Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Thủ Thái Huyền Kinh - Chương 10: Vân Trung Hạc

Giữa trưa, Triệu Huyền cùng ba người kia ghé vào một quán mì nhỏ ven đường để dùng bữa. Quán nhỏ này sở dĩ mang tên "tiểu điếm" (quán nhỏ) cũng bởi vì nó... nhỏ thật. Nghe có vẻ thừa thãi nhỉ? Trong quán nhỏ cũ nát, vỏn vẹn có bảy tám chiếc bàn, Triệu Huyền và ba người kia ngồi vào chiếc bàn nằm khuất sâu bên trong cùng.

Chuyện ba khúc "Sơn Pha Dương" đã qua, Triệu Huyền vẫn khăng khăng rằng mình nghe được từ một ông lão râu bạc nào đó. Còn ông lão đó họ gì tên gì thì xin lỗi, thời gian đã lâu nên bản thân quên mất sạch rồi. Các ngươi muốn biết thì tự đi mà tìm. Hắn cũng mặc kệ Đoàn Dự cùng những người khác có tin hay không. Tóm lại, hắn chỉ gặp ông lão ấy một lần, nghe được ba khúc nhạc. Bảo hát lại thì quả thật là không có. Trước thái độ ngang ngược như vậy, Đoàn Dự và hai người kia cuối cùng không còn nhắc đến chuyện đó nữa.

Lúc này, Đoàn Dự đang thao thao bất tuyệt về thi từ ca phú, phật lý dịch kinh, nói đến hăng say vô cùng. Triệu Huyền cũng không xa lạ gì với những chuyện này, thỉnh thoảng tán thành. Còn Chu Đan Thần thì càng thêm tâm đầu ý hợp. Chỉ có Mộc Uyển Thanh, chẳng thể chen vào một lời nào, ngược lại có vẻ hơi lạnh nhạt.

Đang lúc trò chuyện rôm rả, bỗng nhiên ngoài cửa bóng người lóe lên, một kẻ cao gầy bước vào. Hắn ngồi xuống, vỗ tay xuống bàn, lớn tiếng gọi: "Hai vò rượu, hai cân thịt bò chín! Nhanh lên, nhanh lên!"

Triệu Huyền mặt hướng đông, cùng Chu Đan Thần ngồi đối diện nhau. Cửa tiệm hướng nam, vừa thấy bóng người bước vào, hắn liền quay đầu nhìn lại. Thấy đối phương cao gầy, dung mạo cực kỳ xấu xí, đôi mắt tràn đầy vẻ dâm tà, hắn thầm nghĩ trong lòng: Kẻ này chẳng phải chính là một trong tứ đại ác nhân, "Cùng hung cực ác" Vân Trung Hạc đó sao?

Quay đầu, cúi đầu nhìn xuống, hắn thấy Mộc Uyển Thanh đang ngồi bên phải mình, lưng quay ra cửa quán. Nàng dùng ngón tay chấm nước mì, viết lên bàn: "Ác nhân thứ tư."

Chu Đan Thần nhíu mày, cũng viết thêm: "Các ngươi đi trước, không cần chờ ta."

Triệu Huyền vẫn đang nghĩ ngợi có nên ở lại cùng Chu Đan Thần, giao thủ một trận với Vân Trung Hạc kia không. Bên kia, Đoàn Dự đã bị Mộc Uyển Thanh kéo đi. Thấy hắn bất động, nàng cứ tưởng hắn đang ngẩn người, lập tức kéo tay áo hắn, lôi hắn đi vào bên trong.

Chu Đan Thần thì nhân cơ hội này ẩn vào một góc khuất trong phòng.

Bên kia, Vân Trung Hạc vào quán xong vẫn luôn dáo dác nhìn quanh ra bên ngoài. Lúc này nghe tiếng bước chân phía sau, hắn đột nhiên quay đầu, vừa vặn nhìn thấy bóng lưng Mộc Uyển Thanh vừa khuất sau tủ âm tường. Vì hắn từng thấy dung mạo xinh đẹp của Mộc Uyển Thanh trước đó, lúc này lại cảm thấy quen mắt, không khỏi quát to: "Là ai? Đứng lại cho ta!" Nói đoạn liền rời chỗ ngồi, đuổi theo.

Chu Đan Thần, vốn đã chuẩn bị sẵn từ trước, bưng theo một tô mì canh, đột ngột xông ra, chặn trước mặt Vân Trung Hạc. Hắn kêu lên "Ai ui!", làm bộ thất thủ, cả bát canh mì nóng hổi tạt thẳng vào mặt Vân Trung Hạc.

Hai người vốn đứng gần nhau, Chu Đan Thần lại tạt nhanh, trong quán nhỏ hẹp căn bản khó mà xoay sở kịp. Vân Trung Hạc dù khinh công tuyệt hảo, nhưng vẫn chậm nửa nhịp. Cả bát canh nóng chỉ tránh được một nửa, nửa còn lại vẫn đổ ập lên mặt hắn.

"Á!" Vân Trung Hạc kêu đau một tiếng, chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm một mảng. Trong cơn giận dữ, hắn đưa tay vồ nhanh vào ngực Chu Đan Thần.

Chu Đan Thần đã sớm chuẩn bị. Bát canh vừa rời tay, hắn liền trực tiếp nhấc bổng chiếc bàn lên. Chỉ nghe "Phốc" một tiếng, năm ngón tay của Vân Trung Hạc cắm phập vào mặt bàn. Nhưng chén đĩa trên bàn lại bay theo luồng kình phong, ập vào người hắn.

Ào ào ——

Vân Trung Hạc vội vàng chống đỡ. Dù hắn võ công cao cường, cũng bị một phen luống cuống tay chân. Hắn chỉ còn cách vận chuyển nội lực bao phủ toàn thân, đẩy bật từng chiếc chén đĩa ra ngoài, nhưng vẫn bị nước đổ ướt sũng, trông vô cùng chật vật.

Lúc này, Triệu Huyền và hai người kia đã ở ngoài quán. Thấy Đoàn Dự và Mộc Uyển Thanh lên ngựa, Triệu Huyền nói: "Đoàn huynh đệ cùng Mộc cô nương đi trước đi, ta ở lại cùng Chu huynh chặn hậu."

Đoàn Dự nói: "Sao có thể bỏ lại Triệu huynh một mình mà bỏ chạy?" Vừa nói dứt lời, hắn đã toan nhảy xuống ngựa. Nào ngờ lại bị Mộc Uyển Thanh đè lại.

"Sao lại một mình? Chẳng phải còn có ta đây sao?" Mộc Uyển Thanh nói xong, căn bản không cho Đoàn Dự thêm cơ hội nói chuyện, hất roi ngựa. Chỉ nghe tiếng ngựa hí vang, vó ngựa dồn dập, nhanh chóng phi nước đại về phía xa.

Triệu Huyền nhìn theo bóng lưng hai người, lặng im hồi lâu. Hắn thầm nghĩ: Nếu không phải lão tử không biết cưỡi ngựa thì đến lượt các ngươi chạy sao?

Dù không có lòng tin đánh thắng được Vân Trung Hạc, nhưng Triệu Huyền đã khao khát một trận chiến từ lâu. Lúc này, còn có lý do gì để lùi bước? Hít sâu một hơi, hắn rút Thu Thủy Kiếm đeo bên hông ra. Thân hình lóe lên, hắn khom người nấp sau cánh cửa, chỉ chờ Vân Trung Hạc truy đuổi ra ngoài là có thể một kiếm đả thương hắn.

Trong phòng, tiếng chiến đấu vẫn tiếp tục, tiếng loảng xoảng không ngừng vọng ra. Lúc này chợt nghe Chu Đan Thần quát to một tiếng: "Sử Thiết Can Tử! Sử Bản Phủ! Mau mau chặn cửa lại, cái que tre này không chạy thoát được đâu!" Sau đó, tiếng động trong phòng liền dứt. Ngay sau đó, lại nghe Chu Đan Thần hô: "Cái que tre chạy mất rồi! Mau đuổi theo, lần này tuyệt đối không thể để hắn trốn thoát!" Hóa ra đó chỉ là chiêu giương đông kích tây của hắn, khiến Vân Trung Hạc sợ hãi đến mức phải nhảy tường từ hậu viện chạy trốn.

Chu Đan Thần không dám chần chừ. Thấy Vân Trung Hạc bỏ trốn, sợ hắn sẽ đuổi theo Đoàn Dự, liền lập tức lao thẳng ra ngoài cửa, vọt lên ngựa. Vừa định thúc ngựa tiến lên, khóe mắt chợt liếc thấy Triệu Huyền không hề bỏ chạy, mà đang cầm kiếm ẩn mình cạnh cửa. Hắn lập tức hiểu rõ tâm tư của Triệu Huyền. Kêu lên: "Triệu công tử không cần canh chừng nữa, tên ác nhân kia đã bị ta hù chạy rồi! Chúng ta mau đuổi theo công tử Đoàn Dự và Mộc cô nương thôi!"

Triệu Huyền khóe miệng giật giật, xem ra vẫn không thoát khỏi số phận phải cưỡi ngựa chạy điên cuồng. Hắn không muốn tỏ vẻ rụt rè trước mặt người khác. Mũi chân khẽ nhún, hắn trực tiếp phi thân, vọt lên lưng ngựa. Hai chân thúc vào bụng ngựa, trong miệng lớn tiếng hô: "Giá!"

"Hí hí hí hí ——" Tiếng ngựa hí vang. Móng ngựa bay lên, khói bụi tung mù mịt. Triệu Huyền hai tay nắm chặt dây cương, trong đầu cẩn thận hồi tưởng lại những gì Đoàn Dự đã dạy sáng nay, cố gắng điều chỉnh thân thể, không dám lơ là nửa phần. Một lúc sau, hắn thật đúng là đã cưỡi ra dáng đang thúc ngựa phi nhanh.

Chạy qua vài dặm, cuối cùng hắn cũng thấy bóng lưng của Đoàn Dự và Mộc Uyển Thanh. Hai người lúc này đi không nhanh, nghe được tiếng vó ngựa, liền ghìm ngựa chờ. Đợi đến khi Triệu Huyền và Chu Đan Thần thúc ngựa tới nơi, Đoàn Dự vừa định hỏi thì đã thấy Mộc Uyển Thanh biến sắc, kêu lên: "Không tốt rồi, người kia đuổi tới!" Nàng vội vàng lo lắng, lại thúc ngựa phi nước đại.

Triệu Huyền nhìn lại, quả nhiên là vậy. Đằng sau, thân hình Vân Trung Hạc cực nhanh, áo bào bay phấp phới, vừa ốm vừa cao, trông như một cây trúc cao đang từ từ lướt tới.

Chu Đan Thần sợ hãi nói: "Kẻ này khinh công lại cao minh đến vậy!" Hắn giơ roi quất một cái vào mông con ngựa Triệu Huyền đang cưỡi. Hai người hai ngựa vó tung bay, trong khoảnh khắc đã bỏ xa Vân Trung Hạc ở phía sau.

Triệu Huyền thầm nghĩ trong lòng: Với khinh công của mình bây giờ, tuy chưa đuổi kịp được mãnh thú ngàn dặm, nhưng khinh công của hắn thì vẫn có thể sánh được với ngựa tốt. Như vậy, ở phương diện khinh công, hắn cũng có thể coi là tương xứng với Vân Trung Hạc. Hơn nữa Lăng Ba Vi Bộ còn giỏi về di chuyển né tránh, ngược lại cũng không cần sợ hắn.

Vừa nghĩ đến đây, Triệu Huyền yên lòng. Hắn thúc ngựa theo sát phía sau Đoàn Dự và những người khác. Cứ thế lại vọt đi vài dặm, đột nhiên con ngựa dưới thân quỵ chân trước xuống, khiến hắn văng ra xa.

Triệu Huyền cảm thấy kinh hãi. Trong lúc ngàn cân treo sợi tóc, hắn vặn mình, Lăng Ba Vi Bộ trong nháy mắt khởi động. Nhưng thấy thân hình hắn giữa không trung xoay chuyển, tư thế xiêu vẹo, từ tư thế úp mặt về phía trước, biến thành đầu chúi xuống chân chổng lên trời, rồi hiểm hóc tiếp đất an toàn.

Chu Đan Thần vẫn còn phía sau Triệu Huyền, để tiện bề chặn địch. Lúc này thấy vậy, không khỏi buột miệng kêu lên: "Thân pháp thật tốt!" Tiếng nói vừa dứt, chợt thấy sau đầu có tiếng gió, như có binh khí lao tới.

Quả là một Chu Đan Thần tài tình! Hắn trực tiếp thân hình nhún xuống, ghé sát vào lưng ngựa, Phán Quan Bút trong tay đưa ra sau lưng chặn lại, rồi lập tức tấn công. Lúc này mới có thời gian quay đầu nhìn lại. Hắn đã thấy Vân Trung Hạc cầm trong tay một đôi móng vuốt thép, vung một trảo vào mông con ngựa của hắn, lập tức khiến mông ngựa máu me đầm đìa. Con ngựa kia bị đau, kêu rên một tiếng đau đớn, lại càng chạy nhanh hơn.

Nhưng bởi lẽ đó, Đoàn Dự và Mộc Uyển Thanh cùng cưỡi chung một ngựa, con ngựa của họ sớm đã mỏi mệt. Ngựa của Chu Đan Thần lại bị thương, dù thế nào cũng khó mà bền sức. Huống hồ Triệu Huyền lúc này không còn ngựa, chẳng lẽ lại muốn bỏ rơi hắn sao?

Chu Đan Thần dù thế nào cũng không thể làm được chuyện như thế. Khi đi ngang qua Triệu Huyền, hắn đưa tay kéo hắn lên lưng ngựa, vội vàng nói: "Triệu công tử, các ngươi đi trước đi, thay ta bảo vệ tốt công tử Đoàn Dự, ta sẽ chặn hậu." Nói đoạn, hắn đã tung người xuống ngựa, chặn ngang đường.

Bỗng nhiên, Vân Trung Hạc một lòng muốn đuổi kịp Mộc Uyển Thanh, trực tiếp vòng qua Chu Đan Thần, xéo vào cánh đồng bên cạnh đường, tật tốc đuổi theo Đoàn Dự và Mộc Uyển Thanh.

Triệu Huyền thấy vậy kêu lên: "Chu huynh, ngươi lên ngựa đi, ta sẽ đi ngăn hắn!" Vừa nói, thân thể hắn đã trực tiếp từ trên lưng ngựa bắn ra. Chỉ thấy hắn giống như một mũi tên, chỉ trong nháy mắt, đã nhảy vọt ra xa mười trượng. Sau đó, mũi chân hắn khẽ nhún, thân ảnh nhẹ như bay, phiêu dật như thần, dường như còn nhanh hơn Vân Trung Hạc một chút.

Chu Đan Thần không kịp cảm thán khinh công tuyệt diệu ấy nữa, lên ngựa điên cuồng đuổi theo, nhưng vẫn dần dần bị hai người kia bỏ lại phía sau.

Triệu Huyền theo sau Vân Trung Hạc, dù thầm nghĩ muốn tiến lên giao thủ, nhưng bất đắc dĩ, hắn tự biết lượng sức mình. Với võ công hiện tại của hắn, e rằng ngay cả Chu Đan Thần cũng không đánh lại, đối đầu với Vân Trung Hạc thì càng tuyệt nhiên không có phần thắng. Huống chi, khinh công hai người quả thực tương xứng, dù có muốn đuổi kịp, trong thời gian ngắn cũng khó mà làm được.

Hắn đuổi theo Vân Trung Hạc, Vân Trung Hạc lại đuổi theo Đoàn Dự và Mộc Uyển Thanh. Cứ thế, họ đuổi mãi đến một ngôi đạo quán. Triệu Huyền nhìn từ xa, chỉ thấy trên tấm biển đề ba chữ "Ngọc Hư Quan". Phía trước nhất, Đoàn Dự và Mộc Uyển Thanh đã đến cạnh cửa, chỉ nghe Đoàn Dự la lớn: "Mẹ ơi, mẹ ơi, mau ra đây! Mẹ!"

Mộc Uyển Thanh còn đang hoảng hốt bởi Đoàn Dự, hét lên: "Ngốc tử, im ngay!" Quay đầu lại, nàng đã thấy Vân Trung Hạc đuổi tới sát bên. Nàng vội vàng phất tay áo, một mũi tụ tiễn từ tay áo lướt ra, bay thẳng về phía Vân Trung Hạc. Tay trái lại đẩy Đoàn Dự, thấp giọng nói: "Mau trốn vào trong đạo quán đi!"

Bên này, Vân Trung Hạc rụt đầu tránh mũi tụ tiễn, hắn cười khẩy nói: "Xem các ngươi còn có thể chạy trốn tới đâu nữa? Đến nước này, đừng nói gọi mẹ, dù có gọi ông bà cố cũng vô ích!"

Triệu Huyền và Vân Trung Hạc cũng vừa lúc đuổi tới. Nghe vậy, Triệu Huyền cười nói: "Không gọi làm sao mà biết được? Hay là cứ để tên 'Cùng hung cực ác' Vân Trung Hạc này gọi chúng ta vài tiếng ông nội bà nội trước đã, biết đâu chuyện còn có thể xoay chuyển?"

"Phốc phốc!" Đoàn Dự bỗng nhiên bật cười.

Vân Trung Hạc giận dữ. Lần đầu bị người ta điểm mặt gọi tên mà mắng như vậy, dưới chân hắn khẽ động, liền muốn ra tay. Nhưng đúng lúc này, bỗng nhiên cửa đạo quán mở ra. Từ bên trong bước ra một vị đạo cô. Dung mạo xinh đẹp, kiều diễm vô cùng, so với Mộc Uyển Thanh cũng chẳng kém cạnh chút nào, thậm chí còn thêm một phần phong vận.

Vân Trung Hạc trong lòng nóng bừng, bước chân khẽ nhích đã thu về. Vị đạo cô kia vừa bước ra, liền đi tới trước mặt Đoàn Dự, thần sắc vui mừng khôn xiết, nắm lấy tay Đoàn Dự, cười nói: "Sao hôm nay con có rảnh đến thăm ta vậy? Còn dẫn theo nhiều người như thế?"

Triệu Huyền nhìn vị đạo cô kia, lông mày nh��ớn lên, thầm nghĩ chắc hẳn đây chính là mẫu thân của Đoàn Dự, "Ngọc Hư Tán Nhân" Đao Bạch Phượng. Liếc mắt thấy cả sự chú ý của Vân Trung Hạc cũng bị hấp dẫn, trong lòng hắn đột nhiên giật mình. Thanh Thu Thủy Kiếm trong tay hơi nôn nóng muốn ra khỏi vỏ.

Đây là một cái cơ hội tuyệt hảo!

Truyen.free hân hạnh được đồng hành cùng bạn trên hành trình khám phá thế giới rộng lớn của những câu chuyện, và bản dịch này là một phần nhỏ trong đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free