiếp mách tội, nhưng lại hơn hẳn cả mách tội.
La Hạo mỉm cười, đưa tay muốn túm búi tóc đuôi ngựa cao của Trang Yên, nhưng tay ông khựng lại giữa không trung một thoáng, rồi không chạm vào cô bé nữa, mà chuyển hướng đưa ra trước mặt bác sĩ Jason.
"Bác sĩ Jason, mới làm phẫu thuật xong, tuy chỉ là vết thương nhỏ, nhưng vẫn nên nghỉ ngơi nhiều."
"Phải vận động nhiều mới có thể thúc đẩy nhu động ru��t chứ, tôi không hiểu rõ cơ sở khoa học của việc 'ở cữ' của các bạn Trung Quốc." Bác sĩ Jason cười nói.
Xem ra người Hoa quốc tịch Mỹ quả thực không ít, ngay cả bác sĩ Jason cũng biết "ở cữ".
Hơn nữa, người này còn nói tiếng phổ thông sõi đến mức cứ như tiện tay nhặt ra vậy. Tiếng Trung của anh ta qua cấp sáu là không thành vấn đề, chỉ cần không thi văn ngôn hẳn là có thể dễ dàng vượt qua.
La Hạo nhìn về phía sau lưng bác sĩ Jason.
Đảm Nhiệm Bất Mặc trợn tròn mắt nhìn "bệnh nhân" đang buồn chán nằm trên giường.
"La-ry Cắt-phu?" Đảm Nhiệm Bất Mặc lẩm bẩm.
"Ừm? Cậu biết sao?"
"Là thầy La-ry Cắt-phu của Viện nghiên cứu Marx - Planck sao?" Đảm Nhiệm Bất Mặc lập tức thất thần, như thể bước vào một trạng thái thần bí nào đó, kinh ngạc đi về phía giường bệnh.
"Sư huynh, hắn tên là La-ry Cắt-phu ạ?"
"Đúng vậy, là chuyên gia người Nga từ Viện nghiên cứu Marx - Planck." La Hạo cũng thở dài, "Sớm biết có Tây Dương, tôi đã đến xem họ uống rượu. Chẳng trách họ khiến người ta lo lắng, đúng là một lũ bợm rượu."
Người Đức mặc dù cũng thích uống rượu, nhưng cũng nên kém người Nga một chút.
"Không say không về" ở Trung Quốc có lẽ chỉ là một câu ví von, biểu đạt một ý cảnh nào đó. Nhưng ở Nga, đó lại là một bức tranh thủy mặc.
Họ đúng là không say không về.
Đến như việc nằm ngoài trời có thể bị chết cóng hay không, họ căn bản không hề suy xét.
Tinh thần "hôm nay có rượu hôm nay say" đã được người Nga phát huy rạng rỡ.
"Tiến sĩ La-ry Cắt-phu, chào ông, tôi là..." Đảm Nhiệm Bất Mặc bắt đầu kích động nói năng lộn xộn, sau khi tự giới thiệu thì anh ta hỏi một vấn đề.
La-ry Cắt-phu có chút kỳ quái, nhưng vẫn dùng tiếng Anh để giao lưu với Đảm Nhiệm Bất Mặc.
"La, sao ông không lên phẫu thuật?" Bác sĩ Jason hỏi.
"Người của Viện nghiên cứu Marx - Planck vừa đến, hôm qua ông ấy..." La Hạo chép miệng, "Uống nhiều quá, bên chúng tôi ít người chuyên điều trị say rượu, có chút không chuyên nghiệp, cho nên tôi đi theo tham gia cấp cứu."
Bác sĩ Jason giơ hai tay lên, ra hiệu bất đắc dĩ.
"Lão La, tôi đi đây." La Hạo dùng tiếng phổ thông nói với La-ry Cắt-phu.
La-ry Cắt-phu khoát tay, ra hiệu La Hạo rời đi, trong phòng chỉ còn Đảm Nhiệm Bất Mặc và một cô y tá.
Trần Dũng ngây người một lúc, thấy La Hạo đã rời đi, liền nhanh chóng bước đến bên cạnh La Hạo.
"Tôi còn tưởng anh muốn xả giận giúp Tiểu Trang."
"Xả giận? Xả rồi đấy chứ."
"Ừm?"
"Lão La l�� chuyên gia ngành thần kinh não, đến từ Viện nghiên cứu Marx - Planck, tất nhiên là hàng tinh phẩm. Phía Nam có Viện Khoa học Trung Quốc ở Ma Đô, phía Bắc có một bệnh viện thuộc trường đại học công lập, cả hai đều có một đội ngũ thần kinh não xuất thân từ Viện nghiên cứu Marx - Planck. Về công việc mà nói... Ừm, có thể cậu không biết là có ý gì, nhưng Đảm Nhiệm Bất Mặc nhất định sẽ hiểu rõ."
"Thanh ngàn chẳng có ý nghĩa gì sao?"
"Có chứ, nếu hắn có thể sớm chút bỏ đi lòng kiêu ngạo, triển khai hợp tác, có lẽ sẽ có sự phát triển tốt hơn." La Hạo mỉm cười.
"Tiểu Trang."
"Sư huynh."
"Là hắn? Là đối tượng xem mắt của em sao?"
"Vâng ạ! Lúc ở Dung Thành em đã nói với các anh rồi mà." Trang Yên bĩu môi, mặt đầy tủi thân.
"Không sao, qua một thời gian nữa sư huynh sẽ đánh đòn hắn một trận." La Hạo đặc biệt qua loa an ủi Trang Yên.
Những người khác cảm thấy lời an ủi ấy thật qua loa, nhưng chỉ có Trang Yên bắt đầu vui vẻ, cao hứng bừng bừng.
Trần Dũng trong lòng thở dài, chỉ có Trang Yên cô bé ngốc này mới tin lời La Hạo nói. La Hạo có lẽ thật sự có năng lực cho cái tên Bất Mật kia một bài học, nhưng anh ta tuyệt đối lười nhác hành động.
Cũng chỉ có Trang Yên tin loại lời dỗ trẻ con này.
Giao ban, phẫu thuật, công việc hàng ngày đều liên miên bất tận.
Kỳ thật La Hạo cảm thấy liên miên bất tận rất tốt, lâm sàng ấy mà, vẫn có đủ các loại yêu ma quỷ quái kích thích thần kinh, làm cho mỗi ngày đều trở nên kinh tâm động phách thì tốt hơn.
Đảm Nhiệm Bất Mặc cũng không còn trở về, La Hạo trực tiếp quên khuấy mất người này.
Anh biết từ ông chủ kia rằng công việc giám khảo của Thanh Ngàn vẫn đang chờ Đảm Nhiệm Bất Mặc. Về nghiên cứu thần kinh não, Đảm Nhiệm Bất Mặc được xem là nhân tài trẻ nổi bật, thậm chí được coi là hàng đầu trong nước.
Chỉ là cơ duyên xảo hợp, hai đội ngũ hàng đầu thế giới từ Viện nghiên cứu Marx - Planck đã được đào về, phân bổ cho hai viện nghiên cứu khoa học lớn ở miền nam và miền bắc.
La Hạo đôi khi thậm chí cho rằng, ngay cả đội ngũ xử lý giao diện não-máy mà Musk bỏ ra giá rất lớn để tuyển mộ cũng chưa chắc mạnh bằng đội ngũ kỹ thuật trong nước hiện giờ.
Mọi việc đều có kết thúc, La Hạo lặng lẽ chờ đợi công việc giám khảo Thanh Ngàn kết thúc, để bản thân có thể nhận được phần thưởng từ hệ thống.
Cuối tuần, La Hạo đưa Vương Giai Ny về Đông Liên.
Một tháng muốn về nhà một chuyến, dù chỉ là để được ăn cơm mẹ nấu cũng đã là điều tốt đẹp.
...
...
Lâm Ngữ Minh đang xem xét các đơn phê duyệt phẫu thuật cho người cao tuổi do các khoa trình lên.
Đây là quy tắc do Lâm Ngữ Minh cố tình đặt ra khi ông còn ở sở y tế.
Nếu không, khoa Chỉnh hình thật sự sẽ dám làm bất cứ ca phẫu thuật nào, dù cho khâu kiểm tra tiền phẫu còn chưa hoàn thiện, vừa bắt đầu mổ là bệnh nhân đã suy tim, hoặc độ bão hòa oxy trong máu không đủ, tất cả đều sẽ dẫn đến phiền phức.
Vào thời kỳ đỉnh điểm, khoa Chỉnh hình từng có đến 12 vụ sự cố y tế nghiêm trọng và tranh chấp, với số tiền bồi thường lên tới hơn 10 triệu.
Để giải quyết vấn đề lớn này, Lâm Ngữ Minh đã nhận nhiệm vụ trong lúc nguy cấp.
Những ngóc ngách bên trong này, Lâm Ngữ Minh đều hiểu rõ. Khoa Chỉnh hình khi đó làm ăn phát đạt, kiếm tiền đầy túi, hoàn toàn không cần phải miễn cưỡng làm những ca phẫu thuật khó khăn.
Mà thái độ của bệnh viện trong việc cưỡng chế cũng không quá kiên quyết, đây là một nỗi oan ức không hề nhỏ.
Lúc đó Lâm Ngữ Minh buồn rầu rất lâu, cho đến khi La Hạo đưa ra đề xuất về việc phê duyệt ca phẫu thuật cho người cao tuổi.
Lúc bắt đầu thực hiện quy trình phê duyệt phẫu thuật cho người cao tuổi, các khoa lâm sàng liên tục than phiền.
Nhưng ba tháng sau, khi La Hạo đưa ra số liệu, đập vào mặt các chủ nhiệm khoa Chỉnh hình, khiến họ không thể nói thêm lời nào.
Sau khi thực hiện chế độ phê duyệt người cao tuổi, và ngừng một số ca phẫu thuật, tỷ lệ tử vong của bệnh nhân khoa Chỉnh hình, tỷ lệ biến chứng nặng đã giảm trên diện rộng, đây là sự thật.
Các khoa khác cũng không còn nhiều lời than phiền nữa, thành thật tiếp tục kéo dài việc phê duyệt người cao tuổi.
Kỳ thật cũng chẳng có gì to tát, tóm lại là không thể không cho làm phẫu thuật.
Chỉ là trước phẫu thuật mời các phòng ban liên quan xem xét, thêm vài người gác cửa, nếu thật sự có chống chỉ định phẫu thuật, có thể không mổ thì không mổ.
Sau khi làm Phó Viện trưởng, Lâm Ngữ Minh cũng sẵn lòng mỗi ngày lướt qua hệ thống phê duyệt liên quan, xem xét tình hình công việc lâm sàng.
Nhìn nhỏ biết lớn.
Bỗng nhiên, Lâm Ngữ Minh nhìn thấy đơn phê duyệt của khoa Ngoại tổng quát —— phẫu thuật cắt bỏ toàn bộ trực tràng có mạc treo hỗ trợ nội soi thuận dòng dưới gây mê toàn thân.
Lão chủ nhiệm Quốc Hoa thật tài! Lâm Ngữ Minh thầm tán thưởng một câu.
Mặc dù đã về hưu, nhưng lão chủ nhiệm Quốc Hoa vẫn có tâm thái trẻ trung, tích cực nghiên cứu kỹ thuật nội soi.
Ừm, giờ ung thư trực tràng cũng có thể dùng nội soi để làm...
Không đúng.
Lâm Ngữ Minh nhìn đơn phê duyệt, trong lòng chợt nghĩ đến một chuyện.
Gần đây bệnh viện lớn nhất thành phố bên cạnh, một bệnh viện xếp thứ năm trong tỉnh, khoa Tim mạch liên tiếp xảy ra hai chuyện.
Đều có liên quan đến phụ nữ.
Một vụ là bác sĩ khoa Tim mạch bị một “chị đại” bao nuôi, sau này không biết người phụ nữ kia nghĩ thế nào mà muốn đòi lại số tiền bao nuôi hơn mười vạn tệ.
Cuối cùng mọi chuyện vỡ lở, tên bác sĩ khoa Tim mạch kia lỡ tay giết người.
Còn vụ kia thì đơn giản hơn nhiều, chỉ là việc bác sĩ dan díu với cô y tá phòng mổ của chính bệnh viện mình.
Vốn dĩ cũng chỉ là hai mẩu tin vặt mà thôi, không có gì to tát, cười cười rồi cho qua là được.
Nhưng Lâm Ngữ Minh lại biết bên trong có ẩn tình.
Bệnh viện lớn nhất của một thành phố tuyến ba với dân số ba bốn triệu người, thu nhập của bác sĩ khoa Tim mạch bình thường mà nói không nên thiếu tiền.
Nhưng họ đã giậm chân tại chỗ mười năm trước, xưa nay không mời chuyên gia bên ngoài.
Bên cạnh đó, một bệnh viện khác vẫn kiên trì mời các chuyên gia hàng đầu về ung bướu từ Viện Khoa học Trung Quốc đến thực hiện các ca phẫu thuật khó.
Kiên trì mười năm, giờ đây tỷ lệ bệnh nhân được chuyên gia mổ và bệnh nhân được bác sĩ tại chỗ mổ đã xuống đến 1:1.
Không phải họ không mời chuyên gia đến làm phẫu thuật, mà là những bệnh nhân nghe danh mà đến nhưng không có điều kiện tài chính đã lựa chọn bác sĩ địa phương làm người mổ chính.
Họ không chỉ hút sạch bệnh nhân ở đó, thậm chí còn ảnh hưởng đến bệnh nhân ở thành phố Đông Liên, và cả tỉnh thành cũng chịu chút ảnh hưởng.
Cho nên thu nhập của các bác sĩ khoa Tim mạch giảm thẳng đứng, còn đi tìm "bao nuôi" bên ngoài, quả thực là mất mặt, Lâm Ngữ Minh thầm nghĩ.
Tiểu La Hạo đã từng phê bình chuyện họ mời chuyên gia bên ngoài mười mấy năm này.
Mặc dù nội soi không còn là kỹ thuật mới mẻ gì, nhưng để triển khai một kỹ thuật mới, tốt nhất vẫn nên mời chuyên gia bên ngoài đến hướng dẫn một thời gian.
Rất nhiều trường hợp lâm sàng "đẫm máu" đều xuất phát từ kinh nghiệm. Các chuyên gia giàu kinh nghiệm có thể giúp tránh được những con đường sai lầm.
Đây cũng là trường hợp đầu tiên phải không, lão chủ nhiệm Quốc Hoa...
Lâm Ngữ Minh trầm ngâm, ông cầm điện thoại bàn lên, suy nghĩ một lát, rồi lại đặt ống nghe xuống.
Ông đứng dậy, đi thẳng ra viện bộ.
Khi đến khoa Ngoại tổng quát, nụ cười trên mặt Lâm Ngữ Minh lập tức ngưng đọng. Ôn Hữu Nhân mặc thường phục, đứng ở hành lang khoa, đang nói chuyện gì đó với Vương Quốc Hoa.
Đã trở về rồi sao?
Lâm Ngữ Minh trong lòng cười lạnh.
Đối với Lâm Ngữ Minh, Ôn Hữu Nhân chính là một tên khốn kiếp, đã khuyến khích người nhà bệnh nhân từ bỏ điều trị, sau đó lấy mạng người ra để gây áp lực cho bệnh viện.
Cái việc này mà là việc người bình thường có thể làm ra được sao!
Cái việc này mà là việc một bác sĩ đứng đắn có thể làm ra sao?
Làm người phải có giới hạn cuối cùng, mức độ nghiêm trọng của chuyện này thậm chí còn vượt xa những báo cáo bằng tên thật của Ôn Hữu Nhân.
Cuối cùng, bệnh viện đã mở cuộc họp ủy ban đảng, "phê chuẩn" Ôn Hữu Nhân tạm thời rời vị trí để lập nghiệp, và "yêu cầu" nghỉ bệnh sau năm năm.
Đây là thể diện cuối cùng mà họ có thể giữ lại cho Ôn Hữu Nhân.
Nụ cười trên mặt Lâm Ngữ Minh tan biến, ông không thèm nhìn Ôn Hữu Nhân, thậm chí còn không muốn chào h���i.
"Lão chủ nhiệm Quốc Hoa, bận rộn gì thế." Lâm Ngữ Minh đi đến nói.
"Viện trưởng Lâm, sao anh lại tới đây?"
"À, là như thế này, tôi xem qua một chút về việc phê duyệt ca phẫu thuật cho người cao tuổi của khoa Ngoại tổng quát."
Vương Quốc Hoa nhíu mày nhìn Lâm Ngữ Minh, "Các phòng ban đều đã xem rồi, không có chống chỉ định phẫu thuật. Bệnh nhân này do chính tôi giám sát, cũng không có vấn đề."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được nuôi dưỡng và chia sẻ.