(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 256: Phùng sở vẫn là trực tràng cho thuốc đi (1)
La Hạo đưa ánh mắt lạnh lẽo như dao nhìn thẳng Trần Dũng.
Nhưng Trần Dũng vẫn như mọi khi, dường như chẳng hề bận tâm.
Hắn lười biếng cười nói, "Thế nào, vẫn còn nghĩ đến việc quảng cáo cho An Thiên Môn đấy à?"
"Họ có thể nghĩ như thế, nhưng tốt nhất đừng để tôi nghe thấy câu đó từ miệng anh," La Hạo nghiêm túc nói.
Trần Dũng nhún vai, "Mỗi người có một số mệnh, hãy bỏ qua việc can thiệp vào chuyện của người khác, tôn trọng sự lựa chọn số phận của họ."
La Hạo trầm mặc, biểu cảm nghiêm nghị.
"Gia đình cô Tiwidi thuộc đẳng cấp cao ở đây, ban đầu tôi cũng không quen. Nghe nói một nửa thành phố, thậm chí vài trăm dặm vùng ngoại ô đều thuộc quyền sở hữu của gia đình cô ấy."
La Hạo trầm mặc.
Trần Dũng quả thực rất tháo vát, theo đúng nghĩa đen, vừa đến Ấn Độ đã tìm được một mỹ nữ Bà La Môn cao quý như Tiwidi.
Thậm chí La Hạo còn nghi ngờ giá trị may mắn của Trần Dũng còn cao hơn cả mình.
"Anh nghĩ những người thuộc đẳng cấp thấp cũng là con người, nhưng cô Tiwidi không nghĩ vậy, kể cả những người khác cũng không nghĩ vậy đâu."
Sau khi giải thích vài câu, Trần Dũng đi nói chuyện với người đàn ông hơn năm mươi tuổi.
Họ cười nói vui vẻ, tài năng ngôn ngữ của Trần Dũng không phải chuyện đùa, chỉ trong nửa ngày, hắn đã có thể nói tiếng Anh trôi chảy với giọng cà ri đặc trưng, một cách thuần thục và dễ dàng.
Viện trưởng bệnh viện Narayana cam đoan sẽ sắp xếp trợ lý đầy đủ, thậm chí còn hứa sẽ lắp điều hòa không khí cho phòng phẫu thuật.
La Hạo khẽ động lòng, liền liên hệ quản lý Duẫn.
Mười mấy phút sau, Trần Dũng cùng viện trưởng bệnh viện Narayana đi dạo một vòng, kể ra tất cả những yêu cầu cần thiết.
Viện trưởng bệnh viện Narayana đối với Trần Dũng vô cùng khách khí, mọi yêu cầu đều đồng ý ngay lập tức.
"Anh xem anh đang làm cái vẻ mặt gì kia," Sau khi giải quyết xong mọi việc, Trần Dũng quay lại, cười tủm tỉm nhìn La Hạo, "Những người thuộc đẳng cấp thấp ở đây uống nước còn không được dùng chén, phải nằm sấp xuống mà uống như gia súc vậy. Tôi đến đây để phẫu thuật, nhập gia tùy tục thôi, nhập gia tùy tục."
La Hạo gật đầu.
Đúng là nên nhập gia tùy tục, bản thân anh cũng không muốn thay đổi gì.
Mục đích anh đến Ấn Độ là để thực hiện phẫu thuật, hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến dài hạn, và nhận phần thưởng.
Còn về việc tầng lớp thấp ở đây muốn sống thế nào, chẳng liên quan gì đến anh.
Chỉ cần họ không đến hôn mu bàn chân mình là được, La Hạo cũng đã bình tâm lại.
Sở dĩ anh có chút mất bình tĩnh, chủ yếu là vì cả đời La Hạo cũng chưa từng gặp phải chuyện bị người khác hôn mu bàn chân, và anh cũng không hề muốn điều đó xảy ra trong tương lai.
Sắp xếp mọi thứ ổn thỏa, La Hạo nhìn thấy đội thi công Trung Quốc đến dựng khu nghỉ ngơi tạm thời thì cuối cùng cũng yên tâm, và cuộc phẫu thuật tiếp tục.
Trần Dũng thì biến mất không dấu vết, đoán chừng lại đi tán tỉnh vị tiểu thư Tiwidi kia.
La Hạo từ chối lời đề nghị "giúp một tay" của Phạm Đông Khải, vì hai nhóm người cùng làm phẫu thuật lẽ ra phải nhanh hơn một nhóm, đó là điều hiển nhiên.
Có Phạm Đông Khải trợ giúp, ca phẫu thuật của La Hạo cũng sẽ không có thay đổi đáng kể về hiệu quả.
Cho nên dứt khoát vẫn cứ để hai nhóm cùng làm một đợt.
Thời gian trôi qua như từng giọt nước, ca phẫu thuật cũng diễn ra rất thuận lợi, La Hạo càng làm càng vui vẻ.
Đặc biệt là khi nhìn thấy thanh tiến độ nhiệm vụ đang tiến triển với tốc độ trông thấy được, La Hạo cảm thấy mình đã có thể tính toán cách phân bổ 30 điểm thuộc tính tự do như thế nào.
Trời sắp tối, La Hạo làm liền một mạch 6 tiếng phẫu thuật, tổng cộng 27 ca.
Phẫu thuật ở Ấn Độ dễ làm hơn rất nhiều so với trong nước, không phải vì lý do nào khác, chủ yếu là vì khối u đều rất lớn, thậm chí một bộ phận bệnh nhân chỉ cần đặt catheter vào động mạch gan để tiêm hóa chất tắc mạch và dầu iod là được rồi.
Ưu nhược điểm của ống dẫn catheter, La Hạo cũng đã nắm rõ trong lòng, chuyện này khi trở về anh sẽ viết tài liệu, La Hạo vẫn chưa quên.
Đã hứa với Biobase thì phải thực hiện.
Chỉ có một bộ phận ca phẫu thuật là Phạm Đông Khải lên hỗ trợ, nhưng anh ta rất nhanh liền không thể trụ được nữa, phải xuống dưới nghỉ ngơi.
La Hạo cũng hiểu, chỉ là ở cái nơi quỷ quái này, ngay cả muốn nghỉ ngơi một chút cũng phải mặc áo chì, quả thực hành hạ người.
Một ca phẫu thuật nữa kết thúc, La Hạo mở cửa phòng mổ, bất chợt trông thấy Phạm Đông Khải chẳng những không có chút tinh thần nào, ngược lại mệt như chó chết ngồi dưới đất thở hổn hển.
"Lão Phạm, anh sao thế?" La Hạo hỏi.
"Nóng chết tiệt lão tử," Phạm Đông Khải yếu ớt nói.
La Hạo liếc nhìn bảng hệ thống, Phạm Đông Khải từ sáng đến trưa đã làm 8 ca phẫu thuật cùng mình, đoán chừng đây đã là giới hạn của anh ta.
Bengaluru thuộc vùng nhiệt đới, mặc dù mới đầu tháng 3, nhưng nhiệt độ đã lên đ��n hơn 30 độ. Đặc biệt là ban ngày, nhiệt độ mặt đất có thể đạt gần 40 độ C.
Trong phòng mổ không có điều hòa, nhiệt độ càng cao.
Những người sống ở nơi này có thể chịu đựng được, nhưng với Phạm Đông Khải – người đã quen sống ở những nơi đâu đâu cũng có máy điều hòa không khí – thì hoàn toàn không chịu nổi.
La Hạo đoán chừng Phạm Đông Khải hiện tại đã bị rối loạn điện giải nghiêm trọng do đổ mồ hôi quá nhiều, thiếu Natri, thiếu Kali cũng có thể xảy ra.
Thậm chí nếu cố gắng chống đỡ đi xuống sẽ có nguy cơ đột tử.
"Lão Phạm, nghỉ ngơi một chút đi," La Hạo đưa cho Phạm Đông Khải một chai nước suối trăm tuổi núi, "Đừng cố gắng chịu đựng để phẫu thuật cùng tôi nữa, hôm nay đến đây thôi."
"Tiểu La, giúp tôi truyền một chai đường," Phạm Đông Khải ngẩng đầu, giọng nói có chút yếu ớt.
Lúc đó cứ nghĩ Phạm Đông Khải là người khỏe như trâu, không ngờ lại kém sức chịu đựng như vậy.
La Hạo khẽ thở dài, lấy cho Phạm Đông Khải một chai đường, trong lòng nghĩ về độ bền bỉ, chịu đựng thì vẫn phải là các bác sĩ trong nước.
Lão Phạm ở Mỹ riết thành yếu.
Đang suy nghĩ, La Hạo bỗng nhiên cảm giác có chút không ổn, sau lưng tóc gáy dựng đứng, phảng phất có một loại nguy cơ đang đến gần.
Cảm giác tương tự thỉnh thoảng sẽ xuất hiện, lần trước là ở nhà cô gái lớn, sau khi vào cửa anh ngửi thấy mùi thuốc khử trùng không khí giống mùi hương trong phòng trực của Viên Tiểu Lợi, thế là liền có trực giác mách bảo.
Hiện tại thì sao?
Phạm Đông Khải nhận lấy chai glucose, chai nước đường là loại nguyên tem, không khác mấy so với loại bệnh viện trực thuộc đại học y khoa tỉnh thành sử dụng.
La Hạo thấy Phạm Đông Khải đã giơ chai nước đường lên, chuẩn bị uống cạn, theo bản năng tức thì giật lấy chai nước đường.
"A?" Phạm Đông Khải khẽ giật mình, không hiểu La Hạo đang làm gì.
La Hạo bỗng nhiên bừng tỉnh, đã rõ vì sao mình vừa mới cảm thấy bất an.
"Lão Phạm, cùng tôi về chỗ ở, tôi có nước tinh khiết, đường, muối, tôi sẽ pha cho anh."
"? ? ?" Phạm Đông Khải kinh ngạc nhìn La Hạo.
"Vẫn là cẩn thận một chút."
"Đây là chai đã được tiệt trùng và niêm phong mà," Phạm Đông Khải bất đắc dĩ cười khổ.
"Anh không phải ở Mỹ à, không biết chuyện gì đã xảy ra sao?"
"Biết chuyện gì cơ?"
La Hạo vẻ mặt không thể tin nổi, có thể thấy Phạm Đông Khải thật sự hoàn toàn không biết gì, liền cau mày giải thích, "Mấy năm trước ở Mỹ đã xảy ra sự kiện thuốc nhỏ mắt bị ô nhiễm bởi vi khuẩn kháng thuốc cấp độ cao, hiện đã khiến 4 người tử vong, 14 người mù.
Đã xác nhận có 81 bệnh nhân đến từ 18 bang bị lây nhiễm một chủng vi khuẩn trực khuẩn mủ xanh kháng thuốc hiếm gặp."
"? ? ?"
"Thuốc nhỏ mắt là sản phẩm của Ấn Độ được nhập khẩu, và theo lời một vị sư huynh khoa mắt, số bệnh nhân bị lây nhiễm còn nhiều hơn rất nhiều so với con số 81 người."
"Vì để giảm thiểu khoản bồi thường, bọn họ đã đặt ra những tiêu chuẩn xét duyệt khắt khe. Giống như cách xét duyệt khắc nghiệt cho binh lính tử trận ở Mỹ vậy, mà vậy mà còn có 81 người được xác định là bị mù do thuốc nhỏ mắt gây ra."
"Ây..." Phạm Đông Khải đã không còn sức lực để nói chuyện với La Hạo, thậm chí đầu óc anh ta cũng bắt đầu không thể hoạt động.
La Hạo thở dài.
Thật ra, môi trường nơi đây cũng vô cùng khắc nghiệt, dù anh đã tăng thêm 3 điểm thể lực nhưng vẫn không đủ, tất cả đều phải dựa vào [năng lượng chuyển đổi] để chống đỡ.
Thảo nào lão Phạm lại như vậy.
Đem chai nước đường giật lại ném vào thùng rác, La Hạo kéo Phạm Đông Khải đi thay quần áo.
May mắn là Phạm Đông Khải vẫn còn chút sức lực, sau khi uống một chai nước suối trăm tuổi núi thì tự mình có thể thay quần áo.
Mọi thứ ở nơi này đều bất tiện, càng không thể an tâm, La Hạo thậm chí không dám để Phạm Đông Khải lấy máu, truyền dịch trong bệnh viện.
Đừng nói là truyền máu hay truyền dịch trực tiếp, thậm chí ngay cả uống một chai nước đường cũng không được.
"Tiểu La, tôi cảm thấy hơi quá rồi, không cần phải cẩn thận đến mức đó đâu," Phạm Đông Khải đã mệt mỏi đến rã rời, anh ta yếu ớt nói.
"Còn tốt," La Hạo hỏi một đằng, nhưng lại trả lời một cách tránh né.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, như một phần tâm huyết được ươm mầm.