Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Y Phi Giáp - Chương 175: Trâu ngựa như thế, còn cầu mong gì (1)

Câu nói này bao năm chẳng ai còn nhắc đến, nhưng giờ đây, khi La Hạo tự tin nói ra, khiến Kim viện trưởng thoáng chút bàng hoàng.

"Thường thì hàng năm có rất nhiều người," La Hạo trầm ngâm, nhìn thẳng vào Kim viện trưởng. "Nhưng trong tình hình đặc biệt này, tôi có vài ý kiến chưa chín chắn..."

"Cậu cứ nói."

"Tôi đoán rằng trong đợt sóng gió lần này, rất nhiều người sẽ tìm cách tránh né, để tránh bị phát hiện rằng luận văn của họ có vấn đề về đạo đức học thuật. Nói gian lận học thuật thì có vẻ hơi nặng nề, nhưng tôi làm lâm sàng, phần lớn tâm sức đều dồn vào việc chữa bệnh, thật sự không có thời gian viết luận văn. Có thể chữa khỏi bệnh, đưa bệnh nhân ra viện là đã may mắn lắm rồi."

"Tuy nhiên, để được thăng cấp thì vẫn cần, thế nên ít nhiều cũng phải 'làm cho có' vài bài luận văn và công trình nghiên cứu khoa học."

"Nhưng luận văn của tôi thì... không có bất kỳ lo lắng nào về phương diện này. Đúng lúc có sóng gió, mọi người đều muốn tránh, cạnh tranh sẽ ít đi, và lực cản cũng thấp hơn."

Mẹ nó! Kim viện trưởng kinh ngạc nhìn La Hạo chằm chằm, khóe môi Phùng Tử Hiên khẽ nở một nụ cười.

La Hạo quả thật là vô cùng tự tin. Tuổi trẻ, vốn dĩ phải như vậy.

Những ví dụ La Hạo từng đưa ra về các giám khảo bệnh viện hạng ba trước đó, dường như đã trở thành bằng chứng xác thực cho những gì cậu vừa nói.

Kim viện trưởng nhíu mày trầm tư, ngón tay nhẹ nhàng gõ gõ trên bàn.

"Kim viện trưởng, chuyện nhỏ này cứ để tôi lo liệu." Phùng Tử Hiên pha xong trà, rót một chén mời Kim viện trưởng trước, rồi tiện thể nói.

"Ừm." Kim viện trưởng đã hạ quyết tâm. La Hạo đã không sợ, vậy cứ để cậu ta thử sức xem sao. Nếu có chuyện gì thật sự xảy ra, cùng lắm thì... mời Sài lão bản... À không, mời Vương viện trưởng ra mặt giải quyết.

Nói là vậy, nhưng Kim viện trưởng không cho rằng La Hạo sẽ gặp vấn đề gì lớn, chỉ là chuyện đặc cách này cũng không hề đơn giản như cậu ta nghĩ.

Phùng Tử Hiên tự nguyện đứng ra nhận việc, Kim viện trưởng đoán chừng anh ta lại đang ấp ủ âm mưu gì đó để dò xét xem La Hạo rốt cuộc có năng lực đến đâu.

Thôi thì cứ để bọn họ tự do mà hành động vậy.

"Tiểu La." Kim viện trưởng vừa suy nghĩ về mục đích của Phùng Tử Hiên khi tự nguyện nhận việc, bỗng trong lòng lóe lên một ý nghĩ: "Cậu nói Vương viện sĩ đã giao đề tài nghiên cứu cho trưởng khoa của cậu làm?"

"Trưởng khoa sợ sau này tôi thăng cấp sẽ gặp khó khăn, nên đã sớm xin một hạng mục. Tôi đoán chừng năm nay có thể tham gia giải thưởng Khoa học Công nghệ Tiến bộ Quốc gia. Còn việc đạt được giải thưởng nào thì tạm thời chưa rõ, tôi sẽ phải cố gắng nhiều hơn nữa."

"Móa!" Kim viện trưởng thầm mắng một câu trong lòng.

La Hạo chẳng thèm lo lắng việc có giành được giải hay không, mở miệng ra đã là "giải này giải kia." Đó là giải thưởng Khoa học Công nghệ Tiến bộ Quốc gia đấy!

"Được, tài liệu cứ giao cho trưởng phòng Phùng, để anh ta lo liệu. Về phía tôi, sẽ sớm thông báo cho cậu tin tức."

Kim Vinh cảm thấy hơi khó chịu vì sự tự tin thái quá của La Hạo, ông ta quyết định để Phùng Tử Hiên gây khó dễ cho cậu ta một chút. Cũng cần cho cậu ta vấp phải vài trắc trở, rồi mình ra mặt giúp đỡ, như vậy ân tình mới được thể hiện rõ ràng và trọn vẹn. Nếu mọi chuyện quá dễ dàng mà đã đặc cách cho La Hạo lên chức Phó giáo sư, Giáo sư chính, thì e rằng cậu ta sẽ chẳng mấy cảm kích.

"Cảm ơn Kim viện trưởng, cảm ơn Phùng trưởng phòng." La Hạo khẽ khom người, nở nụ cười rạng rỡ như ánh nắng ban mai, hoàn toàn không hay biết gì về những điều sắp xảy đến.

Sau khi La Hạo rời đi, Phùng Tử Hiên mở tệp tài liệu sao chép, từng trang một lật xem. Ngay từ trang đầu tiên, mí mắt anh ta đã không ngừng giật giật.

Tệp tài liệu được sắp xếp các bài luận văn theo trình tự thời gian, bắt đầu từ bài cũ nhất. Bài luận văn đầu tiên được công bố cách đây đã 7 năm, trên tạp chí hàng đầu, với La Hạo là tác giả chính. 7 năm trước, La Hạo mới chỉ là sinh viên năm thứ ba của chương trình liên thông tám năm (đại học, thạc sĩ, tiến sĩ). Mà đã có thể đăng bài trên tạp chí hàng đầu rồi sao?

Nhìn xuống dưới, dù sau đó không còn bài nào đăng trên tạp chí hàng đầu nữa, thì tất cả đều là những bài luận văn có chỉ số ảnh hưởng (impact factor) từ 15 trở lên, được đăng trên các tạp chí quốc tế uy tín, có tính học thuật cao.

Hàng chục bài luận văn như vậy, người khác có lẽ cố gắng cả đời cũng không thể có được dù chỉ một bài. Trừ bài đầu tiên ra, những bài còn lại, nếu đem ra "rao bán" với giá 10 – 20 vạn mỗi bài, chắc chắn sẽ có vô số người tranh nhau mua.

Hơn nữa, Phùng Tử Hiên còn để ý rằng trong tất cả các bài luận văn, La Hạo đều là tác giả chính. Thảo nào anh ta ra tay hào phóng, trực tiếp "tặng" Thẩm Tự Tại vị trí tác giả thứ năm của một bài báo trên tạp chí Cell. Bởi vì bản thân anh ta căn bản không bận tâm đến vị trí tác giả thứ năm. Thế nên, anh ta mới vứt cho Thẩm Tự Tại một cách hời hợt như vứt đồ bỏ đi vậy. Buồn cười thay, mình và Thẩm Tự Tại đều đã bị chuyện này làm cho kinh ngạc đến mức đó.

Lật hết chồng tài liệu sao chép dày cộp đó, Phùng Tử Hiên thở phào một hơi thật dài.

"Kim viện trưởng, quả thực vốn liếng của La Hạo quá dày dặn, hiếm có, hiếm có. Chẳng trách cậu ta lại có khí phách ngạo nghễ đến thế, muốn được đặc cách lên thẳng chức Phó giáo sư chính."

Kim viện trưởng khẽ gật đầu. Đối mặt với "vốn liếng" dày như vậy, nếu không phá cách mới là chuyện đáng cười. Nếu không làm được, e rằng La Hạo sẽ thật sự bực tức mà chuyển sang Bệnh viện Hiệp Hòa. La Hạo không phải là không thể quay lại, mà là muốn quay về một cách vẻ vang. Giống như có người ở thời điểm hiện tại, bị ép buộc rời khỏi, xây dựng một bệnh viện chuyên về động mạch tim, rồi vài năm sau vẻ vang trở về Đế Đô vậy.

"Trưởng phòng Phùng, anh cảm thấy nắm chắc đến đâu?"

"Phía y khoa thì vẫn cần ngài đích thân lo liệu, còn chuyện đặc cách này, để tôi là được." Phùng Tử Hiên thản nhiên nói.

Kim Vinh chẳng buồn liếc nhìn Phùng Tử Hiên, giữa ông ta và anh ta có một sự ăn ý cực kỳ sâu sắc. Hiểu ý nhau nhưng không nói thẳng, nói thẳng ra thì chẳng còn là bạn. Phùng Tử Hiên sẵn lòng ra mặt giúp mình đóng vai kẻ phản diện lúc này, thì còn gì bằng. Muốn làm thành chuyện thì rất khó, nhưng muốn phá hỏng thì lại cực kỳ đơn giản. Ngay cả một vị Phó giáo sư chính bất kỳ nào ở Đại học Y khoa số Một, 99% cũng khó mà "cứng" lại với La Hạo. Phải biết, La Hạo mới chỉ 27 tuổi. Chờ đến khi lần thỉnh cầu đầu tiên gặp trục trặc, sau đó mình sẽ ra tay, Kim Vinh tỉ mỉ tính toán.

***

La Hạo từ tòa nhà cơ quan bước ra, mắt liếc lên bảng hệ thống, thấy số ca phẫu thuật hoàn thành đã liên tục vượt qua con số hai. Chắc hẳn là lão Thôi và Viên Tiểu Lợi đã lần lượt hoàn thành hai ca phẫu thuật can thiệp DSA. Kể từ khi La Hạo "hack" hệ thống để tính cả Viên Tiểu Lợi vào thành tích, La Hạo mới nhận ra Viên Tiểu Lợi chăm chỉ đến nhường nào. Khóe môi La Hạo khẽ nhếch cười. Tên này có lượng phẫu thuật vượt qua cả lão Thôi ở An Trinh, trở thành "trâu ngựa" số một dưới trướng La Hạo. Cộng thêm số ca phẫu thuật La Hạo tự mình hoàn thành, tổng số đã gần đạt ba chữ số.

Dù thời gian gấp rút, nhưng với năng lực và sự kiên nhẫn của mình, La Hạo vẫn sẽ từng bước đạt được.

Nhẩm tính số lượng phẫu thuật cần thiết, La Hạo biết chỉ dựa vào lão Thôi và Viên Tiểu Lợi, vẫn không thể hoàn thành số lượng phẫu thuật khổng lồ và đáng sợ mà nhiệm vụ yêu cầu. Cậu biết mình chắc chắn phải chiếm phần lớn trong số đó mới ổn. Bằng không, dù có hoàn thành nhiệm vụ, hệ thống đoán chừng cũng sẽ không công nhận.

Thong dong bước đi trong sân Đại học Y khoa số Một, La Hạo chậm rãi đi về, vừa đi vừa suy nghĩ xem công việc tiếp theo nên tiến hành ra sao.

Trở lại phòng, La Hạo kinh ngạc phát hiện buổi giao ban vẫn chưa kết thúc. Anh ta trốn vào một góc, nghe Thẩm chủ nhiệm Thẩm Tự Tại đang trình bày kế hoạch một năm tới. À, hóa ra là họp. Đúng là nơi đâu cũng vậy, họp hành nhiều là chuyện thường. Bệnh viện còn tính là tốt, dù sao mỗi ngày đều có ca phẫu thuật, không thể vì họp mà chậm trễ bệnh nhân được.

Mười mấy phút sau, Thẩm Tự Tại nói xong phần mình, lớn tiếng hô: "Cố lên!" Thế nhưng, tại sao lại phải "cố lên" thì La Hạo hoàn toàn không hiểu.

"Thẩm chủ nhiệm, tôi có chuyện muốn nói." Viên Tiểu Lợi cuối cùng cũng chen ngang lời Thẩm Tự Tại. Nhìn nét mặt bực bội của anh ta, có thể thấy Viên Tiểu Lợi đã bắt đầu "nổi điên" rồi.

"Ừm? Viên chủ nhiệm có gì muốn nói ư?" Thẩm Tự Tại khẽ giật mình hỏi lại.

"Lượng phẫu thuật của tôi không đủ." Viên Tiểu Lợi thẳng thắn, chưa bao giờ vòng vo, anh ta nói thẳng thừng: "Từ giờ trở đi, mỗi khi các tổ đi khám bệnh bên ngoài, mỗi tuần phải giao cho tôi một bệnh nhân cần phẫu thuật."

Cả văn phòng lập tức chìm vào im lặng, chỉ có La Hạo thầm cảm thán, Viên Tiểu Lợi quả đúng là một con "trâu ngựa" thuần chủng. Đây là sợ nhiệm vụ của mình không hoàn thành đây mà, thế mà lại tích cực chủ động "cướp" bệnh nhân từ các tổ khác. Hơn nữa, Viên Tiểu Lợi căn bản không phải đang thương lượng, mà là công khai "cướp bóc." Đáng khen! Chắc hẳn anh ta tin vào điều mình đã nói – dùng phẫu thuật để "làm nóng tay," sau đó thực hiện các ca khó để nâng cao kỹ năng.

"Viên chủ nhiệm, cái này có vẻ không ổn lắm." Thẩm Tự Tại trầm ngâm nói.

"Không ổn ư? Đâu chỉ là không ổn!"

"Đúng vậy, tôi nói là bệnh nhân phẫu thuật ung thư gan đấy," Viên Tiểu Lợi nói tiếp, "đừng mang mấy ca lộn xộn, chẳng ai muốn làm cho tôi."

"Viên chủ nhiệm, dù anh có muốn nhận thêm nhiều bệnh nhân cũng không thể đi cướp của chúng tôi chứ." Một giáo sư phụ trách tổ khác phản bác.

"Không cho thì thôi!" Viên Tiểu Lợi lạnh lùng đáp.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện với tâm huyết của truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free