(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 212: Tốt nhất miệng thay Thẩm Tự Tại (1)
"Thẩm chủ nhiệm, vị này là Phó chủ nhiệm Phạm Đông Khải, đến từ Trung tâm Can thiệp y tế Princeton." La Hạo trước tiên giới thiệu, "Còn đây, Thầy Phạm, là Thẩm Tự Tại, Trưởng khoa Can thiệp điều trị của chúng tôi."
"Thẩm chủ nhiệm, ca bệnh hội chẩn lần này là gì ạ?" La Hạo lập tức đưa câu chuyện trở lại trọng tâm.
"Động mạch đùi bị tắc nghẽn, không thể thông qua được." Thẩm Tự Tại giải thích, "Trưởng khoa Mạch máu Vương đã nhờ chúng tôi xem xét thử, nếu thực sự không thể thông được thì sẽ làm phẫu thuật bắc cầu."
Nói xong, Thẩm Tự Tại lại bổ sung một câu, "Nhưng tình trạng mạch máu của bệnh nhân không tốt, nguy cơ khi bắc cầu không hề nhỏ."
"Thầy Phạm, mong thầy ra tay giúp đỡ một chút?" La Hạo mỉm cười, mời Phạm Đông Khải.
Phạm Đông Khải hơi kinh ngạc.
Nếu là anh ta, dù nói gì cũng không thể để đối thủ động vào bệnh nhân này.
Nếu là bệnh viện của mình xử lý, không được thì cứ bắc cầu.
Đằng này đối thủ dù thế nào cũng có ý đến gây sự, nếu bên mình không làm được mà đối phương lại làm được ca phẫu thuật này, thì mất mặt đến tận Thái Bình Dương.
Thế nhưng La Hạo không hề bận tâm, trực tiếp mời mình, cứ như thể anh ta căn bản không sợ mình có thể làm phẫu thuật thành công.
Là hắn chịu thua quá nhanh, hay có âm mưu gì khác?
Phạm Đông Khải trong lòng hơi nghi hoặc một chút.
Nhưng rồi hắn cũng đưa ra phán đoán của riêng mình – chắc chắn là do uy danh của Trung tâm Can thiệp y tế Princeton quá lớn, nên đối phương đã trực tiếp chịu thua.
Mặc dù các cơ sở y tế có nhiều thủ đoạn, đấu tranh học thuật cũng rất gay gắt, nhưng rất hiếm... cực kỳ hiếm... gần như không bao giờ lấy bệnh nhân ra làm con bài mặc cả.
Nghĩ tới đây, Phạm Đông Khải khẽ nhíu mày. "Vậy thì ta đành miễn cưỡng thử một lần vậy."
Thẩm Tự Tại trong lòng cực kỳ không hài lòng, nhưng La Hạo đã lên tiếng, Thẩm Tự Tại cũng không muốn làm mất mặt anh ta.
"Thẩm chủ nhiệm, tôi sẽ báo cáo ngay với Trưởng phòng Phùng về các thủ tục phẫu thuật, ngài thấy có được không ạ?" La Hạo hỏi.
"..." Thẩm Tự Tại không che giấu, trực tiếp thở dài.
Hắn khẽ ngẩng đầu, nhìn La Hạo, không biết La Hạo đang nghĩ gì trong lòng.
Mặc dù đây là phương án có lợi nhất cho bệnh nhân, nhưng với La Hạo, với khoa can thiệp của bệnh viện mình thì không phải vậy.
Cũng có thể đoán được nếu sư huynh của Viên Tiểu Lợi lại làm được ca phẫu thuật mà mọi người đều bó tay, thì sau này Viên Tiểu Lợi sẽ trở nên ngông cuồng đến mức nào.
Tuy nhiên La Hạo đã nói thế, thì thôi vậy, Thẩm Tự Tại không nói gì, chỉ khẽ gật đầu một cái.
"Thầy Phạm, mong thầy vất vả giúp đỡ." La Hạo khẽ khom người, lấy điện thoại ra báo cáo chuyện này với Phùng Tử Hiên, để làm thủ tục.
Rất nhanh, La Hạo cúp điện thoại, cùng Phạm Đông Khải tìm hiểu tình hình bệnh nhân, sau đó đi rửa tay chuẩn bị phẫu thuật.
Bệnh tình của bệnh nhân rất nặng, nhưng cũng không phức tạp, chính là động mạch đùi bên trái bị tắc nghẽn, mảng bám đặc biệt dày và cứng, dây dẫn không thể đi qua, thậm chí không có cơ hội thử đặt stent.
Lẽ ra khoa Ngoại mạch máu nên mổ mở trực tiếp, làm phẫu thuật bắc cầu.
Nhưng điều kiện mạch máu của bệnh nhân cũng không tốt, dù là làm phẫu thuật ngoại khoa, sau phẫu thuật cũng là vấn đề lớn.
Cho nên Trưởng khoa Ngoại mạch máu Vương đã không còn lựa chọn nào khác, mời tất cả các khoa có thể thực hiện phẫu thuật can thiệp đến "hội chẩn".
Đây không phải là phạm trù hội chẩn, mà thuộc về cứu vãn tình hình.
Nếu thực sự không thể, thì chỉ còn lại con đường mổ mở.
Đến lúc đó, được hay không thì phải xem số trời vậy.
"Mạch máu tắc nghẽn chưa lâu, chắc có một điểm tắc nghẽn tương đối mềm có thể thông qua được, xác suất không thấp, ít nhất là 50%." Phạm Đông Khải nói với La Hạo sau khi xem xong phim và đang rửa tay.
"Tôi cũng nghĩ vậy, mong thầy Phạm vất vả thử giúp một lần, nếu không phải mổ mở thì tốt nhất."
Nhìn hai người rửa tay, Trưởng khoa Ngoại mạch máu Vương hỏi, "Lão Thẩm, đó là ai vậy?"
"Sư huynh của Chủ nhiệm Viên chúng tôi, đến từ Trung tâm Can thiệp y tế Princeton." Thẩm Tự Tại nói với vẻ khó chịu, rất là không vui.
"Đến đây? Làm gì?" Trưởng khoa Ngoại mạch máu Vương cũng là một người tinh tường, đã nhận ra điều bất thường từ lời nói và cử chỉ của Thẩm Tự Tại.
"Còn có thể làm gì? Gây sự!" Thẩm Tự Tại thấp giọng mắng.
"Chẳng có chút văn hóa nào, trong đầu toàn vàng mã." Trần Dũng ở một bên bổ sung thêm một câu.
"À?"
Trần Dũng lập tức kể lại chuyện Long Phượng trình tường một lần, không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để công kích đối thủ.
"Ha ha ha." Trưởng khoa Ngoại mạch máu Vương cười khổ.
Chuyện thì rất buồn cười, nhưng bệnh nhân là của anh ta, anh ta thực sự cảm thấy vô cùng khó chịu, cứ như có tảng đá lớn đè nặng trong lòng.
"Đúng là giỏi khoác lác, còn nói 50%, chẳng qua là tự tìm cớ cho mình thôi." Thẩm Tự Tại khinh bỉ nói.
"Đúng! Có giỏi thì nói 100% đi chứ, chẳng phải vì không có bản lĩnh, nên mới chừa đường lui cho mình sao." Trần Dũng tìm được đồng minh, bắt đầu công kích Phạm Đông Khải.
Hắn không hề bận tâm chuyện nói xấu sau lưng người khác, đây mới gọi là thẳng tính, khác với loại ngụy quân tử như La Hạo.
Kỹ sư số 66 nghe Trần Dũng châm chọc Phạm Đông Khải, dần dần nhập thần.
Trần Dũng thực sự có trình độ, trích dẫn kinh điển, nói chuyện rất tài giỏi.
La Hạo rửa tay xong, bước nhanh đến bàn mổ bắt đầu làm một số công tác chuẩn bị.
Bệnh nhân đã được sát khuẩn xong, trải drap sạch sẽ, đã được các chuyên gia hàng đầu từ các khoa khác kiểm tra, nên các bước chuẩn bị trước rất ít.
Nhưng La Hạo vẫn thay một tấm khăn vô trùng mới, sắp xếp lại bàn mổ, đồng thời thản nhiên gọi tên vài loại dây dẫn mà Phạm Đông Khải có thể sẽ dùng đến.
Phạm Đông Khải khoác áo chì đứng vào vị trí phẫu thuật viên, mọi thứ đều rất bình thường, La Hạo không hề dùng mánh khóe nhỏ.
Coi như hắn thức thời!
Phạm Đông Khải bắt đầu phẫu thuật, điều khiển nhẹ nhàng dây dẫn tiến vào động mạch đùi, đi tới đoạn tắc nghẽn.
Dây dẫn rất mềm, rất nhỏ, nhưng trong tay Phạm Đông Khải lại thay đổi một loại hình thái.
Thủ pháp nhu hòa, không có nửa điểm tổn thương phụ.
Người trong nghề chỉ cần khẽ ra tay, là biết ngay bản lĩnh tới đâu.
Khi Phạm Đông Khải điều khiển dây dẫn 0.018 inch đi tới vị trí tắc nghẽn, Trưởng khoa Ngoại mạch máu Vương, Thẩm Tự Tại cùng với các giáo sư khác đều nhận ra trình độ của vị này cao hơn hẳn một bậc so với bản thân họ, và so với Chủ nhiệm Viên Tiểu Lợi.
"Trình độ khá lắm, thật lợi hại."
"Không hổ là Phó chủ nhiệm của Trung tâm Can thiệp y tế Princeton, tài nghệ này, vượt xa Chủ nhiệm Viên ba con phố."
"Trình độ cao ư? Tôi sao không nhìn ra." Trần Dũng khinh bỉ nói, "Chẳng qua là cái gối thêu hoa, nhìn thì đẹp đẽ, thật ra chẳng có tích sự gì."
Thẩm Tự Tại đối với Trần Dũng cực kỳ thưởng thức, rất có hảo cảm.
Người sẵn lòng làm quân cờ cho mình sử dụng như vậy không nhiều, thế hệ trẻ 9x, 0x bây giờ ai nấy đều khôn lỏi, gặp chuyện là biết trốn về phía sau.
Trần Dũng người như tên, nhìn ý của hắn, hận không thể xông lên tát Phạm Đông Khải hai cái rõ đau.
Nếu không phải La Hạo ngăn lại, Thẩm Tự Tại cho rằng Trần Dũng thực sự có gan làm vậy, mà lại còn rất sốt sắng.
Tuy nhiên Phạm Đông Khải làm phẫu thuật thực sự rất tốt, dù chưa đến bước quan trọng, đã có thể nhìn ra trình độ vô cùng cao của Phạm Đông Khải.
Cũng không thể vì người ta làm phẫu thuật tốt mà xông lên đánh người đi.
Đúng lúc đó, bỗng nhiên trong màn hình dây dẫn rung lên, đầu dây dẫn 0.018 inch mềm mại đột nhiên lao thẳng vào đoạn động mạch bị tắc nghẽn.
Mả mẹ nó!
Thẩm Tự Tại trong lòng không tự chủ được mắng một câu.
Dây dẫn 0.018 inch mềm mại đến mức nào, người đã từng dùng đều rõ.
Mà dưới sự điều khiển của Phạm Đông Khải, dây dẫn 0.018 inch như thể đột nhiên cứng rắn lại, nhằm thẳng vào vị trí tắc nghẽn của động mạch.
Ba ~
Không có âm thanh, nhưng âm thanh vô hình ấy lại như tiếng chuông lớn vang dội trời đất, vang vọng trong lòng tất cả các bác sĩ đang theo dõi ca phẫu thuật.
Mặc dù dây dẫn 0.018 inch không xuyên thủng được động mạch bị tắc, lần thử đầu tiên đã thất bại, nhưng tất cả mọi người không thể không thừa nhận trình độ của Phạm Đông Khải có thể gọi là xuất sắc.
Cho dù là Trần Dũng, người vẫn luôn coi thường, cũng phải câm miệng lại, mắt nheo lại, không thốt nên lời nào.
Trình độ của Phạm Đông Khải thực sự là quá cao!
Trần Dũng cũng phải thừa nhận, chí ít hắn chưa từng thấy La Hạo điều khiển dây dẫn như một ngọn ngân thương.
Khó trách La Hạo trực tiếp chịu thua, hóa ra thực sự là tài nghệ không bằng người khác.
Mất hứng!
Trần Dũng thở dài, muốn quay người rời đi.
Không đi thì làm gì? Chờ Phạm Đông Khải thành công rồi chế nhạo mình à?
"Tiểu Trần, xem hết rồi hãy đi, ca phẫu thuật đẳng cấp cao như vậy, mặc kệ thành công hay không, đều đáng để xem." Thẩm Tự Tại ngăn lại Trần Dũng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức nếu không được sự cho phép.