(Đã dịch) Bạch Thủ Thái Huyền Kinh - Chương 52: Trao đổi
"Ngươi vậy mà cũng biết Tiên Thiên?" Đông Phương Bất Bại nghe Triệu Huyền kinh hô, kinh ngạc liếc nhìn hắn.
Thế nhân chỉ biết đến những loại võ công thiên hạ đệ nhất, nhưng lại ít ai hay biết về cảnh giới Tiên Thiên. Ngay cả trong võ lâm đương thời, số người biết đến cảnh giới Tiên Thiên cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Đến nỗi, một vị chưởng môn phái lớn cũng khó lòng tường tận. Nghĩ đến đây, khí thế trên người Đông Phương Bất Bại thu lại, nàng nói: "Xem ra ngươi còn thần bí hơn ta tưởng. Nói xem, rốt cuộc lai lịch của ngươi thế nào?"
Triệu Huyền thấy đối phương phản ứng như vậy thì thở phào một hơi, nhưng vẫn như cũ không dám lơ là, giữ trạng thái sẵn sàng tháo chạy bất cứ lúc nào. Hắn cười nói: "Đông Phương cô nương quá lời rồi, tại hạ nào có lai lịch gì đáng nói. Chỉ là khi trà trộn giang hồ có biết thêm đôi điều mà thôi. So với Đông Phương cô nương thì thực sự chẳng thấm vào đâu. Với số tuổi hiện nay của Đông Phương cô nương mà đã đạt đến cảnh giới Tiên Thiên, từ xưa đến nay e rằng cũng chẳng có mấy ai. Theo ta được biết, ngay cả tổ sư Trương Tam Phong của phái Võ Đang cũng phải sau khi trăm tuổi mới ngộ ra cảnh giới này."
Đông Phương Bất Bại nhìn hắn, chậm rãi lắc đầu: "Ta không biết ngươi nghe được những điều này từ đâu, nhưng ta biết, ngươi đối với cảnh giới Tiên Thiên vẫn chưa hiểu rõ."
"Có ý gì?" Triệu Huyền kinh ngạc hỏi.
Đông Phương Bất Bại khinh thường cười một tiếng rồi nói: "Cảnh giới Tiên Thiên sao có thể dễ dàng đạt được như vậy? Đừng nói là ta, ngay cả Trương Tam Phong năm xưa e rằng cũng chưa thể coi là Tiên Thiên chân chính. Bây giờ ta tuy có thể tiếp dẫn Thiên Địa linh khí, miễn cưỡng đạt đến cảnh giới 'Thiên nhân hóa sinh, vạn vật phát sinh', nhưng cũng chỉ mới là bước đầu trì hoãn sự già yếu. Khoảng cách cảm ngộ thiên địa, đạt đến cảnh giới thiên nhân hợp nhất chân chính, nào chỉ là vạn bước?" Dù nói vậy, nhưng vẻ mặt nàng lại vô cùng kiêu ngạo.
Thì ra cảnh giới Tiên Thiên không còn phụ thuộc vào công lực, mà là sự cảm ngộ đối với thiên địa. Chỉ cần cảnh giới đạt đến, công lực cũng sẽ tương ứng tăng lên. Còn cái gọi là đả thông kinh mạch toàn thân, tiếp dẫn Thiên Địa linh khí, chẳng qua chỉ là một cơ sở để bước vào cảnh giới Tiên Thiên. Nếu không có sự cảm ngộ đối với thiên địa, dù công lực của ngươi có cao đến mấy cũng không thể tính là Tiên Thiên. Cảnh giới Tiên Thiên chân chính phải đạt tới mức "Thiên nhân hợp nhất", khi đó võ giả có thể xưng là "Lục địa kim tiên", sở hữu nhiều "Dị năng" mà người thường khó lòng biết trước. Tựa như phép thuật của thần tiên, tuy không nhất định có thể bài sơn đảo hải, nhưng dự đoán chút thời tiết, quan sát vận mệnh một quốc gia vẫn là làm được. Nói một cách thông tục hơn, là không chỉ có năng lực quỷ thần khó lường, mà còn có thể kéo dài tuổi thọ, sống mấy trăm năm cũng không thành vấn đề.
Đông Phương Bất Bại dù chưa đạt đến cảnh giới đó, nhưng nàng đã có thể bước đầu cảm ngộ thiên địa. Từ khi nàng sinh ra đến nay, trong số tất cả những người quen biết, cũng chỉ có Phong Thanh Dương là sắp cảm ngộ đến cảnh giới này. Nhưng ông ta vẫn chưa thực sự bước vào. Hơn nữa, với tuổi tác của Phong Thanh Dương, việc có thể tiếp dẫn Thiên Địa linh khí lúc còn sống hay không vẫn chưa chắc, cho nên nàng có đủ vốn để kiêu ngạo.
Trong thế gian này, còn ai có thể sánh vai, cùng nàng phân cao thấp?
Đông Phương Bất Bại chuyển ánh mắt sang Triệu Huyền. Dưới ánh nến, khuôn mặt Triệu Huyền lại đúng lúc ẩn trong bóng râm, càng tăng thêm vài phần thần bí. Đông Phương Bất Bại trong lòng khẽ động, có lẽ người này có thể. Với lai lịch bí ẩn cùng một thân võ công phi phàm của đối phương, có lẽ chỉ hai mươi năm nữa, hắn đã có thể đạt tới cảnh giới như nàng bây giờ.
Nhưng thì đã sao? Hắn vẫn không phải là đối thủ của nàng!
Đông Phương Bất Bại khẽ cười, đầy hứng thú nhìn Triệu Huyền rồi nói: "Nói xem, cần điều kiện gì mới có thể khiến Lệnh Hồ Xung cùng ta xuống núi?"
Triệu Huyền thầm nhủ, đơn giản vậy mà được sao? Hắn nghi hoặc nhìn đối phương một cái, thăm dò nói: "Quỳ Hoa Bảo Điển và Thái Cực Quyền Kinh?"
"Ngươi nghĩ có thể sao?" Đông Phương Bất Bại không nói gì, mặt không đổi sắc hỏi ngược lại.
Triệu Huyền ngượng ngùng cười một tiếng, hắn cũng biết điều kiện này đưa ra có chút không hợp lý, khả năng thành công gần như bằng không. "Quỳ Hoa Bảo Điển" là công pháp Đông Phương Bất Bại tu luyện, bất kể người khác có thể tìm ra sơ hở từ đó hay không, nàng cũng sẽ không dễ dàng ban tặng cho ai. Còn "Thái Cực Quyền Kinh" là thứ mà trưởng lão Ma giáo đoạt được từ phái Võ Đang tám mươi năm trước, đi kèm với đó còn có thanh Chân Vũ kiếm mà Trương Tam Phong từng dùng. Cuốn "Thái Cực Quyền Kinh" ấy dù cao siêu vô cùng, nhưng chỉ ghi chép những chí lý về Thái Cực, chứ không có chiêu thức cụ thể. Hơn nữa, Thái Cực quyền là võ học cao thâm của Đạo giáo, nếu không phải người trong Đạo, rất khó lý giải những đạo lý cao siêu như Vô Cực Thái Cực, Âm Dương Lưỡng Nghi. Dù người Ma giáo khó mà tu luyện, xem như có được mà vô dụng, bỏ đi thì lại tiếc. Nhưng cho dù vô dụng đến mấy, một bộ võ học cao thâm như vậy cũng không thể tùy tiện đưa cho hắn. Lỡ hắn cầm Thái Cực Quyền Kinh chạy đến Võ Đang, chẳng phải là giúp địch sao?
Nghĩ rõ ràng đạo lý này, Triệu Huyền cũng không cố chấp, lập tức đổi một điều kiện: "Nếu giáo chủ không đồng ý, vậy thì thế này, hãy giới thiệu tại hạ cho 'Sát nhân danh y' Bình Nhất Chỉ, để ta có thể học chút y thuật từ ông ta."
Bình Nhất Chỉ được mệnh danh "Y một người, giết một người; giết một người, y một người", là một thần y nổi danh nhất trong Tiếu Ngạo Giang Hồ. Nghe đồn ông ta có thể khởi tử hồi sinh, hơn nữa tay nghề ngoại khoa cũng không tệ, đến mức chỉnh dung hay những chuyện thầm kín đều không thành vấn đề. Triệu Huyền cũng không biết Bình Nhất Chỉ hiện tại thuộc phiên bản nào, nhưng bất luận là phiên bản nào đi nữa, y thuật của đối phương đều có thể xưng là thiên hạ đệ nhất. Hắn tuy có Bát Cửu Huyền Nguyên Công, không cần e ngại ngoại thương, nhưng trời mới biết liệu thuốc độc có hữu dụng với hắn hay không. Hiện giờ gặp được cơ hội, đương nhiên là có thể vớt vát chút lợi lộc nào thì vớt vát chút ấy. Ngoài "Quỳ Hoa Bảo Điển" và "Thái Cực Quyền Kinh", hắn ở thế giới này cũng chẳng còn mong cầu gì khác.
Mặc dù "Dịch Cân Kinh" của phái Thiếu Lâm không tệ, nhưng hắn hoàn toàn có thể sang thế giới Thiên Long để trộm bản gốc, tiện thể còn được tặng kèm "Tẩy Tủy Kinh", căn bản không cần phải mưu đồ bản thiếu sót, không trọn vẹn ở thế giới này.
Sau khi hỏi xong, hắn liền chăm chú nhìn Đông Phương Bất Bại, trong lòng có chút thấp thỏm. Không biết đối phương có thể đáp ứng hay không.
Chỉ thấy Đông Phương Bất Bại ở đối diện khẽ nhíu mày, dường như đang cân nhắc. Vẻ mặt nàng tựa ngọc trắng không tì vết thoáng hiện chút nghi ngờ, thật lâu sau mới bỗng nhiên nói: "Để ta đáp ứng ngươi cũng không phải là không thể được, nhưng trước tiên ngươi phải nói cho ta biết, ngươi đến Hoa Sơn với mục đích gì."
Triệu Huyền mỉm cười, không trực tiếp trả lời, mà hỏi ngược lại: "Đông Phương cô nương sở dĩ phải phiền phức đến đây tìm ta, chắc là vì Lệnh Hồ Xung không được sư phụ cho phép nên sẽ không cùng ngươi xuống núi phải không?"
Đông Phương Bất Bại gật đầu: "Không sai, hắn nói hắn ở lại Hoa Sơn còn có chuyện quan trọng, nhưng cụ thể là chuyện gì thì lại không nói cho ta biết."
"Điều này cũng chẳng có gì đáng trách, việc này quả thật có liên quan đến sự tồn vong của Hoa Sơn..." Triệu Huyền không chút khách khí bán đứng Nhạc Bất Quần, kể toàn bộ chuyện Ngũ Nhạc kiếm pháp cho Đông Phương Bất Bại nghe, sau đó mỉm cười nói: "Kỳ thật, tại hạ đến đây chính là vì bộ Ngũ Nhạc kiếm pháp này, cùng với Độc Cô Cửu Kiếm của Phong Thanh Dương!"
Đông Phương Bất Bại gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, không hỏi Triệu Huyền tại sao lại biết những chuyện bí ẩn như vậy, vì nàng biết dù có hỏi thì Triệu Huyền cũng sẽ không nói. Nàng ngừng lại một lát, nói: "Được, ta sẽ viết một phong thư này, chỉ cần ngươi có thể khiến Lệnh Hồ Xung mau chóng xuống núi, ta sẽ đưa nó cho ngươi!" Nói rồi, nàng cầm lấy giấy bút trên bàn, nhanh chóng viết.
Triệu Huyền xáp lại gần, nịnh nọt hồi lâu rằng Đông Phương cô nương không chỉ vũ lực phi phàm, mà ngay cả thư pháp cũng không ai sánh kịp. Chờ đối phương viết xong, hắn mới hỏi hai điều nghi vấn vẫn luôn đè nén trong lòng: "Đông Phương cô nương, không biết tôn sư có phải là Độc Cô Cầu Bại không? Còn nữa... Ngươi không phải đuổi theo Phong Thanh Dương sao, sao lại xuất hiện ở chỗ ta?"
"Độc Cô Cầu Bại là ai?" Đông Phương Bất Bại kinh ngạc nhìn hắn, rồi bỗng nhiên nhoẻn miệng cười nói: "Ai nói ta đuổi theo Phong Thanh Dương? Ta có nói đâu."
Triệu Huyền ngẩn ra, trước đó phương hướng Đông Phương Bất Bại biến mất rõ ràng là hướng Phong Thanh Dương rời đi. Hắn theo bản năng cho rằng Đông Phương Bất Bại muốn đi tìm Phong Thanh Dương luận võ, ai ngờ nàng lại xuất hiện trong phòng mình?
... Thật là tiểu nương tử gian trá, nàng nhất đ���nh là cố ý!
Nhưng nàng vậy mà lại không giống như trong bản gốc mà hắn biết, không phải đệ tử của Độc Cô Cầu Bại. Điểm này đúng là vượt ngoài dự liệu của hắn.
Thế nhưng khi hắn tỉ mỉ nghĩ lại, thì lại cảm thấy có thể lý giải được.
Độc Cô Cầu Bại là người vào cuối đời Bắc Tống, nếu thật sự có thể sống đến bây giờ, chẳng phải đã thành lão yêu tinh rồi sao?
Ngay lúc Triệu Huyền còn đang ngây người, Đông Phương Bất Bại bên kia đã không còn tâm tư nán lại. Nàng nói một tiếng: "Tiểu tử, ngươi tốt nhất nên hành động nhanh lên." Rồi liền phá cửa sổ bay ra, biến mất vào bóng đêm vô biên.
Triệu Huyền lấy lại tinh thần, trong phòng đã trống rỗng, chỉ còn lại ánh nến chập chờn và một phong thư tín chưa được lấy đi trên bàn.
Hắn bước tới cầm phong thư trong tay, khẽ cười một tiếng. Hắn hiểu rằng Đông Phương Bất Bại hiển nhiên có đủ tự tin để giết mình, nên không sợ hắn thất hứa.
Tuy nhiên, chuyện của Lệnh Hồ Xung quả thực không dễ xử lý, hiện tại toàn bộ Ngũ Nhạc kiếm pháp đều nằm trong đầu Lệnh Hồ Xung, Nhạc Bất Quần không thể nào đơn giản bỏ mặc hắn rời đi như vậy.
Vì kế hoạch hôm nay, xem ra chỉ có bản thân hắn thay thế Lệnh Hồ Xung.
...
"Sư đệ, lần này còn nhờ vào ngươi, mới có thể khiến kiếm pháp thất truyền của Hoa Sơn ta lại thấy ánh mặt trời. Nhạc mỗ xin mời ngươi một chén!" Nhạc Bất Quần cầm chén rượu trong tay, đầy mặt mỉm cười, kính nói với Triệu Huyền đang ngồi ở một vị trí khác.
Lúc này vẫn là sáng sớm ngày thứ hai, trong phòng chỉ có Triệu Huyền và Nhạc Bất Quần. Triệu Huyền không ngờ chưa kịp tìm Nhạc Bất Quần, thì Nhạc Bất Quần đã tìm đến hắn trước. Hơn nữa còn là vì chuyện "không đứng đắn" như mời rượu.
Nhìn khuôn mặt tươi cười không chút giả tạo của đối phương, dù Triệu Huyền đã sớm thầm gán cho hắn cái danh ngụy quân tử, cũng không thể không thốt lên một tiếng khen ngợi: Quả nhiên khiến người ta có cảm giác như gió xuân ấm áp!
"Không biết sư huynh gọi ta đến rốt cuộc có chuyện gì quan trọng?" Triệu Huyền bưng chén rượu lên uống một ngụm, không tin Nhạc Bất Quần tìm hắn lại đơn giản như vậy.
Nhạc Bất Quần mỉm cười nói: "Sư đệ quá lo lắng rồi, sư huynh lần này đặc biệt đến là để nói lời cảm tạ với đệ. Còn nói chuyện khác ư... Sư huynh vừa chợt nghĩ ra một việc, không biết sư đệ có hứng thú nghe một chút không?"
Triệu Huyền thầm nhủ quả nhiên là vậy, trong lòng nghĩ: "Ta nói không hứng thú thì ngươi sẽ không nói sao?" Khóe miệng mỉm cười, hắn nói: "Xin nguyện ý lắng nghe!"
Nhạc Bất Quần cười cười nói: "Trước đó sư đệ có nhắc đến chuyện Tả Lãnh Thiền, ta đã liên hệ Thiên Môn, Định Nhàn, Mạc Đại tiên sinh để cùng tra xét. Quả thực hắn đã lôi kéo vô số kẻ ác, giết hại đồng đạo, phạm phải rất nhiều việc xấu xa. Ban đầu chúng ta dự định đoàn kết nhất trí, cùng nhau vạch trần âm mưu của Tả Lãnh Thiền, nhưng bây giờ xem ra, lại cần phải chờ thêm chút nữa..."
Chờ cái gì ư? Đương nhiên là chờ Lệnh Hồ Xung đem toàn bộ Ngũ Nhạc kiếm pháp truyền lại!
"... Trước đó ta cũng không có đủ lòng tin để đối phó Tả Lãnh Thiền, sở dĩ muốn đoạn tuyệt với hắn, chính là vì đại nghĩa. Nhưng bây giờ đã có Ngũ Nhạc kiếm pháp, Nhạc mỗ tuy không sợ chết, thế nhưng không đành lòng nhìn các đồng đạo khác phải chết. Bởi vậy, ta muốn đem kiếm pháp Hành Sơn, Thái Sơn, Hằng Sơn toàn bộ trao trả lại, để tăng cường thực lực phe ta. Đợi đến thời cơ thích hợp, sẽ đoạn tuyệt với Tả Lãnh Thiền." Nhạc Bất Quần nói đến đây bỗng nhiên đứng lên, cúi đầu vái Triệu Huyền rồi nói: "Bộ kiếm pháp này chính là do sư đệ phát hiện, đáng lẽ ra sư đệ nên làm chủ. Bởi vậy, sư huynh cả gan thỉnh cầu, hy vọng sư đệ có thể đồng ý!"
Tình huống gì thế này! Nhạc Bất Quần này đổi tính rồi ư?
Triệu Huyền ngẩn ra, trong lúc nhất thời hắn không tài nào phản ứng kịp.
Bản biên tập này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và không được phép sao chép dưới mọi hình thức.