(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 111: Bảo vệ bệ bếp khóc ăn (1)
"Để tôi đi đón." La Hạo thản nhiên đáp lời.
Viên Tiểu Lợi nhìn La Hạo với ánh mắt phức tạp.
"Yên tâm, tôi luôn rất tôn kính các thầy cô." La Hạo mỉm cười với Viên Tiểu Lợi.
"Có thể... Thế nhưng là..."
"Viên chủ nhiệm, ngài yên tâm, tôi nhất định sẽ chăm sóc tốt sư huynh của ngài." La Hạo cười nói, "Có ảnh chụp không? Cho tôi xem qua một chút."
"La..."
Viên Tiểu Lợi do dự, ánh mắt chợt lóe.
"Viên chủ nhiệm, ngài đừng nghĩ mọi chuyện phức tạp quá." La Hạo mỉm cười, "Sư huynh của ngài chỉ là đến trao đổi thôi, ngài không tiện thì tôi đi đón là được rồi, đừng lo lắng. Chuyện đón khách, tôi có kinh nghiệm phong phú lắm."
Thấy Viên Tiểu Lợi còn muốn nói gì đó, La Hạo nhẹ nhàng vỗ đầu hắn.
"Nghỉ ngơi đi, Viên chủ nhiệm. Nếu ngài hợp tác, hồi phục nhanh thì hôm nay có thể chuyển ra khỏi phòng bệnh, trong vòng một tuần là có thể tiến hành phẫu thuật."
Nghe đến chuyện phẫu thuật, Viên Tiểu Lợi cuối cùng cũng không còn giãy giụa nữa.
Hắn lấy điện thoại ra, ngượng ngùng nói: "Sư huynh của tôi đến, chủ yếu là..."
"Tôi hiểu mà, không sao đâu, không sao đâu." La Hạo mỉm cười.
Viên Tiểu Lợi giật mình, chợt nhớ ra ai mà chẳng có thầy cô, ai mà chẳng phải đệ tử danh môn chính phái?
Ông chủ của mình đang ở Mỹ, nhưng bất kỳ ông chủ nào mà La Hạo nhắc tới, sức ảnh hưởng của họ cũng không kém gì ông chủ của Viên Tiểu Lợi.
Được rồi.
Viên Tiểu Lợi giao thông tin liên lạc của sư huynh cho La Hạo, rồi gửi cho anh một tấm ảnh.
Phạm Đông Khải rất dễ nhận ra, lông mày hình chữ Nhất của ông quả thực là một "công trình kiến trúc" mang tính biểu tượng, có thể sánh với Trung Quốc Tôn ở Đế Đô hay Tháp truyền hình Đông Phương Minh Châu ở Ma Đô.
"Được rồi, Viên chủ nhiệm cứ yên tâm." La Hạo lại vỗ vỗ Viên Tiểu Lợi, cứ như dỗ dành chú chó cưng của mình vậy, "Nghỉ ngơi thật tốt, sớm bình phục để trở lại phòng mổ nhé."
Viên Tiểu Lợi miễn cưỡng dặn dò xong La Hạo, còn muốn cầm điện thoại nói vài lời nữa, nhưng tinh thần không chịu nổi, vừa nhắm mắt nghỉ ngơi vài giây thì ngay sau đó đã nghe tiếng ngáy khe khẽ.
Thấy Viên Tiểu Lợi tỉnh táo một lát rồi lại ngủ thiếp đi, các chỉ số đều đã hồi phục, La Hạo liếc nhìn đồng hồ, thay quần áo rời EICU đi sân bay đón người.
Cũng không biết Phạm Đông Khải có chịu đựng nổi không, La Hạo buồn rầu nhìn bảng hệ thống rồi lên xe.
Khởi động chiếc Peugeot 307, La Hạo theo bản năng đạp mạnh chân ga.
"Rú ~~~"
Động cơ "Đại Ngưu" gầm rú.
Mọi nỗi bực dọc dường như cũng theo tiếng động cơ gầm rú mà tan thành mây khói.
Đây là một trong những cách La Hạo giải tỏa bản thân bấy lâu nay.
Tuy nhiên, La Hạo cũng chỉ là nhấn ga để xả stress chứ không thực sự lao xe trên đường, gây hại cho người và cho mình.
Lái vào đường cao tốc sân bay, La Hạo thấy thời gian còn kịp, tốc độ cũng không nhanh, ung dung lái đến.
Đến sân bay, La Hạo vừa lúc nghe thấy loa phóng thanh thông báo.
Chuyến bay quốc tế của tỉnh thành không nhiều, số người đón cũng không quá đông, chẳng mấy chốc La Hạo đã nhìn thấy Phạm Đông Khải mang theo hai chiếc vali hành lý đi tới.
"Chào thầy Phạm." La Hạo tiến đến đón, hơi khom lưng, khách sáo nói.
"Anh là?" Phạm Đông Khải nhíu mày thành hình chữ Bát.
"Tôi là đồng nghiệp của Viên chủ nhiệm. Viên chủ nhiệm bị bệnh, nên tôi xung phong đến đón ngài."
"Bị bệnh? Hôm qua tôi gọi điện thoại cho cậu ta trước khi lên máy bay vẫn còn ổn mà!" Phạm Đông Khải có chút không vui.
Hôm qua còn khỏe mạnh, bản thân vừa bay đến tỉnh thành là cậu ta liền bị bệnh, chuyện này mà bảo không có khuất tất thì ai tin được.
La Hạo nói vắn tắt về bệnh tình của Viên Tiểu Lợi.
Phạm Đông Khải nhíu mày thành hình chữ V, mặt ông tràn đầy vẻ kinh ngạc. Tuy nhiên, nét mặt biểu cảm đều bị đôi lông mày che khuất, chỉ có hàng lông mày là sinh động biểu lộ tâm trạng của ông.
Mọi thứ đều viết rõ lên mặt... hay nói đúng hơn là viết cả trên đôi lông mày.
"Chẩn đoán có chính xác không?"
"Chắc là chính xác, thầy Phạm có thể đến EICU thăm Viên chủ nhiệm trước."
Phạm Đông Khải mặt đanh lại: "Cái thằng nhóc này, đúng là lắm chuyện."
Nghe thấy khẩu âm của Phạm Đông Khải, La Hạo nở nụ cười.
Khẩu âm Đông Bắc thuần túy, từ Hungary sang Anh, rồi đến Mỹ mà vẫn không thể sửa được.
"Thầy Phạm, Viên chủ nhiệm không phải chỉ toàn gây chuyện đâu, thật sự không phải thế."
"???" Phạm Đông Khải cảm thấy một cảm giác quen thuộc ập đến.
"Thằng nhóc này, EQ cũng cao đấy chứ." Phạm Đông Khải hết sức hài lòng.
"Thật ra bệnh tình của Viên chủ nhiệm đã chuyển biến tốt rồi, tôi gặp cậu ấy tỉnh dậy lúc 4 giờ sáng..."
La Hạo kể lại chuyện Viên Tiểu Lợi nhất quyết đòi đi đón máy bay lúc 4 giờ sáng, rồi đưa cho Phạm Đông Khải xem phiếu xét nghiệm.
"Các chỉ số đều đang chuyển biến tốt, tình trạng buồn ngủ cũng đỡ hơn nhiều, hiện tại khám lâm sàng không có triệu chứng thần kinh."
"Tôi kiến nghị vẫn nên để Viên chủ nhiệm ổn định cảm xúc đã, ngài cứ ăn uống, nghỉ ngơi trước đi. Ước chừng ngài điều chỉnh xong múi giờ thì Viên chủ nhiệm cũng gần như có thể xuất viện rồi."
"Được." Phạm Đông Khải tiếp thu lời khuyên.
Điều cốt yếu là vị bác sĩ trẻ tuổi trước mắt này, trong từng cử chỉ, đều toát ra vẻ thân thiện, ấm áp, khiến người ta cảm thấy vui vẻ, an lành.
Thật lòng mà nói, Phạm Đông Khải còn nảy ra ý nghĩ muốn nhận anh làm học trò.
Ấn tượng tốt ngay từ lần gặp đầu tiên chính là cơ duyên, có thể tùy tiện ban cho anh một con đường lớn thênh thang.
"Thầy Phạm, lối này ạ." La Hạo dẫn Phạm Đông Khải đi tới bãi đỗ xe.
La Hạo mở cửa ghế sau, nhưng quay đầu lại thì thấy Phạm Đông Khải đang đánh giá chiếc Peugeot 307 của mình từ trên xuống dưới.
"Thầy Phạm."
"Chiếc xe này của cậu hơi lạ nhỉ." Phạm Đông Khải nghi hoặc nhìn chiếc Peugeot 307.
"Sao vậy ạ?"
"Độ rộng: 2098 mm; chiều cao tới kính chắn gió: 1136 mm. Trông chiếc xe này của cậu có vẻ lớn hơn 307 bình thường nhỉ?" Phạm Đông Khải nghi ngờ hỏi.
"..."
La Hạo khẽ giật mình.
Người có thể nhìn ra sự đặc biệt của chiếc xe này, anh không phải chưa từng gặp qua, chẳng hạn như ông chủ Sài, liếc mắt đã nhìn ra điểm đặc biệt của chiếc xe này.
Không ngờ Phạm Đông Khải mà cũng nhìn ra được.
Thị lực (nhãn lực), đối với phẫu thuật mà nói là cực kỳ quan trọng, chỉ là nhiều người trình độ chưa tới mức độ đó nên không thể trải nghiệm được.
La Hạo có cái nhìn mới về Phạm Đông Khải.
"Chắc là xe độ, chẳng phải người ta nói xe độ trong nước đã được cấp phép sao? Không ngờ cậu cũng thích chơi cái này." Phạm Đông Khải rõ ràng không có hứng thú với xe cộ, khác hẳn với ông chủ than đá.
Sau khi quan sát vài lần, ông không ngồi ghế sau mà tự mình mở cửa ghế phụ ngồi vào.
"Cũng khiêm tốn đấy. Người ta nói bác sĩ trong nước sống khó khăn, nhưng tôi thật không ngờ lại khó khăn đến mức này. Đến cả mua một chiếc xe tùy tiện thôi mà cũng phải khiêm tốn thế này, chậc chậc."
"Cũng tạm thôi, cũng tạm thôi, tôi tự tích cóp mà có. Bố mẹ tôi hồi đó không có nhiều kiến thức, không biết đường tắt nên đi thế nào." La Hạo lên xe cười ha hả nói, "Thi cử, hàng vạn người chen chân qua cầu độc mộc, rồi đến đào tạo chính quy các kiểu, phiền chết đi được."
"Ha ha ha."
Nói đến đây, Phạm Đông Khải rất đắc ý, cười ha ha một tiếng, lông mày lại nhướng thành hình chữ V.
"Tôi nghe Viên chủ nhiệm nói, ngài học chính quy ở Hungary, chuyện này tôi từng nghe một vị thầy giáo nhắc đến."
"Trong nước có rất ít người biết con đường này." Phạm Đông Khải đắc ý, "Nhưng mà, chỉ học chính quy thôi thì không đủ. Trình độ đối với bác sĩ mà nói, suy cho cùng cũng chỉ là một tấm bằng, thứ thật sự có thể giúp đi xa hơn không phải cuốn sổ nhỏ ấy."
"Vâng, thầy Phạm có ánh mắt thật tinh tường. Chiếc xe này của tôi đã được cải tạo đặc biệt, có hiệu ứng đánh lừa thị giác, người bình thường nhìn không ra là nó lớn hơn Peugeot 307 bình thường một chút đâu."
Phạm Đông Khải đuôi lông mày hất lên, kéo dài ra ngoài cả mép tóc mai.
"Nhất là khi tôi làm bác sĩ can thiệp, chỉ cần sợi dây dẫn hướng lệch đi vài milimet, lại còn có ảnh hưởng của dòng máu xiết.
Nếu như vào động mạch chủ, có thể đặt mấy chục sợi dây dẫn hướng song song, thì không có gì khó cả, cũng chẳng cần thị lực tốt, nhắm mắt mà chọc cũng được.
Nhưng nếu là mạch máu cấp 3, cấp 4 siêu chọn lọc, lại còn kèm theo góc vuông, xoắn ốc, uốn lượn, thì mỗi chi tiết nhỏ đều cực kỳ quan trọng.
Thiên phú của ngài như thế này, thật sự là đỉnh của chóp!"
La Hạo nói, khởi động chiếc 307, hạ phanh tay, nghiêng đầu liếc nhìn Phạm Đông Khải, rất chân thành nói: "Thiên phú của ngài kinh người, khó trách Viên chủ nhiệm luôn nói cậu ấy phải chịu khó chịu khổ, dùng phẫu thuật để rèn luyện kỹ thuật, còn sư huynh của cậu ấy, tức là ngài, lại là kiểu người có thiên phú."
"Wahaha ha ha ~" Phạm Đông Khải được gãi đúng chỗ ngứa, thoải mái cười to.
Nịnh bợ cũng cần có trình độ, phẫu thuật mà chưa đạt đến một trình độ nhất định thì căn bản không biết cách nịnh bợ sao cho phải.
La Hạo dùng lực vừa phải, vừa vặn đánh đúng vào chỗ Phạm Đông Khải đắc ý nhất.
Lại thêm kỹ năng diễn xuất tinh tế của La Hạo, ánh mắt tràn đầy sự chân thành, khiến Phạm Đông Khải thậm chí còn cảm nhận được một tia ao ước, đố kỵ, thậm chí cả căm ghét được giấu rất kỹ trong ánh mắt anh ta.
Toàn bộ bản dịch và biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ để có thêm nhiều tác phẩm chất lượng.