(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 403: Cái này đáng chết xé rách cảm 2
Phạm Đông Khải chỉ dành 10% sự chú ý để lắng nghe nhóm kỹ sư, trong khi phần lớn tâm trí anh đều dồn vào ca phẫu thuật của La Hạo.
Lần trước, Phạm Đông Khải và bác sĩ Jason đã thoáng thấy La Hạo thực hiện ca phẫu thuật bằng một loại ống dẫn gần như không thể sử dụng. Sau đó, cả hai đã về nghiên cứu kỹ lưỡng, thậm chí còn đặt mua loại ống dẫn được thu mua theo chính sách tập trung này về để thử nghiệm trong phòng mổ.
Thế nhưng cuối cùng, họ vẫn không đi đến bất kỳ kết luận nào, ngoài việc cho rằng giáo sư La Hạo về cơ bản không phải người thường, kỹ thuật của anh ấy đã đạt đến trình độ siêu việt, khiến người khác phải ngưỡng mộ.
Vì vậy, dù chưa kịp điều chỉnh múi giờ, Phạm Đông Khải và Jason đã vội vã đến xem La Hạo phẫu thuật.
Ca phẫu thuật đã bắt đầu, Phạm Đông Khải dù có căng mắt nhìn cũng không thể phát hiện ca phẫu thuật của La Hạo có vấn đề ở chỗ nào.
Vấn đề không phải ở chỗ ca phẫu thuật làm tốt hay không, mà là La Hạo thực hiện quá đỗi bình thường, giản dị.
Cứ thế, ca phẫu thuật vô cùng đơn giản đã hoàn thành, không hề có bất kỳ trở ngại hay khó khăn nào. Nếu không phải biết rõ người thực hiện là giáo sư La Hạo, chắc hẳn họ sẽ tưởng đây chỉ là một bác sĩ bình thường thực hiện ca phẫu thuật thông thường.
Ít nhất sau khi theo dõi toàn bộ quá trình phẫu thuật, Phạm Đông Khải và bác sĩ Jason cũng không thể nhận ra đây là thủ thuật của La Hạo.
"Giáo sư La." Phạm Đông Khải thấy La Hạo bước ra, kinh ngạc lên tiếng hỏi.
"Ồ? Có chuyện gì thế? Ca phẫu thuật à?" La Hạo nở nụ cười, "Trông tôi phẫu thuật đã tiến bộ hơn chưa?"
Tiến bộ ư? Hoàn toàn không nhận thấy điều đó. Phạm Đông Khải thậm chí còn cảm thấy La Hạo đang đùa cợt mình.
"La, ý anh là dù là ca phẫu thuật khó đến mấy, hay dùng vật tư y tế khó đến đâu, anh đều có thể thực hiện như một ca phẫu thuật thông thường, sử dụng vật tư y tế thông thường sao?" Bác sĩ Jason hỏi.
Tiếng phổ thông của anh ta đã khá trôi chảy, giờ đây anh ta giao tiếp hoàn toàn không gặp trở ngại.
Phạm Đông Khải cẩn thận nghiền ngẫm lời Jason vừa nói, chẳng phải đây chính là cách diễn đạt khác của câu "đại xảo nhược chuyết" sao?!
Hơn nữa, La Hạo còn không dùng vật tư y tế thông thường, mà là loại ống dẫn được thu mua tập trung, chất lượng kém cỏi, gần như không thể dùng để phẫu thuật.
Những câu nói như "đại xảo nhược chuyết" hay "đại xảo bất công" cứ luẩn quẩn trong đầu Phạm Đông Khải.
Đây chẳng phải là đã đạt đến cảnh giới hóa cảnh rồi sao?
Nhìn khuôn mặt trẻ tuổi của La H��o, Phạm Đông Khải có chút ao ước, nhưng đó chỉ là sự ao ước đơn thuần, không hề có chút đố kỵ hay thù ghét nào.
"La, ở vị trí này, anh đã sử dụng nó như thế nào... dùng nó như thế nào..." Bác sĩ Jason tìm một điểm để bắt đầu, muốn hỏi La Hạo về kỹ thuật và kỹ xảo, nhưng lại không biết phải dùng từ ngữ nào.
Anh ta cau mày, lưng hơi khom lại.
"Bác sĩ Jason, anh bị ốm sao?" La Hạo hỏi. "Không, tôi rất khỏe mạnh."
La Hạo luôn cảm thấy dáng vẻ của bác sĩ Jason rất kỳ lạ, sau đó vô thức kích hoạt chẩn đoán AI, kết quả chẩn đoán "viêm ruột thừa cấp tính" hiện lên trên bảng hệ thống.
Thì ra là viêm ruột thừa à, La Hạo cũng không còn vội vã, mà bắt đầu tiếp tục thảo luận về ca phẫu thuật với bác sĩ Jason.
Khoảng nghỉ giữa các ca phẫu thuật chỉ vỏn vẹn chưa đến 10 phút, bệnh nhân kế tiếp đã được đưa vào phòng mổ.
La Hạo lại tiếp tục ca phẫu thuật của mình, giống như một công nhân trên dây chuyền sản xuất.
Lần này, Phạm Đông Khải chú ý từng động tác của La Hạo, cuối cùng đưa ra kết luận: kỹ thuật phẫu thuật của giáo sư La đích thực có tiến bộ, hơn nữa là một bước tiến mạnh mẽ.
Cái phong thái "cử trọng nhược khinh" ấy càng khiến người ta cảm thấy bất lực, Phạm Đông Khải cảm thấy mình cả đời cũng không thể nào vượt qua La Hạo được.
So với những ca phẫu thuật bộc lộ tài năng rực rỡ ở Ấn Độ, giờ đây La Hạo càng trầm ổn, càng lão luyện hơn. Anh không quá chú trọng tốc độ, mà chỉ thực hiện ca phẫu thuật một cách vô cùng đơn giản và dễ dàng.
Không thể tin được La Hạo còn chưa đến 28 tuổi mà đã đạt đến đẳng cấp phẫu thuật này.
Sau khi hoàn thành mấy ca phẫu thuật, La Hạo đá tung cánh cửa chì dày nặng.
Xoẹt xẹt ~~~ Trang Yên đã đưa tay lên đầu La Hạo, tháo chiếc mũ chì ra.
"Sư huynh, anh lại vứt lung tung như vậy là em la lên đó." Trang Yên nói với La Hạo.
"La cái gì?" "Sư huynh tá giáp!" Trang Yên lớn tiếng hô.
". . ." La Hạo bị từ "tá giáp" này làm cho cứng họng, không nói nên lời.
Dường như cụm từ này thường xuyên xuất hiện trên các video ngắn gần đây, chỉ là ám chỉ những cô gái trẻ tuổi cởi quần áo.
E hèm. "Được rồi."
La Hạo bất đắc dĩ nhìn thoáng qua Trang Yên, anh ta cũng không thể nào so đo với cô ấy được.
Thật là. Trang Yên cười tủm tỉm nhận lấy chiếc áo chì từ tay La Hạo.
"Bác sĩ Jason, tôi thấy vẻ mặt anh có vẻ đau đớn, có chuyện gì vậy?" La Hạo không thèm để ý đến Trang Yên nữa, mà quay sang hỏi bác sĩ Jason.
"Tôi hơi khó chịu, chắc là do chưa thích nghi được với chênh lệch múi giờ."
"Đi nào, vào phòng xử lý để tôi khám cho anh."
"Không cần đâu, cơ thể tôi khỏe mạnh như... Ái!" Bác sĩ Jason vừa ưỡn thẳng lưng, một giây sau đã bị cơn đau hành hạ, lại khom lưng xuống.
Nhưng anh ta cũng không dám chạm vào bụng, càng chạm càng đau, mà không chạm cũng đau. Cái dáng vẻ gượng gạo, không biết nên chạm vào hay không chạm vào bụng ấy khiến bác sĩ Jason trông như một con rối.
"Đau bụng dưới bên phải à? Chắc là viêm ruột thừa rồi, đi, tôi kiểm tra cho anh xem."
La Hạo vừa nói chuyện với bác sĩ Jason, ánh mắt lại nhìn về phía Phạm Đông Khải.
Dưới sự khuyên nhủ của Phạm Đông Khải, bác sĩ Jason miễn cưỡng đi theo đến phòng xử lý của khu bệnh.
Khám thực thể phát hiện bác sĩ Jason bị ấn đau rõ ràng ở vùng bụng dưới bên phải, kèm theo phản ứng đau dội rất nhẹ, không có căng cứng cơ thành bụng.
Sau khi làm thêm vài xét nghiệm liên quan, chẩn đoán cuối cùng là —— viêm ruột thừa cấp tính.
"Nhập viện đi, tôi sẽ liên hệ chủ nhiệm Trần Nham." La Hạo nói không chút do dự.
"Không!" Bác sĩ Jason gần như nhảy vọt khỏi giường khám bệnh.
??? La Hạo khẽ giật mình.
"Tôi không có bảo hiểm y tế. Trước tiên, tôi sẽ đến bác sĩ ở bệnh viện cộng đồng để xin cấp giấy nhập viện, sau đó tiêm kháng sinh tĩnh mạch là được. Chết tiệt, sao lại là viêm ruột thừa cấp tính chứ!"
Sắc mặt bác sĩ Jason vốn đã không tốt, bây giờ càng tái mét.
Trông anh ta nhợt nhạt, không chút sức sống. La Hạo cũng cảm thấy kỳ lạ, điều này khác hẳn với những gì anh biết về bác sĩ Jason.
"Jason, chúng tôi ở đây không giống ở Mỹ." Phạm Đông Khải nhấn mạnh, "Ví dụ như, hiện tại chúng ta đang ở một bệnh viện tốt nhất trong tỉnh, tất cả mọi người đều có thể đến đây khám bệnh và phẫu thuật."
"Không thể nào, các anh có bao nhiêu bác sĩ chứ?" "Ở đây, một bệnh nhân chỉ mất 5 phút để khám. Anh biết đấy, chúng tôi có 1,4 tỷ dân, nhiều người hoàn toàn không thể đến khám được. Không riêng gì ở đây, các bệnh viện khác cũng vậy. Đương nhiên, tôi đang nói đến các bệnh viện cấp ba lớn, tức là những bệnh viện tốt nhất trong tỉnh."
Bác sĩ Jason làm ra vẻ mặt kỳ quái, khoa trương.
"À, là vì tiền à." La Hạo nghĩ nghĩ, "Jason, ca phẫu thuật can thiệp ung thư gan vừa rồi, ở chỗ các anh, nếu không có bảo hiểm y tế thì mất bao nhiêu tiền?"
"Chín đến mười vạn đô." Bác sĩ Jason nói với La Hạo, "Nhưng có thể mặc cả với công ty bảo hiểm."
"Tại chỗ chúng tôi, chỉ cần 8 đến 9 nghìn nhân dân tệ, ước chừng hơn 1000 đô la. Một số bệnh nhân khi còn trẻ không đóng bảo hiểm y tế, chỉ có thể tự chi trả hoàn toàn, nhưng bác sĩ sẽ cố gắng giúp họ tiết kiệm một phần chi phí điều trị. Đại khái là vậy, lão Mạnh!"
"Giáo sư La, có mặt ạ!" "Mấy ngày trước có một bệnh nhân ung thư gan từng làm việc ở Nga, người không có bảo hiểm y tế đó, khi xuất viện đã chi bao nhiêu tiền?"
"8472." Mạnh Lương Nhân đưa ra một con số chính xác.
"Ừ, tương đương 1186 đô la, chưa đến 1200."
Mắt bác sĩ Jason trợn tròn, vẻ mặt không thể tin nổi.
"Mặt khác, các bác sĩ và y tá ở đây làm việc đến kiệt sức, không giống như ở bên phía chúng ta." Phạm Đông Khải ghé vào tai Jason giải thích.
"Vậy anh tại sao phải quay về?" Jason hỏi.
"Chẳng phải tình hình đang phân chia ra sao, tôi lo lắng sau này sẽ bị lợi dụng đến chết. Lo trước khỏi họa, lo trước khỏi họa. Hơn nữa, những người làm trâu làm ngựa đều là thầy thuốc trẻ tuổi, còn tôi thì cũng coi như lão chuyên gia đã thành danh từ lâu rồi, cứ coi như kiếm ít tiền hơn một chút, những thứ khác không thành vấn đề." Phạm Đông Khải cũng rất bất đắc dĩ, thẳng thắn nói.
"Vậy còn phẫu thuật cắt ruột thừa thì sao?" Bác sĩ Jason hỏi.
"Hơn mười nghìn tệ? Khoảng 2000 đô la, nhiều nhất 3000 đô là có thể giải quyết được."
Bác sĩ Jason cuối cùng cũng yên tâm, cái khí lực đã khiến anh ta nhảy vọt khỏi giường khám bệnh trước đó dường như bị một bàn tay vô hình rút cạn, ngay lập tức anh ta lại nằm bệt xuống giường khám.
"Tiểu Trang, dẫn lão Phạm đi giúp bác sĩ Jason làm thủ tục nhập viện, tôi sẽ gọi điện cho chủ nhiệm Trần."
"Được ạ!" Trang Yên hơi ngập ngừng, ánh mắt lóe l��n nhìn La Hạo.
"Lần sau nhất định nhé." La Hạo hiểu ý, cười híp mắt nói với Trang Yên.
Trang Yên đã luyện tập gấp hạc giấy được một thời gian, cô bé vô cùng mong mỏi có thể tự tay thử một lần.
Nhưng một câu "Lần sau nhất định nhé" của sư huynh đã dập tắt ảo tưởng của Trang Yên.
Mặc dù có chút thất vọng, nhưng Trang Yên lập tức kiểm soát tốt cảm xúc của mình, dẫn Phạm Đông Khải và bác sĩ Jason đi làm thủ tục nhập viện.
La Hạo gọi điện cho Trần Nham, sau đó đi sang phòng mổ kế bên, liếc nhìn Thẩm Tự Tại và Trần Dũng đang phẫu thuật.
Kỹ thuật phẫu thuật của Trần Dũng cũng ngày càng tốt, tiến bộ thần tốc. La Hạo cảm giác tốc độ tiến bộ của anh ấy chỉ kém mình một chút thôi.
Cũng coi như là thiên phú kinh người đấy.
"Tiểu La, bên cậu xong việc rồi à?" Thẩm Tự Tại hỏi.
"Ừm, bác sĩ Jason mà lão Phạm đưa đến bị viêm ruột thừa cấp tính, tôi đã bảo Trang Yên đưa anh ta đi làm thủ tục nhập viện rồi."
"Jason, Jason, nghe cứ như tên mèo vậy." Thẩm Tự Tại cười cười, "Tôi nghe anh ta nói chuyện với giáo sư Phạm, có vẻ cả hai người họ đều muốn ở lại."
Vẻ mặt Thẩm Tự Tại ôn hòa, tựa như dòng nước tĩnh lặng chảy sâu.
"Chắc là bên kia có chuyện gì đó xảy ra, gần đây rất nhiều Hoa kiều và chuyên gia da trắng ở Mỹ đã chạy sang phía chúng ta." La Hạo hiểu rõ ý của Thẩm Tự Tại, "Chủ nhiệm, thật ra tôi thấy có thêm vài người làm việc thì cũng không sao. Khu bệnh của chúng ta nên được mở rộng một lần, mới có 40 giường bệnh, từ trước đến nay ngài vẫn chưa tính là chủ nhiệm khu bệnh nặng thật sự."
"Thôi, thôi, tôi cũng sắp về hưu rồi, cứ mặc kệ đi. Hơn nữa, cậu thì cũng chẳng làm được mấy năm nữa đâu."
"Bọn họ từ đường xa đến, coi như là tránh nạn vậy." La Hạo cười nói, "Đến lúc đó, ngài sẽ quản lý hai khu bệnh, trạm y tá đặt ở giữa. Còn tôi sẽ tiếp quản khoa can thiệp từ tay ngài, tiếp nối người đi trước và mở đường cho người đến sau."
La Hạo nói nghe có vẻ không chắc chắn, nhưng Thẩm Tự Tại biết rõ đây là những lời đáng tin cậy nhất.
Những mô hình tương tự không phải là chưa từng có, thậm chí còn thường xuyên xuất hiện.
Chỉ tiếc hiện tại vật tư y tế, dược phẩm đều bị thu mua tập trung, không còn như mười năm trước nữa. Nếu mười năm trước mình có bản lĩnh này... Thôi được, nếu khi đó có bản lĩnh này, chắc hẳn bây giờ sẽ phải lo lắng vì bị dòm ngó, điều tra.
Nghe nói lão Điền bên khoa chỉnh hình có một căn biệt thự ở Beverly Hills, lại còn có bất động sản ở Manhattan.
Thật cần gì chứ, sinh không mang theo, chết không mang đi được.
Hiện tại ngay cả người da trắng cũng đổ xô về phía này, một căn biệt thự ở Beverly Hills chắc hẳn cũng sẽ bị người ta "cắt rau hẹ" thôi.
Trong đầu Thẩm Tự Tại nghĩ đến vô số chuyện, còn về vị trí chủ nhiệm này, anh ta cũng không nghĩ nhiều.
Bởi vì Thẩm Tự Tại đã hiểu ý tứ ẩn sau lời nói của La Hạo —— chủ nhiệm, tôi ủng hộ ngài.
Nội dung dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.