(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 388: Gọi chung là phát hỏa
"Hội chứng đốt khẩu là bệnh gì vậy?" Phùng Tử Hiên vô thức hỏi.
Cảnh chủ nhiệm cũng sững sờ một chút, cô ấy chưa từng nghe nói về căn bệnh này.
"Hội chứng đốt khẩu không khó chẩn đoán, chỉ là ít gặp. E rằng ngay cả Chủ nhiệm Chu khoa Răng Hàm Mặt cũng chưa từng nghĩ đến. Nhưng trường hợp của Chủ nhiệm Cảnh đây thì khá điển hình, có thể dùng làm ca lâm sàng cho sinh viên học." La Hạo đùa.
"Rốt cuộc thì hội chứng đốt khẩu là gì?" Cảnh chủ nhiệm hỏi dồn.
Người ngoài ngành khó lòng biết rõ, Chủ nhiệm Cảnh đương nhiên không quen với các bệnh chuyên khoa răng miệng, chứ đừng nói đến một hội chứng hiếm gặp như hội chứng đốt khẩu.
"Đây là một dạng bệnh đặc trưng bởi cảm giác đau rát rõ rệt ở lưỡi, niêm mạc má, môi hoặc niêm mạc vòm miệng trên, có thể kéo dài vài ngày, vài tuần hoặc vài tháng. Ngoài triệu chứng đau rát, bệnh nhân mắc hội chứng đốt khẩu thường gặp tình trạng suy giảm vị giác, rối loạn vị giác hoặc mất vị giác."
"...!"
Vẻ mặt của Chủ nhiệm Cảnh đã nói lên tất cả.
"Đúng rồi, tôi cứ thắc mắc dạo này ăn gì cũng chẳng thấy mùi vị gì, hóa ra là bị suy giảm vị giác ư?!" Khuôn mặt vốn tái nhợt của Chủ nhiệm Cảnh giờ ửng hồng, "Tôi cứ nghĩ là do hội chứng mãn kinh."
"Không phải đâu, Chủ nhiệm Cảnh, đây chỉ là một vấn đề nhỏ thôi. Năm ngoái khi kiểm tra sức khỏe, cô có xét nghiệm nguyên tố vi lượng không?"
"Không có. Xét nghiệm đó không nằm trong gói khám tổng quát, phải yêu cầu thêm. Tôi ngại phiền nên không làm."
"Vậy cô đi bệnh viện kiểm tra nồng độ sắt trong máu nhé. Tôi nghi ngờ cô mắc hội chứng đốt khẩu do thiếu sắt."
"???"
"Hội chứng đốt khẩu là một bệnh thường gặp trong các phòng khám nha khoa, với tỷ lệ mắc bệnh ước tính khoảng 4%. Những người dưới 30 tuổi rất ít khi mắc hội chứng này; bệnh thường xuất hiện ở phụ nữ trong hoặc sau thời kỳ mãn kinh, với tỷ lệ mắc ở nữ giới cao gấp 3-7 lần so với nam giới."
"Nhưng mà, không phải Chủ nhiệm Chu không để ý đâu, mà là trường hợp hội chứng đốt khẩu của cô khá đặc biệt, do thiếu sắt gây ra."
"Nguyên nhân gây bệnh này khá phức tạp. Hiện tại, người ta cho rằng các yếu tố khả năng gây bệnh bao gồm yếu tố tại chỗ, yếu tố toàn thân, yếu tố tinh thần và yếu tố thần kinh, cùng nhiều khía cạnh khác. Quan điểm truyền thống cho rằng yếu tố tinh thần đóng vai trò nổi bật. Các yếu tố tại chỗ bao gồm chân răng hỏng, nhiễm nấm, v.v.; các yếu tố toàn thân bao gồm hội chứng m��n kinh, bệnh tiểu đường, mất cân bằng hệ vi khuẩn, thiếu vitamin các loại."
"Thường thì người ta cũng không chẩn đoán là hội chứng đốt khẩu đâu, mà hay gọi chung là 'nóng trong'."
"..." "..." "..."
Mọi người đều ngạc nhiên.
Hội chứng đốt khẩu chuyên khoa răng miệng thì mọi người chưa nghe, nhưng cách chẩn đoán này vẫn được coi là chính quy. Chỉ có La Hạo lại gọi chung "đốt" là "nóng trong". Nói như vậy...
Mà nói đi cũng phải nói lại, trong hội chứng đốt khẩu có chữ "đốt", nên nói là "phát hỏa" (nóng trong) thì cũng chẳng có gì sai.
Y học phương Tây, y học cổ truyền và tục ngữ đã hòa quyện hoàn hảo vào nhau trong khoảnh khắc này.
"Không sao đâu, về nhà bổ sung sắt, hai tuần là ổn thôi. Cùng với chứng viêm góc miệng, viêm lưỡi teo mạn tính của cô cũng sẽ nhanh chóng khỏi."
Chủ nhiệm Cảnh vô thức muốn đứng dậy, nhưng ngay giây sau đó, thấy Phùng trưởng phòng vẫn còn ngồi đó, cô lại ngồi xuống.
"Cứ khẩn trương đi kiểm tra ngay nhé, gửi kết quả cho tôi một bản để tôi xem. Không đùa đâu, tôi càng tò mò không biết Tiểu La chẩn đoán có đúng không." Phùng Tử Hiên cười nói.
"Vậy tôi về bệnh viện đây." Cảnh chủ nhiệm vội vã nói.
Vấn đề này đã làm cô ấy bận lòng rất lâu. Ngay khi nghe nói có thể chữa trị, bao nhiêu nỗi lo âu tích tụ theo thời gian, cứ như thù mới hận cũ, ùa về trong tâm trí cô.
Chủ nhiệm Cảnh mang túi xách rời đi. Cô không đi thẳng mà lại ghé quầy thanh toán.
Nhân viên thu ngân nhìn Mã Tráng, từ xa lặng lẽ hỏi.
"Chủ nhiệm Cảnh ơi, toàn là người nhà cả, bữa này nhất định phải để tôi mời!" Mã Tráng vội vàng đứng dậy, vừa đi vừa giải thích với Chủ nhiệm Cảnh, "Giáo sư La là đại ân nhân của tôi mà. Cô cứ cho tôi một cơ hội đền đáp ân tình giữa cô và Giáo sư La nhé, lần sau, lần sau!"
Đại ân nhân?
Phùng Tử Hiên nhìn thoáng qua La Hạo.
La Hạo mỉm cười, cũng không phản bác.
Chắc là Lão bản Lâu đã sắp xếp. Mã Tráng có lẽ không biết cách diễn đạt, chỉ có thể dùng từ "ân nhân" đầy vẻ giang hồ để nói.
Thôi được, không chấp nhặt với vị này làm gì, anh ta ngay cả axit hyaluronic cũng dám tiêm cơ mà.
Vì đây không phải là thanh toán thông thường, quầy thu ngân đã giữ lại mã hai chiều, Chủ nhiệm Cảnh cũng không thể từ chối, đành cảm ơn rồi rời đi.
"Tiểu La, cậu chẩn đoán bằng cách nào vậy?" Phùng Tử Hiên hỏi với vẻ hào hứng.
"Ở Hiệp Hòa thì chuyện này rất thường gặp mà." La Hạo thản nhiên đáp.
"???"
"Thế này nhé, cô có từng nghe về một số truyền thuyết đô thị không, rằng bệnh viện tỉnh còn không chữa khỏi lở miệng, nhưng đến Hiệp Hòa thì chỉ cần vài đồng tiền thuốc là khỏi?" La Hạo hỏi.
"Tôi có nghe rồi!" Mã Tráng vừa đúng lúc trở lại, nghe được câu nói của La Hạo liền hào hứng kể, "Nhà tôi có một người hàng xóm bị lở miệng mãi không khỏi, hơn một năm trời, khổ sở vô cùng. Sau này đến Hiệp Hòa, một lão thần y chỉ nhìn qua một cái, kê cho tám xu tiền thuốc, uống vào là khỏi luôn!"
"Ha ha." La Hạo cười cười, "Ở Hiệp Hòa gặp nhiều trường hợp thế này lắm. Nếu là hội chứng đốt khẩu thông thường thì có thể chữa trị ngay, nhưng hội chứng đốt khẩu do thiếu sắt thì rất khó điều trị đúng triệu chứng, chỉ có thể chữa 'đau đầu chữa đầu, đau chân chữa chân' mà thôi."
"Thực ra điều trị cũng không khó. Chuyện mà Lão bản Mã kể chắc là từ hơn hai mươi năm trước rồi. Giờ thì Hiệp Hòa của chúng tôi không còn thuốc bổ sắt giá tám xu đâu."
"Cậu là người của 912, trong lòng phải tự biết chứ." Trần Dũng nhắc nhở.
Nhắc đến Hiệp Hòa và 912, La Hạo chợt cảm thấy bàng hoàng.
"Tiểu La, nói kỹ hơn một chút đi." Phùng Tử Hiên đổi tư thế, nghiêm túc hỏi.
"Cơ chế sinh lý bệnh của hội chứng đốt khẩu vẫn chưa rõ ràng, một phần là do các yếu tố sinh dục đặc biệt gây bệnh. Hội chứng đốt khẩu có thể xuất hiện ở những bệnh nhân không có tổn thương cơ bản trong khoang miệng, cũng như ở những bệnh nhân bị nhiễm trùng khoang miệng. Mức độ estrogen giảm xuống có thể dẫn đến teo niêm mạc khoang miệng. Những bệnh nhân này thường bị nhiễm nấm Candida, vi khuẩn đường ruột dạng que, Helicobacter pylori và Klebsiella, v.v. Ngoài ra, các biến chứng thần kinh ngoại biên do bệnh tiểu đường, việc ăn một số loại thực phẩm như đậu phộng, trái cây chua (ví dụ như quả lê Yamagata), hạt dẻ và quế, cũng như thiếu máu do thiếu dinh dưỡng cũng có thể liên quan đến sự phát bệnh của hội chứng đốt khẩu. Trong đó, thiếu máu do thiếu sắt, thiếu máu do thiếu vitamin B11 hoặc vitamin B12 là những nguyên nhân phổ biến và có thể hồi phục của hội chứng đốt khẩu."
"Thiếu vitamin là nguyên nhân dễ bị chẩn đoán nhầm nhất."
"Căn bệnh này..."
"Đến cả cô lao công ở Hiệp Hòa nhà cậu cũng chẩn đoán được bệnh này ấy chứ." Trần Dũng xen vào.
"Cô lao công ở Hiệp Hòa thật sự có thể chẩn đoán được!" Trang Yên lập tức lên tiếng, kể lại trải nghiệm cá nhân của mình cho Trần Dũng nghe.
Trần Dũng không phải lần đầu nghe Trang Yên kể về kinh nghiệm của cô ấy, nên có chút phiền lòng.
Giờ thì Trang Yên chẳng còn chút phong thái tiểu thư con gái viện trưởng nào nữa, mà ngược lại càng ngày càng "tiến hóa" thành "chó con" của La Hạo.
"Vậy làm sao cậu biết là thiếu sắt?" Trần Dũng chuyển đề tài, nhưng lại đón lấy ánh mắt khinh thường của La Hạo.
"Móng tay."
Trần Dũng thở dài, bản thân có hơi vội vàng, để lộ quá nhiều sơ hở cho La Hạo.
"Chỉ có mình tôi mới được tung 'cẩu lương' chứ! Mấy sinh vật gốc Carbon khác thì làm sao xứng mà tung 'cẩu lương' trước mặt tôi!"
Nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt của Đại Ny Tử, ánh mắt cô ấy đã không còn che giấu được nữa.
"Hội chứng Plummer-Vinson được đặt tên để kỷ niệm hai vị bác sĩ Henry Stanley Plummer và Porter Paisley Vinson của Phòng khám Mayo, những người đã phát hiện ra mối liên hệ giữa khó nuốt, thiếu máu do thiếu sắt và màng thực quản." La Hạo mỉm cười.
"Đã từng nghe nói về màng thực quản chưa? Ở Hiệp Hòa nhà tôi thì chuyện này thường gặp lắm."
"Móa! Cái Hiệp Hòa nhà cậu, cậu rõ ràng là nhân viên hành chính của 912 mà!"
Trần Dũng trong lòng không cam tâm, nhưng biết rằng nói đùa phải có chừng mực. Kể từ vụ gọi xe cấp cứu 120 rồi bỏ trốn lần trước, Trần Dũng đã khắc cốt ghi tâm điều này.
Khiêu khích La Hạo thì được, nhưng đó là trêu đùa thôi. Nếu coi lời trêu đùa là thật thì cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Chủ yếu là Trần Dũng cảm thấy những gì La Hạo nói đều đúng cả, anh ta chỉ đơn thuần không muốn nói "Cậu giỏi thật" mà thôi.
"Thật sự có!" Mạnh Lương Nhân rút điện thoại ra, liên tục tìm kiếm các cụm từ xuất hiện trên màn hình.
"Chắc chắn là có rồi, ăn cơm thôi, muốn học thì về nhà tự mà đọc sách."
"Tiểu La, tôi khá ủng hộ quan điểm của Trần Dũng đấy." Phùng Tử Hiên cười híp mắt nói, "Tuy nhiên..."
"Bởi vì độ tuổi của Chủ nhiệm Cảnh. Phụ nữ ở độ tuổi này rất dễ mắc phải."
"Ồ?"
"Hội chứng Plummer-Vinson phổ biến hơn ở phụ nữ trung niên. Đa số bệnh nhân ban đầu không có triệu chứng, sau đó mới có thể xuất hiện các triệu chứng của thiếu máu do thiếu sắt. Thông thường, chỉ khi màng thực quản làm hẹp đường kính lòng thực quản xuống 12 mm thì mới gây ra khó nuốt."
"Nói chung, cái mà chúng ta thường gọi là hội chứng mãn kinh cũng là do sự thay đổi nội tiết tố nữ gây ra các triệu chứng lâm sàng khác nhau, bao gồm cả hội chứng Plummer-Vinson vừa nói."
"Với phụ nữ ở độ tuổi như Chủ nhiệm Cảnh, những vấn đề cần cân nhắc bao gồm..."
La Hạo bắt đầu liệt kê các khả năng có thể xảy ra.
Người khác thì xem bệnh rồi chẩn đoán, còn La Hạo lại là có đáp án rồi mới đi tìm lý do. Anh ấy chuyên nghiệp hơn Mạnh Lương Nhân rất nhiều, với những lý do và chứng cứ đầy đủ khiến không ai có thể phản bác.
Dần dần, Phùng Tử Hiên cũng im lặng.
Mặc dù kết quả xét nghiệm của Chủ nhiệm Cảnh chưa về, nhưng trong lòng anh ấy đã chắc chắn La Hạo nói đúng.
Ăn xong bữa cơm, Mạnh Lương Nhân đưa Trang Yên về tiếp tục công việc, còn Phùng Tử Hiên thì lái xe về nhà.
Vừa về đến nhà, anh ấy liền nhận được điện thoại của Chủ nhiệm Cảnh.
"Phùng trưởng phòng! Tôi thật sự bị thiếu máu."
"Thiếu máu do thiếu sắt ư?"
"Đúng đúng đúng, là thiếu máu do thiếu sắt, đúng thật là vậy! Giáo sư Tiểu La nói quá đúng!"
"Cô ấy còn gọi cậu là tiểu sư thúc cơ mà. Cậu thấy Chủ nhiệm ấy bao giờ thành thật và biết điều như vậy chưa? Lúc đó cậu còn muốn nói gì nữa, may mà tôi ngăn lại đấy." Phùng trưởng phòng mỉm cười, giọng chắc nịch.
"Đúng đúng đúng, tôi sẽ đi mua ngay dung dịch sắt uống có vị chua ngọt của Hữu Mã để về uống đây."
"Cô chú ý liều lượng sử dụng nhé, khi khỏi bệnh thì WeChat kết quả cho tôi."
"Tốt tốt tốt."
Qua điện thoại, giọng Chủ nhiệm Cảnh run run, rõ ràng cô ấy đang vô cùng kích động.
Cô không ngờ rằng một căn bệnh tưởng chừng khó chữa, đ��n Hiệp Hòa là khỏi, lại xuất hiện ngay trước mắt mình, hơn nữa bản thân còn không tin khi tận mắt chứng kiến.
Phùng Tử Hiên ngồi trên ghế sofa, xâu chuỗi lại tất cả những chuyện đã xảy ra trong bữa ăn hôm nay.
Cái kiểu hỏi bệnh "hai bản sách giáo khoa" đó, đến giờ Phùng Tử Hiên vẫn không thể nào chấp nhận được.
Thế mà La Hạo vẫn làm được, và còn đưa ra một đáp án chắc chắn là chính xác.
Đỉnh thật.
Phùng Tử Hiên thầm nghĩ như vậy, nhưng rồi lại thở dài thườn thượt.
Các chủ nhiệm giàu kinh nghiệm lâm sàng của bệnh viện mình lại không bằng cô lao công ở Hiệp Hòa sao, đây không phải chuyện đùa à?
Tiểu La đúng là một cuốn sách giáo khoa sống, cho dù anh ta suy luận ngược.
Một cuốn sách giáo khoa còn chưa đủ, anh ta đúng là hai cuốn sách giáo khoa. Phùng Tử Hiên nghĩ đến những lời La Hạo nói mà cười khổ một cách bất lực.
Biết Hiệp Hòa mạnh rồi, nhưng không ngờ lại mạnh đến mức này!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.