Đêm tàn trời sáng.

Trên một nấm mồ đơn sơ nhỏ bé, hai bóng người nép vào nhau, phương Đông đã ửng lên một màu bạc trắng.

Nam tử áo quần xốc xếch, mái tóc dài rối bời, nhẹ nhàng phiêu đãng theo gió sớm, tựa lưng vào sau một tấm bia đá. Lúc này, hắn bỗng nhiên mở đôi mắt đang nhắm nghiền, tinh quang trong mắt lóe lên rồi biến mất. Sau một trận đại chiến đêm qua, tinh thần uể oải, thân thể mệt mỏi, hắn bất tri bất giác thiếp đi. Nhiếp Tiểu Thiến đang nép mình trong lòng hắn ngủ say. Nàng khoác một thân lụa trắng, tựa như tiên nữ hạ phàm từ chín tầng trời. Dù sắc mặt có chút tái nhợt, thiếu đi huyết sắc, nhưng lại toát lên một vẻ yếu đuối khiến người ta thương yêu.

Nàng khẽ nhíu mày, khóe miệng hé nở một nụ cười như có như không, chẳng rõ trong mơ đã thấy điều gì.

Kiều Thần An nghĩ, có lẽ đây là đêm nàng ngủ ngon và an tâm nhất sau bao nhiêu năm. Không còn bị Ma Ma áp bức, không còn chị em tranh giành, cũng không cần làm những chuyện hại người nữa. Cuối cùng, nàng đã thoát khỏi động ma, trở về với chính bản thân mình.

Có lẽ cảm nhận được động tác của Kiều Thần An, Tiểu Thiến chậm rãi mở đôi mắt. Lộ ra cặp đồng tử tựa bảo thạch, hàng mi dài khẽ run rẩy, tạo nên một mảng bóng râm trên gò má.

Thấy Kiều Thần An tỉnh giấc, trên mặt nàng lập tức hiện lên nụ cười, nói: "Công tử tỉnh rồi? Thật tốt quá!"

Nhưng khi nhận ra trạng thái hiện tại của hai người – cả thân hình nàng đang vùi trong lòng Kiều Thần An, hơi thở giữa họ tràn ngập khí tức nam tính dương cương nồng nhiệt – khuôn mặt xinh đẹp nàng bỗng chốc nhiễm lên một tầng hồng sắc, diễm lệ như hoa đào, vô cùng động lòng người.

Tiểu Thiến cúi đầu không dám đối mặt với Kiều Thần An. Tầng hồng sắc kia lại như mực loang vào nước, dần dần nhuộm thắm, lan tràn đến vành tai, thậm chí cả chiếc cổ ngọc ngà thon dài như thiên nga cũng ửng lên một màu hồng nhạt. Lúc này, Kiều Thần An mới nhận ra những xúc cảm mềm mại truyền đến từ khắp cơ thể. Bởi tư thế của hai người, Tiểu Thiến hoàn toàn nép sát vào người hắn. Với tu vi của hắn hôm nay, tự nhiên có thể cảm nhận rõ ràng vẻ đẹp ẩn dưới lớp lụa trắng ấy, trong lòng tự nhiên dấy lên một câu: nữ nhân là do nước tạo thành.

Kiều Thần An dang hai cánh tay, Tiểu Thiến mới rời khỏi ngực hắn, đứng dậy, vẫn hơi cúi đầu, hệt như cây trinh nữ bị chạm vào.

Kiều Thần An đứng dậy, cảm thấy khắp thân th��� đau nhức từng trận, đặc biệt là vết thương xuyên thấu ở vai trái. Dù miệng vết thương đã sớm đóng vảy, không còn máu tươi chảy ra, nhưng vẫn âm ỉ nóng rát và đau nhức.

Nội thị tâm thần, linh lực trong đan điền gần như khô cạn. Điều đáng mừng duy nhất là viên "chè trôi nước" kia đang tỏa vạn trượng hào quang, giống như một tiểu thái dương màu vàng, dường như ẩn chứa linh lực vĩnh viễn không cạn kiệt, đang nhanh chóng bổ sung những hao tổn sau trận chiến đêm qua.

Cách đó không xa, một chiếc đỉnh đồng lớn bị xung kích của vụ nổ làm biến dạng, bề mặt lồi lõm, nửa thân đỉnh bị chôn vùi trong đống đá lộn xộn, chỉ lộ ra một bên quai.

Xa hơn nữa, một màu xanh bạt ngàn, tiếng nước róc rách, dãy núi hùng vĩ như hổ ngồi rồng cuộn, ẩn hiện trong màn sương mù lãng đãng, khí thế trùng thiên.

"Thật đúng là may mắn a!"

Trên mặt Kiều Thần An tràn đầy ý cười, hắn dang rộng hai cánh tay, hít một hơi thật sâu, dường như muốn ôm trọn cả trời đất vào lòng.

Dù vẻ ngoài có chút thảm hại, nhưng lại toát ra một cảm giác tự tin mãnh liệt lạ thường.

Hắn nhìn về phía Tiểu Thiến, cười nói: "Mụ yêu bà kia đã chết rồi, về sau cũng không còn ai ép buộc nàng nữa. À phải rồi, tro cốt của nàng ở đâu?" Tiểu Thiến nghe vậy ngẩng đầu lên, lồng ngực khẽ phập phồng, cảm kích nhìn hắn, nói: "Đa tạ công tử cứu Tiểu Thiến thoát khỏi ma quật, Tiểu Thiến vô cùng cảm kích."

Nàng xòe bàn tay ra chỉ vào nấm mồ nhỏ dưới chân họ đang đứng, khẽ nói: "Tro cốt của Tiểu Thiến ngay dưới chân công tử."

"A?"

Kiều Thần An nghe nàng nói xong thì kinh ngạc "a" một tiếng, theo bản năng cúi đầu nhìn xuống nấm mồ trọc lốc dưới chân mình. Hắn xoay người, tiện tay gạt đám cỏ dại sang một bên, liền phát hiện trên tấm bia đá không lớn ấy khắc mấy chữ to nguệch ngoạc: "Ái nữ Nhiếp Tiểu Thiến chi mộ".

Trên mặt hắn không khỏi hiện lên một vẻ cổ quái. Không ngờ mình lại vô tình vô ý tựa vào bia mộ nàng ngủ suốt một đêm. Đây coi như là trùng hợp sao? Hay là một loại duyên phận chẳng thể biết trước?

Nhưng duyên phận vốn dĩ rất kỳ diệu, nào ai có thể nói rõ được?

Một sự cố ngoài ý muốn đã gắn kết hai sinh mệnh vốn không liên quan lại với nhau.

Chuyện kế tiếp rất đơn giản. Dưới ánh mắt dõi theo của Nhiếp Tiểu Thiến, Kiều Thần An đạp đổ bia mộ, đào xuống vài thước, cuối cùng lộ ra một tháp vàng bị rễ cây bao bọc từng lớp. Bên trong chính là tro cốt của Tiểu Thiến.

Chỉ là một vật nhỏ bé như vậy, lại giam cầm Tiểu Thiến ở nơi đây suốt bao năm.

Khoảnh khắc nhìn thấy tháp vàng, trên mặt Tiểu Thiến lộ vẻ vui mừng, nói: "Công tử, chính là cái này!"

Kiều Thần An gật đầu, lấy tháp vàng ra khỏi mộ. Hai người, chính xác hơn là một người một quỷ, quay lại Lan Nhược Tự, lấy nước sạch lau chùi tháp vàng, rồi cho vào chiếc tráp trúc mang theo bên mình.

Trời đã sáng choang, Tiểu Thiến dù đạo hạnh không cạn, nhưng vẫn sợ hãi ánh nắng, đã sớm chui vào trong chiếc mộc bài đeo bên hông Kiều Thần An. Xong xuôi mọi chuyện ở đây, không còn lý do gì để nán lại, Kiều Thần An vác tráp trúc, thay áo mới, định rời đi. Lúc này, hắn mới nhận ra mình vừa thiếu mất một người, liền vội vàng thả Ninh Thái Thần ra khỏi bình Ngọc Tịnh Dương Chi. Người sau ở trong bình suốt một đêm, lúc nào cũng lo lắng tình huống bên ngoài, sợ Kiều Thần An bị yêu nghiệt làm hại. Sau khi ra ngoài, tự nhiên không thể tránh khỏi một tràng hỏi han.

Kiều Thần An trong lòng cảm thấy một trận ấm áp, chỉ kể sơ lược mọi chuyện, nhưng nghe đến tai Ninh Thái Thần đã là những chuyện kinh tâm động phách.

Hai người vác hành lý, rời Lan Nhược Tự, tiếp tục lên đường về Kim Hoa – quê quán của Ninh Thái Thần. Kiều Thần An quay đầu nhìn lại, Lan Nhược Tự đã khuất dạng trong một mảng bích lục. Một mảng lớn Hỏa Tướng Thụ Yêu đã bị tiêu diệt sạch sẽ. Về sau, trong một thời gian rất dài, nơi này sẽ không bao giờ còn yêu nghiệt quấy phá nữa.

Với hắn mà nói, nơi đây bất quá chỉ là một khúc nhạc đệm nhỏ trên con đường nhân sinh, có lẽ nhiều năm sau đã sớm quên lãng. Nhưng đối với Tiểu Thiến, đây lại là một ký ức tựa ác mộng, để lại dấu khắc sâu đậm trong tâm hồn nàng.

Chỉ có thể tin tưởng sức mạnh của thời gian, sẽ xóa nhòa đi tất thảy ký ức kh��ng mấy tốt đẹp.

Hắn theo bản năng sờ sờ chiếc mộc bài bên hông. Ai có thể ngờ trong đó lại trú ngụ một nữ quỷ xinh đẹp? Nhưng ngẫu nhiên quay đầu nhìn thấy Ninh Thái Thần bên cạnh, Kiều Thần An liền không hiểu dấy lên một cảm giác tội lỗi, đành phải thầm lặng tự nhủ trong lòng rằng, tất cả đều là do Thượng Thiên chú định...

Mặt trời lặn về phía tây, tan hết tia sáng cuối cùng, màn đêm bao phủ đại địa. Hai người cuối cùng cũng tiến vào một thôn xóm. Bóng người thưa thớt, khắp nơi là cảnh đổ nát hoang tàn, tựa như sự tiêu điều sau một thời kỳ thịnh thế.

Sau một ngày đường dài, ngay cả Kiều Thần An cũng cảm thấy mệt mỏi rã rời. Hai người thuê một gian khách sạn để nghỉ lại. Ninh Thái Thần thậm chí còn chưa ăn cơm đã lăn ra ngủ, xem ra là mệt đến cực độ.

Kiều Thần An bước đến bệ cửa sổ, đẩy hai cánh cửa ra. Ánh trăng nhàn nhạt đổ xuống, như sương như sa, bao phủ lấy thân hình hắn, hệt như khoác lên một tầng áo mây dệt.

Bên cạnh hắn bỗng xuất hiện thêm một bóng người xinh đẹp. Tiểu Thiến hiện ra cạnh hắn, thân ảnh dưới ánh trăng tựa như vật thật, cười yếu ớt nói: "Công tử không đi nghỉ ngơi sao?"

Kiều Thần An nghe vậy xoay người lại, nhìn cô gái trước mắt, cảm thấy tình cảnh này sao mà quen thuộc. Đã từng, cũng dưới ánh trăng như thế này, hắn đã chấp nhận lời thỉnh cầu của một cô gái, trở thành bờ vai để nàng có thể nương tựa.

Sức mạnh của mình tuy không đáng kể, tựa như đom đóm, nhưng trong đêm dài thăm thẳm này, chẳng phải vẫn luôn có thể mang đến cho người ta một tia ấm áp và hy vọng sao?

Khúc ca dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức.