(Đã dịch) Bạch Xà Chứng Đạo Hành - Chương 319 : Ngao Lê
Thực ra, tu hành đã đạt đến cảnh giới của Kiều Thần An, chỉ cách Tiên cảnh một bước. Sức mạnh Dương Thần như triều cường cuộn trào, tự nhiên sinh ra đủ loại thần thông khó lường, sở hữu sức mạnh to lớn khó tin, đã có thể lờ mờ cảm ứng được nơi xa xăm tận cùng kia một con Trường Hà Vận Mệnh, trên nối liền "Quá khứ", dưới tiếp nối "Tương lai", thế cuồn cuộn mãnh liệt, mãi không ngừng nghỉ, vạn vật thế gian, đều nằm trong đó.
Chỉ khi chứng đắc Thiên Tiên, mới có thể thật sự thoát ly khỏi dòng sông này, từ đó không còn là kẻ tranh giành vượt sông, mà thật sự tiêu diêu tự tại giữa trời đất.
Mặt khác, nơi xa xôi tận cùng này không chỉ là khoảng cách, mà càng là một khái niệm về thời không. Nếu chưa đạt đến cảnh giới nhất định, sẽ vĩnh viễn không thể tới bến bờ, chỉ có thể tồn tại trong sự quán tưởng của thần thức.
Với tu vi cảnh giới hiện nay của Kiều Thần An, mọi suy nghĩ đều có căn nguyên, không thể vô cớ mà sinh ra cảm ứng như vậy. Như thế nói đến, trong bóng tối quả nhiên có kẻ đang rình rập hắn.
Hắn quay người bước vào một con hẻm nhỏ, đi chừng trăm bước rồi mới dừng chân đứng lại, cất tiếng hỏi: "Đạo hữu đã tới, sao không hiện thân một lần?" Giờ đây, kẻ có thể che giấu khỏi cảm ứng của hắn, chỉ có thể là những người tu đạo khác.
Tiếng hắn quanh quẩn trong con hẻm này, ban đầu vẫn không thấy ai hiện thân, nhưng chỉ thoáng chốc, liền nghe một giọng nữ thanh thúy như châu ngọc vọng đến, cười nói: "Công tử quả nhiên tu vi hơn người, không ngờ ẩn nấp chi pháp của ta lại không gạt được cảm ứng của công tử."
Tiếng nói vừa dứt, chỉ thấy trong hẻm dần ngưng tụ thành một thân ảnh. Người tới duyên dáng yêu kiều, trong bộ váy tiên mây trắng phiêu dật, chân đi đôi hài mây đỏ thêu chỉ vàng, đầu đội trâm Chu, tai đeo vòng bạc, tóc đen buông xõa như thác nước, hai bên lộ ra một đoạn sừng nhỏ trong suốt như ngọc. Nàng chính là Tam công chúa Long Nữ Ngao Lê, người hắn từng gặp một lần trước đây.
Ngao Lê từ Tây Hải một đường truy đuổi đến đây, giữa đường không biết đã tìm kiếm bao nhiêu thành quách. Cho dù dựa vào một sợi khí cơ mà Kiều Thần An để lại làm dẫn, nàng cũng chỉ có thể đại khái xác định phương vị của hắn. Mãi cho đến mấy ngày trước khi nàng đi vào thành Lâm An, kết quả suy tính mới càng lúc càng rõ ràng, lúc này mới phát hiện hành tung của Kiều Thần An.
Tuy Kiều Thần An có chút hiềm khích với mấy vị Long Nữ Tây Hải này, nhưng đồng thời cũng không có ác cảm gì với họ. Nhìn thấy Ngao Lê, hắn chỉ nói: "Công chúa điện hạ sao lại có nhàn tình nhã trí như vậy, mà đến thành Lâm An này du ngoạn?"
Ngao Lê đuổi theo Kiều Thần An lâu đến thế, lúc này lại thấy đối phương một bộ hờ hững, trong lòng không khỏi nảy sinh vài phần tiểu tính khí, nói: "Khách từ phương xa tới, công tử chẳng lẽ không định mời ta về nhà ngồi chơi một lát sao?"
Kiều Thần An nghe vậy lại trầm mặc không nói. Hắn biết vị công chúa Long tộc này không thể nào vô duyên vô cớ xuất hiện tại thành Lâm An, thậm chí còn nấp trong bóng tối theo dõi mình. Đối phương tất nhiên có tính toán riêng, mà hắn lại thực sự không muốn dính líu quá nhiều đến Long tộc.
Ngao Lê thấy Kiều Thần An cũng không nói gì, trong lòng vừa tức giận lại vừa ảm đạm. Nhưng chuyến đi lần này của nàng là vì tương lai của mấy tỷ muội, không cho phép nửa điểm sai sót, liền cố nén các loại ý nghĩ trong lòng, chầm chậm bước đến bên cạnh Kiều Thần An đứng vững, lại tựa như đang giận dỗi, không nói một lời.
Kiều Thần An liếc mắt nhìn Ngao Lê, không biết nàng muốn làm gì, dứt khoát cũng không nói chuyện, nhấc chân cất bước đi về phía trước. Không ngờ Long Nữ Ngao Lê nhắm mắt theo đuôi đi bên cạnh hắn, một bộ dáng 'ngươi đi đâu, ta theo đó'. Kiều Thần An thực sự bất đắc dĩ, quay người nói với nàng: "Công chúa điện hạ, rốt cuộc nàng muốn gì?"
Ngao Lê thấy Kiều Thần An cuối cùng cũng mở miệng, trong lòng không khỏi âm thầm vui sướng, xem ra chiêu này của mình rất hiệu quả, nhưng trên mặt vẫn không hề động sắc, nói: "Ngươi hình như còn chưa hỏi tên ta thì phải!?"
Kiều Thần An nghe vậy không khỏi ngạc nhiên, lại không có cách nào đối phó với vị công chúa Long tộc này, chẳng lẽ lại giết nàng trực tiếp sao? Suy nghĩ một lát, cuối cùng thở dài, chắp tay hỏi: "Tại hạ Kiều Thần An, còn chưa thỉnh giáo phương danh của công chúa điện hạ?"
Ngao Lê nghe vậy "hì hì" cười một tiếng, tâm tình lúc này mới tốt lên rất nhiều, cười nói: "Cứ gọi ta Ngao Lê là được!"
Kiều Thần An trực tiếp hỏi: "Ngao Lê công chúa, lần trước từ Tây Hải từ biệt, giữa ngươi và ta tưởng chừng không còn liên quan, vì sao lần này còn muốn dây dưa tại hạ?"
Ngao Lê kinh ngạc nói: "Sao ngươi lại biết ta có chuyện tìm ngươi?"
Kiều Thần An nói: "Công chúa không từ gian nan từ Tây Hải vượt qua ngàn dặm cương thổ, tìm đến tại hạ, chẳng lẽ chỉ vì giao du chơi đùa?"
Ngao Lê nghe vậy cười ha ha, nói: "Ta đến đây đúng là có chuyện muốn nhờ công tử ngươi." Nói xong nàng liếc nhìn bốn phía, thấy người đi đường qua lại, lại nói: "Nơi này không phải chỗ để nói chuyện."
Kiều Thần An đành phải tìm một quán rượu, chọn một vị trí yên tĩnh gần cửa sổ, rồi gọi một bình trà xanh, nói: "Ngao Lê công chúa hiện tại có thể cho thấy ý đồ của mình được rồi chứ!?"
Hắn lựa chọn chỗ ngồi này đúng tại bên một hồ nước. Ngao Lê chắp hai tay sau lưng, qua cửa sổ nhìn ra, mặt hồ phẳng lặng như gương, phản chiếu bóng dáng lầu các bên bờ. Nàng nhìn hồi lâu, rồi mới quay đầu lại, ngữ khí sầu bi nói: "Mong công tử giải cứu tính mạng bốn tỷ muội chúng ta!" Giữa lông mày đã vương một vẻ u sầu, không còn vẻ lanh lợi hoạt bát như vừa rồi, phảng phất bỗng nhiên thay đổi một người khác.
Kiều Thần An nghe vậy trong lòng nhảy dựng, hắn đã sớm ngờ rằng Ngao Lê đến đây nhất định mang theo mục đích nào đó. Hôm nay xem ra quả nhiên đúng như hắn dự đoán. Thấy Ngao Lê dáng vẻ như vậy, hắn không khỏi cười nói: "Công chúa điện hạ nói đùa rồi, bốn tỷ muội các vị chính là ái nữ của Tây Hải Long Vương, thân phận cao quý, địa vị tôn sùng, người người kính sợ bảo vệ còn không kịp, làm sao lại lo lắng đến tính mạng?"
Ngao Lê thần sắc ảm đạm, ánh mắt thâm thúy nhìn về phía hắn, nói: "Bốn tỷ muội chúng ta vốn dĩ sống tiêu diêu tự tại, làm sao trời lại không chiều lòng người..." Lập tức nàng kể về việc các vị Thái tử Long tộc Tây Hải tranh đấu lẫn nhau, rồi Tam thái tử Ngao Càn đã mưu tính ra sao, muốn dùng sự tự do của bốn tỷ muội các nàng để đổi lấy sự ủng hộ.
Nói đến cuối cùng, cảm xúc của Ngao Lê gần như rơi xuống đến cực điểm: "Bốn tỷ muội chúng ta tuy đã từng chiêu mộ Thủy tộc, mở rộng thực lực để phòng bị việc này, nhưng Tam thái tử dù sao cũng đã mưu đồ đã lâu. Nếu không có chuyện ngoài ý muốn, chỉ dựa vào những binh sĩ thủ hạ của chúng ta tuyệt đối không ngăn cản nổi hắn. Đến lúc đó, tỷ muội chúng ta cũng chỉ có thể trở thành đồ chơi trong tay người khác. Ta thà tự tuyệt, chứ tuyệt đối không làm lợi cho lão gia hỏa kia!" Nói đến đây, nàng đã nghiến răng nghiến lợi, hận không thể băm vằm kẻ chủ Bích Ba đầm kia thành vạn mảnh.
Kiều Thần An sau khi nghe Ngao Lê nói xong, trong lòng không khỏi âm thầm kinh ngạc, không ngờ nội bộ Tây Hải Long tộc đã hỗn loạn đến mức này. Rất nhiều Long tử vì tranh đoạt vị trí Tây Hải Long Vương đời kế tiếp mà thi triển đủ mọi thủ đoạn. Chỉ đợi Long Vương già đại nạn vừa đến, e rằng Tam thái tử Ngao Càn liền sẽ ra tay bắt giữ bốn Long Nữ Ngao Lê, để đổi lấy sự duy trì của một phương Bích Ba đầm.
Trong mắt một số người, đã không còn tình cảm huyết mạch đồng tộc, Ngao Lê mấy người cũng chẳng qua chỉ là công cụ dùng để trợ giúp hắn leo lên vị trí Long Vương mà thôi.
Hắn nảy ra suy nghĩ này, bỗng nhiên nhớ đến Thất thái tử Ngao Khôn lấy danh nghĩa trấn thủ quản lý thủy vực mà chiêu mộ dị sĩ đạo môn, e rằng cũng là để khuếch trương và tăng cường thực lực của mình, chuẩn bị cho việc đoạt vị sau này. Nếu không phải hôm nay nghe Ngao Lê kể về nội tình của Tây Hải Long tộc, hắn tuyệt nhiên sẽ không nghĩ tới tầng này.
Chẳng qua Kiều Thần An cũng không có ý định nhúng tay vào chuyện này. Chuyện này bề ngoài nhìn thì là các Long tử tranh giành vị trí Tây Hải Long Vương, nhưng trên thực tế lại rắc rối phức tạp, trong đó còn xen lẫn rất nhiều thế lực đạo môn, các bên đều đang đánh cờ. Dù hắn tương trợ bên nào, đều sẽ vướng vào nhân quả cực lớn, đắc tội với mấy nhà thế lực khác, điều này hiển nhiên là một cách làm cực kỳ không sáng suốt.
Bởi vậy hắn quả quyết từ chối nói: "E rằng sẽ làm công chúa thất vọng, việc này xin tha thứ tại hạ không thể ra sức! Theo lời nàng nói, bây giờ các bên tranh phong, đã vận sức chờ phát động, càng chiêu mộ không biết bao nhiêu cao nhân tu đạo, cho dù ta tham gia vào đó, cũng khó có thể thay đổi được gì, công chúa đã quá coi trọng ta rồi."
Truyện dịch được thực hiện bởi truyen.free, nguồn gốc của những lời văn này.