Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 383: Phá vỡ thời đại

Có người lên tiếng kinh hô.

Trong truyền thuyết, cảnh tượng sống động như vậy thường chỉ xuất hiện trên phim ảnh. Thế nhưng, nó lại đột ngột hiện ra ngay trước mắt mọi người.

Mọi người có thể đã mường tượng ra cách cánh tay robot sẽ hoạt động.

Có thể đây không phải là tận mắt nhìn thấy.

Cảnh tượng trước mắt đây chính là toàn bộ quá trình thực tế của ca phẫu thuật, được ghi lại ngay sau khi kim được đưa vào.

Khó có thể tin.

Mũi kim bắt đầu biến hình, nhanh chóng hóa lỏng và lan tỏa về phía khối u nằm ẩn sâu sau đầu tụy.

La Hạo bỗng nhiên điểm kích tạm dừng.

"La Hạo, cậu làm gì thế! Phá đám gì vậy!" Tần Thần đang chăm chú theo dõi thì hình ảnh bỗng dưng dừng lại, hắn sững sờ, lập tức tức giận quát.

"Xin chờ một lát, Tần chủ nhiệm. Chỗ này cần chỉnh về tốc độ 0.5x mới có thể nhìn rõ."

Hả? Lại còn cần điều chỉnh tốc độ sao?

Tất cả mọi người, kể cả Sài lão bản, đều nhíu mày, không hiểu ý La Hạo muốn nói là gì.

Sau khi điều chỉnh tốc độ và giải thích rõ ràng, La Hạo tiếp tục phát lại video.

Chất lỏng kim loại tựa như một cỗ máy hủy diệt trong phim khoa học viễn tưởng, hoặc giống một con bạch tuộc, vươn những xúc tu của mình.

Trong những xúc tu đó, có thể lờ mờ thấy chất lỏng kim loại mang theo các hạt nhỏ.

Quả nhiên, khi phát với tốc độ 0.5x, toàn bộ quá trình "biến hình" của chất lỏng kim loại trở nên rõ ràng hơn hẳn, ít nhất mắt thường con người có thể theo dõi kịp.

Nếu là tốc độ bình thường, chắc hẳn một nửa số người có mặt ở đây sẽ không thể nhìn rõ được điều gì đang xảy ra.

Trong quá trình "biến hình" và "lan tỏa" đó, chất lỏng kim loại len lỏi qua mạng lưới mao mạch tinh vi, hầu như không gây tổn thương dù chỉ một chút nào khi tiếp cận khối u phía sau đầu tụy.

Mức độ tinh xảo này đã vượt xa mọi thứ mà các phẫu thuật viên hiện đại có thể làm được.

Ngay cả các chuyên gia hàng đầu trong phẫu thuật thần kinh, khi thực hiện dưới kính hiển vi phóng đại, cũng không thể đạt đến trình độ này.

Sài lão bản nghiêm nghị.

Người khác có thể chỉ xem đây là một điều kỳ diệu, nhưng Sài lão bản thấu hiểu rõ La Hạo đã phải bỏ ra bao nhiêu công sức để làm được điều này.

Ít nhất, phải có một bản tái tạo ba chiều mạch máu mao mạch ở cấp độ milimet, nếu không chất lỏng kim loại sẽ không thể luồn lách qua chúng.

Việc này liên quan đến một lượng dữ liệu khổng lồ và đòi hỏi siêu máy tính phải xử lý.

Tiểu La Hạo quả thực đã trưởng thành rồi, Sài lão bản cảm thấy có chút vui mừng.

Trong lòng Sài lão bản khẽ ngân nga, Tiểu La Hạo làm việc thật sự không tồi. Cái sự tỉ mỉ, cẩn thận này quả thực rất giống ông lúc trẻ.

Xoa xoa đôi mắt đã mờ đi vì tuổi tác, Sài lão bản tiếp tục xem bản ghi âm phẫu thuật.

Chất lỏng kim loại lập tức bao phủ toàn bộ khối u, ôm trọn nó.

Vài giây đồng hồ sau, chất lỏng kim loại lại giống như thủy triều rút đi.

Lúc này, chúng không biến đổi lại thành hình dạng kim mà trực tiếp rút về ống dẫn.

Trong quá trình rút về, chất lỏng kim loại không hề chạm vào bất kỳ cơ quan nội tạng nào, thậm chí cả các mao mạch. Các động tác diễn ra mượt mà, nhẹ nhàng như ảo thuật.

Khi chất lỏng kim loại rút đi, hình ảnh như thể bị "đảo ngược".

Ống dẫn rút ra, ca phẫu thuật tuyên bố kết thúc.

Thì ra, chỉ trong hai phút của quy trình phẫu thuật lại chứa đựng nhiều nội dung đến vậy.

Video kết thúc, phòng làm việc của các bác sĩ chìm trong im lặng. Mọi người đều trầm tư, kể cả Sài lão bản cũng không lên tiếng mà chỉ lặng lẽ quan sát.

Sự thất vọng và mất mát tràn ngập không gian.

Tất cả những người có mặt đều là chuyên gia tinh tường, họ nhận ra rằng nếu mô hình phẫu thuật bằng AI này có thể vận hành trơn tru, thì các bác sĩ ngoại khoa sẽ đối mặt với nguy cơ thất nghiệp.

"Có ai có câu hỏi không?" La Hạo mỉm cười, ánh mắt lướt qua tất cả những người có mặt.

"Tôi muốn sao chép một bản." Tần Thần trầm giọng nói.

"Tần chủ nhiệm, tạm thời không được." La Hạo trực tiếp cự tuyệt.

Tần Thần không hề nổi giận, chỉ nhìn La Hạo với ánh mắt phức tạp.

Hắn hiểu rõ giá trị to lớn của quy trình phẫu thuật này.

Đang ở giai đoạn thử nghiệm nên hắn còn may mắn được xem. Nếu qua thêm một thời gian nữa, có lẽ công nghệ này sẽ trở thành bí mật được bảo vệ, và các cơ quan liên quan sẽ yêu cầu ký vào tài liệu bảo mật.

"Vị trí của các hạt đều đã được tính toán kỹ lưỡng sao? Toàn bộ quá trình xâm nhập có phải do siêu máy tính điều khiển không?" Sài lão bản hỏi.

"Vâng, thưa Sài lão bản." La Hạo mở một tài liệu khác, bên trong là vô số ký hiệu và con số khiến người ta hoa mắt chóng mặt.

"Đây là công thức tính toán, bao gồm phân tích mật độ khối u và ước tính phóng xạ bên trong các hạt. Qua tính toán tổng hợp, chúng tôi đạt được một kết quả khá tốt."

"Tuy nhiên, hiện tại nó vẫn chưa hoàn hảo, cần phải điều chỉnh tinh vi hơn dựa trên hiệu quả điều trị thực tế."

"Lượng tính toán có phải là hơi nhiều phải không?" Tiền chủ nhiệm hỏi.

"Chúng tôi sử dụng một trong mười siêu máy tính hàng đầu thế giới." La Hạo mỉm cười, "Chỉ mất vài phút là xong."

!!!

!!!

Các chuyên gia có mặt trong văn phòng đều có vô vàn câu hỏi muốn đặt ra, nhưng không ai thốt nên lời.

Cảnh tượng này đã khiến tất cả mọi người chấn động sâu sắc.

Bởi vì họ hiểu rõ, nếu kỹ thuật tương tự được ứng dụng vào lĩnh vực của mình, điều gì sẽ xảy ra.

"Nếu quý vị không còn câu hỏi nào khác, buổi họp sẽ kết thúc tại đây." La Hạo mỉm cười, "Các dữ liệu liên quan cũng như dữ liệu phục hồi hậu phẫu của Trần Kiều vẫn cần được hệ thống đánh giá thêm."

Nói rồi, La Hạo dừng một chút.

"Bất quá lần này ca phẫu thuật là thành công, điểm này không thể nghi ngờ!"

Không ai vỗ tay.

Cũng không có ai hưng phấn đứng lên.

Những người có mặt đều là chuyên gia trong hệ thống y tế, hầu hết là những người đang chiến đấu ở tuyến đầu.

Sau khi nhìn qua những dãy số phức tạp kia, trong tâm trí họ, một vấn đề cực kỳ quan trọng càng trở nên rõ nét hơn – nếu phương pháp điều trị bằng AI này được thiết lập thành công, bản thân họ e rằng sẽ bị cuốn vào dòng chảy lịch sử và trở nên lỗi thời.

Bất quá, phần lớn những người có mặt đều là bác sĩ ngoại khoa, nên họ cũng không quá lo lắng.

Nếu có sự đào thải, thì các bác sĩ nội khoa sẽ bị đào thải trước. Nếu ChatGPT tiếp tục phát triển thêm hai năm nữa, các bác sĩ nội khoa sẽ phải đối mặt với áp lực lớn. Còn bộ công nghệ mà La Hạo đang phát triển này, nó vẫn cần thời gian để hoàn thiện.

"Được rồi, cứ như vậy đi." Sài lão bản xoa đầu La Hạo, sau đó đứng dậy, "Tiểu La Hạo, cậu đưa tôi về khách sạn."

"Tốt, lão bản." La Hạo cười cười, "Lão Mạnh, cậu hỗ trợ thu thập một chút, tôi đi đưa lão bản."

Kết thúc buổi họp, mọi người vẫn chưa rời đi.

Phương Hiểu thất thần, lạc lõng sau khi chứng kiến "công nghệ khoa học tương lai".

"Phương chủ nhiệm, thế nào rồi?" Trần Nham dùng sức vỗ vỗ vai Phương Hiểu, "Đi, đi phòng làm việc của tôi."

"Trần chủ nhiệm, nếu công nghệ này được thiết lập, tôi có cảm giác tất cả các ca phẫu thuật sau này đều có thể được thực hiện thông qua trí tuệ nhân tạo. Vậy chúng ta còn có ích gì nữa chứ?"

"Ha ha." Trần Nham lắc đầu, định nói gì đó nhưng lại do dự, rồi im lặng bước đi.

Anh ta không đi thang máy, mà bước xuống từng bậc, trở về khoa ngoại tiêu hóa.

"Không tốt sao, Phương chủ nhiệm?" Trần Nham sau khi ngồi xuống hỏi.

"Trần chủ nhiệm, ngài thấy thế nào?" Phương Hiểu hỏi với giọng run rẩy.

Trên đường quay về, anh ta càng ngày càng cảm thấy tất cả những điều này sẽ trở thành sự thật.

Lấy ví dụ như phẫu thuật cắt bỏ ruột thừa, một ca có độ khó không cao, Phương Hiểu thậm chí đã hình dung ra cách AI sẽ thực hiện ca phẫu thuật đó.

Nếu phẫu thuật đều do AI thực hiện, vậy các bác sĩ trẻ sẽ được đào tạo như thế nào?

Tương lai sẽ ra sao? Chẳng lẽ khi mình về già, lại không thể an hưởng tuổi hưu?

Phương Hiểu cảm thấy tiền đồ mê mang.

Hơn nữa, điều quan trọng nhất là những kỹ năng phẫu thuật mà anh ta đã dày công tìm tòi cả đời, giờ đây lại chẳng đáng một xu trước mặt AI.

AI thậm chí chẳng cần tốn chút công sức nào, chỉ cần vài phút để tính toán, đưa kết quả vào chương trình máy tính, và ca phẫu thuật cứ thế được thực hiện đơn giản.

So với AI, bản thân anh ta chỉ là một trò cười.

"Tôi cũng không biết, tiểu Phương ạ." Trần chủ nhiệm đổi cách xưng hô, thở dài, "Cách đây một thời gian, vụ xe tự lái Thiên Hà bỗng nhiên bị thổi phồng, tôi đã biết có chuyện chẳng lành rồi."

"Chuyện gì ạ?" Phương Hiểu hơi mơ hồ, không hiểu ý trong lời Trần Nham nói.

Trần Nham ngồi trên ghế, hai chân đưa đi đưa lại, tay vuốt ngực.

"Xe tự lái Thiên Hà đã xuất hiện từ vài năm trước, công nghệ ngày càng hoàn thiện. Chỉ vì đưa vào 2000 chiếc xe mà tài xế taxi Thiên Hà đã không thể sống nổi sao? Đây chính là cách người ta thăm dò dư luận."

"Ừm? Ừm!" Phương Hiểu gật đầu, đích thật là thăm dò dư luận.

"Chỉ là không ngờ nhanh đến vậy mà AI đã xuất hiện trong lĩnh vực y tế." Trần Nham cảm xúc cũng có chút sa sút, ông nhìn màn hình máy tính trước mặt, nhẹ nhàng vỗ vỗ.

"Khi tôi mới đi làm, bệnh án vẫn còn được viết tay. Thời đó... chắc là khoảng năm 2003, lúc chuyển sang hệ thống điện tử, mọi người đều cằn nhằn, nói rằng viết bệnh án điện tử còn không nhanh bằng viết tay."

"Rồi sao nữa? Chưa đầy nửa năm, các bác sĩ lâm sàng đã học được cách sao chép và dán... Ha ha ha ha." Trần Nham bỗng nhiên bật cười lớn, nhưng tiếng cười chất chứa nỗi niềm.

Trong tiếng cười không có vui thích, chỉ có sự tĩnh lặng.

"Không còn cách nào khác, đây chính là thời đại mà. Dù sao tôi cũng già rồi, chắc sẽ không bị AI thay thế đâu. Còn cậu thì ổn thôi, trong mười mấy năm tới, AI chưa chắc đã phổ biến khắp cả nước. Theo tôi thì, hai mươi năm cũng chưa chắc đã đủ để nó hoàn toàn thay thế." Trần Nham nói lấp lửng.

"Hai mươi năm sau thì sao?"

"Tôi đều sớm về hưu, ai mà quản được nhiều thế."

"Nhưng..." Phương Hiểu muốn giải thích.

"Cậu muốn giống như tài xế taxi Thiên Hà, đi lái xe taxi tự lái sao? Tỉnh tôi có tới 1000 chiếc xe taxi tự lái đấy, bây giờ cậu có thể đi thử ngay." Trần Nham vừa nói vừa vuốt ngực.

"Trần chủ nhiệm, tôi nào dám, chỉ là cảm thấy... có chút ưu tư."

"Ưu tư cái gì mà ưu tư! Lúc làm việc thì kêu mệt mỏi, giờ không cần làm việc, lại sợ thất nghiệp! Tôi nói cho cậu biết, chúng ta đều là những người sắp về hưu rồi, sẽ không kịp "chuyến tàu" này trước khi nghỉ hưu đâu."

"..." Phương Hiểu vẻ mặt cầu xin.

Anh ta hoàn toàn không cảm thấy sự rung động hay phấn khích trước đột phá khoa học công nghệ mới mẻ này. Trong đầu anh ta chỉ toàn là cảm giác cả đời mình đã uổng công rèn luyện. Cứ ngỡ công phu đã đạt đến đỉnh cao, chuẩn bị mở môn lập phái, thì chợt nhận ra thế giới đã đổi khác.

Nên đi nơi nào, Phương Hiểu không biết.

Tất cả mọi thứ đều bị chặn đứng bởi ca phẫu thuật AI do La Hạo và công ty lớn kia cùng hợp tác tạo ra. Tương lai sẽ ra sao, Phương Hiểu hoàn toàn không thể nhìn rõ.

...

...

"Tiểu La Hạo, cậu có tầm nhìn gì về tương lai?" Sài lão bản ngồi ở hàng ghế sau, bên cạnh là Tiền chủ nhiệm. Tần Thần ngồi ghế phụ, còn La Hạo đang lái xe.

"Cháu cũng chưa rõ, Sài lão bản." La Hạo nhẹ giọng đáp, "Cháu cũng không thể nhìn rõ tương lai, nhưng ngược lại có một vài ý tưởng về nó, chủ yếu là bệnh viện không người, phẫu thuật không người... những thứ không có gì mới mẻ cả."

"Cái này mà cậu bảo không có gì mới à? Tôi hỏi cậu, nếu phẫu thuật không người, một khi có chuyện xảy ra thì làm sao? Nếu xảy ra sự cố y tế thì phải giải quyết thế nào chứ!" Tần Thần không nhịn được càu nhàu.

"Khả năng AI gây ra sự cố thấp hơn nhiều so với con người." La Hạo thẳng thắn nói.

"Tiểu Tần à, phải nhìn vấn đề bằng con mắt phát triển. Hồi đó tôi đã quá bảo thủ, không chịu thay đổi, khiến cho việc phổ biến nội soi bị chậm lại tới 5 năm." Sài lão bản ôn tồn nói.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá trong thế giới văn học mạng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free